Tip:
Highlight text to annotate it
X
[intro music]
Salut les gars, c'est moi, Alec, pour Alec in WILDerland.
Je suis actuellement en tournage extérieur pour un nouvel épisode
de mon programme.
Il y a quelque temps, j'ai appris que j'étais nommé sur Twitter
pour un Shorty Award et je veux prendre quelques instants pour vous parler des Shorty Awards.
Je me suis dit d'abord, hé ! serais-je devenu assez connu pour être nommé pour un Shorty Award ?
Mais ce n'est pas ça du tout.
Je suis allé voir et j'ai réalisé qu'il s'agissait de récompenses pour les médias sociaux. Et c'est un petit programme vraiment chouette.
Aussi, je me suis demandé, j'adore sortir, passer du temps dehors, alors
pourquoi ai-je été nommé pour
un Social Media Award ? Et bien si je devais gagner,
je parie que je serai sur les écrans géants de Time Square
et tous les animaux de la forêt en parleront. Les écureuils feront
squeak squeak squeak
ce qui veut dire Oh mon Dieu, le garçon sauvage a gagné, il a gagné une Shorty Awards !
That's totally nuts ! (c'est dingue !) Ha ha ha, vous avez pigé ? Des écureuils et des noisettes ?
Pouvez-vous imaginer Alec in Wilderland, meilleur média social ?
Je veux dire, ce serait ridiculement carlinesque, ce serait incroyable, génial
terriblement fantastique pour le programme !
Imaginez ce qui pourrait se passer ! La NASA enverrait
une grande fusée sur la Lune pour y planter un grand drapeau
sur lequel on lirait « Alec in WILDerland incite le monde à sortir dehors
et à partir à l'aventure ». Et ils trouveraient de nouvelles planètes où des carlins
erreraient partout et ils la nommeraient, « Alec in Wilderland a gagné le Shorty Award »!!
Il y aurait des millions de paparazzi, des tas de gens,
des milliards de personnes que nous pourrions inciter
à sortir, partir à l'aventure et explorer la nature si nous gagnons !
Ce serait énorme ! Un vote pour moi dans la catégorie Activisme
est un vote pour tout le programme, ce qui signifierait beaucoup de choses pour le programme.
C'est un vote pour ça.
C'est un vote pour permettre aux gens de s'amuser, sortir, explorer et voir la nature,
débrancher, sortir et aider les rhinos et plein d'autres
choses sympas !
Mais si ce n'est pas votre truc de sortir, partir à l'aventure, retourner à l'état sauvage
et protéger les espèces en voie de disparition, regardez juste le site des Shorty Awards
il y a toutes sortes de gens
et d'organisations extraordinaires. Peut-être ensuite vous abonnerez-vous à leur YouTube
ou les suivrez sur Twitter, les aimerez sur Facebook ou sur tout autre
réseau social.
Regardez juste la catégorie Activisme, il y a toute sortes de gens
formidables
engagés dans différentes causes. Voilà, je voulais juste prendre quelques instants
pour reconnaître les Shorty Awards pour ce qu'ils sont et vous en parler. Merci d'y jeter un coup d'œil.
Quant à moi, je retourne à mon tournage.
Restez sauvage !