Tip:
Highlight text to annotate it
X
[musique]
Bienvenue dans notre premier épisode de TL;DR Thursdays
où nous répondrons à toutes vos questions en format vidéo.
La question la plus votée cette semaine est de Dahiladreams de Géorgie, USA,
elle nous demande quels sont nos moments les plus drôles en Corée du Sud.
Alors beaucoup de moments drôles sont dus à la barrière linguistique
qu'on rencontre en Corée du Sud,
un des plus drôles dont je me souviens était quand j'étais enseignant,
on faisait un cours de cinéma [J'me souviens de cette histoire!]
et ils voulaient vraiment regarder Twilight [berk]
ils avaient voté pour regarder Twilight, donc, ok, on commence à regarder Twilight,
et il y a une scène dans laquelle le père de Bella lui donne un spray au poivre
alors je mets le film sur pause et je dis "Alors est-ce que l'un de vous sait ce que c'est ça?"
et ils disent non, et je dis "C'est un spray au poivre. Savez-vous ce qu'est un spray au poivre?"
et ils disent non, et je dis, ok, euh, poivre est "Gochu"
ok donc vous agitez le gochu, et vous aspergez le visage de quelqu'un.
puis j'me suis souvenu que Gochu en coréen est aussi l'argot de Pénis.
Donc je leur ai dis que vous agitez le pénis
et vous aspergez le visage de quelqu'un [OUPS!]
J'avais de la chance car mes élèves étaient très jeunes
et très naïfs, mais je savais que Martina
l'enseignait à ses lycéens juste après,
donc je l'ai tout de suite appelé et dis
NE L'EXPLIQUE PAS DE CETTE MANIÈRE! TU NE SAIS PAAAAAAS!
Ok, j'ai aussi une très bonne histoire, en fait.
Celle-ci est un peu délicate et concerne Spudgy.
Donc quand nous sommes rentrés au Canada l'année dernière avec Spudgy,
Spudgy est rentré dans cette torride frénésie où il s'excitait sur des animaux en peluche,
Il n'avait jamais rien fait ici.
Il ne se défoulait pas sur des chiens ni sur des jambes ni sur des peluches, rien!
Mais j'avais cet énorme mouton/lapin au Canada
et Spudgy devenait fou sur ce lapin,
pendant des heures.
Oui, on devait l'arrêtait parce qu'il s'épuisait.
On ne savait pas qu'il l'avait en lui.
Bref, c'était peut-être comme sa petite amie étrangère,
Donc nous sommes revenus en Corée et nous n'en avons plus jamais reparlé,
Spudgy ne s'est plus jamais excité sur quoique ce soit,
c'était comme sa sérieuse petite amie de longue durée.
Donc nous nous promenions ensemble dans le parc
et puis soudain Spudgy s'arrête,
on marchait et il tirait sur sa laisse,
on le regarde, et il était en plein acte avec cet ours en peluche
que quelqu'un avait oublié par terre
Pour une quelconque raison il y avait cet ours au milieu du chemin.
Un énorme ours en peluche, et Spudgy était genre
OH OUI C'EST MOI SPUDGY!
[Mauvaise musique érotique]
Et Simon et moi étions genre, Oh Mon Dieu,
Il y avait une foule de [vieilles dames] et de [vieils hommes]
et de jeunes gens et d'adolescents et tout le monde passait
genre, regardait ce chien vert se frotter à ce,
et on regardait juste notre chien en train de faire l'amour à ce pauvre petit ours.
FAISONS DE L'AMOUR!
Bref, c'était affreux, donc on était genre, "ok, traînons le ailleurs"
Il était accroché, on essayait de le tirer,
et il était accroché à cet ours,
et on pouvait pas l'en séparer
on le traînait maladroitement et Spudgy s'excitait pendant qu'on le traînait
comme ça au moins il n'était pas à la vue des gens sur le chemin,
Donc on était genre, ok, qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
C'était tellement gênant, et on pouvait pas juste le porter
parce qu'il était encore en mode en chaleur,
on ne voulait pas que genre, vous savez, d'innocents passants,
bref, bref, on avait pris une décision. On a concocté un plan.
Spudgy aime la nourriture plus qu'il aime se défouler sur des animaux,
Alors j'suis allée vers un arbre et je froissais, genre,
un sac en plastique et j'étais
OHHH! QU'EST-CE QUE C'EST SPUDGY? C'EST DE LA NOURRITURE! C'EST DÉLICIEUX!
Et Spudgy était genre "OHH À MANGER?! MIAM?!"
et Spudgy a accouru pour voir ce que c'était,
et à ce moment là, Simon s'est rué sur l'ours à toute vitesse,
et l'a propulsé aussi loin que possible.
et il fut projeté dans la forêt.
A survolé les arbres, et je suis sûr qu'il a atterrit sur les genoux d'une joyeuse jeune fille,
et elle était genre "youpi! Un ours en peluche de Dieu!"
Bref, Spudgy s'est retourné et était "il n'y a pas à manger ici !!"
Et il avait le coeur brisé. Ses yeux étaient genre.
... genre... vous savez,
Où, où est ma femme? Nous... nous étions si bien ensemble!
Nous avions vécu de si beaux moments ensemble!
C'est tout pour notre TL;DR Thursday de cette semaine,
S'il y a une question que vous souhaitez nous poser,
dirigez vous vers notre Page Bonus
et laissez là sur le Google Moderator.
Ou vous pouvez donner un pouce vert ou un pouce rouge pour d'autres questions
et espérer que nous y répondrons la semaine prochaine.
*son de gloire*
GONG!
[Musique pale copie d'Intoxication]