Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha de Hermann Hesse CHAPITRE 4.
RÉVEIL
Quand Siddhartha quitté le bosquet, où le Bouddha, celui mis au point, sont restés,
où Govinda sont restés, puis il sentit que, dans ce bosquet sa vie passée aussi
sont restés et se sont séparés de lui.
Il réfléchit à ce sujet la sensation, qui le remplit complètement, comme il a été lentement
marchant le long.
Il réfléchit profondément, comme une plongée dans une eau profonde, il se laissa tomber à l'
de-chaussée de la sensation, jusqu'à l'endroit où se trouvent les causes, parce que, pour identifier les
les causes, de sorte qu'il lui semblait, est le
l'essence même de la pensée, et par ce seul sensations se transforment en réalisations et sont
pas perdu, mais deviennent des entités et commencer à émettre, comme des rayons de lumière ce qui est à l'intérieur de la
eux.
Marchant lentement le long, Siddhartha réfléchi. Il s'est rendu compte qu'il n'était plus jeunes,
mais s'était transformé en un homme.
Il s'est rendu compte que quelque chose l'avait laissé, comme un serpent est laissé par sa vieille peau, que l'on
chose n'existait plus en lui, qui l'avait accompagné pendant toute sa jeunesse et
l'habitude d'être une partie de lui: le désir d'avoir des enseignants et à écouter les enseignements.
Il avait également quitté le dernier professeur qui était apparu sur son chemin, même lui, le plus élevé
et le plus sage des enseignants, le plus saint, Bouddha, il l'avait laissé, avait à se séparer de
lui, n'était pas en mesure d'accepter ses enseignements.
Plus lent, il marchait le long de ses pensées et se demanda: «Mais qu'est-ce, ce que vous
ont cherché à savoir à partir des enseignements et des enseignants, et ce qu'ils, qui ont
vous appris beaucoup de choses, étaient toujours dans l'impossibilité de vous enseigner? "
Et il a trouvé: "Il était l'auto, le but et l'essence de ce que je cherche à
apprendre.
Il était l'auto, je voulais me libérer de qui j'ai cherché à surmonter.
Mais je n'étais pas capable de la surmonter, ne pouvait le tromper, ne pouvait fuir,
que cacher de lui.
Vraiment, rien dans ce monde a gardé mes pensées ainsi occupé, que ce mon propre
soi-même, ce mystère de moi d'être en vie, de moi étant un seul et d'être séparés et isolés
de tous les autres, d'être moi Siddhartha!
Et il n'y a rien dans ce monde que je connais moins bien que sur moi, sur
Siddhartha! "
Ayant été à réfléchir tout en marchant lentement le long, il a maintenant cessé que ces pensées
attente pris de lui, et tout de suite une autre pensée jaillit de ces derniers, une nouvelle
pensée, qui était: "Que je ne sais rien
sur moi-même, que Siddhartha est resté étranger et donc inconnu pour moi, découle de
une cause, une cause unique: j'ai eu peur de moi-même, je fuyais moi-même!
J'ai cherché Atman, j'ai cherché Brahman, j'étais prêt à disséquer moi-même et de décoller
l'ensemble de ses couches, pour trouver le cœur de toutes les pelures dans son intérieur inconnu, l'Atman,
la vie, la partie divine, la partie ultime.
Mais je me suis perdue dans le processus. "
Siddhartha ouvrit les yeux et regarda autour de lui un sourire rempli son visage et un
sentiment de se réveiller de longs rêves coulait à travers lui de sa tête vers le bas pour
ses orteils.
Et il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne marchait plus, marcha rapidement comme un homme qui sait de quoi il
a eu à faire.
"Oh," pensait-il, prenant une respiration profonde, «maintenant je ne voudrais pas laisser échapper de Siddhartha
me again!
Pas plus, je tiens tout d'abord mes pensées et ma vie avec l'Atman et avec la souffrance
du monde.
Je ne veux pas de tuer et disséquer moi plus longtemps, pour trouver un secret derrière la
ruines.
Ni Yoga-Véda est m'apprendre plus, ni Atharva-Veda, ni des ascètes, ni aucune
type d'enseignements.
Je veux apprendre de moi-même, je veux être mon élève, vous voulez me connaître, le
secret de Siddhartha. "Il regarda autour de lui comme s'il voyait le
monde pour la première fois.
Belle était le monde, coloré était le monde, étrange et mystérieux a été le
tout le monde!
Ici était bleu, jaune ici a été, ici était verte, le ciel et le fleuve coulait, l'
forêt et les montagnes étaient rigides, tout cela était beau, tout cela était mystérieux
et magique, et en son sein était-il,
Siddhartha, le réveil, sur le chemin de lui-même.
Tout cela, tout ce jaune et bleu, rivière et forêt, est entré Siddharta pour
la première fois à travers les yeux, n'était plus un sort de Mara, n'était plus le
voile de Maya, n'était plus un inutile et
la diversité des apparences simples coïncidences, méprisable à l'profondément penser Brahman,
qui méprise la diversité, qui cherche l'unité.
Bleu était bleu, la rivière était la rivière, et si aussi dans le bleu et le fleuve, dans Siddharta,
le singulier et le divin vécu caché, alors qu'il était encore que la divinité très en chemin et
effet, d'être ici jaune, ici bleu,
il ciel, il la forêt, et ici Siddhartha.
Le but et les propriétés essentielles ne sont pas quelque part derrière les choses, ils
étaient en eux, en tout.
"Comment sourd et stupide ai-je été!" Pensait-il, la marche rapide le long.
"Quand quelqu'un lit un texte, veut découvrir sa signification, il ne dédaigne pas l'
symboles et des lettres et de les appeler déceptions, coïncidence, et sans valeur
la coque, mais il va les lire, il va étudier et de les aimer, lettre par lettre.
Mais moi, qui voulais lire le livre du monde et le livre de mon être propre, je n'ai,
pour l'amour d'un sens je l'avais prévu avant d'avoir lu, méprisaient les symboles et
lettres, j'ai appelé le monde visible, un
la tromperie, appelé mes yeux et ma langue formes fortuites et sans valeur, sans
la substance.
Non, ce n'est plus, Je me suis réveillé, je me suis fait réveillé et ne sont pas nés
avant ce jour. "
En pensant à ces pensées, Siddhartha arrêté une fois de plus, tout à coup, comme s'il n'y
a été un serpent couché en face de lui sur le chemin.
Parce que tout d'un coup, il avait aussi pris conscience de ceci: Celui qui était en effet comme quelqu'un
qui venait de se réveiller ou comme un bébé nouveau-né, il a dû recommencer sa vie à nouveau et
recommencer dès le début.
Quand il avait quitté ce matin très de la Jetavana bosquet, le bosquet de cette
Exalté, déjà l'éveil, déjà sur le chemin vers lui-même, il avait tous les
intention, considérée comme naturelle et a pris pour
accordé, que lui, après des années comme un ascète, reviendrait à son domicile et de sa
père.
Mais maintenant, seulement en ce moment, quand il s'arrêta, comme si un serpent était couché sur le
chemin, il a aussi réveillé à cette réalisation: «Mais je ne suis plus celui que j'étais, je ne suis pas
ascétique plus, je ne suis pas un prêtre, pas plus, je ne suis pas Brahman plus.
Quelle que soit dois-je faire à la maison et à l'endroit de mon père?
Étude?
Faire des offrandes? Pratiquer la méditation?
Mais tout ceci est fini, tout cela n'est plus aux côtés de mon chemin. "
Immobile, Siddhartha est resté là, debout, et pour le temps d'un moment et
souffle, son cœur avait froid, il se sentait un froid dans la poitrine, comme un petit animal, un oiseau ou
un lapin, serait en voyant comment il était seul.
Depuis de nombreuses années, il avait été sans maison et n'avait rien senti.
Maintenant, il le sentait.
Pourtant, même dans la plus profonde méditation, il avait été le fils de son père, avait été un
Brahman, d'une haute caste, un clerc. Maintenant, il n'était rien, mais Siddhartha, le
réveillé un, rien d'autre a été laissé.
Profondément, il aspirait, et pendant un moment, il avait froid et frissonna.
Personne ne fut donc seul, comme il était.
Il n'y avait pas noble qui n'appartenaient pas à des nobles, aucun travailleur qui n'appartenait pas
aux travailleurs, et a trouvé refuge avec eux, partager leur vie, parlait leur langue.
Pas de Brahman, qui ne seraient pas considérés comme des brahmanes et vécu avec eux, pas un ascète
qui ne trouverait pas son refuge dans la caste des Samanas, et même le plus misérable
ermite dans la forêt n'était pas seulement un seul et
seul, il a également été entouré d'un endroit où il appartenait, il a aussi appartenu à une caste,
dans lequel il était à la maison.
Govinda était devenu un moine, et un millier de moines étaient ses frères, portait la même robe
que lui, croyait en sa foi, parlait sa langue.
Mais lui, Siddharta, où at-il appartenir?
Avec qui aurait-il partager sa vie? Dont la langue serait-il parler?
Sur ce moment, quand le monde fondu tout autour de lui, quand il était seul
comme une étoile dans le ciel, hors de ce moment d'un froid et le désespoir, Siddhartha a émergé,
plus une auto qu'auparavant, plus fermement concentrée.
Il se sentait: Cela a été le tremblement de terre de l'éveil dernière, le dernier combat de cette
la naissance.
Et il ne fallut pas longtemps jusqu'à ce qu'il marchait à nouveau à grandes enjambées, a commencé à procéder rapidement
et avec impatience, la position n'est plus à la maison, n'est plus à son père, n'est plus
retour.