Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pères et fils par Ivan Tourgueniev CHAPITRE 15
"Nous verrons bientôt à quelle espèce de mammifère Ce spécimen appartient», dit Bazarov
Arkady le lendemain comme ils ont monté l'escalier de l'hôtel où madame
Odintsov logeait.
"Je peux sentir quelque chose de mal ici." "Je suis surpris que vous," s'écria-t-Arkady.
"Qu'est-ce? Vous, de toutes les personnes, Bazarov, s'accrochant à
que la morale étroite qui ... "
"Quel homme vous êtes drôle!", A déclaré Bazarov négligemment, lui coupant la parole.
"Ne savez-vous pas que, dans mon dialecte, et pour 'quelque chose de mal" mon but signifie
«Quelque chose de bien»?
C'est juste mon avantage.
N'avez-vous pas me dire vous-même ce matin qu'elle a fait un mariage étrange, cependant,
à mon avis, d'épouser un riche vieillard est loin d'être une chose étrange à faire - mais sur la
contraire, assez raisonnable.
Je ne crois pas les ragots de la ville, mais je voudrais penser, comme notre éclairée
gouverneur dit, que c'est juste. "Arkadi ne répondit pas, et frappa à la
porte de l'appartement.
Un jeune serviteur en livrée introduisit les deux amis dans une grande salle, meublée dans un mauvais
goût de toutes les chambres d'hôtel russes, mais rempli de fleurs.
Mme Odintsov apparut bientôt dans une robe du matin simple.
Dans la lumière du soleil printanier, elle avait l'air encore plus jeune qu'avant.
Arkady introduit Bazarov, et a remarqué avec étonnement dissimulé qu'il semblait
embarrassé, tandis que madame Odintsov resté parfaitement calme, comme elle l'avait été sur le
journée précédente.
Bazarov était lui-même conscient de se sentir embarrassé et se fâcha à ce sujet.
"Quelle idée!
Effrayé d'une femelle, "pensait-il, et se prélassant dans un fauteuil, tout à fait comme
Sitnikov, il commença à parler d'une manière exagérément décontractée, tandis que madame
Odintsov gardé ses yeux clairs fixés sur lui.
Anna Serguéevna Odintsova était la fille de Serguei Nikolaïevitch Loktev, notoire
pour ses personnels de beauté, des spéculations et jeux de hasard, qui, après quinze ans d'un
vie orageuse et sensationnelle à Saint-Pétersbourg
et à Moscou, a fini par se ruiner complètement aux cartes et a été obligé de
retirer à la campagne, où peu de temps après il mourut, laissant une très petite
biens à ses deux filles - Anna, une fille
de vingt à ce moment-là, et Katya, une enfant de douze ans.
Leur mère, qui appartenait à une famille pauvre prince, était mort en
Pétersbourg, tandis que son mari était encore à son apogée.
La position d'Anna après la mort de son père était très difficile.
La brillante éducation qu'elle avait reçue à Saint-Pétersbourg n'avait pas monté son
pour les soins de l'économie nationale et des ménages -, ni pour une vie obscure enterré dans
le pays.
Elle ne connaissait personne dans tout le quartier, et il n'y avait personne, elle pourrait consulter.
Son père avait essayé d'éviter tout contact avec ses voisins, il les méprisait dans son
façon et ils le méprisa dans le leur.
, Cependant, elle n'a pas perdu la tête, et rapidement envoyé pour une sœur de sa mère
Princesse Advotia Stepanovna X. - une méchante, arrogante dame vieille qui, sur l'installation
elle-même dans la maison de sa nièce, a ouvert
les meilleures chambres pour elle-même, grommela et grondé du matin au soir et a refusé
à marcher d'un pas, même dans le jardin, sans être assisté par son seul et unique serf, un
valet de chambre hargneux dans une corde de pois-vert
livrée avec la lumière bleu-coupe et un chapeau à trois cornes.
Anna patiemment mis en place avec tous les caprices de sa tante, peu à peu mis au travail sur son
l'éducation sœur et, semblait-il, était déjà réconcilié avec l'idée de la décoloration
loin dans le désert ... Mais le destin avait décidé autrement.
Elle est arrivé à être considéré par un certain Odintsov, un homme riche de 46, un
hypocondriaque excentrique, gonflé, lourd et sulfureux, mais pas stupide et assez bon-
humeur, il tomba en amour avec elle et le mariage proposé.
Elle a accepté de devenir sa femme, et ils vécurent ensemble pendant six ans, puis il mourut,
laissant tous ses biens.
Depuis près d'un an après sa mort d'Anna Serguéevna restés dans le pays, puis
elle est allée à l'étranger avec sa sœur, mais est resté seulement en Allemagne, elle se lassa bientôt de celui-ci
et revint vivre à son bien-aimé
Nikolskoe, près de trente miles de la ville de X.
Sa maison était magnifique, luxueusement meublée et avait un beau jardin avec
conservatoires; son défunt mari avait épargné aucune dépense pour satisfaire ses désirs.
Anna Serguéevna rarement visité la ville, et comme une seule règle sur les entreprises; même alors,
elle ne reste pas longtemps.
Elle n'était pas populaire dans la province; il y avait eu un tollé peur quand elle a épousé
Odintsov; toutes sortes d'histoires calomnieuses ont été inventées à son sujet, il a été affirmé
qu'elle avait aidé son père dans son
escapades de jeu et même qu'elle était allée à l'étranger pour une raison particulière pour cacher
quelques conséquences malheureuses ... "Vous comprenez?" les commères indignées serait
conclure.
"Elle a été par le feu et l'eau," ils ont dit d'elle, à laquelle un gouvernement provincial a noté
l'esprit a ajouté: «Et à travers les instruments de cuivre."
Tout ce discours lui parvint, mais elle fait la sourde oreille à celle-ci; elle avait un indépendant et
suffisamment déterminée caractère.
Mme Odintsov assis penché en arrière dans son fauteuil, les mains jointes, et écouté
Bazarov.
Contrairement à son habitude, il parlait beaucoup et essayait évidemment de son intérêt propre -
qui a également surpris Arkadi.
Il ne pouvait pas être sûr que Bazarov avait atteint son but, car il était difficile
à apprendre de visage d'Anna Serguéevna ce que l'impression a été faite sur elle, il
conservé le même aspect gracieux raffinée;
ses yeux brillants brillé avec attention, mais c'était une attention imperturbable.
Pendant les premières minutes de la visite, manières gauches Bazarov avait impressionné son
désagréablement, comme une mauvaise odeur, ou un son discordant, mais elle a vu tout de suite que
il était nerveux et que la flattait.
Seule la monnaie courante était répugnante à elle, et personne ne l'aurait accusé de Bazarov
étant monnaie courante. Arkady eu plusieurs surprises en réserve pour
lui ce jour-là.
Il avait prévu que Bazarov ne parler à une femme intelligente comme madame Odintsov
au sujet de ses convictions et points de vue; elle avait exprimé le désir d'entendre le
homme «qui ose croire en rien», mais
au lieu de cela Bazarov parlé médecine, l'homéopathie et sur
botanique.
Il s'est avéré que Mme Odintsov n'avait pas perdu son temps dans la solitude, elle avait lu un
nombre de bons livres et se parlaient une excellente Russie.
Elle tourna la conversation sur la musique, mais, en observant que Bazarov avait pas d'appréciation
de l'art, tranquillement retourné à la botanique, bien que Arkady vient de se lancer sur un
discours sur l'importance des mélodies nationales.
Mme Odintsov continuait à le traiter comme s'il était un frère plus jeune, elle
l'air d'apprécier sa bonhomie et la simplicité de jeunesse - et ce fut tout.
Une conversation animée a duré plus de trois heures, allant librement sur une variété
des sujets. Enfin, les amis se leva et se mit à
prendre leur congé.
Anna Serguéevna les regarda avec bonté, lui tendit la belle main blanche à chacun dans
tourner, et après un moment de réflexion, dit avec un sourire timide, mais délicieuse, "Si
vous n'avez pas peur de s'ennuyer, messieurs, venez me voir à Nikolskoe. "
"Oh, Anna Serguéevna," s'écria-t-Arkady, "qui sera le plus grand bonheur pour moi."
"Et vous, monsieur Bazarov?"
Bazarov ne s'inclina - et Arkady avait encore une autre surprise, il a remarqué que son
ami a été rougir. "Eh bien," lui dit-il dans la rue, "ne
vous pensez toujours que c'est elle ... "
"Qui peut le dire!
! Il suffit de voir comment elle est congelée », répondit Bazaroy, puis après une courte pause at-il ajouté,
"She'sa réel Grande-Duchesse, une sorte de commandement de la personne, elle n'a besoin que d'un train
derrière elle, et une couronne sur sa tête. "
«Nos duchesses ne peut pas parler russe comme ça", a observé Arkadi.
"Elle a connu des hauts et des bas, mon garçon, elle a été difficile vers le haut."
"Quoi qu'il en soit, elle est délicieuse», a déclaré Arkadi.
"Qu'est-ce un corps magnifique," a poursuivi en Bazarov. "Comment je voudrais le voir sur le
dissection table. "" Arrêtez, au nom du ciel, Evgeny!
Vous allez trop loin! "
"Eh bien, ne vous fâchez pas, vous le bébé! Je voulais dire c'est de premier ordre.
Nous devons aller de rester avec elle. "" Quand? "
"Eh bien, pourquoi ne pas le jour après-demain.
Qu'est-ce qu'il ya à faire ici? Boire du champagne avec Kukshina?
Écoutez votre cousin, l'homme d'État libéral? ... Soyons la journée après
demain.
Soit dit en passant - peu de place de mon père n'est pas loin de là.
Cette Nikolskoe est sur la route X, n'est-ce pas? "
"Oui."
"Excellent. Pourquoi hésiter?
Laissons cela aux imbéciles - et les intellectuels. Je dis - ce qu'est un corps splendide "!
Trois jours plus ***, les deux amis ont été de conduire le long de la route de Nikolskoe.
La journée était claire et pas trop chaud, et les chevaux de poste dodus trottait allègrement le long,
feuilletant leur égalité et la queue tressée.
Arkadi regarda la route, et, sans savoir pourquoi, il sourit.
«Félicitez-moi," s'écria-t-Bazarov coup.
"Aujourd'hui c'est le 22 Juin, ma fête.
Voyons comment il va veiller sur moi. Ils s'attendent à moi à la maison aujourd'hui », at-il ajouté,
en baissant la voix ... "Eh bien, ils peuvent attendre - qu'importe!"