Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Neuvième livre. CHAPITRE I.
DELIRIUM.
Claude Frollo n'était plus dans Notre-Dame où son fils adoptif si brusquement coupé le
Web fatale dans laquelle l'archidiacre et l'égyptienne étaient enchevêtrées.
De retour à la sacristie, il avait arraché son aube, face, et l'étole, avait jeté tous les
dans les mains du bedeau stupéfait, s'était évadé par la porte du privé
le cloître, avait ordonné un batelier du
Terrain de le transporter sur la rive gauche de la Seine, et avait plongé dans les
rues en pente de l'Université, ne sachant où il allait, rencontrant
à chaque étape de groupes des hommes et des femmes qui
se pressaient joyeusement vers le pont Saint-Michel, dans l'espoir d'arriver encore
à temps pour voir la sorcière accroché là-bas, - pâle, sauvage, plus troublé, plus aveugle et plus
acharnée d'un oiseau de nuit lâché et
poursuivi par une troupe d'enfants en plein jour.
Il ne savait plus où il était, ce qu'il pensait, ou s'il rêvait.
Il est allé de l'avant, marcher, courir, prendre une rue au hasard, sans faire de choix,
seulement exhorté toujours plus avant loin de la Grève, l'horrible Grève, où il se sentait
confusément, à être derrière lui.
De cette manière il longea la montagne Sainte-Geneviève, et enfin émergé de la
ville par la Porte Saint-Victor.
Il a poursuivi son vol aussi longtemps qu'il le pouvait voir, quand il se retourna, les tourelles
enceinte de l'Université, et les rares maisons de la banlieue, mais, quand, à la longueur,
une hausse de terrain avait complètement caché
de lui que odieux Paris, où il pouvait se croire à cent lieues
éloigné de lui, dans les champs, dans le désert, il s'arrêta, et il lui sembla
qu'il respirait plus librement.
Puis des idées affreuses se pressaient son esprit. Une fois de plus qu'il ne pouvait voir clair dans son
âme, et il frissonna. Il pensait de cette malheureuse jeune fille qui avait
l'a détruit, et qu'il avait détruit.
Il jeta un œil hagard sur la double voie tortueuse que la fatalité avait causé leur
deux destins de poursuivre jusqu'à leur point d'intersection, où il les avait déçus
uns contre les autres sans pitié.
Il médite sur la folie des vœux éternels, sur la vanité de la chasteté, de la science, de la
la religion, de la vertu, sur l'inutilité de Dieu.
Il a plongé à son aise dans les mauvaises pensées, et à mesure qu'il a coulé
plus profond, il se sentait un rire satanique éclata en lui.
Et comme il a ainsi passé au crible son âme au fond, quand il aperçut la taille d'un espace
la nature avait préparé là pour les passions, il ricana plus amèrement encore.
Il remua dans les profondeurs de son cœur toute sa haine, toute sa méchanceté, et,
avec le regard froid d'un médecin qui examine un patient, il a reconnu le fait
que ce n'était rien, mais la malveillance
l'amour vicié; que l'amour, cette source de toute vertu dans l'homme, se tourna vers horribles
les choses dans le cœur d'un prêtre, et qu'un homme constitué comme lui, à faire
lui-même un prêtre, s'est fait un démon.
Alors il rit affreusement, et soudain, devint pâle encore, quand il considérait la
côté le plus sinistre de sa fatale passion, de ce corrosifs, malignes venimeux,
l'amour implacable, qui n'avait pris fin que dans les
le gibet pour l'un d'eux et en enfer pour l'autre; condamnation pour elle, la damnation
pour lui.
Et puis son rire revint, en songeant que Phoebus était vivant, que
après tout, le capitaine vivait, était gaie et heureuse, avait beau pourpoint que jamais,
et une nouvelle maîtresse qu'il menait voir l'ancien pendu.
Son ricanement redoubla son amertume quand il réfléchit que sur les êtres vivants
dont la mort qu'il avait souhaité, la gitane, la seule créature dont il n'a pas la haine, a été le
un seul qui ne lui avait pas échappé.
Puis à partir du capitaine, sa pensée transmise à la population, et il vint à lui une
la jalousie d'un tri sans précédent.
Il songea que le peuple aussi, toute la population, avaient devant leurs yeux
la femme qu'il aimait exposés presque nus.
Il se tordait les bras avec angoisse car il pensait que la femme dont la forme, pris
par lui seul dans l'obscurité aurait été le bonheur suprême, avait été livré
en plein jour au plein midi, à une
peuple tout entier, vêtue comme pour une nuit de volupté.
Il pleura de rage sur tous ces mystères de l'amour, profané, souillé, mis à nu,
flétris à jamais.
Il pleura de rage comme il s'imaginait combien ressemble impurs avait été gratifié au
la vue de ce changement mal fixé, et que cette belle jeune fille, ce lys vierge,
cette coupe de pudeur et de plaisir, à laquelle
il aurait osé placer ses lèvres ne tremble, venait d'être transformé en un
sorte de cuvette publique, Sur quoi, le plus vile populace de Paris, des voleurs, des mendiants,
laquais, était venu à boire en commun un plaisir audacieuse, impur et dépravé.
Et quand il cherchait à se figurer le bonheur dont il pourrait avoir trouvé
sur la terre, si elle n'avait pas été un gitan, et s'il n'avait pas été prêtre, si Phoebus
n'avait pas existé et si elle l'avait aimé;
quand il s'imaginait qu'une vie de sérénité et d'amour aurait été possible
lui aussi, même pour lui; qu'il y avait à ce moment précis, ici et là sur
la terre, les couples heureux dépenser les heures
en douce converser sous les arbres d'orange, sur les rives des ruisseaux, en présence d'un
soleil couchant, d'une nuit étoilée, et que si Dieu avait voulu, il aurait pu former
avec elle un de ces couples bénis, - son cœur se fondait en tendresse et en désespoir.
Oh! elle! encore elle!
C'est cette idée fixe qui revenait sans cesse, qui l'ont torturé, qui a mangé
dans son cerveau, et de louer ses entrailles.
Il ne regrettait pas, il ne se repentent pas, tout ce qu'il avait fait, il était prêt à le refaire;
il a préféré de la voir dans les mains du bourreau plutôt que dans les bras de
le capitaine.
Mais il souffrait, il souffrait de telle sorte que, à intervalles il arracha une poignée de ses cheveux
pour voir si elle n'était pas en train de blanchir.
Parmi les autres moments il y eut un, quand il pensa que c'était peut-être le
minute où la chaîne hideuse dont il avait vu le matin, était pressant de ses
étau de fer plus sur ce cou frêle et gracieux.
Cette pensée a causé la transpiration de commencer par tous les pores.
Il y avait un autre moment où, tout en riant diaboliquement sur lui-même, il
représenté pour lui la Esmeralda comme il l'avait vu sur cette première journée, animée,
insouciants, joyeux, gaiement vêtue, la danse,
ailée, harmonieuse, et la Esmeralda du dernier jour, dans son quart de travail peu abondantes, avec une corde
autour de son cou, le montage lentement avec ses pieds nus, l'échelle angulaire de la
potence, il se figurait cette double
image dans une telle manière qu'il poussa un cri terrible.
Alors que cet ouragan de désespoir renversé, brisé, déchiré, plié, tout déracinés
dans son âme, il regarda la nature autour de lui.
A ses pieds, quelques poules fouillaient les taillis et les coups de bec, les coléoptères émaillé
couraient dans le soleil; les frais généraux, certains groupes de nuages gris pommelé flottaient partout
le bleu du ciel; à l'horizon, le clocher de
l'abbaye Saint-Victor percé la crête de la colline avec son obélisque d'ardoise, et la
meunier de la butte Copeaue sifflait alors qu'il regardait les ailes de sa laborieuse
moulin tournant.
Tout cela active, organisée, la vie tranquille, récurrentes autour de lui sous mille
formes, lui fit mal. Il reprit son vol.
Il a accéléré ainsi à travers champs jusqu'au soir.
Ce vol de la nature, la vie, lui-même, l'homme, Dieu, de tout, a duré toute la journée.
Parfois, il se jeta la face contre terre, et déchira les lames des jeunes
blé avec ses ongles.
Parfois, il s'arrêtait dans la rue déserte d'un village, et ses pensées étaient si
intolérables qu'il saisit sa tête à deux mains et j'ai essayé de l'arracher de son
les épaules afin de le dash sur le pavé.
Vers l'heure du coucher du soleil, il se examinée à nouveau, et se trouva près
fou.
La tempête qui a sévi en lui depuis l'instant où il avait perdu l'espoir
et la volonté de sauver la bohémienne, - cette tempête n'avait pas laissé dans sa conscience une
seule idée saine, une seule pensée qui a maintenu sa position verticale.
Sa raison était là presque entièrement détruit.
Il ne restait que deux images distinctes dans son esprit, la Esmeralda et la potence; tous les
le reste était vide.
Ces deux images-Unis, présenté à lui un groupe effrayant, et plus il
quelle attention concentrée et la pensée a été laissé à lui, plus il voyait grandir,
en conformité avec une progression fantastique,
l'un dans la grâce, de charme, en beauté, en lumière, l'autre dans la difformité et d'horreur;
de sorte qu'à la fin la Esmeralda lui apparaissait comme une étoile, le gibet comme un
énorme, bras décharné.
Un fait remarquable, c'est que pendant toute la durée de cette torture, l'idée de mourir
n'a pas sérieusement se produisent à lui. Le misérable était ainsi fait.
Il s'accrochait à la vie.
Peut-être qu'il a vraiment vu l'enfer au-delà. En attendant, la journée a continué de baisser.
L'être vivant qui existait encore en lui reflète vaguement revenir sur ses pas.
Il se croyait loin de Paris; sur la prise de ses repères, il aperçut
qu'il avait seulement encerclé l'enceinte de l'Université.
Le clocher de Saint-Sulpice, et les trois aiguilles hauts de Saint-Germain-des-Prés,
s'élevaient au-dessus de l'horizon à sa droite. Il dirigea ses pas dans cette direction.
Quand il a entendu le défi vive des hommes d'armes de l'abbaye, autour de la
crénelée, circonscrivant mur de Saint-Germain, il se détourna, prit un sentier qui
s'est présentée entre l'abbaye et le
léproserie du bourg, et à l'expiration de quelques minutes se retrouve
sur le bord de la Pré-aux-Clercs.
Cette prairie a été célébrée en raison de la bagarre qui s'est passé là nuit et jour;
il était l'hydre des pauvres moines de Saint-Germain: quod mouachis Sancti-
Germaini pratensis Hydra fuit, Clericis
Nouvelle sempre dissidiorum habitant suscitantibus.
L'archidiacre avait peur de rencontrer quelqu'un là, il craint tout être humain
contenance, il avait évité de justesse l'Université et le Bourg de Saint-Germain, il
souhaitait réintégrer les rues le plus *** possible.
Il longea le Pré-aux-Clercs, prit le sentier désert qui le séparait de la
Dieu-Neuf, et arriva enfin à bord de l'eau.
Il dom Claude trouva un batelier qui, pour quelques liards de monnayage parisienne, ramé
lui jusqu'à la Seine aussi loin que le point de la ville, et lui a atterri sur cette langue de
la terre abandonnée où le lecteur a déjà
Gringoire vit le rêve, et qui a été prolongée au-delà des jardins du roi,
Parallèlement à l'Ile du Passeur-aux-Vaches.
Le bercement monotone du bateau et l'ondulation de l'eau avait, en quelque sorte,
calmé les malheureux Claude.
Quand le batelier avait pris son départ, il resta debout bêtement sur le
Strand, regardant droit devant lui, et percevoir des objets qu'à travers loupe
oscillations qui a rendu tout une sorte de fantasmagorie pour lui.
La fatigue d'une grande douleur n'est pas rare que produit cet effet sur le
esprit.
Le soleil s'était couché derrière la haute tour de Nesle.
C'était l'heure du crépuscule. Le ciel était blanc, l'eau de la rivière
était blanc.
Entre ces deux espaces blancs, la rive gauche de la Seine, sur lequel ses yeux étaient
fixe, projeté sa masse sombre et, rendus de plus en plus minces par
perspective, il a plongé dans les ténèbres de l'horizon comme une flèche noire.
Il était chargé de maisons, dont seul le contour obscurs pouvaient être distingués,
fortement mis en évidence dans les ombres sur le fond clair du ciel et l'eau.
Ici et là, les fenêtres ont commencé à briller, comme les trous dans un brasier.
C'est obélisque noir ainsi isolé immense entre les deux étendues blanches du ciel
et la rivière, qui était très large à ce point, produit sur dom Claude un singulier
effet, comparable à celle qui serait
vécue par un homme qui, couché sur le dos au pied de la tour de Strasbourg,
devrait contempler le clocher d'énormes plongeant dans l'ombre du crépuscule au-dessus de son
tête.
Seulement, dans ce cas, c'est Claude qui était debout et l'obélisque qui était couché;
mais, comme la rivière, reflétant le ciel, prolongé l'abîme sous lui, l'immense
promontoire semblait aussi hardiment lancé
dans l'espace comme une flèche de cathédrale, et l'impression était la même.
Cette impression avait même un point de plus forte et plus profonde à ce sujet, qu'il était
En effet la tour de Strasbourg, mais la tour de Strasbourg deux lieues de hauteur;
quelque chose d'inouï, de gigantesque,
incommensurables; un édifice comme aucun œil humain ne l'a jamais vu; une tour de Babel.
Les cheminées des maisons, les créneaux des murailles, les pignons facettes de l'
les toits, le clocher des Augustins, la tour de Nesle, toutes ces projections qui
cassé le profil de l'obélisque colossal
ajoute à l'illusion, en affichant de manière excentrique à l'œil du
indentations d'une sculpture luxuriante et fantastique.
Claude, dans l'état d'hallucination dans laquelle il se trouvait, a cru qu'il
vu qu'il a vu de ses yeux vivants, le clocher de l'enfer; les mille lumières
dispersés sur toute la hauteur de l'
tour de terribles lui semblait porches tant de la fournaise intérieure immense;
les voix et les bruits qui s'en échappaient semblaient cris si nombreux, si la mort de nombreux
gémissements.
Puis il s'inquiéta, il a mis ses mains sur ses oreilles qu'il pourrait ne plus entendre,
tourné le dos qu'il pourrait ne plus voir, et s'enfuit de la vision effrayante
à grands pas.
Mais la vision était en lui-même.
Quand il rentra dans les rues, les passants coude uns des autres par la lumière
de l'devantures, produit sur lui l'effet d'une constante d'aller et de venir
spectres de lui.
Il y avait des bruits étranges dans ses oreilles; fantaisies extraordinaires troublé son cerveau.
Il a vu ni maisons, ni trottoirs, ni chars, ni les hommes et les femmes, mais un chaos de
objets indéterminés dont les bords fondus les uns aux autres.
Au coin de la rue de la Barillerie, il y avait une épicerie dont le porche a été
garni tous les propos, selon la coutume immémoriale, avec des cerceaux de fer-blanc à partir
qui pendait d'un cercle de chandelles de bois,
qui est entré en contact les uns avec les autres dans le vent, et secoué comme des castagnettes.
Il crut entendre un groupe de squelettes de Montfaucon s'affrontent ensemble dans le
"Oh!", Il murmura: «les tirets brise de la nuit les uns contre les autres, et se mêle de la
le bruit de leurs chaînes avec le bruit de leurs os!
Peut-être qu'elle est là parmi eux! "
Dans son état de frénésie, il ne savait où il allait.
Après quelques foulées, il se retrouva sur le pont Saint-Michel.
Il y avait une lumière dans la fenêtre d'une chambre au rez-de-chaussée il s'approcha.
Grâce à une vitre brisée, il vit une chambre moyenne qui a rappelé quelques souvenirs confus
à son esprit.
Dans cette salle, mal éclairée par une lampe maigres, il y avait un frais, blond jeunes
l'homme, avec un visage joyeux, qui au milieu de grands éclats de rire était embrassant une très
audacieusement vêtus jeune fille, et à proximité de
la lampe sam. une vieille filature et chantant d'une voix chevrotante.
Comme le jeune homme n'a pas ri en permanence, des fragments de refrain de la vieille femme atteint
le prêtre, c'était quelque chose d'inintelligible encore effrayante, -
"Grève, aboie, Grève, grouille! Fichier, dossier, ma quenouille,
Fichier SA corde au bourreau, Qui siffle In the pré UA,
Grève, aboie, Grève, grouille!
"La belle corde de chanvre! Semez d'Issy JUSQU'A Vanvre
Du chanvre et non Pas du bleu. Le voleur n'a Pas le campagnol
La belle corde de chanvre.
"Grève, grouille, Grève, aboie! Verser voir la fille de joie,
Prendre l'UA Gibet chassieux, Les Fenêtres sont des Yeux.
Grève, grouille, Grève, aboie! "*
Écorce *, Grève, grognent, Grève! File, file, ma quenouille, spin sa corde pour
le bourreau, qui siffle dans la prairie.
Qu'est-ce une corde de chanvre beau! Chanvre, Sow, pas de blé, d'Issy à Vanvre.
Le voleur a pas volé la corde de chanvre belle.
Grumble, Greve, l'écorce, Grève! Pour voir la fille dissolue accrocher sur le
chassieux gibet, les fenêtres sont les yeux.
Alors le jeune homme se mit à rire et caressa la donzelle.
La vieille était la Falourdel; que la fille était une courtisane; le jeune homme était son frère
Jehan.
Il a continué à regarder. Ce spectacle était aussi bon que n'importe quel autre.
Il a vu Jehan aller à une fenêtre à l'extrémité de la salle, l'ouvrir, jeter un regard sur le
quai, où la distance flambé d'un millier de vantaux éclairé, et il entendit
lui dire que il a fermé la ceinture, -
«Sur mon âme! Comme il fait noir, les gens sont l'éclairage
leurs bougies, et le bon Dieu ses étoiles. "Puis Jehan revint à la sorcière, brisa une
bouteille debout sur la table, en s'écriant: -
«Déjà vide, cor-Bœuf! et je n'ai plus d'argent!
Isabeau, ma chère, je ne serai pas satisfait avec Jupiter jusqu'à ce qu'il ait changé vos deux
mamelons blancs dans deux bouteilles noires, où je pourrai aspirer vin de Beaune jour et nuit. "
Cette plaisanterie bien fait rire courtisane, et Jehan quitté la salle.
Dom Claude n'eut que le temps de se jeter sur le sol afin qu'il ne pourrait pas être
rencontré, regardé en face et reconnu par son frère.
Heureusement, la rue était sombre, et le savant était ivre.
Néanmoins, il aperçut l'archidiacre sujettes sur la terre dans la boue.
«Oh! Oh! "dit-il,« compagnons Voici un qui a été de mener une vie joyeuse, aujourd'hui ".
Il remua dom Claude avec son pied, et ce dernier retenait son souffle.
«Ivre mort», repris Jehan.
«Allons, il est plein. Une sangsue régulière détachée d'un tonneau.
Il est chauve », at-il ajouté, se penchant,« c'est un vieil homme!
Senex chance! "
Puis dom Claude l'entendit retraite, en disant: - -
«C'est tout de même, la raison est une belle chose, et mon frère l'archidiacre est très heureux
en ce qu'il est sage et a de l'argent. "
Puis l'archidiacre leva et courut sans arrêt, vers Notre-Dame,
dont les énormes tours, il vit s'élever au-dessus des maisons à travers les ténèbres.
A l'instant où il est arrivé, haletant, sur la place du Parvis, il recula et
n'osait pas lever les yeux à l'édifice fatale.
"Oh!" Dit-il, à voix basse, "est-il vrai qu'une telle chose a eu lieu
ici, aujourd'hui, ce matin même? "Pourtant, il se hasarda à coup d'œil à l'église.
La façade était sombre, le ciel derrière étincelait d'étoiles.
Le croissant de lune, dans sa fuite vers le haut de l'horizon, s'était arrêté à la
Actuellement, sur le sommet de la tour de main légère, et semblait s'être perché,
comme un oiseau lumineux, au bord de la balustrade, découpée en trèfles noirs.
La porte du cloître était fermée, mais l'archidiacre avait toujours sur lui la clé
de la tour dans laquelle son laboratoire était situé.
Il fait usage d'entrer dans l'église.
Dans l'église il a trouvé l'ombre et le silence d'une caverne.
Par les ombres profondes qui tomba en larges feuilles de toutes les directions, il a reconnu
le fait que les tentures de la cérémonie du matin n'avaient pas encore été retirés.
L'argent grande croix brillait du plus profond de l'obscurité, en poudre avec quelques
points étincelants, comme la voie lactée de cette nuit sépulcrale.
Les longues fenêtres du chœur montre les extrémités supérieures de leurs arcs au-dessus du
draperies noires, et leurs vitres peintes, traversé par un rayon de lune n'avait pas
plus de couleurs mais les couleurs douteuses de
nuit, une sorte de violet, blanc et bleu, dont la teinte se trouve uniquement sur les visages des
les morts.
L'archidiacre, en apercevant ces taches wan tout autour du chœur, il a pensé
vit le mitres d'évêques damnés.
Il ferma les yeux, et quand il les rouvrit, il pensait qu'ils étaient un cercle de
visages pâles regardaient. Il a commencé à fuir à travers l'église.
Puis il lui sembla que l'église a également été secouer, bouger, devenir revêtus de la
Animation, qu'il était vivant, que chacun des grandes colonnes se transformait en une
patte énorme qui battait la terre
avec sa spatule en grosse pierre, et que la gigantesque cathédrale n'était plus
mais une sorte d'éléphant prodigieux, qui était à respirer et à marcher avec ses piliers
pour les pieds, ses deux tours pour les troncs et le chiffon noir pour ses immenses logements.
Cette fièvre ou la folie avait atteint un tel degré d'intensité que le monde extérieur
n'était plus quelque chose de plus pour l'infortuné qu'une sorte d'apocalypse, - visible,
palpable, terrible.
Pour un moment, il était soulagé. Comme il plongea dans les nefs latérales, il
aperçut une lumière rougeâtre, derrière un groupe de piliers.
Il a couru vers elle comme vers une étoile.
C'était la pauvre lampe qui éclairait le bréviaire public de Notre-Dame de nuit et
jour, sous sa grille de fer.
Il se jeta avidement sur le livre saint dans l'espoir de trouver une consolation, ou
il ya quelques encouragements. Le crochet était ouvert à ce passage de Job,
plus que son œil fixe regarda, -
"Et un esprit passa devant ma face, et j'ai entendu une petite voix, et les cheveux de ma
chair se hérissa. "
En lisant ces mots, sombre, il a estimé que ce qui se sent un homme aveugle quand il se sent
lui piqué par le personnel dont il a ramassé.
Ses genoux se dérobaient sous lui, et il s'affaissa sur le pavé, en pensant à elle qui avait
est mort ce jour-là.
Il se sentait tellement monstrueuse vapeurs passent eux-mêmes et de décharge dans son cerveau, qu'il
lui semblait que sa tête était devenue l'une des cheminées de l'enfer.
Il semblerait qu'il est resté longtemps dans cette attitude, ne pensant plus,
submergés et passive sous la main du démon.
Enfin un peu de force lui revint, il lui vint à se réfugier dans sa tour
à côté de son fidèle Quasimodo. Il se leva, et, comme il avait peur, il prit le
la lampe du bréviaire pour éclairer son chemin.
Il était un sacrilège, mais il avait dépassé soucier si peu de chose aujourd'hui.
Il a lentement gravi les escaliers des tours, rempli d'une terreur secrète qui doit avoir
été communiquée aux rares passants dans la place du Parvis par la lumière mystérieuse
de sa lampe, montage à partir si *** échappatoire pour échappatoire du clocher.
Tout à coup, il sentit une fraîcheur sur son visage, et se trouva à la porte de l'
plus haute galerie.
L'air était froid, le ciel était rempli de nuages pressés, dont les gros flocons blancs
dérivait un sur l'autre, comme la rupture de la glace du fleuve après l'hiver.
Le croissant de la lune, échoué au milieu des nuages, semblait une célestes
navire pris dans les gâteaux de glace de l'air.
Il baissa les yeux, et contempla un instant, à travers la balustrade de minces
colonnes qui unit les deux tours, au loin, à travers une gaze de brumes et de fumées,
la foule silencieuse des toits de Paris,
pointues, innombrables, bondé et petits comme les vagues d'une mer tranquille sur une somme
nuit Mer. La lune jetait un faible rayon, qui donnait
à la terre et le ciel une teinte cendrée.
A ce moment, l'horloge a relevé son strident, voix cassée.
Minuit sonnait. Le prêtre pensait du midi, douze
heures avaient revenir.
"Oh!" At-il dit sur un ton très bas ", elle doit être froid maintenant."
Tout à coup, une rafale de vent éteignit sa lampe, et presque au même instant,
il vit une ombre, une blancheur, une forme, une femme, apparaissent sous l'angle opposé de
la tour.
Il a commencé. À côté de cette femme était une petite chèvre, qui
mêle son bêlement bêler avec le dernier de l'horloge.
Il avait assez de force pour regarder.
C'était elle. Elle était pâle, elle était sombre.
Ses cheveux tombaient sur ses épaules comme le matin, mais il n'y avait plus d'une corde sur le
son cou, ses mains ne sont plus tenus, elle était libre, elle était morte.
Elle était vêtue de blanc et avait un voile blanc sur sa tête.
Elle est venue vers lui, lentement, avec le regard fixé sur le ciel.
La chèvre surnaturelle la suivit.
Il lui semblait faite de pierre et trop lourd pour fuir.
A chaque étape où elle a pris à l'avance, il prit une arrière, et ce fut tout.
De cette façon, il se retira à nouveau sous la voûte sombre de l'escalier.
Il a été refroidi par la pensée qu'elle pourrait y entrer aussi; si elle avait fait, il
serait mort de terreur.
Elle arriva, en effet, en face de la porte de l'escalier, et s'arrêta là pour
plusieurs minutes, regarda fixement dans les ténèbres, mais sans paraître voir le
prêtre, et à transmettre.
Elle semblait plus grand pour lui que quand elle avait été vivant, il vit la lune à travers ses
robe blanche, il entendit son souffle.
Quand elle avait passé, il a commencé à descendre l'escalier à nouveau, avec la lenteur
dont il avait observé dans le spectre, se croyant un spectre aussi,
hagard, les cheveux hérissés, son extinction
lampe encore dans sa main, et comme il descendit les marches en spirale, il entendait distinctement dans les
son oreille une voix rieuse et en répétant, -
«Un esprit passa devant ma face, et j'ai entendu une petite voix, et les cheveux de ma
chair se hérissa. "