Livre 2, Chapitre 16 - Our Mutual Friend par Charles Dickens - Une Occasion Anniversaire

Our Mutual Friend par Charles Dickens CHAPITRE 16 UNE OCCASION ANNIVERSAIRE Le Twemlow estimable, s'habiller dans son logement au cours de la basse-cour dans l'affaire Duke Rue, Saint-James, et d'entendre les chevaux à leur toilette ci-dessous, se trouve lui-même sur le tout dans un désavantageuse positionner par rapport aux animaux nobles à la livrée. Pour que, d'une part, il n'est pas surveillée de le gifler et soundingly lui demander d'une voix enrouée à venir et venir, encore, d'autre part, il a pas préposé à tous, et la légère monsieur les articulations des doigts et d'autres articulations de travail rustily dans la matinée, il ne pouvait jugent agréable, même à être lié par la contenance à sa chambre-porte, de sorte qu'il était il se frotta habilement vers le bas et en bouillie et sluice et polis et habillés, tout en se tenant simplement un rôle passif dans ceux-ci essaient de transactions. Comment les Tippins fascinants obtient lorsque se arraying pour la confusion de les sens des hommes, n'est connue que de les Grâces et sa femme de chambre, mais peut-être même que engager créature, mais pas réduite à l'auto-dépendance de Twemlow pourrait renoncer à une bonne partie de la peine préposé à la restauration quotidienne de ses charmes, voyant que pour son visage et le cou cette divinité est adorable, comme elle était, une espèces diurnes de homard - jetant un obus toutes les avant-midi, et qui ont besoin de garder dans un endroit retiré jusqu'à ce que la nouvelle croûte durcit. Mais, enfin, Twemlow doth à longueur de s'investir avec un col et une cravate et bracelets à ses doigts, et elle va de suite au petit déjeuner. Et pour le petit déjeuner avec qui, mais ses proches voisins, les Lammle de Sackville Street, qui ont imprimé à lui qu'il va rencontrer son parent éloigné, M. Fledgely. Le tabou puissance terrible Snigsworth et interdire Fledgely, mais le paisible Raisons Twemlow, si c'est mon cousin, je ne l'ai pas faire en sorte, et de rencontrer un homme est ne pas le connaître. " Il est le premier anniversaire de l'heureux mariage de M. et Mme Lammle, et le célébration est un petit-déjeuner, un dîner, car à l'échelle souhaitée de somptuosité ne peut pas être atteint dans moins de limites que ceux de la résidence inexistante palais dont tant de gens sont fou envieux. Donc, Twemlow voyages avec pas un peu de raideur dans Piccadilly, sensible ayant une fois été plus en position verticale dans la figure et moins en danger d'être renversé par véhicules rapides. Pour être sûr que c'était à l'époque où il espérait de congé de la peur Snigsworth de faire quelque chose, ou être quelque chose, dans la vie, et avant que tartare magnifique émis l'oukase, «Comme il ne sera jamais la distinction lui-même, il doit être un pauvre gentilhomme retraité de la mine, et le laisser par les présentes se considérer comme pensionné. «Ah! mon Twemlow! Dis, petit personnage grise faible, quelles sont les pensées sont dans ton sein à jour, de la Fantaisie - donc encore à l'appeler, qui meurtri ton coeur quand il était à la tête verte et ton brun- Et que ce soit mieux ou pire, plus douloureuse ou moins, de croire à la fantaisie à cette heure, que de lui faire savoir d'une gourmande blindée crocodile, sans plus de capacité d'imaginer la délicate et point sensible et tendre derrière ton gilet, que d'aller directement à elle avec une aiguille à tricoter. Dites aussi, mon Twemlow, qu'il s'agisse de la sort plus heureux d'être un parent pauvre de la grande, ou faire obstacle à la neige fondante hiver donnant les chevaux pirater à boire de l' baignoire peu profonde à l'entraîneur-pied, dans lequel tu a mis de si près, ton pied incertain. Twemlow ne dit rien, et j'en passe. Comme il se rapproche de la porte des Lammle », pousse un peu un cheval de fiacre, contenant Tippins le divin. Tippins, laisser tomber la fenêtre, exalte ludique à la vigilance de son cavalier en étant dans l'attente là pour la remettre. Twemlow son distribue avec une gravité polie autant que si elle était quelque chose de réel, et ils procèdent à l'étage. Tippins tous à l'étranger sur les jambes, et en cherchant à exprimer que ceux instable articles ne sont en sautant dans leur flottabilité natif. Et ce cher Sophronia et cher Monsieur Lammle, comment voulez-vous faire, et quand allez-vous vers le bas pour Chose son nom sur place - Guy, comte de Warwick, vous le savez - quoi s'agit-il? - Vache Dun - à réclamer le plot de lard? Et Mortimer, dont le nom est à jamais effacé de ma liste d'amoureux, par première raison de l'inconstance et de la désertion de base, comment faites-vous, malheureux? Et M. Wrayburn, vous ici! Qu'est-ce que tu peux venir pour, parce que nous sommes tous très sûr avant-main que vous n'êtes pas va parler! Et Vénéering, MP, comment vont les choses sur le bas à la maison, et quand vous tourner ces gens terribles pour nous? Et Placage Mme, mon cher, peut-elle positive est vrai que vous allez vers le bas pour que les étouffante nuit après nuit lieu, d'entendre ceux en prose les hommes? Parler de ce qui, Placage, pourquoi ne pas en prose, car vous n'avez pas ouvert vos lèvres encore là, et nous sommes en train de mourir d'entendre ce que vous avez à nous dire! Miss Podsnap, charmé de vous voir. Pa, ici? Non! Ma, ni l'autre? Oh! Bottes MR! Enchanté. M. Brewer! C'est un rassemblement des clans. Ainsi Tippins, et Fledgeby enquêtes et les étrangers à travers le verre d'or, en murmurant comme elle tourne autour et à propos, à sa manière vertigineuse innocent, Quelqu'un d'autre que je sais? Non, je ne crois pas. Personne là-bas. Il n'y avait personne. Personne nulle part! M. Lammle, tout un glitter-, produit son Fledgeby ami, que de mourir pour l'honneur de présentation à Tippins Lady. Fascination présenté, a l'air d'aller dire quelque chose, a l'air d'aller à dire rien, a un air successivement de la méditation, de la résignation, et de désolation, adossée Brewer, fait le tour des bottes, et se fane dans l'arrière-plan l'extrême, sensation pour son poil, comme si il aurait pu tourner en place depuis qu'il était là il ya cinq minutes. Mais lui a Lammle à nouveau avant qu'il a tellement aussi complètement assuré de la nudité de la terre. Il semble être dans une mauvaise voie, Fascination; pour Lammle représente lui comme mourir à nouveau. Il est en train de mourir, de la misère de la présentation à Twemlow. Twemlow offre sa main. Je suis heureux de le voir. «Votre mère, monsieur, était un lien de la mienne. «Je crois que oui, dit Fledgeby, mais ma mère et sa famille étaient deux. «Êtes-vous séjourner dans la ville?" Demande Twemlow. «Je suis toujours», dit Fledgeby. «Vous aimez la ville», dit Twemlow. Mais est abattu à plat par Fledgeby de le prendre tout à fait malade, et de répondre, Non, il n'aime pas ville. Lammle tente de briser la force de la chute, en remarquant que certaines personnes ne le font pas comme la ville. Fascination rétorquant qu'il n'a jamais entendu parler d'aucun cas que le sien, va Twemlow à nouveau fortement. «Il n'y a rien de nouveau ce matin, je suppose? Dit Twemlow, retour à la marquer avec beaucoup d'esprit. Fascination n'a pas entendu parler de quoi que ce soit. «Non, il n'y a pas un mot des nouvelles, dit Lammle. «Pas un de particules», ajoute Bottes. «Pas un atome,« carillons à Brewer. D'une certaine manière l'exécution de ce petit morceau concertée semble soulever la esprits générales comme avec un sentiment du devoir accompli, et fixe à l'entreprise une passe. Tout le monde semble plus égaux que d'avant, à la calamité d'être dans la société de tout le monde. Même Eugène debout dans une fenêtre, un air morne balancer le gland d'un aveugle, lui donne une intelligent réflexe maintenant, comme s'il se trouvait dans une meilleure affaire. Petit-déjeuner a annoncé. Tout sur la table voyante et criarde, mais avec une auto-assertingly temporaire et l'air nomade sur les décorations, comme se vanter qu'ils seront beaucoup plus voyantes et voyantes dans la somptueuse résidence. M. Lammle le serviteur qui lui est propre derrière sa chaise; l'analyse derrière Placage de chaise; cas au point que les fonctionnaires se répartissent en deux classes: une se méfier connaissances du maître, et l'autre se méfier du maître. M. Lammle le serviteur, de la seconde classe. Apparaissant à se perdre dans les esprits et à faible étonnant parce que les policiers sont si longtemps dans venir prendre son maître sur une certaine charge de première grandeur. Vénéering, MP, sur le droit de Sophronia; Twemlow à sa gauche; Placage Mme, WMP (épouse de membre du Parlement), et Lady Tippins sur le droit de M. Lammle et gauche. Mais soyez sûr que bien au sein de la fascination de l'œil M. Lammle et le sourire siège petite Georgiana. Et assurez-vous que près de Georgiana peu, également sous l'inspection par le même gingerous monsieur, assis Fascination. Plus souvent que deux ou trois fois tout en petit-déjeuner est en cours, M. Twemlow donne un petit tour soudain vers Sophronia, puis lui dit: «Je vous demande pardon! Ce n'est pas être comme d'habitude Twemlow, pourquoi est-ce sa manière à la journée? Pourquoi, la vérité est, Twemlow travaille à plusieurs reprises sous l'impression que Mme Lammle va lui parler, et se tournant constate que ce n'est pas ainsi, et la plupart du temps qu'elle a les yeux sur placage. Il est étrange que cette impression demeure donc par Twemlow après avoir été corrigée, mais il est. Tippins Lady prenant part abondamment des fruits de la terre (y compris les jus de raisin dans la catégorie) devient plus vive, et elle-même s'applique à susciter des étincelles Mortimer. Il est toujours compris par les initiés, que cet amant infidèle doit être plantés à tableau ci-contre à Lady Tippins, qui sera alors la grève le feu de la conversation sur lui. Dans une pause de la mastication et la déglutition, Tippins Lady, en contemplant Mortimer, rappelle que c'est à nos placages chers, et en présence d'un parti qui ne sont certainement tous ici, qu'il leur a dit de son histoire de l'homme de quelque part, qui devint par la suite si horriblement intéressante et vulgairement populaire. «Oui, Tippins dame, acquiesce Mortimer;» comme disent-ils sur la scène, "Même pas!" «Alors nous vous attendons», rétorque le charmeur, «pour soutenir votre réputation, et dites-nous quelque chose d'autre. " Des Tippins Lady, je me suis fatigué de la vie ce jour-là, et il n'y a plus rien à est sorti de moi. " Mortimer pare donc, avec un sens sur lui qui, ailleurs, c'est Eugène et non pas lui qui est le bouffon, et que dans ces milieux où Eugène persiste à être sans voix, lui, Mortimer, mais le double est de l'ami sur lequel il a lui-même fondé. «Mais, répondit le Tippins fascinants,« Je suis résolu à faire quelque chose de plus sur vous. Traître! ce qui est-ce que j'entends sur une autre disparition? «Comme c'est vous qui l'ont entendu,« retourne Lightwood, «peut-être vous nous le dire." », Monstre!" Rétorque-Dame Tippins. «Votre propre or Dustman m'a renvoyé à vous." M. Lammle, frappant ici, proclame à haute voix qu'il ya une suite de l'histoire de l'homme de quelque part. Silence s'ensuit moment de la proclamation. «Je vous assure, dit Mortimer, en regardant autour de la table, «je n'ai rien à dire. Mais Eugène ajoutant à voix basse, «Là-bas, lui dire, lui dire!" Il se corrige avec l'addition, «Rien à signaler." Bottes et Brewer percevoir immédiatement qu'il convient de mentionner une immense valeur, et devenir poliment bruyante. Placage est aussi visité par une perception dans le même sens. Mais il est entendu que son attention est maintenant plutôt utilisé, et difficile à tenir, que d'être le ton de la Chambre des communes. «Priez ne pas être à la peine de composer vous-même à écouter», dit Mortimer Lightwood, parce que j'en aurai terminé bien avant vous êtes tombés dans attitudes confortables. C'est comme - 'C'est comme,' avec impatience interrompt Eugène, «Récit des enfants: «Je vais vous raconter une histoire de Jack une Manory, Et maintenant, mon histoire a commencé; Je vais vous raconter une autre de Jack et son frère, Et maintenant, mon histoire est fait "-. Obtenez le, et d'en finir! Eugène dit cela avec un bruit de dépit dans sa voix, se penchant en arrière sur sa chaise et cherche torve chez Lady Tippins, qui hoche la tête à lui comme son ours cher et ludique insinue qu'elle (une proposition de soi) est la Beauté, et il Bête. «La référence,« procède Mortimer, «que je suppose être faite par mon honorable et face asservisseur juste, est à la circonstance suivante. Très récemment, la jeune femme, Lizzie Hexam, fille de feu Hexam Jesse, sinon Gaffer, dont on se souviendra d'avoir trouvé le corps de l'homme de quelque part, mystérieusement reçu, elle ne savait pas de qui, une rétraction explicite des accusations portées contre son père, par un autre de l'eau- personnage secondaire du nom de Riderhood. Personne ne les croit, parce que Riderhood Rogue peu - je suis tenté dans la paraphrase en se souvenant que le loup de charme qui aurait rendu un grand service de la société s'il avait dévoré père Riderhood M. et mère dans leur petite enfance - avait précédemment joué rapide et lâche avec ledit charges, et, en fait, les a abandonnés. Toutefois, la rétraction je l'ai mentionné a trouvé son chemin dans les mains Lizzie Hexam, les avec une saveur générale sur elle d'avoir été favorisée par un messager anonyme dans un manteau de couleur sombre et un chapeau rabattu, et était par son transmis, pour la défense de son père, à M. Boffin, mon client. Vous voudrez bien excuser la phraséologie de la boutique, mais comme je n'ai jamais eu un autre client, et selon toute vraisemblance, n'en aurai jamais, je suis plutôt fier de lui comme un élément naturel la curiosité sans doute unique. Bien que facile comme d'habitude sur la surface, Lightwood n'est pas aussi facile que d'habitude au-dessous. Avec un air de ne se mêle pas du tout Eugène, il estime que le sujet n'est pas tout à fait un coffre-fort à ce propos. «La curiosité naturelle qui forme le seul ornement de mon musée professionnelle, at-il curriculum vitae, «Là-dessus, désire que son secrétaire - un individu de l'ermite-crabe ou d'huîtres espèces, et dont le nom, je pense, est Chokesmith - mais il n'a pas le moins du monde question - disons Artichaut - de se mettre en communication avec Lizzie Hexam. Artichaut professe sa volonté de le faire, s'efforce de le faire, mais il échoue. " «Pourquoi échoue?" Demande Bottes. «Comment échoue?" Demande Brewer. «Pardonnez-moi, retourne Lightwood,« je dois reporter la réponse pour un moment, ou nous doit avoir un anti-climax. Artichaut à défaut éclatante, mon client se réfère la tâche à moi: son but étant de promouvoir les intérêts de l'objet de sa recherche. -Je procéder pour me mettre en communication avec elle, j'ai même arriver à posséder une certaine moyens spéciaux », avec un coup d'œil à Eugène, de me mettre en communication avec elle, mais je ne trop, parce qu'elle a disparu ». «Vanished!» Est l'écho général. «Disparu», dit Mortimer. «Personne ne sait comment, personne ne sait quand, personne ne sait où. Et ainsi se termine l'histoire à laquelle mon regard asservisseur honorable et juste visée. Tippins, avec un cri envoûtant peu, est d'avis que nous allons chacun de nous être assassiné dans nos lits. Yeux, comme si ses Eugene certains d'entre nous seraient assez pour lui. Mme cosmétique, WMP, remarque que ces mystères sociaux rendent une peur de quitter Bébé. Placage, MP, souhaite être informé (avec quelque chose d'un air de seconde main voir le Gentleman très honorable à la tête du Département Accueil dans son lieu) s'il est destiné à être véhiculée que la personne disparue a été subtilisé ou autrement blessé? Au lieu de répondre Lightwood, des réponses Eugene, et des réponses à la hâte et vexedly: «Non, non, non, il ne veut pas dire que, il signifie volontairement disparu - mais tout à fait - complètement. Cependant, le grand sujet du bonheur de M. et Mme Lammle ne doit pas être autorisé à disparaître avec les autres vanishments - avec la disparition de l'assassin, la disparition de Julius Handford, la disparition de Lizzie Hexam, - et, par conséquent Placage faut se rappeler les moutons présents à la plume à partir de laquelle ils se sont égarés. Qui donc s'adapter au discours du bonheur de M. et Mme Lammle, ils étant le plus cher et plus anciens amis qu'il a dans le monde, ou que l'auditoire si propre à lui de prendre en sa confiance en tant que public, un nom de multitude ou signifiant un grand nombre, qui sont tous les amis les plus anciens et plus cher qu'il a en le monde? Donc, Placage, sans la formalité de se lever, se lance dans un discours familier, progressivement dans la tonification parlementaire sing-song, dans lequel il voit à ce conseil, son Twemlow ami très cher qui ce jour-là douze mois accordée à son cher ami Lammle part équitable de son cher ami Sophronie, et dans lequel il voit aussi à ce conseil, Bottes de ses amis chers et Brewer, dont ralliement autour de lui à une période quand son ami chère lady Tippins également rallié autour de lui - oui, et dans le lieu rang - il ne faut jamais oublier que la mémoire retient son siège. Mais il est libre d'avouer qu'il manque de ce bord de son vieil ami Podsnap, s'il est bien représenté par son cher jeune ami Georgiana. Et il voit plus loin à ce conseil, (ce qu'il annonce en grande pompe, comme si exultant dans le pouvoirs d'un télescope extraordinaire) de son ami Fledgeby, s'il lui permettra de l'appeler ainsi. Pour toutes ces raisons, et beaucoup d'autres dont il sait bien le droit aura s'est produite à des personnes de votre acuité exceptionnelle, il est là pour vous présenter ce que le moment est arrivé où, avec nos coeurs dans nos verres, avec des larmes dans nos yeux, avec la bénédiction sur nos lèvres, et dans un De façon générale avec une profusion de jambon et épinards dans nos garde-manger émotionnels, nous devrions tous et chacun à boire à nos chers amis les Lammle, en leur souhaitant de nombreuses années aussi heureux que le dernier, et de nombreux amis que de nombreux Confortablement unis comme eux-mêmes. Et cela, il va ajouter, que Placage Anastatia (qui est instantanément entendu à pleurer) est formé sur le même modèle que son vieil ami et choisi Sophronia Lammle, en ce qui concerne qu'elle est consacrée à l'homme qui courtisés et lui a valu, et les rejets noblement les devoirs d'épouse. Ne voyant pas de meilleure façon hors de lui, Placage ici tire son oratoire Pegasus extrêmement court, et repulpe le bas, nettoyer dessus de sa tête, avec: «Lammle, Dieu vous bénisse vous! ' Puis Lammle. Trop de lui tous les sens; nez pervadingly trop d'une forme grossière erreur, et son le nez dans son esprit et ses manières, trop sourire pour être vrai, trop froncer les sourcils pour être fausse; un trop grand nombre de grandes dents pour être visible à la fois, sans suggérer une morsure. Il vous remercie, chers amis, pour votre bonté de voeux, et espère que vous recevez - il peut être sur la prochaine de ces occasions délicieuses - dans une résidence mieux adaptée à vos revendications sur les rites de l'hospitalité. Il n'oubliera jamais que, à Placage de a d'abord vu Sophronia. Sophronia n'oublierai jamais que, à placage est-elle l'ai vu. «Ils ont parlé de celui-ci peu de temps après ils se sont mariés, et ont convenu qu'ils ne seraient jamais l'oublier. En fait, la stratification, ils doivent leur syndicat. Ils espèrent montrer leur sens de ce jour, certains («Non, non, à partir de placage) - oh oui, oui, et laissez-le s'en prévaloir, ils le feront s'ils le peuvent! Son mariage avec Sophronie n'était pas un mariage d'intérêt de chaque côté: elle avait sa petite fortune, il avait sa petite fortune: ils ont rejoint leurs petites fortunes: c'était un mariage d'inclination pure et aptitude. Je vous remercie! Sophronie et il sont friands de la société des jeunes, mais il n'est pas sûr que leur maison serait une bonne maison pour les jeunes proposant de rester célibataire, depuis la contemplation de son bonheur domestique pourrait les inciter à changer leurs esprits. Il ne sera pas l'appliquer à toute personnes présentes, et certainement pas à leur petite chérie Georgiana. Encore une fois merci! Ni, par le par,-t-il l'appliquer à sa Fascination ami. Il remercie Placage pour la manière sentiment dans lequel il fait référence à leur ami commun Fascination, car il tient ce monsieur à la plus haute estimation. Merci. En fait (retour de manière inattendue à Fledgeby), le mieux que vous le connaissez, le plus vous trouverez en lui que vous désirez savoir. Encore une fois merci! En son nom, cher Sophronie et dans la sienne, je vous remercie! Sophronia a restait immobile, les yeux baissés sur la nappe. Comme extrémités adresse M. de Lammle, Twemlow tours une fois de plus à son gré, ne guérit pas encore de cette impression souvent récurrents qu'elle va lui parler. Cette fois, elle va vraiment lui parler. Placage est de parler avec son voisin l'autre, et elle parle à voix basse. «M. Twemlow. Il répond: «Je vous demande pardon? Oui? "Encore un peu douteux, en raison de sa non en le regardant. «Vous avez l'âme d'un gentilhomme, et je sais que je peux vous faire confiance. Voulez-vous me donner l'occasion de dire quelques mots à vous quand vous venez en place escalier? «Assurément. Je serai honoré. «Ne semble pas le faire, s'il vous plaît, et ne pense pas que cela incohérent si ma façon devrait être plus insouciant que mes mots. I peut être regardé. " Intensément étonné, Twemlow met la main à son front, et retombe dans son méditant président. Sophronia se lève. Tous se lèvent. Les dames monter les escaliers. Les messieurs bientôt déambuler après eux. Fascination a consacré l'intervalle à prendre une observation de whiskers Bottes femmes, Brewer moustaches, et les moustaches de Lammle, et considérant ce qui motif de moustaches, il préfère pour produire de lui-même par frottement, si le génie de la joue ne répondrais à son frottement. Dans le salon, les groupes se forment, comme d'habitude. Lightwood, Boots et Brewer, comme des papillons autour de flutter cette bougie de cire jaune - gouttières vers le bas, et avec une certaine pointe d'un linceul en elle - Tippins Lady. Outsiders cultiver Vénéering, M P., et Mme Placage, WMP Lammle se tient avec les bras croisés, méphistophélique dans un coin, avec Georgiana et Fledgeby. Sophronia, sur un canapé devant une table, invite l'attention de M. Twemlow à un livre de portraits à la main. M. Twemlow prend son poste sur un canapé devant elle, et Sophronia lui montre un portrait. «Vous avez raison d'être surpris, dit-elle doucement, mais je voudrais que vous regardez pas ainsi. " Disturbed Twemlow, faisant un effort pour ne pas l'air si, ressemble beaucoup plus. «Je pense, M. Twemlow, vous n'avez jamais vu cet égard lointaine de la vôtre avant le jour? «Non, jamais." «Maintenant que vous le voyez, vous voyez ce qu'il est. Vous n'êtes pas fier de lui? 'Pour dire la vérité, Sophronia, non. «Si vous saviez plus de lui, vous seriez moins enclins à le reconnaître. Voici un autre portrait. Que pensez-vous de cela? " Twemlow vient la présence d'esprit de dire à haute voix: «Tout à fait comme! Il arrive rarement le souhaitez! 'Vous avez remarqué, peut-être, qu'il favorise avec ses attentions? Vous remarquez où il est maintenant, et comment participer? " «Oui. Mais M. Lammle - «Elle jette un coup d'oeil à lui, qu'il ne peut pas comprendre, et lui montre un autre portrait. ! Très bon;? N'est-ce pas 'Charme' dit Twemlow. «Alors, comme pour être presque une caricature -? M. Twemlow, il est impossible de vous dire ce que la lutte dans mon esprit a été, avant que je puisse me résoudre à vous parler comme je le fais Ce n'est que dans la conviction que je peux vous faire confiance de ne jamais me trahir, que je ne peux procéder. Sincèrement je vous promets que vous ne serez jamais trahir ma confiance - que vous allez respecter , même si vous ne pouvez plus me respecter, - et je serai aussi satisfait que si vous avait juré. «Madame, sur l'honneur d'un pauvre gentilhomme - ' «Je vous remercie. Je ne peux pas plus envie. M. Twemlow, je vous supplie de sauver cet enfant! " «Cet enfant? 'Georgiana. Elle sera sacrifiée. Elle sera attirée le marié à cet égard de la vôtre. Il s'agit d'une affaire de partenariat, une d'argent la spéculation. Elle n'a pas la force de volonté ou de caractère à s'aider elle-même et elle est sur le point de vendus dans la misère de la vie. '"Amazing! Mais qu'est-ce que je peux faire pour l'empêcher? Exige Twemlow, choqué et perplexe à la dernière degré. «Voici un autre portrait. Et ce n'est pas bon, est-il? Consterné par la manière la lumière de la jetant sa tête en arrière à un regard critique, Twemlow encore entrevoit l'opportunité de jeter sa tête en arrière, et le fait. Bien qu'il ne voit le portrait plus que si elle était en Chine. «Décidément pas bon», dit Sophronia. «Stiff et exagéré! »Et l'ex -« Mais Twemlow, dans son état démoli, ne peut pas commander le mot, et des sentiers loin dans '-. actly si' M. Twemlow, votre mot ont un poids avec son pompeux, auto-aveuglés père. Vous savez combien il fait de votre famille. Ne perdez pas de temps. Prévenez-le. 'Mais lui mettre en garde contre qui? «Contre moi." Par Twemlow bonne fortune reçoit un stimulant à cet instant critique. Le stimulant est la voix de Lammle. «Sophronia, mon cher, ce sont les portraits que vous montrant Twemlow? «Personnages publics, Alfred. 'Montrez-lui le dernier de moi." «Oui, Alfred. Elle met le livre, prend un autre livre en place, tourne les feuilles, et présente le portrait à Twemlow. «C'est le dernier de M. Lammle. Pensez-vous que ce bon -? Avertir son père contre moi. Je le mérite, car j'ai été dans le schéma de la première. Il est le régime de mon mari, votre connexion, et le mien. Je vous dis ceci, seulement pour vous montrer la nécessité de la pauvre petite folle créature affectueuse qui se lie d'amitié avec cours et secouru. Vous ne vais pas répéter cela à son père. Vous épargnez-moi jusqu'à présent, et épargner mon mari. Car, bien que cette célébration d'aujourd'hui est tout en dérision, il est mon mari, et nous doit vivre -. Pensez-vous qu'il souhaite? Twemlow, dans un état étourdi, feint de comparer le portrait à la main avec le d'origine en regardant vers lui venant de son coin méphistophélique. «Très bien fait!" Sont à la longueur des mots qui Twemlow avec beaucoup de difficulté des extraits de lui-même. «Je suis heureux que vous ayez le pense pas. Dans l'ensemble, je me considère le meilleur. Les autres sont si sombres. Or, ici, par exemple, est une autre de M. Lammle - ' «Mais je ne comprends pas, je ne vois pas mon chemin,» balbutie Twemlow, comme il chancelle plus le livre avec son verre à ses yeux. «Comment mettre en garde son père, et non pas lui dire? Dites-lui combien? Dites-lui combien peu? I - I - reçois perdu ». «Dites-lui que je suis un match-maker, dites-lui que je suis une femme rusée et la conception; lui dire que vous sont que sa fille est la meilleure de ma maison et mon entreprise. Dites-lui de telles choses de moi, ils seront tous être vrai. Vous savez ce qu'est un homme bouffi qu'il est, et comment vous pouvez facilement provoquer sa vanité à prendre l'alarme. Dites-lui autant que lui donnera l'alarme et lui faire attention à elle, et épargnez-moi le reste. M. Twemlow, je sens mon dégradation soudaine de vos yeux; familier que je suis avec mon dégradation de mes propres yeux, je vivement sentir le changement qui a dû venir sur moi le vôtre, dans ces derniers instants. Mais je fais confiance à votre bonne foi avec moi comme implicitement comme quand j'ai commencé. Si vous saviez combien de fois j'ai essayé de m'adresser à vous aujourd'hui, vous auriez presque pitié de moi. Je ne veux pas nouvelle promesse de vous sur mon propre compte, car je suis convaincu, et j'ai toujours doivent être satisfaits, avec la promesse que vous m'avez donné. Je ne peux m'aventurer à dire non plus, car je vois que je suis surveillée. Si vous devez définir mon esprit au repos avec l'assurance que vous interposer avec le père et de sauver cette jeune fille inoffensive, fermez ce livre avant de le renvoyer à moi, et je doit savoir ce que vous entendez, et remercions vivement vous dans mon cœur -. Alfred, M. Twemlow pense que le dernier le meilleur, et accepte tout à fait avec vous et moi. "progrès Alfred. Les groupes se disloquer. Lady Tippins se lève pour aller, et Placage Mme suit son chef. Pour le moment, Sophronia ne pas se tourner vers eux, mais il reste encore regarder Twemlow la recherche sur le portrait de Alfred à travers son monocle. Le moment passé, Twemlow baisse son monocle à sa longueur de ruban, des augmentations de, et se ferme le livre avec un accent qui fait que nourrisson fragile des fées, Tippins, commencer. Alors, adieu et au revoir, et l'occasion de charme digne de l'âge d'or, et plus sur le plot de lard, et cela même, et Twemlow va stupéfiante à travers Piccadilly avec sa main à son front, et est presque écrasé par un lettercart rincé, et au dernières gouttes en sécurité dans son fauteuil, innocente bon monsieur, avec sa main à son front encore, et son la tête dans un tourbillon.