Tip:
Highlight text to annotate it
X
Anglais Contes recueillis par Joseph Jacobs
Chapitre 11: Rushes Cap O '
Eh bien, il était une fois un homme très riche, et il avait trois filles, et il pensait
il verrait comment ils étaient friands de lui. Alors il dit à la première, «Combien tu fais
m'aimez, ma chère? "
«Pourquoi,» dit-elle, "que j'aime ma vie." "C'est une bonne chose», dit-il.
Alors il dit à la seconde, «Combien tu m'aimes, mon cher?"
«Pourquoi,» dit-elle, "mieux, ni tout le monde."
«C'est bon», dit-il. Alors il dit à la troisième, «Combien tu fais
m'aimez, ma chère? "
«Pourquoi, Je t'aime comme la viande fraîche aime le sel», dit-elle.
Eh bien, il était en colère. «Vous ne m'aimez pas du tout», dit-il, "et
dans ma maison vous restez pas plus. "
Donc, il l'avait conduite là-bas et puis, et ferma la porte sur son visage.
Eh bien, elle s'en alla ainsi de suite jusqu'à ce qu'elle vint à un fen, et là, elle a rassemblé un grand nombre de
joncs et en fit une sorte de une sorte de manteau avec un capuchon, de la couvrir de
la tête aux pieds, et de cacher ses beaux habits.
Et puis elle a continué et ainsi jusqu'à ce qu'elle vint à une grande maison.
"Voulez-vous une femme de ménage?" Dit-elle. "Non, nous ne faisons pas», disaient-ils.
"Je n'ai pas d'endroit où aller», dit-elle, «et je vous demande aucun salaire, et de faire toute sorte de travail,"
dit-elle.
"Eh bien," dit-ils, «si vous voulez laver les pots et les casseroles gratter, vous pouvez
rester », disaient-ils.
Donc, elle est restée là-bas et a lavé les pots et les casseroles gratté et a fait tout le sale
travailler. Et parce qu'elle n'a pas donné le nom qu'ils ont appelé
ses «Cap o 'Rushes».
Eh bien, un jour il devait y avoir une grande danse un hors peu plus loin, les fonctionnaires étaient
a permis d'aller chercher sur les gens grands.
Rushes Cap o 'a dit qu'elle était trop fatigué pour aller, alors elle est restée à la maison.
Mais quand ils furent partis, elle offed de joncs son bonnet o ', et se nettoyer, et
est allé à la danse.
Et il n'y avait personne a été si finement habillé comme elle.
Eh bien, qui devrait être là, mais le fils de son maître, et que doit-il faire, mais tomber en amour
avec elle la minute, il posé les yeux sur elle.
Il ne serait pas danser avec un autre. Mais avant de la danse a été fait Rushes Cap o '
glissa hors et loin, elle rentra chez lui.
Et quand les autres servantes est revenue, elle faisait semblant de dormir avec son bouchon o '
se précipite. Eh bien, le lendemain matin ils ont dit à elle, «Vous
ne manquez pas un spectacle, Rushes Cap o '! "
"Qu'est-ce que c'était?" Dit-elle. «Pourquoi, le beautifullest dame que vous avez jamais vu,
habillée droit des gais et ga '. Le jeune maître, il n'a jamais pris ses yeux
hors d'elle. "
"Eh bien, j'aurais aimé l'avoir vu», dit Rushes Cap o '.
"Eh bien, il ya à être une autre danse ce soir, et peut-être qu'elle sera là."
Mais, le soir venu, Rushes Cap o 'a dit qu'elle était trop fatiguée pour aller avec eux.
Quelle qu'en soit la, quand ils furent partis, elle offed de joncs son bonnet o 'et se nettoyer,
et à l'écart elle est allée à la danse.
Le fils du maître avait été prise en compte en la voyant, et il a dansé avec personne d'autre,
et n'a jamais pris ses quitter des yeux.
Mais, avant la danse fut terminée, elle glissa hors tension, et la maison elle est allée, et quand les filles
est revenue, elle, fait semblant de dormir avec des joncs son bonnet o 'sur.
Le lendemain, ils lui dirent encore: «Eh bien, Cap o 'Rushes, vous devriez ha" été là pour voir
la dame.
Là, elle était encore une fois, *** et ga ', et le jeune maître, il n'a jamais eu les yeux hors
elle. "" Eh bien, là-bas, "dit-elle," je devrais ha »
aimé ha 'ai vue. "
"Eh bien," dit-ils, «la danse Il ya un nouveau, ce soir, et vous devez venir avec nous, pour
elle est sûre d'être là. "
Eh bien, venez ce soir, Rushes Cap o 'a dit qu'elle était trop fatiguée pour aller, et faire ce qu'ils
serait-elle restée à la maison.
Mais quand ils furent partis, elle offed de joncs son bonnet o 'et se nettoyer, et à l'écart
elle est allée à la danse. Le fils du maître était rarement heureux quand il
l'ai vue.
Il a dansé avec elle et il n'y a que jamais quittait pas des yeux son.
Quand elle ne serait pas lui dire son nom, ni d'où elle venait, il lui donna un anneau et
lui ai dit s'il ne la voyait pas encore, il doit mourir.
Eh bien, avant la danse fut terminée, elle se glissa hors, et la maison, elle s'en alla, et lorsque le
femmes de ménage venait chez elle, elle faisait semblant de dormir avec des joncs son bonnet o 'sur.
Eh bien, le lendemain ils lui dit: «Là, Rushes Cap o ', tu n'es pas venu la nuit dernière,
et maintenant vous ne verrez pas la dame, car il n'y a pas de danses plus. "
"Eh bien, j'aurais aimé que rarement l'ai vu», dit-elle.
Le fils du maître, il a essayé tous les moyens de savoir où la dame avait disparu, mais aller là où
il pourrait, et de demander qu'il pourrait, qu'il n'a jamais entendu parler d'elle.
Et il a eu de pire en pire pour l'amour de sa caisse, il a dû garder le lit.
"Faites un peu de bouillie pour le jeune maître," ils ont dit à la cuisinière.
"Il va mourir pour l'amour de la dame."
Le cuisinier, elle se mit à faire quand il Rushes Cap o 'entra
"Que faites-vous une tas de?", Dit-elle.
«Je vais faire une bouillie pour le jeune maître," dit le cuisinier, "car il est mort pour
l'amour de la dame. "" Permettez-moi de le faire, "dit Rushes Cap o '.
Eh bien, le cuisinier ne serait pas au premier abord, mais à la fin elle a dit oui, et Rushes Cap o 'a fait
la bouillie.
Et quand elle l'avait fait elle a glissé l'anneau dans l'en catimini devant le cuisinier
il a fallu à l'étage. Le jeune homme il a bu, puis il a vu
la bague vers le bas.
«Envoyer pour le cuisinier," dit-il. Donc, jusqu'à elle vient.
"Qui a fait cette bouillie ici?" Dit-il. "J'ai fait", dit le cuisinier, car elle était
peur.
Et il la regarda, "Non, vous n'avez pas," dit-il.
"Dis qui l'a fait, et vous ne serez pas lésés." "Eh bien, alors, c'étoit Cap o 'Rushes», explique
elle.
«Envoyer Rushes Cap o 'ici», dit-il. Donc, Rushes Cap o 'est venu.
"Avez-vous fait ma bouillie?" Dit-il. "Oui, je n'ai," dit-elle.
"Où avez-vous cette bague?" Dit-il.
"De celui qui me l'a donnée», dit-elle. "Qui êtes-vous, alors?" Dit le jeune homme.
"Je vais vous montrer», dit-elle. Et elle offed de joncs son bonnet o ', et
elle était là dans ses beaux habits.
Eh bien, le fils du maître, il a obtenu ainsi très vite, et ils devaient se marier dans un
peu de temps. Il devait être un mariage très grand, et
chacun a été invité près et de loin.
Et le père de «Rushes des Cap o a été demandé. Mais elle n'a jamais dit à personne de qui elle était.
Mais avant le mariage elle est allée à la cuisinière, et elle dit:
"Je veux que vous pour habiller chaque plat sans sel un acarien 'o."
«Ça va être rare méchant», dit le cuisinier. "Cela ne signifie pas," dit-elle.
"Très bien", dit le cuisinier.
Eh bien, le jour du mariage venu, et ils se marièrent.
Et après ils se sont mariés toute la compagnie se mit à le dîner.
Quand ils ont commencé à manger de la viande, qui était si insipide qu'ils ne pouvaient pas le manger.
Mais le père de «Rushes des Cap o il essaya d'abord un plat et puis un autre, et puis il
se mit à pleurer.
"Quelle est la question?", A déclaré le fils du maître de lui.
"Oh!" Dit-il, "j'ai eu une fille. Et je lui ai demandé combien elle m'aimait.
Et elle dit: «Autant que la viande fraîche aime le sel.
Et je l'ai tourné de ma porte, car je pensais qu'elle ne m'aimait pas.
Et maintenant je vois qu'elle m'aimait le meilleur de tous.
Et elle peut-être mort pour autant que je sache. "" Non, mon père, elle est ici! "Dit Cap o '
Rushes. Et elle va vers lui et met ses bras
autour de lui.
Et si ils étaient heureux pour toujours.