Tip:
Highlight text to annotate it
X
Je ne sais toujours pas quoi en penser.
Il y avait quelqu'un.
Réellement quelqu'un.
Et... Je... Je ne sais plus quoi penser de la maison maintenant.
C'est vrai j'entends des petits craquement, le vent à travers la fenêtre ouverte...
Des trucs de maison vide. Sur lesquels personne ne se retournerait en temps normal...
Il y avait quelqu'un.
J'en ai parlé à Grace mais il y a un truc qui cloche avec elle.
Elle a toujours été un peu... distante.
Mais dernièrement...
C'est comme si elle faisait tout pour m'éviter.
Je ne sais pas ce à quoi je m'attendais. J'imagine... Je m'attendais à ce qu'elle prenne tout en main comme d'habitude mais...
[Bruits de pas] Rien n'est normal.
[On frappe] Jane ?
Grace, bonjour. Comment allez-vous ?
De façon adéquate. Merci.
Bien. Il me semble qu'il y a une sorte de vidéo que vous avez filmée pendant la coupure de courant.
Oui. Ma caméra... Je me suis endormie, elle a tourné presque toute la nuit.
Après que le courant ait été coupé, quelqu'un...
On aurait vraiement dit qu'il y avait quelqu'un dans ma chambre.
Ah. Oui.
Ca doit être... les adolescents !
A propos de cette vidéo...
Des adolescents ?!
C'est ce que j'ai dit. Des ados.
Et la vidéo ? Je vais en avoir besoin.
Oh-oh ok. je...
Des adolescents ! Je ne vois pas en quoi ça explique quoi que ce soit.
Grace ! Il y avait quelqu'un dans ma chambre ! Je veux savoir pourquoi et comment ça a pu arriver.
Hé bien oui. Euh... voyez-vous... les adolescents,
Il y a cette histoire de fantômes vraiment bizarre qu'on raconte dans le voisinage.
Voilà... Vous savez comment peuvent être les adolescents parfois ! Ils se défient, font des paris, jouent à action ou vérité...
Et, certains de leurs paris impliquent... La Manoir Hanté de Thornfield.
Allez passer la nuit là bas...
Vous voyez, le bâtiment est très ancien.
Il a été complètmeent rénové il y a 10 ans mais...
Les fondations sont très anciennes.
Ok, et donc... L'adolescent qui était dans ma chambre -et que j'ai filmé- est entré par effraction pour un pari ?
Oui.
Dans le but de venir souffler ma bougie ?!
Oui.
- Grace ! - Ne me demandez pas de trouver la logique dans les agissements des adolescents ! - Mais non !
Je dis juste que ça parait bizarre, voire même inhabituel.
Ah bon ?
Crime et logique vont rarement de paire.
Tant qu'à entrer par effraction dans une propriété privée, pourquoi ne pas faire une petite mise en scène ? [Toussotement]
Une mise en scène ! Hum-hum. Une effraction.
On ne parle pas de deux de mes passe-temps préférés là ? Car ce serait embarrassant.
Woh-oh-oh. Ok, ok. C'était une mauvaise blague.
Au contraire. En fait, Edward,
- Nous étions en train de discuter à propos de la nuit dernière... - Grace!
Ecoutez, je viens juste d'arriver, d'accord ? Est-ce qu'on peut se calmer... inspirer profondément,
avant de se mettre au travail ?
Oui ?
D'accord ?
Ok.
Ok! Maintenant au travail.
Ma chérie. Comment ça s'est passé ?
Je... Pas très bien.
Pas très bien ? Que s'est-il passé ?
En fait il y a eu une effraction. Quelqu'un est entré dans ma chambre.
Des adolescents !
Tout a été filmé ! Je l'ai vu.
Tu vas bien ? A-t-on contacté la police ?
Je suis un peu choquée et... Je ne sais pas, on pourrait leur montrer ma vidéo, ça pourrait les aider à trouver le coupable.
C'est des gosses ! Est-on sûr qu'il faille impliquer la police dans cette histoire ?
Oui Grace. Quelqu'un est entré dans la maison ! Généralement quand ça arrive, on contacte la police, c'est aussi simple que ça !
Ca n'est jamais aussi simple que ça !
Ne pensez-vous pas qu'il faut faire preuve d'un peu d'indulgence envers des jeunes qui font des erreurs ?
Qui ont pris les mauvaises décisions ?
De façon évidente, l'intrus n'a fait aucun mal, rien n'a été dérobé.
A peine quelques bougies soufflées.
Je vois ce que vous voulez dire, Grace.
Pourquoi personne ne pense qu'il faudrait aller voir la police ici ??
Si vous n'y allez pas, j'irai. C'est ma chambre, mes preuves.
Non, Jane! Ecoute, c'est bon j'ai compris. On y va. On va appeler la police.
- Mais je croyais qu'on venait de d... - Grace ! Ecoutez, je comprends parfaitement. Mais il faut contacter la police.
Jane, confie moi ta vidéo. Je leur apporterai en personne, d'accord ?
Oui ?
Je m'occupe de tout.
Ok.
Ok. Ne t'inquiète pas. On tirera ça au clair.
Je suis si contente que tu sois rentré.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.