Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEACH : Bowser? Oh, là là.
GANONDORF : Ah, bon. Tu es déjà ici.
BOWSER : Oui.
GANONDORF : Alors, contrôler la masse, tu le trouves comment?
BOWSER : Intéressant. Enfin, j’ai pu battre Mario.
GANONDORF : Quand même, ce n’est que pour l’instant. Quand Mario recevra son pouvoir…
BOWSER : Je sais ; j’ai aussi rencontré Peach. Elle peut téléporter.
Même si je peux vaincre Mario maintenant, Peach peut encore m’échapper.
GANONDORF : Ah, donc c’est elle qui peut contrôler la position ? Ça, c’est bon.
Et le « Héros du Temps » peut contrôler le temps, bien sûr. Je suis sur le point de redevenir l’homme le plus puissant du monde !
BOWSER : Mais d’abord, il faut les trouver. …Et pourtant, Peach est juste là.
PEACH : Oh, pas encore ! Zut alors, Bowser !
PEACH : Ça, ce n’est pas juste ! Je ne peux pas bouger !
BOWSER : Je suis d’accord que ce n’est pas juste : tu téléportes partout.
PEACH : Ahh !
GANONDORF : Je t’ai maintenant, Peach. Tu vas venir avec moi.
LINK : Hé, Bowser! Qu’est-ce que tu as fais avec Peach ?
BOWSER : Link, tu es arrivé. Pourtant, Peach a été prise par Ganondorf.
LINK : Prise ? Mais c’est toi qui la kidnappe normalement.
BOWSER : Oui, et c’est Mario qui la sauve normalement, mais tu es ici pour la secourir.
Elle est au Champ de Bataille.
LINK : Que caches-tu, Bowser? Tu ne m’aiderais pas comme ça sans raison.
BOWSER : Bah, ignore-moi. Je ne fais rien que partir.
SHEIK : Link, va au Champ de Bataille sans moi. Moi, je vais interroger Bowser.
On se rencontra plus ***.
SHEIK : Vas-y !
SHEIK: Just go!
GANONDORF : Toi, fille. Reste ici.
PEACH : Quoi ?
GANONDORF : J’ai dit, reste ici !
LINK : Peach! Es-tu— ?
GANONDORF : Bats-toi contre moi.
LINK : Tiens, Ganondorf, je me suis déjà battu contre toi des centaines de fois, et je n’exagère même pas.
J’en ai marre de nos combats ! Laisse Peach partir !
GANONDORF : Bats-toi pour elle.
LINK : Que Din te brûle dans son feu infernal !
GANONDORF : Oh, tu jures comme ça ? Tu viens d’un jeu classifié comme PEGI 7.
LINK : Quand même, le joueur ne peut pas m’entendre dans ce jeu.
LINK : Qu’est-ce qui se passe ?
GANONDORF : Au revoir, Héros du Temps.
PEACH : Qu… Quoi ?
PEACH : Captain Falcon ?
LINK : Ça doit être ce que Zelda essayait de me dire tout à l’heure. La position divisée par le temps
est la vélocité. On dirait que nous avons donné à Captain Falcon le pouvoir de contrôler la vélocité.
PEACH : Mais les d’s et les flèches, ils sont quoi?
LINK : La notation pour la physique, peut-être? Demandons à Zelda.
PEACH : Tu peux la chercher. Moi, je vais chercher Mario.
LINK : Non, attends, Peach !
PEACH : Quoi, Link ?
LINK : Il faut que tu arrêtes de téléporter partout ! Mais pourquoi est-ce que tu n’as pas téléporté
quand Ganondorf t’a kidnappée ?
PEACH : C’est ce qu’une bonne demoiselle en détresse est censée faire ; c’est la tradition.
En plus, je paniquais. Tu penses que je me souviendrais de mon nouveau pouvoir ?
Mais si tu m’excuses, je pars maintenant trouver Mario.
LINK : (soupir) Et je pensais que ces pouvoirs changeraient quelque chose.
Mais non, Peach est aussi folle et impulsive que jamais.
CAPTAIN FALCON : Ugh...
DR. MARIO : Captain Falcon ! Quelque chose ne va pas?
CAPTAIN FALCON : J’ai l’impression d’être poussé contre un mur.
DR. MARIO : Mais je ne t’ai même pas touché !
CAPTAIN FALCON : Je—
DR. MARIO : Captain Falcon, je ne peux pas bouger plus vite !
CAPTAIN FALCON : Oh, est-ce que c’est ça que je fais? Je te ralentis?
CAPTAIN FALCON : Oh. Ben, ce nouveau pouvoir est bien intéressant.
Nous sommes triomphaux Nous avons conquis tous nos peurs, oui
Nous sommes victorieux Notre bonheur arrive
Nous sommes triomphaux Notre victoire est claire, oui
Nous somme victorieux Donc, séchez vos larmes
Une célébration Est maintenant en cours
Nous montrons notre exultation Sur ce jour joyeux et festif
Dans toute la nation On peut entendre des gens dire
"Une célébration Hourra, hourra, hourra"
Maintenant que nous avons gagné Nous sommes unis
Maintenant que nous avons gagné Nous prier pour la paix
Maintenant que nous avons gagné Nos peurs arrêtent
Maintenant que nous avons gagné Ils cessent
Oui
Nous sommes triomphaux Nous avons conquis tous nos peurs, oui
Nous sommes victorieux Notre bonheur arrive
Nous sommes triomphaux Notre victoire est claire, oui
Nous somme victorieux Donc, séchez vos larmes
Une célébration Est maintenant en cours
Nous montrons notre exultation Sur ce jour joyeux et festif
Dans toute la nation On peut entendre des gens dire
« Une célébration Hourra, hourra, hourra ! »