Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE X Le Jardin Pyncheon
CLIFFORD, sauf pour incitation plus active de Phoebe aurait normalement donné
à la torpeur qui s'était glissée à travers tous ses modes d'être, et qui lentement
lui conseilla de s'asseoir dans son fauteuil le matin jusqu'au soir venu.
Mais la jeune fille manquait rarement de proposer un prélèvement sur le jardin, où l'oncle Venner
et le daguerréotypiste avait fait de telles réparations sur le toit de la tonnelle ruineuse,
ou à l'été-maison, que c'était maintenant une
un abri suffisant contre le soleil et des averses occasionnelles.
Le hip-vigne, lui aussi, avait commencé à se développer avec exubérance sur les côtés de la petite
édifice, et a fait un intérieur de réclusion verdoyante, avec d'innombrables et peeps
des aperçus de l'ensemble de la solitude du jardin.
Ici, parfois, dans ce jeu-espace vert de la lumière vacillante, Phoebe lire
Clifford.
Sa rencontre, l'artiste, qui semblait avoir un tour littéraire, avait fourni son
avec des œuvres de fiction, sous forme de brochure, - et quelques volumes de poésie, dans tout
un style différent et le goût de ceux qui Hepzibah sélectionné pour son amusement.
Merci petits étaient dus à des livres, cependant, si les lectures de la jeune fille étaient en tout
degré plus de succès que son vieux cousin.
La voix de Phoebe avait toujours une musique jolie, et il pourrait soit animer Clifford par
son éclat et la gaieté de ton, ou le calmer par un flux continu de galets et de
ruisseau-comme cadences.
Mais les fictions - dont le pays-fille, encore utilisé à des œuvres de cette nature, souvent
est devenu profondément absorbé - intéressé son auditeur étrange que très peu, ou pas du tout.
Photos de la vie, des scènes de passion ou de sentiment, de l'esprit, d'humour et de pathos, étaient tous
jetés, ou pire que jeter, sur Clifford, soit parce qu'il manquait un
expérience en permettant de tester leur vérité, ou
parce que ses douleurs étaient propres pierre de touche de la réalité que peu de feintes émotions pourrait
résister.
Quand Phoebe ont fait irruption dans un éclat de rire joyeux à ce qu'elle lisait, il serait maintenant et
puis rire de sympathie, mais le plus souvent de répondre avec un trouble, regard interrogateur.
Si une larme - larme ensoleillée d'une jeune fille au cours malheur imaginaire - se laissa tomber sur une certaine mélancolie
page, Clifford soit pris cela comme un signe de malheur réel, ou bien grandi hargneux, et
colère son signe de fermer le volume.
Et à bon escient aussi! N'est-ce pas assez le triste monde, dans une véritable
sérieusement, sans faire un passe-temps des douleurs fantaisie?
Avec poésie, il était un peu mieux.
Il se plaisait dans la houle et de la subsidence du rythme, et le bonheur récurrente
la rime.
N'était pas non plus Clifford incapable de ressentir le sentiment de la poésie, - peut-être pas, où
il était le plus élevé ou plus profond, mais où il était le plus voletant et éthérée.
Il était impossible de prédire dans quel verset exquise le charme réveil pourrait
se cachent, mais, en levant les yeux de la page sur le visage de Clifford, Phoebe serait
mis au courant, par la rupture de lumière à travers
il, que d'une intelligence plus délicate que la sienne avait pris une flamme chatoyante de
ce qu'elle lisait.
Une lueur de ce genre, cependant, a souvent été le précurseur de l'ombre pendant de nombreuses heures
après, parce que, quand la lueur quitté, il semblait avoir conscience d'un sentiment disparus et
pouvoir, et à tâtons pour eux, comme si un
aveugle doit aller chercher sa vue perdue.
Il lui plaisait plus, et c'était mieux pour son bien-être intérieur, que Phoebe doit parler,
et de faire passer les occurrences vives à son esprit par sa description d'accompagnement et
remarques.
La durée de vie du jardin offert sujets suffisant pour un tel discours comme il convenait
Clifford mieux. Il ne manquait jamais de demander ce que les fleurs avaient
fleuri depuis hier.
Son sentiment de fleurs était très exquise, et ne semblait pas tellement le goût comme un
l'émotion, il aimait s'asseoir avec un dans sa main, en l'observant attentivement, et
à la recherche de ses pétales dans le visage de Phoebe,
comme si le jardin de fleurs étaient la sœur de la jeune fille des ménages.
Non seulement était-il un délice de parfum de la fleur, ou pour le plaisir dans son
belle forme, et la délicatesse ou la luminosité de sa couleur, mais de Clifford
la jouissance a été accompagnée d'une perception
de la vie, le caractère et l'individualité, qui lui faisait aimer ces fleurs du jardin,
comme s'ils étaient doués de sentiment et d'intelligence.
Cette affection et de sympathie pour les fleurs est presque exclusivement trait d'une femme.
Les hommes, si doué par la nature, bientôt perdre, oublier, et apprendre à le mépriser, en
leur contact avec les choses plus grossières que les fleurs.
Clifford, lui aussi, avait depuis longtemps oublié, mais il retrouve maintenant, comme il a lentement repris
de la torpeur froid de sa vie.
Il est merveilleux de voir comment de nombreux incidents agréables sans cesse arriva dans cette isolée
jardin place une fois Phoebe s'était mis à les chercher.
Elle avait vu ou entendu une abeille là, le premier jour de sa connaissance de la
place.
Et souvent, - presque continuellement, en effet, - depuis lors, les abeilles y gardé à venir,
Dieu sait pourquoi, ou par ce désir tenace, pour les bonbons farfelues, quand, sans
doute, il y avait de larges champs de trèfle, et
toutes sortes de la croissance de jardin, beaucoup plus près de chez que cela.
C'est là que les abeilles est venu, cependant, et s'enfonça dans les Squash-fleurs, comme s'il n'y avait
aucun autre de squash de vigne dans une longue journée de vol, ou comme si le sol de la Hepzibah
jardin a donné à ses productions juste la très
la qualité de ces assistants laborieuses petits voulu, afin de conférer l'
Odeur Hymette à leur ruche ensemble de la Nouvelle-Angleterre du miel.
Lorsque Clifford entendu leur ensoleillée, murmure bourdonnant, dans le cœur de la grande jaune
fleurs, il regarda autour de lui avec un sens joyeux de la chaleur, et le ciel bleu, et vert
l'herbe, et d'air libre de Dieu dans toute la hauteur de la terre au ciel.
Après tout, il n'ya pas lieu question de savoir pourquoi les abeilles est venu à ce coin un vert dans le
ville poussiéreuse.
Dieu a envoyé les y réjouir notre pauvre Clifford.
Ils ont apporté de l'été riche avec eux, en récompense d'un peu de miel.
Lorsque les haricots de vigne a commencé à fleurir sur les pôles, il y avait une variété particulière
qui portait une fleur rouge vif.
Le daguerréotypiste avait trouvé ces fèves dans un grenier, sur l'une des Seven Gables,
précieusement dans une vieille commode par certains Pyncheon horticole d'antan
par qui, sans doute pour but de semer la leur l'
l'été prochain, mais il a été lui-même d'abord semées dans le jardin de la mort-terrain.
En guise de vérifier si il y avait encore un germe de vie dans ces semences anciennes,
Holgrave avait planté certains d'entre eux, et le résultat de son expérience était une rangée splendide
des haricots de vigne, grimpant, au début, à la
pleine hauteur des pôles, et les arraying, de haut en bas, dans une spirale
profusion de fleurs rouges.
Et, depuis le déploiement du premier bourgeon, une multitude de colibris ont été
attirés.
À certains moments, il semblait que si, pour chacun des centaines de fleurs il y avait une de ces
moindres oiseaux du ciel, - grandeur d'un pouce du plumage bruni, en vol stationnaire et
vibrant sur les haricots pôles.
C'est avec intérêt indescriptible, et même plus de joie enfantine, que
Clifford regardé les oiseaux-mouches.
Il a utilisé pour pousser sa tête doucement de la tonnelle pour les voir mieux, tous les
alors, aussi, signe Phoebe pour être tranquille, et arrachant des aperçus de la sourire sur les
son visage, afin d'amasser sa jouissance jusqu'à la plus élevée avec sa sympathie.
Il avait non seulement rajeuni; - il était un enfant nouveau.
Hepzibah, quand elle est arrivé d'assister à une de ces crises d'enthousiasme en miniature,
secouait la tête, avec un étrange mélange de la mère et sa sœur, et de
le plaisir et la tristesse, dans son aspect.
Elle a dit qu'elle avait toujours été ainsi avec Clifford, quand les oiseaux-mouches est venu, -
toujours, de sa petite enfance, - et que sa joie en eux avait été l'un des
premiers jetons par laquelle il a montré son amour pour les belles choses.
Et ce fut une merveilleuse coïncidence, la pensée bonne dame, que l'artiste doit
ont planté ces fleurs écarlates haricots-les-dont des oiseaux-mouches cherché loin et
de large, et qui n'avait pas grandi dans le
Jardin Pyncheon avant, pendant quarante ans - sur le retour de l'été très Clifford.
Alors les larmes dans les yeux des pauvres se Hepzibah, ou les trop-plein avec un
trop abondante jet, de sorte qu'elle a été obligé de se réfugier dans un coin, de peur
Clifford devrait épier son agitation.
En effet, toutes les jouissances de cette période étaient provocants de larmes.
Venant si *** que c'était le cas, c'était une sorte d'été indien, avec un brouillard dans sa balmiest
soleil, et la décadence et la mort dans son gaudiest plaisir.
Le plus Clifford semblait goûter le bonheur d'un enfant, le plus triste a été le
différence d'être reconnu.
Avec un passé mystérieux et terrible, qui avait anéanti sa mémoire, et un blanc
Future devant lui, il n'avait qu'à ce visionnaire et impalpable Maintenant, ce qui, si vous
une fois y regarde de près, n'est rien.
Lui-même, comme cela a été perceptible par de nombreux symptômes, jeter sombre derrière son plaisir,
et il savait être un bébé-play, où il était de jouets et plaisanter avec, au lieu de
bien croire.
Clifford a vu, il peut être, dans le miroir de sa conscience profonde, qu'il était un
exemple et représentant de cette grande classe de personnes visée par une inexplicable
Providence est continuellement mise à contre-
fins avec le monde: ce qui semble rompre sa promesse dans leur nature;
priver de leur nourriture adéquate, et la mise en poison devant eux pour un banquet, et ainsi-
-Quand il eût été si facile, comme on le ferait
pense, ont été ajustés contraire - faire leur existence une étrangeté, une solitude,
et le tourment.
Toute sa longue vie, il avait été d'apprendre à être malheureux, comme on apprend une politique étrangère
la langue, et maintenant, avec la leçon bien par cœur, il pouvait à peine
comprendre son peu de bonheur aéré.
Souvent, il était une ombre obscure de doute à ses yeux.
"Prends ma main, Phoebe," disait-il, "et le pincer dur avec vos petits doigts!
Donne-moi une rose, que je puisse appuyer sur ses épines, et me montrer en éveil par la forte
toucher de la douleur! "
Evidemment, il a voulu cette piqûre d'une angoisse insignifiante, afin d'assurer
lui-même, par cette qualité dont il connaissait le mieux pour être vrai, que le jardin, et les sept
hâlé pignons, et Hepzibah de
froncement de sourcils, et le sourire de Phoebe, étaient bien réels même.
Sans cette chevalière dans sa chair, il aurait pu attribuer pas plus de substance pour les
que de la confusion vide de scènes imaginaires avec lesquels il avait nourris de son esprit,
jusqu'à ce que la subsistance des pauvres, même a été épuisé.
L'auteur a besoin une grande foi en la sympathie de son lecteur; sinon il doit hésiter à
donner des détails si minutieux, et les incidents en apparence si insignifiantes, qui sont essentiels à
faire à l'idée de ce jardin-vie.
Il était l'Eden d'un Adam tonnerre frappé, qui avait fui pour y refuge hors de la
même désert morne et périlleuse dans laquelle l'original Adam a été chassé.
Un des moyens disponibles de divertissement, dont Phoebe faites le plus dans Clifford
nom, était que la société plumes, les poules, une race dont, comme nous l'avons déjà
dit, était un héritage immémorial dans la famille Pyncheon.
En conformité avec un coup de tête de Clifford, comme il le troublait de les voir en isolement,
ils avaient été mis en liberté, et maintenant parcouraient à volonté dans le jardin; faire quelques
méfait peu, mais empêché de s'échapper
par des bâtiments sur trois côtés, et les sommets difficiles d'une clôture en bois sur le
d'autre part.
Ils ont passé une grande partie de leurs loisirs abondants sur la marge de bien Maule, qui était
hanté par une sorte d'escargot, de toute évidence une friandise à leurs palais, et les eaux saumâtres
l'eau elle-même, mais la nausée pour le reste
du monde, était si grande estime par ces oiseaux, qu'ils pourraient être considérés
dégustation, en tournant leurs têtes, et faisant claquer leurs factures, avec précisément la
l'air de buveurs de vin autour d'un tonneau de stage.
Leur conversation généralement calme, mais souvent rapide, et constamment diversifiée, un à
une autre, ou parfois dans le soliloque, - comme ils se gratta vers de la riche, noir
le sol, ou picoraient des plantes telles que adaptée
leur goût, - avait un ton domestique, qu'il était presque une merveille pourquoi vous pourriez
pas d'établir un échange régulier d'idées sur des questions domestiques, l'homme et
gallinacés.
Toutes les poules sont bien la peine d'étudier pour le piquant et la riche variété de leurs mœurs;
mais en aucun cas la possibilité peut-il y avoir été volailles autres d'apparence bizarre et cette
maintien sans celles-ci ancestrales.
Ils ont probablement incarné les particularités de leur traditionary ligne entière de
progéniteurs, obtenue par une succession ininterrompue d'œufs, ou bien de cette personne
Chanticleer et ses deux épouses était passé à
être humoristes, et un peu toqué avec cela, en raison de leur chemin solitaire de
la vie, et par sympathie pour Hepzibah, leur dame patronnesse.
***, en effet, ils ont regardé!
Lui-même Chanticleer, si le harcèlement sur deux échasses comme les jambes, avec la dignité de
descente interminable dans tous ses gestes, était à peine plus gros qu'un ordinaire
perdrix, ses épouses étaient deux sur le
la taille des cailles, et comme pour le poulet un, il avait l'air assez petit pour être encore dans le
oeuf, et, en même temps,, suffisamment vieux, flétri, ratatiné, et expérimenté pour
ont été le fondateur de la race archaïque.
Au lieu d'être le plus jeune de la famille, il semblait plutôt avoir agrégées
en lui-même les âges, non seulement de ces spécimens vivants de la race, mais de tous les
ses ancêtres ont, dont
excellences unis et bizarreries ont été entassés dans son petit corps.
Sa mère c'est évidemment considéré comme le poulet un dans le monde, et le cas échéant, dans
fait, à la continuation du monde, ou, en tout cas, à l'équilibre de la présente
système des affaires, que ce soit à l'église ou de l'État.
Non moindre sens de l'importance du gibier enfant aurait pu justifier, même dans un
yeux mère, la persévérance avec laquelle elle veillait sur sa sécurité, il bouscule son
personne de petite taille à deux fois sa taille normale, et
voler dans le visage de tout le monde que tant que regardé vers sa progéniture espoir.
Aucune estimation basse pourrait avoir justifié le zèle infatigable avec laquelle elle
rayé, et son absence de scrupules à creuser jusqu'à l'élite fleur ou
végétale, pour l'amour du ver de terre grasse à sa racine.
Son cot nerveux, quand le poulet est arrivé à être caché dans l'herbe longue ou
sous les feuilles; Squash-elle Croak douce de satisfaction, tandis que sûr sous
son aile; sa note du mal dissimulée la peur
et la défiance turbulent, quand elle vit son ennemi juré, le chat d'un voisin, sur le haut de
la haute clôture, - un ou l'autre de ces sons était de se faire entendre à presque tous les
moment de la journée.
Par degrés, l'observateur venu de se sentir à peu près autant d'intérêt dans cette poule de la
race illustre que la mère-poule a fait.
Phoebe, après avoir bien connaître la vieille poule, a parfois été autorisé à
prendre le poulet dans sa main, qui était tout à fait capable d'en saisir le pouce cube ou
deux corps.
Même si elle a examiné curieusement ses marques héréditaires, - l'étrange chatoiement de son
plumage, la touffe drôle sur sa tête, et un bouton sur chacune de ses jambes, - le petit
bipède, comme elle insistait, gardé en lui donnant un clin d'oeil sagace.
Le daguerréotypiste fois son chuchote que ces marques annonçait les bizarreries de la
Famille Pyncheon, et que le poulet lui-même était un symbole de la vie de l'ancien
maison, incarnant son interprétation,
De même, bien qu'une une inintelligible, comme après ces points d'écoute sont généralement.
Il était une énigme plumes; un mystère éclos d'un œuf, et tout aussi
mystérieuse, comme si l'œuf avait été addle!
Le deuxième Chanticleer deux femmes, depuis l'arrivée de Phoebe, avait été dans un état
de découragement lourde, a causé, comme il est apparu par la suite, par son incapacité à
pondre un œuf.
Un jour, cependant, par son auto-importante démarche, le côté tour de sa tête, et
le coq de l'œil, comme elle fouillait dans un coin et un autre sur le jardin, - croassant
à elle-même, tout le temps, avec
la complaisance indicible, - il a été mis en évidence que cette poule identiques, autant que
l'humanité elle sous-évalué, réalisé quelque chose de sa personne la valeur de ce qui n'était pas
être estimée, soit en pierres en or ou en métaux précieux.
Peu de temps après, il y avait un caquetage prodigieuse et gratulation de Chanticleer et
toute sa famille, y compris le poulet desséché, qui semblait comprendre la
Peu importe tout aussi bien comme l'a fait son père, sa mère, ou sa tante.
Cet après-midi Phoebe a trouvé un oeuf minuscule, - pas dans le nid régulièrement, il était loin
trop précieux pour être de confiance là-bas, - mais habilement cachés sous les buissons de groseilles,
sur certains tiges sèches de l'herbe de l'année dernière.
Hepzibah, sur l'apprentissage du fait, a pris possession de l'œuf et se l'approprie
pour le petit déjeuner de Clifford, en raison d'une certaine délicatesse de goût, pour qui, comme
at-elle affirmé, ces oeufs a toujours été célèbre.
Ainsi sans scrupule ne la vieille dame sacrifier le maintien, peut-être, d'une
ancienne race à plumes, sans plus de fin que de fournir son frère avec une friandise
que presque rempli le bol d'un cuillère à thé!
Il doit avoir été en référence à ce scandale que Chanticleer, le lendemain,
accompagnée par la mère endeuillée de l'œuf, a pris son poste en face de Phoebe et
Clifford, et se livra à une
harangue qui auraient prouvé aussi longtemps que son pedigree, mais pour un accès de
la gaieté de la part de Phoebe.
Là-dessus, la poule offensé s'éloigna sur ses longues échasses, et tout à fait retiré sa
observer lors de Phoebe et le reste de la nature humaine, jusqu'à ce qu'elle fit la paix avec un
l'offre d'épice, qui, à côté de
escargots, était la délicatesse la plus en faveur auprès de son goût aristocratique.
Nous nous attardons trop longtemps, sans doute, à côté de ce ruisseau dérisoire de la vie qui coulait à travers
le jardin de la Maison Pyncheon.
Mais nous estimons qu'il est pardonnable pour enregistrer ces incidents moyennes et les délices pauvres, parce que
ils ont prouvé tellement de profit de Clifford.
Ils avaient de la terre-odeur en eux, et a contribué à lui donner la santé et
la substance. Certains de ses occupations forgé moins
souhaitable sur lui.
Il avait une propension singulière, par exemple, pour pendre et Maule, et regarder la
en constante évolution fantasmagorie des chiffres produits par l'agitation de la
l'eau au cours de la mosaïque de galets de travail de couleur au bas.
Il a dit que les visages regardé vers le haut pour lui là-bas, - de beaux visages, vêtus de
sourires envoûtants, - chaque face momentanée oui, juste et rose, et chaque sourire si ensoleillée
qu'il se sentait lésé à son départ,
jusqu'à ce que la sorcellerie voletant même fait une nouvelle.
Mais parfois, il serait tout à coup crier: «Le visage sombre me regarde!" Et être
misérable toute la journée par la suite.
Phoebe, quand elle suspendue au-dessus de la fontaine à côté de Clifford, ne pouvait rien voir de toutes les
cela, - ni la beauté ni la laideur, - mais seuls les cailloux colorés,
regardant comme si le flot des eaux a secoué et les dérangeait.
Et le visage sombre, que si troublé Clifford, n'était plus que l'ombre
lancé d'une branche de l'un des arbres Damson, et rompre la lumière intérieure de
Maule est bien.
La vérité était, cependant, que son imagination - la relance plus rapide que sa volonté et le jugement,
et toujours plus forts qu'eux - créé des formes de beauté qui étaient symbolique de
son caractère d'origine, et maintenant, et puis un
arrière et la forme terrible qui a caractérisé son sort.
Le dimanche, après Phoebe avait été à l'église, - pour la jeune fille avait une église en cours
conscience, et n'auraient guère été à l'aise si elle avait manqué la prière soit, en chantant,
sermon, ou la bénédiction, - après l'église-temps,
Par conséquent, il y avait, d'ordinaire, un festival sobre peu dans le jardin.
En plus de Clifford, Hepzibah, et Phoebe, deux invités ont fait de la compagnie.
L'un était l'artiste, Holgrave qui, en dépit de son consociation avec les réformateurs, et son
d'autres traits bizarres et discutables, ont continué d'occuper une place élevée dans
Hepzibah de la matière.
L'autre, nous sommes presque honte de le dire, a été le vénérable oncle Venner, dans un endroit propre
chemise et un manteau de drap, plus respectable que son usure normale,
dans la mesure où il a été dûment rapiécés sur chaque
coude, et l'on pourrait appeler un vêtement entier, sauf pour une légère inégalité
la longueur de ses jupes.
Clifford, à plusieurs reprises, avait l'air d'apprécier les rapports du vieil homme, pour la
souci de son moelleux, la veine joyeuse, qui était comme la saveur sucrée d'un gelés
Apple, comme on ramasse sous l'arbre en Décembre.
Un homme au point le plus bas de l'échelle sociale était plus facile et plus agréable
pour le monsieur tombé de rencontrer qu'une personne à tout de l'intermédiaire
degrés, et, d'ailleurs, dès l'âge de Clifford
la virilité avait été perdu, il aimait se sentir relativement jeune,
maintenant, en apposition avec l'âge patriarcal de l'Oncle Venner.
En fait, il a été parfois observable que la moitié Clifford volontairement caché de lui-même la
visions de la conscience d'être frappé au cours des années, et chéri d'un avenir terrestre
encore devant lui; visions, mais aussi
indistinctement dessinée à suivre par la déception - si, sans doute, par
la dépression - quand tout incident occasionnel ou souvenir lui fit sentir la
feuilles flétries.
Donc, ce curieusement composé petite fête sociale utilisé pour assembler sous la tonnelle ruineuse.
Hepzibah - imposante que jamais au cœur, et cédant pas un pouce de sa gentillesse ancienne,
mais qui lui incombe d'autant plus, comme justifiant une condescendance princesse comme -
présentaient une hospitalité n'est pas disgracieux.
Elle a parlé de bien vouloir l'artiste vagabond, et a pris un avocat sage - femme comme elle l'était -
avec le bois-scieur de long, le messager de petites commissions de tous, le patch
philosophe.
Et l'oncle Venner, qui avait étudié le monde au coin des rues, et d'autres postes aussi
bien adapté pour simple observation, était prêt à donner sa sagesse en tant que ville-pompe
donner de l'eau.
"Miss Hepzibah, madame,» dit-il une fois, après qu'ils avaient tous été *** ensemble », je
vraiment profiter de ces réunions tranquilles petits d'un sabbat après-midi.
Ils sont beaucoup aimé ce que je m'attends à avoir après ma retraite de ma ferme! "
"Oncle Venner» observée dans une somnolence Clifford, le ton intérieur », est toujours en train
au sujet de sa ferme.
Mais j'ai une meilleure régime pour lui, par et par.
Nous verrons bien! "
«Ah, M. Clifford Pyncheon!", A déclaré l'homme de correctifs », vous pouvez régime pour moi autant
comme vous s'il vous plaît, mais je ne vais pas renoncer à ce régime un de mes propres, même si je n'ai jamais
l'amener à passer vraiment.
Il me semble que les hommes font une erreur en essayant de merveilleux entassent
la propriété sur la propriété.
Si je l'avais fait, je devrais me sentir comme si la Providence n'avait pas été tenu de prendre soin de
moi, et, dans tous les cas, la ville ne serait pas!
Je suis un de ces gens qui pensent que l'infini est assez grand pour nous tous - et
l'éternité assez longtemps. "
«Pourquoi, alors qu'ils sont, l'oncle Venner," fait remarquer Phoebe après une pause, car elle avait été
essayer de sonder la profondeur et à-propos de cet apophtegme de conclure.
"Mais pour cette courte vie qui est le nôtre, on voudrait une maison et un jardin modérée place de
soi-même. "
"Il me semble», a déclaré le daguerréotypiste, souriant, "que l'oncle
Venner a les principes de Fourier dans le bas de sa sagesse; seulement ils ne l'ont pas
tout à fait tant de distinction dans son esprit comme dans celui de la systématisation Français. "
"Venez, Phoebe», a déclaré Hepzibah, «il est temps de mettre les raisins de Corinthe."
Et puis, tandis que la richesse jaune du soleil baisse encore tombé dans l'ouverture
l'espace du jardin, Phoebe a une miche de pain et un bol en porcelaine de raisins de Corinthe,
fraîchement cueillis dans les buissons, et écrasé avec du sucre.
Ceux-ci, avec de l'eau, - mais pas de la fontaine de mauvais augure, à proximité de la main, -
constitué de tous les divertissements.
Pendant ce temps, Holgrave pris quelques douleurs d'établir un rapport sexuel avec Clifford,
actionné, il pourrait sembler, entièrement par un élan de bonté, afin que le
heure présente peut-être que la plupart des cheerfuller
qui la pauvre recluse avait passé, ou était destinée encore à dépenser.
Néanmoins, dans de profondes de l'artiste, pensif, tout pratiquants yeux, il y avait,
D'ici là, une expression, pas sinistre, mais discutable, comme s'il avait quelque autre
intérêt pour la scène que par un étranger, un
jeune aventurier et sans lien, peut-être censé avoir.
Avec une grande mobilité d'humeur vers l'extérieur, cependant, il s'est appliqué à la tâche de
animer la partie, et avec tant de succès, que même sombre aux teintes Hepzibah jeté
hors une teinte de mélancolie, et fait ce qu'elle pouvait avec décalage de la partie restante.
Phoebe dit à elle-même, - «Comment il peut être agréable!"
Quant à l'oncle Venner, comme une marque d'amitié et d'approbation, il a aisément
consenti à payer le jeune homme son visage dans la voie de sa profession, -
non pas métaphoriquement, bien entendu, mais
littéralement, en permettant un daguerréotype de son visage, si familier à la ville, pour être
exposés à l'entrée de l'atelier de Holgrave.
Clifford, que la société participait de leur banquet peu, s'est développé pour devenir le plus *** de
tous.
Soit il était un de ces éclairs jusqu'à-frémissantes de l'esprit, à laquelle les esprits dans un
état anormal sont passibles, ou encore l'artiste avait subtilement touché quelque accord que
fait vibration musicale.
En effet, ce soir, avec le bel été, et la sympathie de ce petit
cercle de pas les âmes méchamment, il était sans doute naturel que d'un caractère si
sensibles comme Clifford devrait devenir
animée, et à se montrer facilement sensible à ce qui s'est dit autour de lui.
Mais il a donné ses propres pensées, de même, avec une lueur bien aérée et fantaisiste, de sorte que
ils brillaient, pour ainsi dire, à travers la tonnelle, et ont fait leur évasion au sein de la
interstices du feuillage.
Il avait été aussi ***, sans doute, tout seul avec Phoebe, mais jamais avec une telle
jetons de courte durée, bien que l'intelligence partielle.
Mais, comme le soleil a quitté les sommets de la Seven Gables, tout comme le fondu d'excitation
loin des yeux de Clifford.
Il regardait vaguement et tristement autour de lui, comme s'il lui manquait quelque chose de précieux, et
il a raté le plus tristement de ne pas savoir précisément de quoi il s'agissait.
"Je veux que mon bonheur!", Enfin, il murmura une voix rauque et indistinct, à peine mise en forme
les mots. «Beaucoup, depuis de nombreuses années ai-je attendu pour cela!
Il est ***!
Il est ***! Je veux que mon bonheur! "
Hélas, le pauvre Clifford! Vous êtes vieux, et porté par des troubles que
n'aurait jamais dû vous est arrivé.
Vous êtes partie folle et en partie imbécile; une ruine, un échec, comme presque tout le monde est, -
même si certains à un moindre degré, ou moins perceptible, que leurs camarades.
Le destin a pas de bonheur dans le magasin pour vous, à moins que votre maison calme dans la vieille famille
résidence avec les fidèles Hepzibah, et vos après-midis d'été longues avec Phoebe,
et ces fêtes du sabbat avec l'oncle
Venner et le daguerréotypiste, méritent d'être appelé bonheur!
Pourquoi pas?
Si ce n'est pas la chose elle-même, il est merveilleusement l'aime, et d'autant plus pour cette éthérée
et la qualité intangible qui provoque tout cela à disparaître de trop près une introspection.
Prenez, par conséquent, tandis que vous pouvez.
Ne murmurez pas, - la question n'est pas, - mais tirer le meilleur parti de celui-ci!