Tip:
Highlight text to annotate it
X
Le sang de ton père va être refroidit en dessous de 20 degrés.
Et son cœur?
Il s'arrêtera de battre pendant cette période.
C'est pour ca que nous n'avons...
- ...qu'au maximum 60 minutes à notre disposition. - Oh mon dieu.
L'opération est risqué et franchement, J'ai déconseillé ton père de la faire.
Mais il insiste, et...
...j'aurai probablement fait la même chose à sa place.
C'est ca seul chance. Il peut gagner.
Le spécialiste qui va mettre ton père dans un coma hypothermique... [ le telephone sonne ]
- Reponds. - Ah, oui.
Allo?
C'est à propos des dessins pour la collection d'automne?
- Je peux avoir de l'eau? - Bien sure.
- Avec ou sans? - Je préfère avec.
Pourquoi tu n'as pas été à ton dernier rendez vous avec...
Clarissa.
...avec le proffesseur. Helleberg?
Nous nous connaissons depuis l'université et nous avons couru ensemble hier.
Je pense, J'ai eu peur.
Même si j'ai tout fais pour reposer ma voix.
Néanmoins, tu as peur que ta situation ne se soit pas amélioré?
Je sais que les chances sont faible.
Si tu veux, Je peux demander au professeur. Helleberg pour les résultats et ensuite on les découvrira ensemble.
Savoir est toujours mieux.
On n'en parle plus ***, a la clinique?
Bien, Je serai la.
Mais ne dis rien à Rebecca a propos de ca. Elle est assez stressée comme ca.
Elle connaît le pronostique.
Je ne veux pas lui faire perdre la foi en la chirurgie un jour avant l'opération de son père.
Je comp rends.
Marlene?
Je ne vais pas tourner autour du pot.
Les prévision du professeur Helleberg ont été confirmé.
Ton inflammation des cordes vocales à laissé des cicatrices.
Malheureusement, tes cordes vocales sont irréparables.
Mais c'est...
Je ne comprends pas.
J'ai tout fais pour épargner ma voix.
J'ai essayé de parler le moins possible, bu énormément de thé, pris des comprimés.
Malheureusement, le miracle ne sait pas produit.
Et si j'essayé la chirurchie?
- Proffesseur. Helleberg te le déconseille. - Pourquoi?
Le risqué est trop grand.
Les fonctions normal de ta voix vont revenir petit à petit.
Mais la capacité de modulation de votre voix pour chanter serait modifié par la chirurgie.
Mais...
...qu'es ce que ca veut dire?
Ta voix va récupérer mais...
...pour chanter.
Tu ne pourras plus jamais chanter au niveau professionnel.
Je suis désolé.
Merde!
He.
He.
Je viens juste d'arriver, il y a 10 minutes.
Tu as été chez LCL tout ce temps?
Je me suis promené, pour réfléchir.
Quand ton père va se faire opérer?
Demain.
Rebecca. S'il y a quoique ce soit que je puisse faire...
Oui, une chose.
Demain j'ai rendez vous avec Léonie pour sa première séance photo.
- J'aurai besoin de support moral. - Tu ne veux pas déplacer le rendez vous?
Tristan n'arrête pas de me dire qu'il est à court de temps. Alors je me suis laissé persuader.
- Peut être qu'un peu de distraction me fera du bien. - Si tu le dis.
et je pense que, Léonie sera contente d'avoir quelqu'un pour la soutenir.
Cette petite poule mouillé.
Mais elle a une belle voix.
He.
Viens la.
Tu seras aussi bientôt de retour sur scene.Hmm?
A propos de demain, Je vais t'aider.
Quand à Léonie, on va faire d'elle une star. Qu'elle le veuille ou non.
Café.
Merci.
Et maintenant donne moi quelque chose d'utile à faire, C'est pour ca que je suis la.
Oui, pour faire le café.
Eh bien.
ton père?
Il devrait bientot être prêt pour aller à l'hôpital.
He.
- On peut toujours reporter l'essayage. - Pas question.
Ou, Léonie et moi pouvons faire une pré sélection et c'est toi qui choisiras.
C'est gentil mais...
...J'ai besoin de faire quelque chose. Je suis contente d'être occupé pour me changer les idées.
Bonjour.
- He, bonjour Leo. - Bonjour.
- Alors? Prête? - Allons-y.
J'ai déjà choisi quelques tenues pour toi, alors regarde si tu les aimes.
- Super. - Ah, et pour créer une bonne ambiance.
[ La chanson de Léonie commence ]
Elle n'a pas seulement une belle voix mais aussi du charisme, pas vrai?
He, Qu'es ce qui ne va pas?
Je n'ai pas très bien dormi, c'est tout.
Excuse moi.
Marlene?
He.
Tu sais, Léonie est probablement en train de se demander ou on est.
Tu ne vas sortir d'ici avant de m'avoir disc e qui se passe.
Ok, bien.
- J'étais à l'hôpital hier soir. - Quoi?
Ricardo m'a donné les résultats de mes tests.
Maintenant je sais c'est sure.
Je ne pourrais plus jamais chanter.
Marlene, pourquoi tu ne me l'as pas dit ce matin?
Ton père se fait opérer aujourd'hui.
Je ne voulais pas aussi décharger mes problèmes sur toi .
Je peux m'en occuper.
Tout est de ma faute!
Non, C'est pas vrai.
Tu as fait tout ce qu'il fallait. C'est Tristan qui est à blâmer.
C'est la fume du feu qui a endommagé tes cordes vocales. Sinon tout se serai bien passé.
Non, Je n'aurai jamais du chanter contre l'avis du médecin.
C'est ma faute.
Marlene, promets moi que la prochaine fois tu viendras me voir directement.
Je l'aurai fais si...
Marlene, Je pense que je peux décider pour moi même si je peux supporter une charge supplémentaire ou non.
Marlene, Je t'aime.
Et je serai toujours la pour toi, peut importe ce qui arrive.
Viens la.
Sous-titres leisha83.