Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bienvenue sur E-com Idioms et Expressions Amoureuses 31.
Dans ces vidéos, nous allons vous apprendre des phrases souvent entendues dans les comédies romantiques
et des expressions que vous pourrez utiliser dans vos propres relations amoureuses.
Nous allons vous donner quelques exemples et vous expliquer les situations adéquates dans lesquelles utiliser ces phrases.
Alors, écoutez attentivement, amusez-vous et c'est parti!
Bonjour! L'expression amoureuse d'aujourd'hui est:
Très bien, nous allons imaginer que l'amour soit aveugle.
Donc, vous ne pouvez pas voir du tout et c'est exactement ce que signifie cet idiome.
Lorsque vous ressentez profondément de l'amour ou du désir, peut-être vous sera t'il difficile de voir les défauts de cet être aimé.
C'est peut-être physique ou en rapport avec leur caractère, mais vous ne voyez pas ses défauts.
Donc, vous êtes "blind in love".
Ecoutons deux exemples.
Voici le premier:
Sarah, c'est quoi cette nouvelle coupe de cheveux qu'a votre petit ami?
Oh, il voulait se raser pour l'été. ça le fait, non?
Um. Eh bien,"I guess love really is blind" (l'amour est vraiment aveugle).
Ha. Ha.
Bon, alors dans ce cas, son copain a une nouvelle coupe de cheveux qui n'a vraiment pas l'air terrible,
mais cela n'a pas dérangée Sarah, parce qu'elle est amoureuse et "love is blind".
Bon, voici le second exemple:
Je ne peux pas croire ne pas m'être rendue compte qu'il me trompait!
Vous savez ce qu'on dit, love is blind.
Il y avait tant de signes avant coureurs, mais je ne pouvais pas les voir.
Ne vous inquiétez pas, il y a tant de poissons dans la mer!
D'accord, dans ce cas, elle était amoureuse et son petit ami la trompait,
mais elle n'a vu aucun des signes prédisant sa mauvaise attitude.
D'accord, ce sont deux exemples sur la façon d'utiliser "love is blind".
J'espère que vous allez essayer de l'utiliser dans votre vie et "be careful not to get blinded by love".
Revoyons nous la prochaine fois�