Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XXII. Anne est invité à sortir de thé
"Et quelles sont vos yeux hors de votre tête à propos.
Maintenant? "A demandé Marilla, lorsque Anne venait de rentrer d'une exécution au bureau de poste.
«Avez-vous découvert une autre âme sœur?"
L'excitation accroché autour d'Anne comme un vêtement, brillait dans ses yeux, allumée dans chaque
fonction.
Elle était venue danser jusqu'à la ruelle, comme un sprite par le vent, par le moelleux
ombres du soleil et paresseux de la soirée d'août.
«Non, Marilla, mais oh, que pensez-vous?
Je suis invité à un thé au presbytère de demain après-midi!
Mme Allan a quitté la lettre pour moi au bureau de poste.
Juste regarder, Marilla.
«Miss Anne Shirley, Green Gables.« C'est la première fois je n'ai jamais été appelé
Ces «Mademoiselle» un frisson que cela me donnait!
Je vais le chérir à jamais parmi mes choicest trésors. "
"Mme Allan m'a dit qu'elle voulait avoir tous les membres de son école du dimanche de classe pour
le thé à son tour ", a déclaré Marilla, au sujet du merveilleux événement très froidement.
«Vous devez pas mettre dans une telle fièvre sur elle.
Ne apprendre à prendre les choses calmement, de l'enfant. "Par Anne de prendre les choses calmement serait avons
été de changer sa nature.
Tous les «esprit et le feu et la rosée», comme elle était, les plaisirs et les peines de la vie vint à son
avec une intensité triplé.
Marilla ressenti cela et était vaguement troublée sur elle, se rendant compte que les hauts et les bas
d'existence serait sans doute porter à peine sur cette âme impulsif et pas assez
comprendre que le tout aussi grand
capacité de plaisir pourrait plus que compenser.
Par conséquent Marilla conçu il de son devoir de forer dans une tranquille Anne
l'uniformité de l'aliénation impossible et étrangère à elle comme à un rayon de soleil danser dans un
de l'eau peu profonde ruisseau.
Elle n'a pas fait beaucoup de progrès, comme elle tristement admis à elle-même.
La chute de certains cher espoir ou un plan plongé Anne dans "les abîmes de l'affliction."
L'accomplissement de celle-ci a exaltée au royaumes étourdie de plaisir.
Marilla avait presque commencé à désespérer de jamais façonner cette épave du monde dans son
petite fille modèle des mœurs et la conduite sage prim.
Ni aurait-elle cru qu'elle aimait vraiment beaucoup mieux que Anne elle était.
Anne se mit au lit ce soir-là sans voix à la misère, car Matthieu avait dit le vent
était ronde au nord-est et il craignait que ce serait un jour de pluie demain.
Le bruissement des feuilles de peuplier sur la maison de son inquiétude, ça sonnait tellement comme des
gouttes de pluie crépitant, et le plein, rugissement lointain du golfe, à laquelle elle a écouté
joyeusement à d'autres moments, aimant son
étrange, sonore, rythme lancinant, semblait maintenant comme une prophétie de tempête et
catastrophe pour une jeune fille qui voulait particulièrement petites par une belle journée.
Anne pensait que le matin ne viendrait jamais.
Mais toutes les choses ont une fin, même nuits avant le jour où vous êtes invités à
prendre le thé à la Manse.
Le matin, en dépit des prédictions de Matthieu, était très bien et spiritueux Anne
a grimpé à leur plus haut niveau.
«Oh, Marilla, il ya quelque chose en moi aujourd'hui qui me fait juste aimer tout le monde, je
voir », dit-elle, comme elle faisait la vaisselle petit déjeuner.
«Vous ne savez pas comment je me sens bien!
Ce ne serait pas bien si elle pouvait durer? Je crois que je pourrais être un enfant modèle si je
étaient simplement invités prendre le thé tous les jours. Mais oh, Marilla, c'est une occasion solennelle
aussi.
Je me sens tellement anxieux. Que faire si je ne devrais pas se comporter correctement?
Tu sais que je n'ai jamais eu le thé à un presbytère, et je ne suis pas sûr que je connais toutes les règles
de l'étiquette, même si j'ai étudié les règles énoncées dans le département Etiquette
du Herald famille depuis que je suis ici.
J'ai tellement peur que je vais faire quelque chose de stupide ou d'oublier de faire quelque chose que je devrais faire.
Serait-il les bonnes manières de prendre une deuxième portion de quelque chose si vous vouliez TRÈS
bien? "" Le problème avec toi, Anne, c'est que vous êtes
trop penser à vous-même.
Vous devez juste penser à Mme Allan et ce serait plus beau et le plus agréable à
elle », dit Marilla, frappant pour une fois dans sa vie sur un morceau très solide et lapidaire du
conseils.
Anne instantanément compris. «Vous avez raison, Marilla.
Je vais essayer de ne pas penser à moi du tout. "
Anne évidemment obtenu par le biais de sa visite sans aucune violation grave de «l'étiquette»,
car elle est venue chez travers le crépuscule, sous un grand ciel haute cintrées glorifiait plus
avec des sentiers de safran et de nuages roses, dans un
béatifié état d'esprit et Marilla dit tout cela avec plaisir, assis sur la grosse
dalle de grès rouge à la porte de la cuisine avec sa tête frisée fatiguée dans vichy Marilla de
genoux.
Un vent frais soufflait bas sur les champs de récolte à long de la jante du firry
collines occidentales et sifflant à travers les peupliers.
Une étoile claires pesait sur le verger et les lucioles ont été voletant au cours des Amoureux
Lane, dans et hors parmi les fougères et ramure.
Anne les regardait comme elle a parlé et en quelque sorte senti que le vent et les étoiles et les lucioles ont été
tout empêtré en quelque chose ensemble indiciblement douce et enchanteresse.
«Oh, Marilla, j'ai eu un moment le plus fascinant.
Je sens que je n'ai pas vécu en vain et je me sens toujours comme ça même si je
ne doit jamais être invité à thé dans un presbytère de nouveau.
Quand je suis arrivé il ya Mme Allan m'a rencontré à la porte.
Elle était habillée en robe de doux rose pâle organdi, avec des dizaines de fioritures
et des manches coude, et elle a regardé simplement comme un séraphin.
Je pense vraiment que je tiens à être l'épouse d'un ministre quand je serai grand, Marilla.
Un ministre ne pourrait pas l'esprit mes cheveux roux, car il ne serait pas la pensée d'une telle
les choses du monde.
Mais alors bien sûr on aurait pu être naturellement bon et je ne serai jamais ça, donc je
supposons qu'il ne sert à rien d'y penser.
Certaines personnes sont naturellement bons, vous savez, et d'autres non.
Je suis l'un des autres. Mme Lynde dit que je suis pleine de péché originel.
Peu importe comment j'essaie d'être bon je ne peux jamais faire une telle réussite que ceux qu'il
qui sont naturellement bons. C'est une bonne affaire comme la géométrie, je pense.
Mais ne pensez-vous pas le devoir-être essayer si difficile de compter pour quelque chose?
Mme Allan est l'une des personnes naturellement bon.
Je l'aime passionnément.
Vous savez qu'il ya certaines personnes, comme Matthieu et Mme Allan que vous pouvez aimer
droit off sans aucune difficulté. Et il ya les autres, comme Mme Lynde, que
vous devez essayer très dur à l'amour.
Vous savez que vous devriez les aimer parce qu'ils savent beaucoup et sont tels actifs
travailleurs dans l'église, mais vous devez vous tenir rappelant tout le temps ou
sinon vous oublier.
Il y avait une autre petite fille à la Manse à thé, de l'école de White Sands dimanche.
Son nom était Laurette Bradley, et elle était une fille très gentille.
Pas exactement une âme sœur, vous le savez, mais toujours très agréable.
Nous avons eu un thé élégant, et je pense que j'ai gardé toutes les règles de l'étiquette assez bien.
Après le thé, Mme Allan a joué et chanté et elle a obtenu Lauretta et moi de chanter aussi.
Mme Allan dit que j'ai une bonne voix et elle dit que je doit chanter dans la chorale de l'école du dimanche
après cela.
Vous ne pouvez pas penser comment j'ai été ravie à la seule pensée.
J'ai envie de sorte à chanter dans la chorale de l'école du dimanche, comme Diana fait, mais je craignais qu'il était
un honneur que je ne pourrais jamais aspirer.
Lauretta a dû rentrer tôt car il ya un grand concert à l'Hôtel White Sands
ce soir, et sa soeur est à réciter à lui.
Lauretta dit que les Américains à l'hôtel donnent un concert tous les quinze jours dans l'aide
de l'hôpital de Charlottetown, et ils demandent beaucoup de gens de White Sands à réciter.
Laurette a dit qu'elle s'attend à être elle-même demandé un jour.
Je viens de la regarda bouche bée. Après elle était allée Mme Allan et j'ai eu un
coeur à coeur parler.
Je lui ai dit tout - au sujet de Mme Thomas et les jumeaux et Katie Maurice et
Violetta et venir à Green Gables et mes ennuis au cours de géométrie.
Et le croiriez-vous, Marilla?
Mme Allan m'a dit qu'elle était un cancre à la géométrie aussi.
Vous ne savez pas comment cela m'a encouragé. Mme Lynde est venu au presbytère juste avant que je
à gauche, et que pensez-vous, Marilla?
Les fiduciaires ont embauché un nouvel enseignant et dame c'est un.
Son nom est Mlle Muriel Stacy. N'est-ce pas un nom romantique?
Mme Lynde dit qu'ils n'avaient jamais eu une enseignante à Avonlea avant et elle pense
est une innovation dangereuse.
Mais je pense que ce sera magnifique d'avoir un enseignant dame, et je ne vois vraiment pas comment
Je vais vivre à travers les deux semaines avant la rentrée scolaire.
Je suis si impatient de la voir. "