Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 3
Télégramme de miss Bart pris Lawrence Selden à la porte de son hôtel, et avoir lu
elle, il tourna le dos pour attendre le Dorset.
Le message forcément laissé de grandes lacunes de la conjecture, mais tout ce qu'il avait récemment
entendu et vu ces faits, mais trop facile à remplir po
Dans l'ensemble il a été surpris, car s'il avait perçu que la situation
contenait tous les éléments d'une explosion, il avait assez souvent, dans la gamme de ses
expérience personnelle, vu que disparaissent de telles combinaisons dans innocuité.
Pourtant, tempérer spasmodiques du Dorset, et téméraire de sa femme des apparences,
donné la situation une insécurité particulière, et il était moins le sentiment de toute
relation particulière avec le cas que d'un
purement zèle professionnel, que Selden résolue à guider la paire à la sécurité.
Que, dans le cas présent, la sécurité soit pour jeter dans la réparation si endommagé une
cravate, il avait pas d'affaires de son à considérer: il avait seulement, sur les principes généraux, aux
pense d'éviter un scandale, et son désir
pour l'éviter a été augmenté par sa peur de sa impliquant miss Bart.
Il n'y avait rien de précis dans cette appréhension, il a simplement voulu lui épargner
l'embarras d'être toujours si connectés à distance avec le public de la lave
Linge Dorset.
Comment exhaustive et désagréables d'un tel processus serait, il vit encore plus vivement
après l'exposé de ses deux heures avec le pauvre Dorset.
Si quelque chose est sorti du tout, il serait par exemple un vaste déballage de morale accumulée
chiffons comme l'a laissé, après son visiteur était allé, avec le sentiment qu'il faut jeter
ouvrir les fenêtres et ont balayé sa chambre.
Mais rien ne devrait sortir, et heureusement pour son côté de l'affaire, les chiffons souillés,
Cependant reconstitué, ne pouvait, sans beaucoup de difficulté, être transformé en un
griefs homogène.
Les bords déchirés ne correspondaient pas toujours - il y manquait bits, il y avait des disparités
de taille et de couleur, toutes de laquelle il était naturellement d'affaires de Selden pour rendre le
la plupart des à les mettre sous les yeux de son client.
Mais pour un homme d'humeur Dorset la démonstration plus complète ne pouvait porter
conviction, et Selden a vu que pour le moment tout ce qu'il pouvait faire était d'apaiser et
temporiser, d'offrir sympathie et de conseiller la prudence.
Il a laissé Dorset partent chargés à ras bord avec le sentiment que, jusqu'à leur prochaine
réunion, il doit maintenir une attitude strictement non contraignant, c'est, en bref, son
part dans le jeu consistait pour le présent dans la recherche sur les.
Selden savait, cependant, qu'il ne pouvait pas garder longtemps ces violences en équilibre;
et il a promis de rencontrer le Dorset, le lendemain matin, dans un hôtel à Monte Carlo.
En attendant, il comptait pas un peu sur la réaction de faiblesse et de l'auto-méfiance
que, dans ces natures, suit sur chaque dépense inhabituelle de force morale, et
sa réponse télégraphique à miss Bart
consistait simplement dans l'injonction: "Supposons que tout est comme d'habitude."
Dans cette hypothèse, en fait, la première partie de la journée suivante a été vécu.
Dorset, comme si dans l'obéissance à des enchères impératif de Lily, avait effectivement retourné
dans le temps pour un dîner tardif sur le yacht. Le repas avait été le plus difficile
moment de la journée.
Dorset a été coulé dans l'un des silences abyssale, qui si souvent suivis sur ce
sa femme a appelé son «attaques» qu'il était facile, devant les domestiques, de la renvoyer au
cette cause, mais Berthe elle-même semblait,
perverse assez, peu disposés à faire usage de ce moyen évident de protection.
Elle a simplement laissé le plus gros de la situation sur les mains de son mari, comme si trop absorbé
dans un grief de sa propre à soupçonner qu'elle pourrait être l'objet d'un elle-même.
Pour Lily cette attitude était le plus inquiétant, parce que les plus troublantes, dans l'élément
situation.
Comme elle a tenté d'attiser les faibles scintillement de parler, de construire, encore et encore, le
écroulement des «apparences», sa propre attention était perpétuellement distrait par
la question: «Qu'est-ce sur terre peut-elle être conduite à"
Il y avait quelque chose de positif dans l'attitude exaspérante Bertha de défiance isolés.
Si seulement elle aurait donné à son amie un soupçon qu'ils pourraient encore avoir travaillé ensemble
succès, mais comment pourrait-Lily est d'usage, alors qu'elle était donc obstinément à
de la participation?
Pour être d'usage a été ce qu'elle a voulu honnête, et non pour elle-même mais pour le
Dorset.
Elle n'avait pas pensé à sa propre situation à tout: elle était simplement plongé en essayant de
mettre un peu d'ordre dans le leur.
Mais la fin de la soirée courte mornes sa gauche avec un sens de l'effort désespérément
gaspillée.
Elle n'avait pas essayé de voir Dorset seul: elle était passée de manière positive le renouvellement de son
confidences.
Il a été Bertha, dont la confiance qu'elle cherchait, et qui devrait aussi impatiemment ont invité ses
propres, et Berthe, comme si dans l'engouement de l'auto-destruction, était en fait pousser
loin sa main sauvetage.
Lily, d'aller au lit tôt, avait laissé le couple à eux-mêmes; et il semblait partie de
le mystère générale dans laquelle elle propose que plus d'une heure doit s'écouler avant qu'elle
Bertha entendre marcher dans le passage silencieux et regagner sa chambre.
Le lendemain, la hausse sur un maintien apparent de les mêmes conditions,
rien révélé de ce qui avait eu lieu entre la paire confrontés.
Un seul fait extérieurement proclamé le changement qu'ils ont tous conspiré pour ignorer;
et qui a été la non-comparution de Ned Silverton.
Personne ne lui est soumise, et cet évitement tacite de la réserve gardée dans le
plan de conscience immédiate.
Mais il y avait un autre changement, perceptible seulement à Lily, et qu'il était que désormais Dorset
évitaient presque aussi ostensiblement comme son épouse.
Peut-être qu'il se repentait de son épanchement éruption de la journée précédente, peut-être
ne cherche, à sa façon maladroite, pour se conformer à l'avocat de Selden se comporter «comme d'habitude."
Ces instructions ne font pour la facilité de l'attitude que sur ordre du photographe
à «look naturel», et dans une créature aussi inconscient que le pauvre Dorset de l'
l'apparence habituelle, il a présenté, le
lutte pour maintenir une pose était sûr d'aboutir à des contorsions bizarres.
Il en est résulté, en tout cas, en jetant Lily étrangement sur ses propres ressources.
Elle avait appris, en quittant sa chambre, que Mme Dorset était encore invisible, et que
Dorset avait quitté le yacht début, et sentant trop agité pour rester seule, elle
trop s'était transporté à terre.
S'égarer vers le Casino, elle-même attachée à un groupe de connaissances à partir
Nice, avec qui elle déjeunait, et en compagnie duquel elle a été le retour dans les salles où
elle a rencontré Selden traversant la place.
Elle ne pouvait pas, pour le moment, se séparer définitivement de son parti, qui avait
hospitalièrement supposé qu'elle resterait avec eux jusqu'à ce qu'ils ont pris leur départ;
mais elle a trouvé le temps d'une pause momentanée du
enquête, à laquelle il a promptement renvoyé: "Je l'ai vu encore une fois - il me quitte."
Elle attendit impatiemment devant lui. «Eh bien? ce qui s'est passé?
Qu'est-ce qui se passera? "
«Rien encore - et rien dans l'avenir, je pense."
«C'est fini, alors? C'est réglé?
Vous êtes sûr? "
Il sourit. «Donnez-moi le temps.
Je ne sais pas - mais je suis sûr une bonne affaire ".
Et avec ce qu'elle avait à se contenter, et hâter le groupe de l'expectative sur la
étapes.
Selden avait en fait donné la mesure de tout son sûreté, avait même tendu
c'est une nuance pour répondre à l'angoisse dans ses yeux.
Et maintenant, comme il se détourna, se promener dans la colline vers la station, que l'anxiété
resté avec lui en tant que justification visible de la sienne.
Ce n'était pas, en effet, rien de spécifique qu'il craignait: il y avait eu une vérité littérale
dans sa déclaration qu'il ne pense pas que quelque chose allait arriver.
Ce qui troublait lui était que, bien que l'attitude du Dorset ont sensiblement changé, le
changement n'a pas été clairement être pris en compte.
Il n'avait certainement pas été produites par des arguments de Selden, ou par l'action de son
raison sobre propres.
Discussion cinq minutes suffirent pour montrer que certaine influence étrangère avait été au travail, et
qu'il n'avait pas tellement subjugué son ressentiment que affaibli sa volonté, afin qu'il
déplacé sous lui dans un état d'apathie, comme un fou dangereux qui a été droguée.
Temporairement, sans aucun doute, cependant exercé, il a travaillé pour la sécurité générale: la question
a combien de temps il durerait, et par quel genre de réaction, il était susceptible d'être
suivi.
Sur ces points, Selden pourrait obtenir aucune lumière, car il voyait cet effet l'un des
la transformation avait été pour lui coupé de libre communion avec le Dorset.
Ce dernier, en effet, était toujours mû par le désir irrésistible de discuter de son mal;
mais, bien qu'il tournait autour de lui avec la même ténacité désespérée, Selden était au courant
que quelque chose toujours lui empêché de s'exprimer pleinement.
Son état a été l'un pour produire la lassitude d'abord et ensuite dans son impatience,
auditeur, et quand leur discours était fini, Selden a commencé à sentir qu'il avait fait son
plus grande, et pourrait à juste laver les mains de la suite.
C'est dans cet esprit qu'il avait été faire son chemin de retour à la station lorsque miss Bart
croisé son chemin, mais si, après son bref mot avec elle, il a gardé mécanique
sur son parcours, il était conscient d'un changement progressif dans son but.
Le changement avait été produite par le regard dans ses yeux et dans son empressement à définir
la nature de ce regard, il est tombé dans un siège dans les jardins, et il s'assit à la couvaison
à la question.
Il était assez naturel, en toute conscience, qu'elle devrait apparaître anxieux: un jeune
femme placée, dans l'intimité d'un voile-croisière, entre un couple sur le
bord de la catastrophe, pouvait à peine, en dehors de
son inquiétude pour ses amis, être insensible à la maladresse de sa propre position.
Le pire était que, dans l'interprétation de l'état miss Bart de l'esprit, tant
lectures alternatives étaient possibles, et l'un d'entre eux, dans l'esprit troublé de Selden, a pris
sous la forme laide suggéré par Mme Fisher.
Si la fille avait peur, avait-elle peur pour elle ou pour ses amis?
Et à quel degré était sa peur d'une catastrophe intensifiée par le sens de la
étant fatalement impliqué dans cela?
Le fardeau de l'infraction couché manifestement avec Mme Dorset, cette conjecture semble sur le
Face à cela gratuitement méchant; mais Selden savait que dans la plupart des unilatérale matrimoniaux
querelle, il ya généralement des contre-accusations
être apporté, et qu'ils sont amenés à la plus grande audace, où la
grief original est si catégorique.
Mme Fisher n'avait pas hésité à suggérer la probabilité de se marier Mlle Dorset
Bart, si «il arrivé quelque chose», et si les conclusions de Mme Fisher ont été notoirement
éruption cutanée, elle a été assez astucieux en lisant les panneaux à partir de laquelle ils ont été dessinés.
Dorset avaient apparemment montré un intérêt marqué de la jeune fille, et cet intérêt pourrait être
mise à profit dans la lutte cruelle de sa femme pour la réhabilitation.
Selden savait que Bertha se battre jusqu'à la dernière ronde de poudre: la témérité de son
conduite était illogique combiné avec une froide détermination pour échapper à ses
conséquences.
Elle pourrait être aussi peu scrupuleux dans la lutte pour elle comme elle était imprudente dans la cour
danger, et quel que soit venu à sa main dans ces moments était susceptible d'être utilisé comme un
missiles de défense.
Il n'a pas encore, voir clairement ce que bien sûr elle était susceptible de prendre, mais son
perplexité augmenté son arrestation, et avec elle le sens où, avant de quitter, il
doivent parler à nouveau avec miss Bart.
Quelle que soit sa part dans la situation - et il avait toujours honnêtement essayé de résister à juger
elle par son environnement - mais libre, elle pourrait être de n'importe quelle connexion personnelle avec
elle, elle serait mieux de la route d'un
crash possible, et depuis qu'elle avait fait appel à lui pour aider, il a été clairement son
d'affaires afin de lui dire.
Cette décision dernière l'a amené à ses pieds, et l'emmena vers le jeu
chambres, à l'intérieur, dont les portes, il avait vu sa disparition, mais une exploration prolongée
de la foule n'a pas le mettre sur ses traces.
Il a vu, au lieu, à sa grande surprise, Ned Silverton flâner quelque peu ostentatoire
sur les tables, et la découverte que cet acteur dans le drame n'était pas seulement
planant dans les ailes, mais en réalité
invitant l'exposition de la rampe, mais il aurait pu sembler impliquer que
tout péril était terminée, a servi plutôt à approfondir le sens de Selden d'appréhension.
Chargé de cette impression il est retourné à la place, espérant voir passer miss Bart
à travers elle, comme chacun de Monte Carlo semblait inévitable de faire au moins une douzaine de
fois par jour, mais là encore il attendit
vain pour avoir un aperçu d'elle, et la conclusion a été lentement imposée à lui que
elle avait repris à l'Sabrina.
Il serait difficile de la suivre là-bas, et plus difficile encore, il devrait le faire,
à s'ingénier l'occasion d'un mot en privé, et il avait presque décidé sur le
alternatives insatisfaisantes de la rédaction, quand
le diorama incessant de la place soudainement déroulait devant lui les chiffres de
Lord Hubert et Mme Bry.
Originaire de les à la fois avec sa question, qu'il a appris de lord Hubert que miss Bart avait
vient de rentrer à l'Sabrina en compagnie du Dorset, une annonce si évidemment
déconcertant pour lui que Mme Bry, après une
regard de son compagnon, qui semble agir comme la pression sur un ressort, a
suite à la proposition invite qui il doit venir rencontrer ses amis à dîner ce
soirée - «À Becassin's - un petit dîner aux
la duchesse », elle jaillit devant Lord Hubert a eu le temps d'enlever la pression.
Le sens de Selden du privilège d'être inclus dans cette société l'a amené au début
dans la soirée à la porte du restaurant, où il s'arrêta pour numériser les
rangs des convives approche sur la terrasse éclairée.
Là, tandis que le Brys planait au sein au cours de la dernière alternatives agitation de la
MENU, il surveillait pour les invités de la Sabrina, qui, à longueur de rose sur l'horizon
en compagnie de la duchesse, lord et lady Skiddaw et les Stepney.
De ce groupe, il était facile pour lui de se détacher miss Bart sous le prétexte d'une
moment de regard dans une des boutiques de brillants le long de la terrasse, et à lui dire,
pendant qu'ils s'attardaient ensemble dans le blanc
éblouissement de la fenêtre d'un bijoutier: «J'ai arrêté plus de vous voir - à vous prie de quitter le
yacht. "Les yeux elle se tourna sur lui a montré une rapide
lueur de sa peur ancienne.
«Pour laisser -? Que voulez-vous dire?
Qu'est-il arrivé? "" Rien.
Mais si quelque chose, pourquoi être dans la façon de lui? "
Les reflets de la fenêtre de la bijouterie, l'approfondissement de la pâleur de son visage, a donné à
ses lignes délicates de la netteté d'un masque tragique.
"Rien ne sera, j'en suis sûr, mais tout il ya même une gauche doute, comment pouvez-vous penser que je
laisserait Bertha "Les mots retenti sur une note de mépris? -
était-il possible de mépris pour lui-même?
Eh bien, il était prêt à risquer son renouvellement, dans la mesure d'insister, avec une indéniable
palpitation d'intérêt a ajouté: "Vous avez vous-même à penser, vous le savez -" pour qui, avec un
tombent étrange de tristesse dans sa voix, elle
répondu, rencontre ses yeux: «Si vous saviez combien peu de différence qui fait!"
"Oh, eh bien, rien ne se passera", dit-il, plus pour son propre rassurer que pour la sienne;
et "Rien, rien, bien sûr!» at-elle sanctionnée vaillamment, comme ils se tournèrent vers
dépasser leurs compagnons.
Dans le restaurant se pressaient, en prenant leur place sur le conseil éclairé de Mme Bry,
leur confiance semblait gagner le soutien de la familiarité de leur environnement.
Ici ont été Dorset et sa femme une fois de plus la présentation de leurs visages à l'usage
monde, elle plongé dans l'établissement de sa relation avec une robe intense de nouvelles, il
rétrécissement avec effroi dyspeptiques du sollicitations multipliées du menu.
Le simple fait qu'ils se sont donc montré ensemble, avec la plus grande
l'ouverture de la place offrait, semblait à déclarer hors de tout doute que leur
différences ont été composées.
Comment cette fin a été atteint était encore question d'émerveillement, mais il était clair que
pour l'instant miss Bart reposé avec confiance dans le résultat, et Selden tenté d'obtenir
la même vue en se disant que son
possibilités d'observation avait été plus ample que la sienne.
En attendant, comme le dîner de pointe à travers un labyrinthe de cours, dans laquelle il est devenu
clair que Mme Bry avait occasionnellement rompu avec la main de retenue seigneur Hubert,
La vigilance générale Selden a commencé à se perdre dans une étude particulière de la miss Bart.
Il fut l'un des jours où elle était si beau que d'être beau a suffi,
et tout le reste - sa grâce, sa rapidité, sa félicités sociale - paru le débordement
d'une nature généreuse.
Mais ce qui surtout lui a été frappé de la manière dont elle s'est détachée, par une centaine
nuances indéfinissables, de la plupart des personnes qui abondaient dans son propre style.
Il était en tout pareille compagnie, la fine fleur et de l'expression complète de l'état
elle aspirait à, que les différences est sorti avec particulièrement émouvant, sa grâce
avilissement débrouillardise des autres femmes que
elle finement discriminés silences ont fait leur bavardage ennuyeux.
La souche de la dernière heure avait rendu son visage le plus profond éloquence qui
Selden avait récemment manqués en elle, et la bravoure de ses mots à lui encore flottaient
dans sa voix et les yeux.
Oui, elle était incomparable - il était le seul mot pour elle, et il pourrait donner son admiration
la libre jeu car si peu de sentiment personnel est resté en elle.
Son réel détachement de son avait eu lieu, non pas au moment du sinistre
désenchantement, mais maintenant, dans la sobriété après-lumière de la discrimination, où il vit
elle définitivement séparé de lui par le
crudité d'un choix qui semblait nier les différences très il se sentait en elle.
Il était devant lui à nouveau dans son intégralité - le choix dans lequel elle a été
contenu pour se reposer: la cherté stupides de la nourriture et l'ennui de l'voyantes
parler, dans la liberté d'expression qui n'a jamais
arrivé à l'esprit et la liberté d'acte qui n'a jamais fait pour la romance.
Le réglage stridente du restaurant, dans lequel leur table semblait démarquer dans un
éblouissement spéciale de la publicité, et la présence à elle de Dabham peu de la
«Notes Riviera», a souligné les idéaux d'une
monde où netteté passé de distinction, et la colonne de la société avait
devient le rôle de la célébrité.
Il était comme le immortalizer de ces occasions que peu Dabham, coincé dans
vigilance modeste entre deux voisins brillants, tout à coup devenu le centre de
Selden examen.
Combien at-il savoir sur ce qui se passait, et combien, pour son but, était encore
vaut découvrir?
Ses petits yeux étaient comme des tentacules jetés à attraper les intimations flottant
qui, à Selden, l'air à des moments semblait épaisse, puis de nouveau a effacé de sa normale
vide, et il ne pouvait rien voir en elle
pour le journaliste, mais de loisir de constater l'élégance des robes des dames.
Mme Dorset, en particulier, ont contesté toute la richesse du vocabulaire de M. Dabham de:
elle avait surprises et subtilités dignes de ce qu'il aurait appelé «la littérature
de style. "
Dans un premier temps, que Selden avait remarqué, il avait été presque trop préoccupante pour l'utilisateur;
mais maintenant elle était en pleine possession de lui, et était même produire ses effets avec
insolite liberté.
N'était-elle pas, en effet, trop libre, trop fluide, de naturalité parfaite?
Et ne fut pas le Dorset, à qui son regard était passé par une transition naturelle, trop saccadée
oscillant entre les extrêmes même?
Dorset était en effet toujours saccadée, mais il semblait que ce soir, à chaque Selden
vibrations le balança plus loin de son centre.
Le dîner, en attendant, se déplaçait à sa fin triomphante, à l'évidence
la satisfaction de Mme Bry, qui, trônant en majesté apoplectique entre lord Skiddaw et
Lord Hubert, dans l'esprit semblait être appel à Mrs Fisher pour assister à son exploit.
Court de Mme Fisher à son auditoire aurait pu s'appeler complète; pour la
restaurant était bondé de personnes, principalement réunis dans le but de
spectateurs, et précisément posté à
les noms et les visages des célébrités qu'ils étaient venus pour voir.
Mme Bry, conscient que tous ses invités venus féminine sous cette rubrique, et que
chacun regardé sa part à l'admiration, a brillé sur Lily avec tous les refoulée
gratitude que Mme Fisher n'avait pas mérité.
Selden, attraper le regard, se demandait quelle partie miss Bart avait joué dans l'organisation du
divertissement.
Elle n'a, au moins, une grande partie de l'orner, et alors qu'il regardait la sécurité lumineuse
avec laquelle elle se portait, il sourit à penser qu'il aurait dû lui semblait être dans
besoin d'aide.
Jamais elle n'avait paru plus sereinement maîtresse de la situation que lorsque, à la
moment de la dispersion, de détacher un peu du même groupe au sujet de la table, elle
tourna avec un sourire et une inclinaison gracieuse de
les épaules pour recevoir son manteau de Dorset.
Le dîner avait été prolongée sur les cigares d'exception de M. Bry et une déconcertante
gamme de liqueurs, et beaucoup d'autres tables étaient vides, mais un nombre suffisant
de convives s'attardait encore à donner du relief à
les adieux d'invités distingués Mme Bry.
Cette cérémonie a été tirée et compliquée par le fait qu'elle impliquait, sur la partie
de la duchesse et lady Skiddaw, adieux précis, et des promesses de retrouvailles rapides dans
Paris, où ils ont été faire une pause et
reconstituer leur garde-robe sur le chemin de l'Angleterre.
La qualité de l'hospitalité de Mme Bry, et des conseils à son mari avait vraisemblablement
impartis, prêté à la manière des dames anglaises une effusion générale qui jettent
l'avenir plus rose lumière sur leur hôtesse.
Dans son éclat Mme Dorset et le Stepney étaient visiblement inclus, et l'ensemble
scène avait touche d'intimité valent leur pesant d'or à la plume de M. vigilants
Dabham.
Un coup d'œil à sa montre causé la duchesse de s'écrier à sa sœur qu'il venait de
temps de tableau de bord pour leur train, et la floraison de ce départ plus, le
Stepney, qui ont eu leur moteur à la porte,
offertes pour transmettre le Dorset et miss Bart jusqu'au quai.
L'offre a été acceptée, et Mme Dorset déménagé avec son mari de la fréquentation.
Miss Bart s'était attardé pour un dernier mot avec lord Hubert, et Stepney, sur lesquels M. Bry
pressait une finale, et encore plus cher, cigare, cria: «Viens,
Lily, si vous allez revenir à la plaisance. "
Lily s'est d'obéir; mais comme elle l'a fait, Mme Dorset, qui s'était arrêté sur son issue,
fit quelques pas en arrière vers la table.
"Miss Bart ne va pas revenir sur le yacht", at-elle dit d'une voix singulière
la distinction.
Un regard effrayé a couru de l'œil à œil, Mme Bry empourpra au bord de la congestion,
Mme Stepney glissé nerveusement derrière son mari, et Selden, dans la tourmente générale
de ses sensations, était surtout conscient de
un désir de saisir Dabham par le col et lui jeter à la rue.
Dorset, en attendant, avait reculé à côté de sa femme.
Son visage était blanc, et il regarda autour de lui avec des yeux effrayés en colère.
"Bertha - Miss Bart ... C'est un malentendu ... une erreur ... "
"Miss Bart reste ici", rejoint sa femme incisive.
«Et, je pense, George, nous ferions mieux de ne pas détenir de Mme Stepney plus longtemps."
Miss Bart, pendant ce bref échange de mots, est resté en verticalité admirable,
peu isolé du groupe gêné à son sujet.
Elle avait un peu pâli sous le choc de l'insulte, mais le discomposure de l'
visages environnants ne se reflète pas dans la sienne.
Le dédain faibles de son sourire semblait soulever son haut au-dessus atteindre son adversaire,
et il n'était pas jusqu'à ce qu'elle avait donné Mme Dorset la pleine mesure de la distance
entre eux qui elle se tourna et lui tendit la main à son hôtesse.
«Je me joins à la duchesse de demain", at-elle expliqué, "et il semblait plus facile pour moi de
restent sur le rivage pour la nuit. "
Elle a tenu fermement à l'œil indécis Mme Bry tandis qu'elle donnait cette explication, mais quand
il était plus Selden vu son regard envoyer une tentative de l'un à l'autre des femmes
visages.
Elle a lu leur incrédulité dans leurs regards évités, et dans la misère muette du
les hommes derrière eux, et pour un misérable demi-seconde, il pensait qu'elle tremblait sur le point
de l'échec.
Puis, se tournant vers lui avec un geste facile, et la bravoure de ses pâles récupéré
sourire - «Cher M. Selden," dit-elle, «vous m'avez promis de me voir à mon taxi".
Dehors, le ciel était en rafales et couvert, et que Lily et Selden déplacé vers le
déserte les jardins en dessous du restaurant, des giclées de pluie tiède soufflait par à-coups contre les
leurs visages.
La fiction de la cabine avait été tacitement abandonnée, ils marchaient en silence, son
main sur son bras, jusqu'à ce que la teinte plus foncée des jardins les a reçus, et les pauses
à côté d'un banc, il a dit: «Assieds-toi un moment."
Elle a abandonné le siège sans répondre, mais la lampe électrique à la courbure de la
chemin versé une lueur sur la misère du mal de son visage.
Selden s'assit près d'elle, attendant qu'elle parle, craignant tout mot qu'il a choisi
devrait toucher trop rudement sur sa blessure, et gardé aussi de s'exprimer gratuitement par le
doute misérables qui avait lentement s'est renouvelée en lui.
Ce qui l'avait amené à cet état? Quelle faiblesse l'avait placée si épouvantablement
à la merci de son ennemi?
Et pourquoi devrait Bertha Dorset ont transformé en un ennemi au moment même où elle
si évidemment besoin du soutien de son sexe?
Même pendant ses nerfs fait rage à l'assujettissement des maris de leurs femmes, et
à la cruauté des femmes à leur genre, de la raison obstinément rabâché la proverbiale
relation entre la fumée et le feu.
Le souvenir de conseils de Mme Fisher, et la corroboration de ses propres impressions, tout en
ils ont approfondi sa pitié a également augmenté sa contrainte, puisque, de quelque façon qu'il cherchait
une sortie libre pour la sympathie, il a été bloqué par la crainte de commettre une bourde.
Soudain, il lui vint que son silence doit sembler presque aussi accusatrice que celle de
les hommes qu'il avait méprisé pour le tournage de son, mais avant qu'il ait pu trouver le montage
mot qu'elle avait lui coupa la parole avec une question.
«Savez-vous d'un hôtel tranquille? Je peux envoyer ma femme de chambre dans la matinée. "
"Un hôtel - ici - que vous pouvez aller à lui seul? Il n'est pas possible. "
Elle a rencontré cela avec une lueur pâle de son aspect ludique vieux.
«Quel est donc? Il est trop humide pour dormir dans les jardins. "
"Mais il doit y avoir une ----"
"Quelqu'un à qui je peux aller? Bien sûr, - n'importe quel nombre - mais à cette heure?
Vous voyez, mon changement de plan a été plutôt brutale ---- "
«Bon Dieu - si vous souhaitez m'a écouté» criait-il, d'aération son impuissance dans une rafale
de la colère. Elle le tenait encore à la douceur hors
moqueries de son sourire.
«Mais n'ai-je pas?" Reprit-elle. «Vous me conseillé de quitter le bateau, et je suis
le quitter. "
Il vit alors, avec un serrement de l'auto-reproches, qu'elle signifiait, ni à expliquer ni à
se défendre, que par son silence misérable, il avait perdu toute chance de
aidée, et que l'heure décisive était passé.
Elle s'était levée et se tenait devant lui dans une sorte de majesté assombri, comme certains destitué
Princesse déplacer tranquillement à l'exil.
! "Lily" dit-il, avec une note de l'appel désespéré, mais - «Oh, pas maintenant», elle
gentiment réprimandé; puis, dans toute la douceur de son calme retrouvé:
«Depuis, je dois trouver un abri quelque part, et puisque vous êtes si gentiment ici pour m'aider ----"
Il se ramasse à l'enjeu. «Vous ferez ce que je vous dis?
Il ya une chose, mais, alors, vous devez aller directement à vos cousins, les Stepney ».
"Oh -" rompu d'elle avec un mouvement de résistance instinctive, mais il a insisté:
"Viens - il est ***, et vous devez semblent être allés directement."
Il avait tiré sa main dans ses bras, mais elle le retint par un dernier geste de
protestation. "Je ne peux pas - je ne peux pas - non pas que - vous ne savez pas
Gwen: vous ne devez pas me demander! "
"Je dois vous demander - vous devez m'obéir», il a persisté, bien infectés au coeur par son
propre peur.
Sa voix a sombré dans un murmure: «Et si elle refuse?" - Mais, "Oh, croyez-moi - moi confiance!"
il ne pouvait insister, en retour, et céder à son contact, elle le laissa entraîner sa
Retour en silence au bord de la place.
Dans la cabine, ils ont continué à garder le silence à travers le disque brève qui les portait
aux portails illuminée du Stepney 'hôtel.
Là, il a quitté son extérieur, dans l'obscurité de la capot surélevé, tandis que son nom a été envoyé
à Stepney, et il arpentait la salle de voyantes, en attendant la descente de ce dernier.
Dix minutes plus ***, les deux hommes passèrent sortir ensemble entre les gardiens galonnés
du seuil, mais dans le vestibule Stepney a dressé une dernière fusée de la
réticence.
«C'est entendu, alors?" At-il stipulé nerveusement, avec sa main sur le bras de Selden.
«Elle part demain par le train tôt - et ma femme dort, et ne peut être
dérangé. "