Tip:
Highlight text to annotate it
X
Un tableau blanc dont les couleurs se fanent...
et ma propre odeur qui s'évanouit peu à peu,
Cachés dans la lumière aveuglante d'un nuage.
Mon coeur, qui ne sait plus les mots...
commence doucement à réveiller mes sentiments.
Ces moments échappés
sont entre mes mains.
Je retiens mes larmes
Je marche, j'essaie d'alléger le fardeau pesant sur mon coeur
Je marche vers cet endroit, ni proche, ni lointain
où un nouveau "moi" se tient.
Je ne pleurerai pas.
Je joins mes deux mains encore une fois
Dans cet endroit...
Je vais vivre ma vie dans le présent, et non parmi des souvenirs
Même si ça paraît stupide, nous sommes ensemble encore maintenant
Cette douleur dont je veux me défaire
sèche le flot de larmes qui parcoure mon corps
Je vis avec mes larmes
Je marche, j'essaie d'alléger le fardeau pesant sur mon coeur
Je marche vers cet endroit, ni proche, ni lointain
où un nouveau "moi" se tient.
Je ne pleurerai pas.
Traduction en français par Nathalie
Je retiens mes larmes
Je cours, renforçant le poids de mon espérance
vers cet endroit qui n'est ni élevé, ni bas...
où un nouveau "moi" se tient enfin.
Avec un sourire hésitant, je peux rire.