Tip:
Highlight text to annotate it
X
Il est exactement 18h25 et 9 seconds... maintenant
Bon, je vous remercie de vous être joint à moi... pourriez-vous indiquer votre nom et votre occupation, s'il vous plait?
Mon nom est Alfred Kröner
Je suis à l'Université de Mayence en Allemagne, et je suis professeur de géologie à la retraite
La loi du Royaume Uni stipule que je dois vous informer
Que cette communication est enregistrée. Me donnez-vous la permission d'en publier le contenu?
Bien sûr!
Merci beaucoup!
Je vais juste vous poser quelques questions brèves. La première que je voudrais poser est...
Vous êtes l'Alfred Kröner qui est apparu dans une vidéo
Commentant sur le Coran, vidéo qui date de la fin des années 70, début 80
Puis-je vous demander quelles circonstances ont fait que vous ayez assisté à cette conférence?
Eh bien, il n'y avait pas de circonstance particulière. C'était une conférence où plusieurs étrangers
et personnes arabes s'étaient rencontrés parce qu'il s'agissait le de première fois qu'un projet de recherche majeur
avait été entrepris en Arabie Saoudite
et à l'université de Jeddah, ce qui veut dire que l'université du Roi Abdulaziz avait dirigé cette conférence
parce que plusieurs des conférenciers et étudiants en fin de cycle de l'université étaient diplômés
de Grande-Bretagne ou autres pays de l'Europe de l'ouest, et voulait donc montrer leurs résultats
Etait-ce donc spécifiquement une conférence sur le Coran et la religion?
Ou était-ce une conférence sur un autre sujet?
Elle n'avait absolument rien à voir avec la religion, c'était une conférence purement professionnelle sur la géologie
Pas un seul mot n'avait été mentionné au sujet de la religion, du Coran ou autre chose!
Quelles sont les circonstances qui ont fait qu'on vous a présenté des textes religieux
pour ensuite vous demander de faire des commentaires dessus?
Eh bien...
durant la conférence il y avait des interviews pour la télévision saoudienne, organisées par le vice-président de l'époque
de ladite université
Et il y avait environ cinq ou six professeurs
je ne me souviens pas très bien, venant de divers
universités européennes et américaines
qui ont participé à ces interviews télévisées
et c'est là que, pour la première fois
Nous avons été confrontés à ces questions
"Dans quelle mesure le Coran est-il compatible avec les théories actuelles en sciences de la terre"
Vos commentaires ont, par la suite, été utilisés pour suggérer que vous pensiez que le Coran contenait des informations qui ne pouvaient pas être connues par les humains en ce temps-là
Sans révélation divine
Pensez-vous que cela reflète correctement votre opinion à l'époque?
Eh bien, cela n'était pas du tout le sujet de la discussion que nous avions eu,
La discussion était...
On nous lisait certains versets du Coran, ensuite on nous disait
"Est-ce que cela est compatible avec les connaissances scientifiques modernes?"
Dans certains cas j'ai dit oui, parce qu'il y a toujours quelque chose, dans presque toutes les religions
qui soit compatible, et dans d'autres cas, nous avons dit "non"
Ainsi on ne vous a jamais posé de question sur des circonstances divines ou quoique ce soit dans cette interview
Avez-vous jamais essayé de faire supprimer ces vidéos du web?
Non
En fait, il y a quelque chose que j'ai découvert récemment
Quelqu'un m'a offert un Coran, en cadeau,
et quand j'ai regardé au dos, il s'avère que votre nom apparaît dans mon Coran!
Je ne sais pas si vous le saviez, mais vous êtes dans mon livre saint!
Je l'ai déjà vu! J'en ai aussi une copie à la maison.
Je l'avais lu il y a plusieurs années, mais cela n'avait rien à voir avec ce meeting en particulier.
Avez-vous étudié le sujet avec plus de profondeur, depuis cet événement?
Non!
Et est-ce que votre opinion a changé depuis cet événement?
Eh bien, vous voyez, cette conférence a eu lieu, je crois, en 1979, et rien ne s'est passé, et...
Vous savez, ce truc avec Internet n'est apparu qu'environ quatre ans auparavant, quelque chose comme ça?
Je ne peux même pas m'en souvenir!
Et puis quelqu'un m'a envoyé un message sur Internet
et j'ai répondu en disant "Oh, je suis très surpris, mais ce n'est pas du tout comme ça que ça s'est passé", etc.
et puis, j'ai continué à recevoir de plus en plus de messages
et j'ai parlé à des personnes de mon département, nous avons un département de géographie
où il y a deux personnes qui parlent très bien l'Arabe, des Arabisants,
comme on peut les appeler, et ils connaissent très bien le monde arabe
et je leur en ai parlé, et ils ont dit
Ecoutez, il n'y a rien que vous puissiez faire, vous devez faire avec, ne vous en occupez pas parce que nous ne pouvons pas conseiller de faire quoique ce soit. Cela ne servirait à rien!"
Pour finir, puis-je vous demander si vous êtes devenu un musulman, suite à cet événement?
Non, je n'étais pas un musulman avant cela, et je ne suis jamais devenu musulman depuis!
[rires]
Et enfin, pour conclure... pouvez-vous confirmer...
Est-ce que les opinions que vous avez émis dans cette vidéo sont bien les vôtres?
Celle-ci, dont nous discutons à présent, n'est-ce pas?
Oui, cette que nous sommes en train d'enregistrer en ce moment!
Bien sûr, ceci est ma propre opinion!
Et est-ce que je vous ai proposé une récompense pour cela? Financière ou autre?
[Rire] Non, pas encore!
[tous deux rient à la blague d'Alfred]
Je n'ai pas l'intention de vous en proposer une!!
[tous deux rient à la blague tout aussi drôle de TheRationalizer]
Très bien, merci beaucoup Alfred, pour avoir accepté de donner cet entretien
Je vais essayer de faire en sorte qu'autant de personnes que possible diffusent cette vidéo
Bien sûr!
Il est exactement 18h30 et 39 secondes... maintenant