Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pearl City!
Il y a deux magasins que j’aime vraiment ici: l’un est Seria, qui est une boutique où tout est à ¥100,
et l’autre est une boutique de chaussures.
Et habituellement les boutiques de chaussures sont relativement chères, mais celle-ci est plutôt bien.
Ce qui est bien avec cette boutique c’est qu’ils ont toujours une section en solde où tout est à $10.
Et Jun m’a acheté des tonnes de chaussures venant d’ici auparavant!
Elles ne sont pas à $10, mais...
Jolies!! Ouai, non, celles-ci sont à $60.
Mais elles sont tellement plus belles!
Ils ont des bottes par ici.
Tellement de bottes!
Pour les chaussures au Japon vous verrez deux types de mesure:
ils auront en cm puis ils auront des chaussures qui sont juste S, M ou L.
Aux US je fais environ du 7.5 et je suis habituellement L au Japon pour les chaussures.
Ils me semblent qu’ils aillent jusqu’à XL.
Pourrais-tu tenir mon sac?
Celles-là sont adorables!
Celles-ci sont vraiment confortables!
Celles-ci auraient été bien si elles avaient été des bottes de taille standard.
Ou grande, des bottes hautes.
Elles ont l’air un peu bizarres de cette façon.
Ils n’ont pas vraiment de bottes de taille moyenne.
Ils ont juste ces petites ci et ces énormes là!
Je vais regarder encore une fois.
Comment sont celles-ci? Ouai, ça rend bien.
Vraiment? Ouai.
Comment sont celles-là?
Comment sont celles-ci?
Qu’est ce que tu en penses?
Que penses-tu de celles-ci?
Des bottes chaudes et duveteuses.
Jun, comment tu les trouves?
Elles n’ont pas les mignons petits pom-poms dessus!
Tu en as besoin?
Ne gênent-ils pas?
Pas du toutl.
Oh mon dieu, elles sont trop mignonnes!!
Vraiment?
C’est mignon.
Des simili-Ugg à $15.
Elles sont juste… moches, mais...
Je me demande si c’est pour cela qu’elles sont appelées Uggs!
Ce sont les bottes de pluie les plus adorables que j’ai jamais vu.
Est-ce que c’est des bottes de pluie?
C’est juste ici--c’est que des bottes de pluie.
Je n’ai jamais vu des bottes de pluie comme ça avant.
Ça y ressemble.
Je ne savais même pas qu’il y en avait des comme ça!
C’est incroyable.
Pour le ménage?
Je les veux tellement.
Je veux celles-ci.
Je veux celles-ci!!
Regardes les talons!! JUN ELLES SONT INCROYABLES
Elles ne sont pas males. Ces talons sont très hauts, je pense.
Ce sont des L? C’EST DES L
C’EST DES L JE VEUX LES ESSAYER MAINTENANT
Je dois retirer mon manteau.
Il est temps de passer aux affaires.
Onegaishimasu!