Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE I DANS LA VIE
Je suis né en l'an 1632, dans la ville de York, d'une bonne famille, mais pas de cette
pays, mon père étant un étranger de Brême, qui s'établit d'abord à Hull.
Il a obtenu un bon état par les marchandises, laissant hors de son commerce, a vécu ensuite à
York, d'où il avait épousé ma mère, dont les relations ont été nommés Robinson, un très
bonne famille dans ce pays, et de qui
J'ai été appelé Robinson Kreutznaer, mais, par la corruption habituelle des mots, en Angleterre,
Nous sommes maintenant appelés-nay, nous nous appelons et écrire notre nom-Crusoé, et ainsi de mes compagnons
m'a toujours appelé.
J'ai eu deux frères aînés, dont l'un était lieutenant-colonel d'un régiment anglais
de pied en Flandre, autrefois commandé par le colonel Lockhart célèbre, et a été tué
à la bataille près de Dunkerque contre les Espagnols.
Qu'est devenu mon second frère, je ne savais pas, pas plus que mon père ou la mère
savait ce qu'il advint de moi.
Être le troisième fils de la famille et non élevés pour tout commerce, ma tête a commencé à être
remplis très tôt avec des pensées vagabonder.
Mon père, qui était très ancienne, m'avait donné une part compétents de l'apprentissage, autant que
maison d'éducation et une école de campagne vont généralement gratuitement, et m'a conçu pour la loi;
mais je serais satisfait de rien mais
aller à la mer, et mon inclination à ce qui m'a conduit si fortement contre la volonté, non,
les commandes de mon père, et contre toutes les prières et les convictions de ma mère
et d'autres amis, qu'il semblait y être
quelque chose de fatal dans cette propension de la nature, tend directement à la vie de
la misère qui devait m'arriver.
Mon père, un homme sage et grave, m'a donné un avocat sérieux et excellent contre ce
qu'il prévoyait était ma conception.
Il m'a appelé un matin dans sa chambre, où il était confiné par la goutte, et
remontrances très chaleureusement avec moi sur ce sujet.
Il m'a demandé quelles raisons, plus d'un simple inclinaison errance, j'ai eu à quitter
la maison du père et de mon pays natal, où je pourrais être bien présenté, et a eu un
perspective d'élever ma fortune par les
l'application et l'industrie, avec une vie d'aisance et de plaisir.
Il m'a dit qu'il était des hommes de fortune désespérée d'une part, ou des aspirants, supérieur
fortune de l'autre, qui est allé à l'étranger sur les aventures, à s'élever par l'entreprise, et de faire
se célèbre dans les entreprises d'une
la nature de la route commune; que ces choses étaient tous deux trop loin au dessus de moi ou de
trop loin en dessous de moi, que la mine était l'état du milieu, ou de ce qu'on pourrait appeler la partie supérieure
gare de vie faible, qu'il avait trouvé, par
une longue expérience, a été le meilleur état dans le monde, le plus adapté au bonheur humain,
pas exposés à la misère et les privations, les souffrances de travail et le mécanicien
partie de l'humanité, et pas embarrassé
l'orgueil, le luxe, l'ambition et l'envie de la partie supérieure de l'humanité.
Il m'a dit que je pourrais juger du bonheur de cet état de cette chose-viz. que les
Tel était l'état de vie où tous les gens d'autres enviée, que les rois ont souvent
déploré la conséquence malheureuse d'être
né pour de grandes choses, et a souhaité qu'ils avaient été placés au milieu des deux
extrêmes, entre la moyenne et la grande, que le sage a donné son témoignage à la
cela, comme le standard de la félicité, quand il a prié pour avoir ni pauvreté ni richesse.
Il me pria de l'observer, et je trouve toujours que les calamités de la vie ont été
partagés entre les parties supérieure et inférieure de l'humanité, mais que la station intermédiaire avait
le moins de désastres, et n'a pas été exposé
à tant de nombreuses vicissitudes que la partie supérieure ou inférieure de l'humanité; non, ils n'ont pas été
soumis à des badigeons si nombreux et malaises, que ce soit du corps ou l'esprit, comme
étaient ceux qui, en vivant vicieux, de luxe,
et les extravagances d'une part, ou par le travail dur, manque du nécessaire, et la moyenne
ou l'alimentation insuffisante, d'autre part, amener la maladie de Carré sur eux-mêmes par le
conséquences naturelles de leur mode de
de vie, que la station intermédiaire de la vie a été calculé pour toutes sortes de vertus et de tous
sorte de jouissances, que la paix et l'abondance sont les servantes d'une fortune moyenne;
que la tempérance, la modération, la tranquillité,
santé, société, toutes les diversions agréables, et tous les plaisirs désirables, ont été les
bénédictions assister à la station intermédiaire de la vie, que cette manière dont les hommes ont silencieusement et
douceur à travers le monde, et confortablement
hors de lui, pas gêné par les travaux des mains ou de la tête, ne sont pas vendus à un
vie d'esclavage pour le pain quotidien, ni harcelé avec des circonstances perplexe,
qui privent l'âme de la paix et le corps de
repos, ni colère avec la passion de l'envie, ou le secret brûle d'ambition pour la luxure
de grandes choses, mais, dans l'aisance, glissant doucement à travers le monde, et
sensiblement la dégustation des douceurs de la vie,
sans amertume, sentiment qu'ils sont heureux, et l'apprentissage par tous les jours
expérience pour en savoir plus judicieuse.
Après cela, il me pressait instamment, et de la manière la plus affectueuse, de ne pas jouer
le jeune homme, ni à moi-même précipité dans misères dont la nature, et la station
de la vie, je suis né, semblaient avoir
fournis contre, que je n'avait aucune nécessité de chercher mon pain, qu'il
feraient bien pour moi, et s'efforce de me pénétrer assez dans la station de la vie
dont il venait d'être recommander à moi;
et que si je n'étais pas très facile et heureuse dans le monde, il doit être mon destin simples ou
faute qu'il faut y faire obstacle, et qu'il devrait avoir rien à répondre, car ayant
ainsi déchargé de son devoir de me mettre en garde
contre les mesures dont il savait être à mon mal, en un mot, que comme il le ferait
des choses très gentil pour moi si je voulais rester et de s'installer à la maison comme il a dirigé, de sorte qu'il serait
pas la main tellement dans mes malheurs que
pour me donner un encouragement à aller loin, et de fermer toutes, il m'a dit que je devais mon aîné
frère pour un exemple, à qui il avait utilisé les mêmes convictions sérieusement de le garder
d'aller dans les guerres Pays Bas, mais
ne pouvait pas l'emporter, ses désirs jeunes poussant à courir dans l'armée, où
il a été tué, et bien qu'il ait dit qu'il ne voulait pas cesser de prier pour moi, et pourtant il serait
venture à me dire, que si je ne prendre
cette étape insensé, Dieu ne me béniront, et je devrais avoir des loisirs au-delà
réfléchir à avoir négligé son avocat quand il ya peut-être rien pour l'aider à ma
récupération.
J'ai observé dans cette dernière partie de son discours, qui était véritablement prophétique,
même si je suppose que mon père ne savait pas qu'il soit lui-même-je dire, j'ai observé les
larmes coulent sur son visage très abondamment,
surtout quand il parlait de mon frère qui a été tué: et que quand il parlait de mon
avoir des loisirs pour se repentir, et aucun pour m'aider, il était tellement ému qu'il a éclaté
hors du discours, et m'a dit que son cœur était si plein qu'il ne pouvait dire non plus pour moi.
J'ai été sincèrement ému par ce discours, et, en effet, qui pourrait être
autrement? et je résolus de ne pas penser à aller à l'étranger plus, mais pour s'établir à
maison selon le désir de mon père.
Mais hélas! quelques jours portait le tout, et, en bref, pour prévenir tout de mon père
importunités encore, dans quelques semaines après que j'ai décidé de courir assez loin de lui.
Cependant, je n'ai pas agi tout à fait aussi vite que la première manche de ma résolution invité;
mais j'ai pris ma mère à un moment où je pensais d'elle un peu plus agréable que de
ordinaires, et lui ai dit que mes pensées
étaient si entièrement résolus à voir le monde que je n'aurais jamais à rester tranquille avec
résolution suffisante pour passer avec elle, et mon père avait de mieux me donner son
consentement que de me forcer à aller sans elle;
que j'étais maintenant dix-huit ans, qui était trop *** pour aller apprenti à un métier ou une
commis à un avocat; que j'étais sûr que si je ne je ne devrais jamais servir de mon temps, mais je
devrait certainement fuir mon maître
avant que mon temps était dehors, et aller à la mer, et si elle parle à mon père de me laisser
aller un voyage à l'étranger, si je suis rentré de nouveau, et ne l'aimaient pas, j'irais pas plus;
et je promets, par une diligence double, de récupérer le temps que j'avais perdu.
Cela a mis ma mère dans une grande colère, elle m'a dit qu'elle savait que ce serait de ne
objectif de parler à mon père, sur quelque sujet tels, qu'il connaissait trop bien ce qui était mon
l'intérêt de donner son consentement à quelque chose d'aussi
Voilà pour mon malheur, et qu'elle se demandait comment je pouvais penser une telle chose après la
le discours que j'avais eue avec mon père, et ce genre et les expressions tendres, comme elle
savais que mon père avait l'habitude de me, et que, dans les
Bref, si je me ruine, il n'y avait aucune aide pour moi, mais je pouvais compter que je doit
ne jamais avoir leur consentement à celle-ci; que pour elle, elle n'aurait pas la main tant dans
ma destruction, et je n'aurais jamais l'avoir
de dire que ma mère était prête quand mon père l'était pas.
Bien que ma mère a refusé de le déplacer vers mon père, mais j'ai entendu ensuite qu'elle
rapporté tous les discours à lui, et que mon père, après avoir montré une grande inquiétude au sujet
elle, lui dit avec un soupir, "Ce garçon
pourrait être heureux s'il voulait rester à la maison, mais s'il va à l'étranger, il sera le plus
misérable qui ait jamais été né: je peux donner aucun consentement à elle ".
Ce ne fut qu'à presque un an après cela que je me suis cassé lâche, si, dans le
Entre temps, j'ai continué obstinément sourd à toutes les propositions de règlement à l'entreprise, et
Foire aux remontrances avec mon père et
mère au sujet de leur être si positivement déterminée contre ce qu'ils connaissaient mon
penchants qui m'a incité à.
Mais étant un jour à Hull, où je suis allé par hasard, et sans aucun but de faire
une fugue à cette époque, mais, je le dis, être là, et un de mes compagnons étant
À propos de naviguer à Londres en son père
navire, et m'invite à aller avec eux la séduction commune de marins,
qu'il devrait me coûtent rien pour mon passage, j'ai consulté ni père ni
la mère, pas plus, ni tant que les envoya
mot de cela, mais les laissant entendre parler car ils pourraient, sans demander de Dieu
bénédiction ou de mon père, sans aucune considération de circonstances ou de
conséquences, et dans une heure mauvaise, Dieu
sait, le 1er Septembre 1651, je suis allé à bord d'un navire en partance pour Londres.
Jamais aucun malheur jeune aventurier, je crois, a commencé plus tôt, ou plus continue
que la mienne.
Le navire fut pas plus tôt hors de la Humber que le vent commença à souffler et la mer à
augmentation de la manière la plus affreuse, et, comme je n'avais jamais été à la mer avant, j'ai été la plus
inexprimablement malades dans le corps et terrifié à l'esprit.
J'ai commencé sérieusement à réfléchir sur ce que j'avais fait, et comment j'ai juste été dépassée
par le jugement du ciel pour ma méchante quitter ma maison paternelle, et l'abandon
mon devoir.
Tous les bons conseils de mes parents, les larmes de mon père et de prières de ma mère,
venu aujourd'hui fraîche dans mon esprit et ma conscience, qui n'était pas encore venu à la
hauteur de la dureté à laquelle elle a depuis,
me reprochait le mépris des conseils, et la violation de mes devoirs envers Dieu et mon
père.
Tout cela alors que la tempête a augmenté, et la mer est allé très haut, bien que rien de tel
ce que j'ai vu de nombreuses fois depuis, non, ni ce que j'ai vu quelques jours après, mais il était
assez pour me touchent alors, qui n'était qu'un
jeune marin, et qu'il n'avait jamais rien connu de l'affaire.
Je m'attendais à chaque vague nous auraient engloutis, et que chaque fois que le navire est tombé
bas, comme je pensais qu'il faisait, dans le creux ou creux de la mer, nous ne devrions jamais montée
plus, dans cette agonie d'esprit, j'ai fait de nombreux
vœux et des résolutions que si ce serait s'il vous plaît à Dieu d'épargner ma vie dans celui-ci
voyage, si jamais j'ai eu une fois que mon pied sur la terre ferme à nouveau, j'irais directement à la maison à mon
père, et ne jamais le mettre dans une barque à nouveau
alors j'ai vécu, que je prendrais son conseil, et ne me suis jamais lancer dans une telle
misères que ces plus aucun.
Maintenant, je voyais bien la bonté de ses observations au sujet de la station intermédiaire de
vie, avec quelle facilité, comment il avait vécu confortablement tous ses jours, et n'avait jamais été
exposées à des tempêtes en mer ou sur les problèmes
rivage, et je résolus que je serais, comme un vrai repentir prodigue, rentrer à la maison à mon
père.
Ces pensées sages et sobres ont continué pendant tout ce temps la tempête a duré, et même de certains
temps après, mais le lendemain, le vent a été diminué, et la mer plus calme, et j'ai commencé à
être un peu habitués à elle; cependant, j'ai été
très grave pour toute cette journée, étant aussi un peu le mal de mer encore, mais vers la nuit
le temps s'éclaircit, le vent était assez plus, et une charmante soirée bien suivies;
le soleil se couchait parfaitement claire, et a augmenté
Donc le lendemain matin, et ayant peu ou pas de vent et une mer lisse, le soleil brille
sur elle, la vue était, comme je le pensais, le plus délicieux que j'aie jamais vu.
J'avais bien dormi dans la nuit, et ne fut plus le mal de mer, mais très ***,
cherche à merveille sur la mer qui a été si rude et terrible de la veille, et
pourrait être si calme et si agréable en si peu de temps après une.
Et maintenant, de peur que mes bonnes résolutions devraient continuer, mon compagnon, qui m'avait séduit
de là, vient à moi: «Eh bien, Bob," dit-il, en me frappant sur l'épaule, «comment voulez-vous
faire après cela?
Je garantis que vous ont effrayé, vous wer'n't, la nuit dernière, quand il a soufflé, mais un bouchon de
? vent "?" Un bouchon d'vous l'appelez «dis-je,« 'Twas une terrible tempête. "" Une tempête, vous
vous tromper », répond-il," vous appelez cela une
tempête? pourquoi, ce n'était rien du tout; nous donner, mais un bon bateau et la mer-chambre, et nous pensons
rien de tel une bourrasque de vent tant que cela, mais vous êtes, mais un marin d'eau douce, Bob.
Allons faire un bol de punch, et nous allons oublier tout ce que; voyez-vous ce
tis météorologiques charmante 'maintenant? "Pour faire court cette triste partie de mon histoire, nous sommes allés la manière
de tous les marins; le poinçon a été faite et je
a été faite à moitié ivre avec elle: et que la méchanceté d'une nuit, j'ai noyé tous mes
repentance, toutes mes réflexions sur ma conduite passée, toutes mes résolutions pour l'avenir.
En un mot, que la mer était retourné à sa finesse de la surface et se sont installés le calme
par l'abattement de cette tempête, de sorte que le pressé de mes pensées étant terminée, mes craintes
et des appréhensions d'être englouti par
la mer étant oublié, et le cours de mes anciens désirs de retour, je suis entièrement
oublié les vœux et les promesses que j'ai faites dans ma détresse.
J'ai trouvé, en effet, certains intervalles de la réflexion et la pensée sérieuse n'a,
pour ainsi dire, essayer de revenir quelquefois, mais je les ai secoué et réveillé
moi d'eux comme il était d'une
maladie de Carré, et je me demande à boire et la compagnie, bientôt maîtrisé le retour de
ces accès-pour que je les ai appelés, et j'ai eu dans cinq ou six jours s'est aussi complète
victoire sur la conscience que tout jeune homme
qui se sont résolus à ne pas être troublé par le désir qu'il pourrait.
Mais je devais avoir un autre procès pour qu'il reste, et la Providence, comme dans de tels cas
généralement c'est le cas, résolue à me laisser entièrement sans excuse, car si je ne serais pas
prendre cela pour une délivrance, l'autre a été
à un tel homme que le misérable pires et les plus endurcis d'entre nous confessent deux
le danger et la miséricorde de.
Le sixième jour de notre être en mer, nous sommes entrés dans la rade d'Yarmouth, le vent ayant été
contraire, et le temps était calme, nous avions fait, mais peu en depuis la tempête.
Ici nous avons été obligés de venir à un point d'ancrage, et ici nous poser, le vent continue
contraire, à savoir. au sud-ouest pendant sept ou huit jours, période durant laquelle un grand nombre
navires de Newcastle est venu dans le même
Les routes, comme le port de communes où les navires pourraient attendre un vent pour le fleuve.
Nous n'avions pas, cependant, débarrassé si longtemps ici, mais nous aurions dû tided jusqu'à la rivière, mais
que le vent soufflait trop frais, et après on était resté quatre ou cinq jours, a soufflé très dur.
Toutefois, les routes étant compté aussi bon que d'un port, le bon ancrage, et notre
s'attaquer au sol très forte, nos hommes étaient indifférents, et pas le moins du monde
appréhension du danger, mais passé le temps
dans le repos et la joie, à la manière de la mer, mais le huitième jour, le matin,
le vent a augmenté, et nous avions tous les mains au travail pour frapper nos mâts de hune, et de faire
tout douillet et proche, que le navire pourrait rouler aussi facile que possible.
A midi la mer est allé très élevé, et notre navire roulé au gaillard d'avant, expédiés
plusieurs mers, et nous avons pensé une ou deux fois notre ancre était rentré; sur laquelle notre
capitaine ordonne à l'ancre, de sorte
que nous avons roulé avec les deux ancres avant, et les câbles a viré vers la fin amère.
A ce moment il fait exploser une terrible tempête fait, et maintenant j'ai commencé à voir la terreur et
émerveillement sur les visages, même des marins eux-mêmes.
Le maître, cependant vigilants dans l'entreprise de préserver le navire, mais comme il est allé au
et hors de sa cabine par moi, je pouvais l'entendre doucement à lui dire, à plusieurs reprises,
«Seigneur, sois apaisé envers nous! nous serons tous
perdu! nous serons tous perdus! "et ainsi de suite.
Au cours de ces s'empresse abord j'ai été stupide, toujours couché dans ma cabine, qui était dans le
entrepont, et ne peux pas décrire mon tempérament: je ne pouvais reprendre les malades de la pénitence première
Je n'avais donc apparemment piétinés et
endurcis contre moi: je pensais l'amertume de la mort avait été passé, et que
cela ne serait rien comme le premier, mais quand le maître lui-même est venu par moi, comme je
dit tout à l'heure, et dit que nous devrions être tous perdus, j'ai été terriblement effrayé.
Je me suis levé de ma cabine et regarda dehors, mais un tel spectacle lamentable que je n'ai jamais vu: les
mer était haute montagne, et s'est cassé sur nous tous les trois ou quatre minutes, quand je pouvais
regarder autour, je ne voyais rien, mais
rondes de détresse nous; deux navires qui montaient près de nous, nous avons trouvé, avait coupé leurs mâts par le
conseil d'administration, étant chargé de profondeur, et nos hommes criaient que les navires qui roulé environ un mile
d'avance sur nous était fourbu.
Deux navires de plus, avoir été chassés de leurs ancres, ont été épuisées des Routes de la mer,
à toutes les aventures, et que pas un permanent avec le mât.
Les navires légers PRETEND le meilleur, non pas tant que manoeuvre en mer, mais deux ou trois
de les poussait, et est venu près de nous, courir loin avec seulement leur civadière hors
avant que le vent.
Vers le soir, le second et le maître d'équipage, supplia le maître de notre bateau pour les laisser
couper les mât de misaine, dont il était très peu disposé à faire, mais le maître d'équipage
protestaient pour lui que s'il ne l'
navire serait le fondateur, il consentit, et quand ils avaient coupé le mât de misaine, le-Main
mât était si lâche, et secoua le navire tant, ils ont été obligés de couper cette distance
aussi, et faire un pont dégagé.
Tout ce que l'on peut juger une condition je dois être dans tout cela, mais qui était un jeune
marin, et qui avait été dans un tel effroi devant mais un peu moins.
Mais si je peux exprimer, à cette distance les pensées que j'avais sur moi à ce moment-là, j'ai été
dans l'horreur dix fois plus d'esprit sur compte de mes convictions anciennes, et l'avoir
retour de leur part aux résolutions j'avais
diaboliquement prises au premier abord, que j'étais à mort elle-même, et ceux-ci, ajoutée à la
la terreur de la tempête, me mettre dans un tel état que je ne peux en aucun mots décrivent
elle.
Mais le pire n'était pas encore venu, la tempête a continué avec une telle furie que les marins
eux-mêmes reconnu qu'ils n'avaient jamais vu un pire.
Nous avons eu un bon bateau, mais elle était profonde et chargés, et se vautrait dans la mer, afin que les marins
chaque maintenant et puis cria qu'elle fondateur.
Il a été mon avantage sur un point, que je ne sais pas ce qu'ils voulaient dire par le fondateur
jusqu'à ce que je demandai.
Cependant, la tempête était si violente que j'ai vu, ce n'est pas souvent vu, le capitaine,
le maître d'équipage, et quelques autres plus raisonnable que le reste, à leurs prières,
et s'attendant à chaque instant où le navire serait aller au fond.
Dans le milieu de la nuit, et sous tout le reste de nos détresses, l'un des hommes
qui avaient été en bas pour voir crié, nous avait jailli une fuite, un autre a dit qu'il y avait quatre
pieds d'eau dans la soute.
Alors toutes les mains ont été appelés à la pompe. A ce mot, mon cœur, comme je le pensais, est décédé
au dedans de moi: et je tombe à la renverse sur le côté de mon lit où je me suis assis, dans la cabine.
Cependant, les hommes me réveilla, et il m'a dit que moi, qui était capable de ne rien faire avant,
a été ainsi en mesure de pomper comme un autre; au cours de laquelle j'ai remué et se rendit à la pompe,
et a travaillé très chaleureusement.
Bien que cela faisait le maître, voyant la lumière des charbonniers, qui, incapable de monter
la tempête ont été obligés de glisser et de s'enfuir à la mer, et viendrait près de nous,
l'ordre de tirer un pistolet comme un signal de détresse.
Moi qui ne savais rien ce qu'ils voulaient dire, la pensée que le navire avait rompu, ou certains
chose terrible est arrivé.
En un mot, j'ai été tellement surpris que je suis tombé en pâmoison.
Comme ce fut un temps où tout le monde avait sa propre vie pour penser, personne ne me esprit, ou
ce qui était advenu de moi, mais un autre homme est intervenu à la pompe, et me fourrant
de côté avec son pied, laisse-moi mentir, je pense
avait été mort, et il fut longtemps avant que je revins à moi.
Nous avons travaillé sur, mais l'eau augmente dans la cale, il était évident que le navire
serait le fondateur, et bien que la tempête a commencé à diminuer un peu, mais il n'était pas possible
elle pouvait nager jusqu'à ce que nous pourrait aller dans n'importe quel
port; le capitaine continue de tirer des armes pour aider, et un navire de lumière, qui l'avait débarrassé
sortir juste devant nous, osa un bateau pour nous aider.
C'est avec la plus grande du danger le bateau est venu près de nous, mais il était impossible pour nous de
monter à bord, ou pour le bateau se trouvent près de la muraille du navire, jusqu'à ce qu'enfin les hommes
ramer très chaleureusement, et s'aventurer leur
vie pour sauver la nôtre, nos hommes de les jeter une corde sur la poupe par une bouée à elle, et
puis il a viré sur une grande longueur, dont ils, après beaucoup de travail et de danger, a pris
saisir, et nous traîné les fermer sous notre poupe, et obtenu tous dans leur bateau.
Il était sans objet pour eux ou pour nous, après nous étions dans le bateau, de penser à atteindre
leur propre navire; de sorte que tous accepté de la laisser conduire, et seulement pour la tirer en direction
rivage autant que nous pouvions, et notre maître
leur a promis que, si le bateau a été enfoncée sur le rivage, il ferait bien de leur
maître: ainsi en partie l'aviron et en partie conduite, notre bateau est parti à la
vers le nord, en pente vers le rivage presque aussi loin que Winterton Ness.
Nous n'étions pas beaucoup plus que d'un quart d'heure hors de notre navire jusqu'à ce que nous vu son évier,
et puis j'ai compris pour la première fois ce qu'on entendait par un navire de sombrer dans le
mer.
Je dois reconnaître que je n'avait guère les yeux pour regarder quand les marins m'a dit qu'elle était
d'amortissement; pour partir du moment où ils plutôt me mettre dans le bateau que j'ai
On peut dire d'y aller, mon cœur était, comme il
ont été, morte en moi, en partie avec effroi, en partie avec l'horreur de l'esprit, et le
pensées de ce qui était encore devant moi.
Alors que nous étions dans cet état-hommes travaillant encore à l'aviron pour amener le bateau à proximité
la rive-nous avons pu voir (quand, notre bateau de montage des vagues, nous avons pu voir le
shore) un grand nombre de personnes qui longe
le brin de nous aider quand nous devrions approcher, mais nous avons fait, mais de façon lente vers la
rivage, ni nous n'avons pu atteindre le rivage jusqu'à, étant passé le phare de
Winterton, le rivage de la tombe
ouest vers Cromer, et ainsi de la terre a rompu un peu la violence de la
vent.
Ici nous sommes arrivés, et non sans beaucoup de difficulté, a obtenu tous sains et saufs sur le rivage, et
marchaient à pied suite à Yarmouth, où, comme les malheureux, nous avons été utilisés
avec une grande humanité, aussi bien par les
magistrats de la ville, qui nous avait assigné quarts bon, comme par les commerçants en particulier
et les propriétaires de navires, et avaient de l'argent nous donne suffit à nous transporter soit à Londres ou à
Retour à Hull comme nous l'avons jugé.
Si j'avais maintenant eu le sentiment d'avoir retourné à Hull, et sont rentrés chez eux, j'avais été
heureux, et mon père, comme dans la parabole de notre Sauveur béni, avait même tué des
veau gras pour moi, car j'ai entendu le navire
s'en alla fut jeté dans la rade d'Yarmouth, il a été longtemps avant qu'il avait
toutes les assurances que je n'étais pas noyé.
Mais mon mauvais sort m'a poussé sur le présent avec une obstination que rien ne pouvait résister, et
si j'avais des appels plusieurs fois forts de ma raison et mon jugement plus calme à la
rentrer à la maison, pourtant je n'avais pas le pouvoir de le faire.
Je ne sais pas comment appeler cela, ni Je demande instamment que c'est un décret secret annulant,
qui nous précipite à être les instruments de notre propre destruction, même si elle se
devant nous, et que nous nous précipitons sur lui avec les yeux ouverts.
Certes, rien de tel, mais certains la misère décrétée inévitable, où il était impossible
pour moi de m'évader, aurait pu me pousser en avant contre les raisonnements calme et
obédiences de mes pensées les plus à la retraite,
et contre deux de ces instructions visibles comme je l'avais rencontré dans ma première tentative.
Mon camarade, qui avait aidé à durcir moi avant, et qui était le fils du maître, a été
désormais moins en avant que moi
La première fois qu'il m'a parlé, après, nous étions à Yarmouth, ce qui ne fut que deux ou
trois jours, car nous étions séparés dans la ville pour plusieurs trimestres, je dis: le premier
fois qu'il me voyait, il est apparu son ton était
altérée, et, très mélancoliques, et secouant la tête, il m'a demandé comment je faisais,
et de raconter à son père qui j'étais et comment j'étais venu ce voyage que pour un procès, en
Pour aller plus loin à l'étranger, son père,
se tournant vers moi avec un ton très grave et préoccupé "Jeune homme", dit-il, «vous
ne doit jamais aller à la mer plus; vous devez prendre cela pour une simple et visible
jeton que vous n'êtes pas d'être un marin
l'homme. "" Pourquoi, monsieur, "dis-je," vous aller à la mer pas plus? "" C'est une autre affaire ", a déclaré
il, «il est ma vocation, et donc de mon devoir, mais comme vous avez fait ce voyage sur le procès,
vous voyez ce qu'est un ciel t'a donné le goût de ce que vous vous attendre si vous persistez.
Peut-être cela nous est arrivé a tous sur votre compte, comme Jonas dans le navire de
Tarsis.
Priez », poursuit-il," que faites-vous, et sur quel compte avez-vous aller à la mer "à ce sujet?
Je lui ai dit certaines de mon histoire; à la fin de laquelle il éclata en une sorte d'étrange
passion: «Qu'avais-je fait," dit-il, "que
un tel malheureux devrait venir dans mon bateau?
Je n'aurais pas mis mon pied dans le même bateau avec toi à nouveau pour un millier de livres. "
En effet, cela a été, comme je le disais, une excursion de ses esprits, qui étaient encore agités par le
sens de sa perte, et a été plus loin qu'il pouvait avoir le pouvoir de faire.
Cependant, plus *** il a parlé très gravement, me exhortant à revenir à mon
père, et la Providence ne tenteras pas à ma ruine, me disant que je pourrais voir une main visible
du ciel contre moi.
»Et, jeune homme," dit-il, «en dépendent, si vous ne retournez pas, où que vous alliez, vous
se réunira avec rien mais les catastrophes et les déceptions, jusqu'à mots de votre père
sont remplies sur vous. "
Nous nous sommes quittés peu de temps après, car je lui ai fait répondre à peu, et je ne le vit plus; quelle façon il
allé je ne savais pas.
Quant à moi, avoir un peu d'argent dans ma poche, je me suis rendu à Londres par la terre, et là,
ainsi que sur la route, avait de nombreuses luttes avec moi-même ce que j'ai entendu de la vie devrait
prendre, et si je dois rentrer à la maison ou à la mer..
Quant à rentrer à la maison, la honte opposés à la meilleure motions qui offrait à mes pensées, et il
vint aussitôt à moi comment je dois faire rire chez les voisins, et devrait
honte de voir, pas mon père et ma mère
seulement, mais même tout le monde, d'où j'ai souvent observé, depuis, comment
incongru et le caractère irrationnel commun de l'humanité est, en particulier des jeunes,
pour cette raison qui devrait les guider dans
cas-viz tels. qu'ils n'ont pas honte au péché, et pourtant, ont honte de se repentir; ne pas
honte de l'action pour laquelle ils doivent juste être des imbéciles estimé, mais sont
honte de la retourner, ce qui ne peut être estimé de les rendre sages.
Dans cet état de vie, cependant, je suis resté un certain temps, incertain quelles sont les mesures à prendre,
et ce cours de sa vie à mener.
Une hésitation irrésistibles continué à rentrer à la maison, et comme je suis resté loin d'un moment,
le souvenir de la détresse j'avais été dans estompé, et comme cela s'est calmé, les petits
motion que j'avais dans mes désirs de revenir portait
off avec elle, jusqu'à ce qu'enfin je suis tout mis de côté les pensées de celui-ci, et regarda
pour un voyage.