Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 3
«Je dois prendre un congé pour observer, sir Walter", a déclaré M. Shepherd, un matin au Kellynch
Hall, comme il posé le journal, «que la conjoncture actuelle est beaucoup plus en notre faveur.
Cette paix se tourneront tous riches de nos officiers de marine à terre.
Ils seront tous désireux d'une maison.
Ne pouvait pas être un meilleur moment, Sir Walter, pour avoir un choix de locataires, très
locataires responsables. Beaucoup de nobles une fortune a été faite au cours
la guerre.
Si un amiral riches étaient à venir à notre manière, Sir Walter - "
"Il serait un homme très chanceux, Shepherd,» répondit sir Walter; «c'est tout ce que j'ai à
remarque.
Un prix serait en effet Kellynch salle sera pour lui, mais plutôt le plus grand de tous les prix, laissez-
lui ont pris un tant soit bien avant; hé, Pasteur "?
M. Shepherd a ri, car il savait qu'il faut, à cet esprit, et ensuite ajouté -
«Je présume que d'observer, de sir Walter, que, dans le cadre de son activité, messieurs de la marine
sont bien à traiter.
J'ai eu un peu de connaissance de leurs méthodes de faire des affaires, et je suis libre de
avouer qu'ils ont des notions très libérale, et sont aussi susceptibles de faire
locataires désirables comme tout ensemble de personnes qu'on doit rencontrer.
Par conséquent, Sir Walter, ce que je voudrais prendre un congé de suggérer, c'est que si, en conséquence
de toute les rumeurs se l'étranger de votre intention, ce qui doit être envisagée comme un
chose possible, car nous savons comment
il est difficile de garder les actions et les conceptions d'une partie du monde de la
préavis et la curiosité de l'autre; conséquence a sa taxe; I, John Shepherd,
pourrait dissimuler des questions familiales, que je
a choisi, pour que personne ne le pense vaille la peine de me regarder, mais Sir Walter
Elliot a les yeux sur lui où il peut être très difficile d'échapper, et par conséquent,
risque donc beaucoup sur moi, qu'il ne sera pas
grandement surpris moi si, avec toutes nos précautions, certaines rumeurs de la vérité devrait
obtenir à l'étranger; dans la supposition qui, comme j'allais à observer, car les applications
sera sans aucun doute suivre, je pense
aucun de nos riches commandants des forces navales en particulier digne d'attention, et prie
l'autorisation d'ajouter, que deux heures va me mettre plus à tout moment, pour vous épargner la peine
de répondre. "
Sir Walter seulement hoché la tête. Mais peu après, se levant et arpentant la
chambre, il a observé ironiquement -
«Il ya peu parmi les messieurs de la marine, j'imagine, qui ne serait pas surpris
de se retrouver dans une maison de cette description. "
«Ils regardent autour d'eux, sans doute, et bénir leur bonne fortune", a déclaré Mme Clay,
pour Mme Clay était présente: son père lui avait roulé sur, rien être d'autant
utiliser pour la santé Mme Clay comme un lecteur de
Kellynch: "mais je suis assez d'accord avec mon père dans la pensée d'un marin pourrait être un très
locataire souhaitable.
J'ai connu une bonne partie de la profession, et d'ailleurs leur libéralité, ils sont tellement
soignée et attentive à toutes leurs voies!
Ces images précieuses de la vôtre, monsieur Walter, si vous avez choisi de les quitter, serait
être parfaitement sûr. Tout, dans et près de la maison serait
pris soin d'excellente!
Les jardins et bosquets seraient conservés dans l'ordre presque aussi élevés qu'ils le sont maintenant.
Vous devez pas avoir peur, Miss Elliot, de vos propres jardins de fleurs sucrées étant
négligés. "
«Quant à tout ce que», rejoint Sir Walter froidement, «en supposant que je ont été incités à laisser mon
maison, je n'ai en aucun cas pris ma décision quant à l'privilèges pour être annexé à la convention.
Je ne suis pas particulièrement disposés à favoriser un locataire.
Le parc serait ouvert à lui bien sûr, et de quelques officiers de la marine, ou des hommes de tout autre
description, peut avoir eu une telle gamme, mais ce que je pourrais imposer des restrictions sur l'utilisation
des motifs de plaisir, c'est autre chose.
Je n'aime pas l'idée de mes arbustes étant toujours accessible, et je
recommandons miss Elliot d'être sur ses gardes à l'égard de son jardin de fleurs.
Je suis très peu disposés à accorder un locataire de Kellynch Salle aucune faveur extraordinaire,
Je vous assure, qu'il soit marin ou soldat. "Après une courte pause, M. Shepherd présumée
à dire -
«Dans tous ces cas, il ya créé des usages qui font tout simple et facile
entre propriétaire et locataire. Votre intérêt, Sir Walter, est à peu
entre de bonnes mains.
Dépend pas de moi pour prendre soin qu'aucun locataire n'a plus que ses justes droits.
Je me permets de soupçon, que Sir Walter Elliot ne peut pas être la moitié si jaloux de ses propres, comme
John Shepherd sera pour lui. "
Voici Anne parlait -
«La marine, je crois, qui ont tant fait pour nous, avoir au moins un droit égal aux
tout autre ensemble d'hommes, de tous les conforts et tous les privilèges dont toute la maison peut
donner.
Les marins travaillent pas assez dur pour leur confort, nous devons tous en convenir. "
"Très vrai, très vrai.
Que Mlle Anne dit, est très vrai », a été la réplique de M. Berger, et" Oh! certes, "
était sa fille, mais remarque sir Walter était, peu après -
«La profession a son utilité, mais je serais désolé de voir toute mes amis
lui appartenant. "" En effet! »fut la réponse, et avec un regard de
surprise.
"Oui, c'est en deux points offensant pour moi, j'ai deux bonnes raisons d'objection à
elle.
D'abord, comme étant le moyen d'amener des personnes de naissance obscure dans les indus
les hommes de distinction, et d'élever aux honneurs que leurs pères et grands-pères n'ont jamais
rêvé et, deuxièmement, comme il coupe jusqu'à une
la jeunesse et la vigueur de l'homme les plus horribles; un marin vieillit plus vite que n'importe quel autre homme.
J'ai observé toute ma vie.
Un homme est en grand danger dans la marine d'être insulté par la hausse de celui dont
père, son père aurait dédaigné de parler, et de devenir prématurément une
objet de dégoût lui-même, que dans toute autre ligne.
Un jour, au printemps dernier, en ville, j'ai été en compagnie de deux hommes, frappant des instances de
quoi je parle d'; Lord St Ives, dont le père, nous savons tous d'avoir été un pays
curé, sans pain à manger; je devais donner
lieu à Lord St Ives, et un certain amiral Baldwin, le plus déplorable
regarder personnage que vous pouvez imaginer, son visage la couleur de l'acajou, rugueuse et robuste pour
au dernier degré; toutes les rides et ridules,
neuf cheveux gris d'un côté, et rien d'autre un peu de poudre d'en haut.
«Au nom du ciel, qui est ce vieux? Dis-je à un ami à moi qui était
debout près, (Sir Basil Morley).
«Mon vieux, s'écria Sir Basil,« il est l'amiral Baldwin.
Que prenez-vous son âge d'être? "Sixty, dis-je," ou peut-être 62. "
«Quarante, répondit Sir Basil,« quarante ans, et pas plus. "
Imaginez-vous mon grand étonnement, je ne pas oublier facilement l'amiral Baldwin.
Je n'ai jamais vu tout aussi misérable un exemple de ce qu'est une vie de marin peut faire, mais à un
degré, je sais que c'est la même chose avec eux tous: ils sont tous bousculée, et
exposés à tous les climats, et tous les temps, jusqu'à ce qu'ils ne sont pas aptes à être vu.
Il est dommage qu'ils ne sont pas frappé à la tête à la fois, avant qu'ils n'atteignent l'amiral
Baldwin âge. "
«Non, monsieur Walter,» s'écria Mme Clay, «ce n'est d'être sévère, en effet.
Avoir un peu de pitié sur les pauvres hommes. Nous ne sommes pas tous nés pour être beau.
La mer n'est pas beautifier, certainement, les marins ne poussent de bonne heure vieille, je n'ai
il a observé, ils perdent rapidement le look de jeunesse.
Mais alors, n'est-ce pas la même chose avec de nombreuses autres professions, peut-être la plupart des autres?
Les soldats, en service actif, ne sont pas du tout mieux: et même dans les plus silencieux
professions, il ya un dur labeur et du travail de l'esprit, sinon de l'organisme, ce qui
rarement feuilles ressemble un homme à l'effet naturel du temps.
L'avocat chemine, tout soins portés; le médecin est en place à toutes les heures, et
voyager dans tous les temps, et même le prêtre - «Elle s'arrêta un moment pour considérer
ce qui pourrait faire pour le clergé, - «et même
le pasteur, que vous connaissez est obligé d'aller dans les salles infectés, et d'exposer sa santé
et regarde à toutes les blessures d'une atmosphère empoisonnée.
En fait, comme je suis convaincu depuis longtemps, bien que chaque profession est nécessaire et
honorables à son tour, il est seulement le lot de ceux qui ne sont pas obligés de suivre toute,
qui peuvent vivre de façon régulière, dans le
pays, le choix de leurs propres heures, suite à leurs recherches propres, et vivant sur
leurs propres biens, sans le tourment d'essayer de plus, c'est que leur sort, je
dire, de tenir les bienfaits de la santé et une
bonne apparence à l'extrême: je ne connais aucun autre jeu d'hommes, mais ce qui perdent quelque chose de
leur prestance quand ils cessent d'être assez jeune. "
Il semblait que M. Berger, dans cette angoisse d'une bonne témoignent Sir Walter sera
envers un officier de marine en tant que locataire, avait été doué de clairvoyance; pour la première
demande de la maison était d'une
Amiral Croft, avec lequel il est tombé dans peu de temps après la société à participer à
les sessions trimestrielles à Taunton, et en effet, il avait reçu un soupçon de
Amiral d'un correspondant à Londres.
Par le rapport qu'il a hâté vers Kellynch à faire, l'amiral Croft était une
natif du comté de Somerset, qui, ayant acquis une fortune très beau, a été
désireux de s'installer dans son propre pays, et
était descendu à Taunton dans le but d'examiner certains endroits annoncés dans cette immédiate
quartier, qui, cependant, n'avait pas lui convenait; qui a accidentellement audience - (il
était juste comme il l'avait prédit, M. Shepherd
observés, les préoccupations de Sir Walter ne pouvait pas être gardé secret,) - accidentellement audition de
la possibilité de Kellynch Hall étant de laisser, et comprendre sa (M. Shepherd)
connexion avec le propriétaire, il avait
se présenta à lui dans le but de faire des recherches particulières, et avait, dans le
cours d'une conférence assez longue, exprimée en forte inclination pour l'une
place comme un homme qui ne le savait que par le
description pourrait se sentir, et donné à M. Pasteur, dans son compte de façon explicite
lui-même, toutes les preuves de son être une plus responsable, locataire admissible.
«Et qui est l'amiral Croft?" Sir Walter enquête froide suspectes.
M. Shepherd a répondu de son être de la famille d'un gentilhomme, et a mentionné un endroit;
et Anne, après la petite pause qui a suivi, a ajouté -
"Il est un contre-amiral de la blanche.
Il était dans l'action de Trafalgar, et a été dans les Indes orientales, depuis, il a été
qui y sont stationnées, je crois, depuis plusieurs années. "
"Puis-je prendre pour acquis», observe Sir Walter, «que son visage est à peu près aussi oranges
que les poignets et les caps de ma livrée. "
M. Shepherd se hâta de dire, que l'amiral Croft a été très vigoureux, copieux,
bien regarder l'homme, un peu tannés, pour être sûr, mais pas beaucoup, et tout à fait le
monsieur dans toutes ses notions et des comportements;
ne risque pas de faire la moindre difficulté sur les termes, ne voulait un confortable
domicile, et d'y entrer dès que possible; savais qu'il doit payer pour son
la commodité; savait ce louer un prêt-
maison meublée de cette conséquence pourrait chercher; ne devraient pas avoir été surpris si
Sir Walter avait demandé davantage; s'étaient enquis du manoir; serait heureux de l'
députation, certes, mais n'a fait aucune grande
point de lui; dit parfois, a sorti un pistolet, mais n'a jamais tué, bien au gentilhomme.
M. Shepherd a été éloquent sur le sujet; soulignant toutes les circonstances de l'
Amiral de la famille, qui lui faisait singulièrement souhaitable en tant que locataire.
Il était un homme marié, sans enfant; l'Etat d'être très souhaité.
Une maison n'a jamais été pris bien soin de, M. Shepherd a observé, sans une dame: il ne
sais pas, que ce soit de meubles pourrait ne pas être en danger de souffrir autant où il y avait
aucune dame, comme là où il y avait beaucoup d'enfants.
Une dame, sans famille, a été le conservateur meilleur de meubles dans le monde.
Il avait vu Mme Croft, trop, elle était à Taunton avec l'amiral, et avait été
actuelle, presque tout le temps qu'ils parlaient de la matière sur l'.
»Et un très bien parlé, distinguée, dame perspicace, elle semblait être,» poursuivit-il;
»Posé plus de questions au sujet de la maison, et les termes et les impôts, que l'amiral lui-même,
et semblait plus familier avec les entreprises;
et d'ailleurs, Sir Walter, j'ai trouvé qu'elle n'était pas sans aucun lien dans ce pays, tout
plus que son mari, c'est-à-dire qu'elle est la soeur d'un monsieur qui ne vivent
parmi nous une fois, elle me l'a dit elle-même:
sœur de l'homme qui a vécu quelques années en arrière au Monkford.
Bénis-moi! quel était son nom? En ce moment je ne me souviens pas son nom,
si je l'ai entendu naguère.
Pénélope, ma chère, pouvez-vous m'aider à le nom du monsieur qui a vécu à
Monkford: frère de Mme Croft »?
Mais Mme Clay parlait avec tant d'empressement avec Miss Elliot, qu'elle n'a pas entendu le
appel.
«Je n'ai pas de conception qui vous pouvez dire, berger, je me souviens pas résidente gentleman
au Monkford depuis l'époque de l'ancien gouverneur Trente. "
"Bénis-moi! combien très étrange!
Je vais oublier mon propre nom bientôt, je suppose.
Un nom que je suis très bien connaître; connaissait le monsieur si bien par la vue;
vu cent fois; est venu me consulter une fois, je me souviens, à propos d'une intrusion
un de ses voisins, l'homme agriculteur
effraction dans son verger; mur démoli; pommes volées; pris dans le fait, et
ensuite, contrairement à mon jugement, soumis à un compromis amiable.
Très bizarre en effet! "
Après avoir attendu un autre moment - "Vous voulez dire M. Wentworth, je suppose", a déclaré
Anne. M. Shepherd a tous les gratitude.
«Wentworth est le nom même!
M. Wentworth a été l'homme même. Il avait le vicariat du Monkford, vous le savez,
Sir Walter, il ya quelque temps, pendant deux ou trois ans.
Entré il ya environ l'an --- 5, je le prends.
Vous lui rappelez-vous, j'en suis sûr. "" Wentworth?
Oh! oui, - M. Wentworth, le curé de Monkford.
Vous m'avez trompé par le gentleman terme.
Je pensais que vous parliez de quelque homme de bien: M. Wentworth avait personne, je
Rappelez-vous; sans aucun lien, rien à voir avec la famille Strafford.
On se demande comment les noms de plusieurs de nos nobles devenu si commun. "
Comme M. Shepherd perçu que cette connexion des Crofts les ai pas de service
avec Sir Walter, il a mentionné qu'il n'est plus; retour, avec tout son zèle, de s'attarder sur
les circonstances plus indiscutablement en
leur faveur, leur âge, et leur nombre, et la fortune, la haute idée qu'ils avaient formé de
Kellynch Hall, et extrême sollicitude pour l'avantage de le louer, c'est faire
apparaissent comme si elles classées rien au-delà de la
bonheur d'être les locataires de Sir Walter Elliot: un goût extraordinaire,
certes, pourraient-ils pu croire dans le secret de l'estimation de Sir Walter de la
cotisations d'un locataire.
Il a réussi, cependant, et bien que Sir Walter doit jamais regarder avec un oeil mauvais sur le
quiconque ayant l'intention d'habiter cette maison, et entre eux pensent infiniment trop aisés à être
autorisé à le louer sur la plus haute termes,
il a été parlé dans permettant de procéder de M. Berger dans le traité, et l'autorisant
à attendre sur l'amiral Croft, qui étaient encore à Taunton, et fixer un jour pour le
Maison d'être vu.
Sir Walter n'était pas très sage, mais encore qu'il avait assez d'expérience du monde de se sentir,
que plus d'un locataire irréprochable, pour l'essentiel, que l'amiral Croft offre équitable pour
être, ne pouvait guère offrir.
Jusqu'ici allé sa compréhension et sa vanité a fourni un peu supplémentaires
apaisant, dans la situation de l'amiral dans la vie, qui était juste assez haut, et non
trop élevé.
«J'ai laissé ma maison à l'amiral Croft," sonnerait très bien, très bien
mieux que de toute peine M. -; un Monsieur (sauf peut-être une demi-douzaine dans la nation,)
toujours besoin d'une note d'explication.
Un amiral parle sa propre importance, et, dans le même temps, ne peut jamais faire un baronnet
semblent petites.
Dans toutes leurs transactions et des rapports, Sir Walter Elliot doit toujours avoir la
préséance.
Rien ne peut se faire sans une référence à Elizabeth: mais son inclinaison est
croissance si forte pour un déménagement, qu'elle était heureuse d'avoir fixé et accélérée par
un locataire à la main, et pas un mot de suspendre la décision a été prononcée par elle.
M. Shepherd a été complètement habilité à agir et à peine avait été une telle fin
atteint, à Anne, qui avait été un auditeur le plus attentif à l'ensemble, a quitté la
chambre, à rechercher le confort de l'air frais pour les
ses joues, et comme elle marchait le long d'un bosquet préféré, dit avec un doux
soupir, «Quelques mois plus, et il peut-être, peut-être marcher ici."