Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Je suis Adam Rich à partir de thrillist.com ,
et vous regardez "Leap Year ".
- Jack, j'ai besoin d'un publiciste avec l'expérience.
- Je sais.
- Tout le monde pense que je suis un nouveau bizarre d'âge.
Il y avait une histoire que je possède un ours.
- Je peux tourner ça.
- Je pense que vous avez tous les la capacité à faire de grandes choses ,
être leaders dans votre secteur d'activité , qui
C'est pourquoi je propose un concours simple.
A l'issue de quatre mois , vous
chacun présente votre Des plans individuels pour moi.
La société que j'aime le plus vais recevoir 500.000 dollars.
- Voulez-vous me laisser seule si je vous embaucher?
- Semble contre -intuitif .
- Jack .
- Ouais .
Vous avez obtenu votre premier client, M. Sather .
J'espère que vous ne le regretterez pas.
Vous savez ce que c'est des hommes plus jeunes?
- Désolé pour cette lampe.
- C'est une sorte d'admiration .
-Je suis désolé à ce sujet parce que Je ne peux pas se permettre de le remplacer.
- C'est comme s'ils avaient toujours souvenons comment étonnant que nous sommes.
- Hippie .
- Qu'est-ce qu'un jeune homme chose à dire.
- Vous ne savez que je suis comme 35.
- Ouais .
C'est un grand âge pour un homme pour être en mesure de s'offrir une lampe.
- Et pourtant .
- Et pourtant .
- Est-ce que mon publiciste comme une omelette ?
- J'aimerais une omelette ?
- Parfait .
-Je suis rapidement découvrir les avantages
d'être propriétaire d'une entreprise .
Je dois dormir avec tous mes clients .
Vous n'avez pas tous les autres clients .
- Eh bien, c'est presque vrai .
- Oh, vraiment?
Voulez-vous dire que je devraient être jaloux ?
-Je suis juste aider un ami obtenir son premier concert .
Vous aimez vraiment mélanger votre entreprise et votre plaisir ,
n'est-ce pas ?
- Isnt que ce qu'ils enseigner en école de commerce ?
Je demande seulement parce que je n'est jamais allé à l'école de commerce .
- Alors, des regrets?
- Quelle jeune fille chose à demander.
- Je veux juste savoir avant vous goûtez mon omelette.
- Nan .
Pas de regrets .
Il n'y a vraiment pas grand-chose Je ne le ferai pas pour un client.
[ Jouer de la musique ]
- Qu'est-ce qui lui arrive ?
- Elle tanking il .
-Ne même ressembler à elle-même.
- C'est comme si elle est encore Olivia , mais baigné de tristesse.
Vous savez que c'est une cliché de dire que c'est
comme un train vous ruiner ne peut pas détourner le regard de .
- S'il vous plaît , auriez-vous juste me donner une chance ?
- Mais c'est vraiment comme un accident de train
que je ne peux pas regarder loin .
- Que sommes-nous tous être bizarre ?
- Olivia perd un autre client .
- Un autre?
- C'est comme un soap opera .
Nous avons comédie .
Nous avons drame.
Et oh , maintenant nous avons larmes.
- Très bien , les enfants .
Que diriez-vous nous cessons d'être des secousses et revenir à nos bureaux ?
Je sais que nous sommes tous en compétition pour l'argent, mais -
- Allez-vous , Jack.
--- Mais nous sommes aussi amis , non?
Nous sommes toujours ça.
- Ouais, et alors ?
- Je tiens donc à vous aider.
- Pourquoi ?
- Parce qu'il est facile de se décourager .
Et je viens de te voir pleurer dans votre réunion.
- J'ai eu un oignon dans mon café .
Je vais bien .
- Je sais.
Vous êtes grand .
Vous obtiendrez cette chose sur le sol.
- Bonne .
Maintenant aller.
-Je ne fais que vous la favoriser et ce n'est pas la pitié .
- Que quoi voulez-vous?
- Engagez-moi .
Vous disposez d'une publicité problème, et je suis
publiciste avec beaucoup de temps sur ses mains.
- Quel est mon problème de la publicité ?
- Eh bien , pour commencer, personne ne sait qui vous êtes .
- Alors , qu'est-ce que vous faire pour moi aujourd'hui ?
- Eh bien, après vous avoir à les hauts sommets de l'extase ,
Je pensais que je travaille sur votre site.
- Et ils disent que le romantisme est mort.
-Oh , et j'ai tué cette histoire d'ours ,
mais vous allez avoir besoin d' pour obtenir un très gros chien.
- Jack , je suis vraiment pas une personne pet .
- Les gens aiment les gens pour animaux de compagnie .
Personnes animaux sont humaine et de s'identifier.
Voulez-vous être inhumain et non liés à quelqu'un?
-OK , je vais avoir un chien - un très petit chien brun
qui aurait pu être confondu avec un ourson .
Autre chose?
-Je travaille toujours sur le reste .
-Je te fais confiance , tu sais.
- Je sais.
Et je vais rembourser que la confiance avec mon corps.
-Je suis sérieux , Jack.
J'ai confiance en mon comptable avec mon l'argent, mais si l'argent est parti,
il est allé sur .
Moi, les histoires de moi - c'est ce que je laisse derrière moi pour toujours.
Peut-être que ça sonne trop dramatique, mais je suis
vous faire confiance avec ma vie.
-Hey , vous n'avez pas à vous inquiéter.
Vous êtes en de bonnes mains ici .
- Bonne .
Maintenant, nous allons casser quelque chose d'autre dans ma maison .
-OK , prêt ?
Et tweet.
Maintenant Foursquare.
Et enfin -
- Facebook ?
- Oui .
- Est-ce qu'on fait?
- Maintenant, nous rediffuser l'autre.
Et aller.
-OK .
Maintenant?
- Maintenant, nous attendons le monde pour nous contacter .
- Êtes-vous Jack et Olivia ?
- Oui .
Oui, nous sommes .
- Eh bien, je viens de voir votre check-in sur Foursquare et j'étais
demandez -
- Et vous êtes à la recherche pour un publiciste ?
-No.
En fait, je -
A- conseiller en affaires ?
- Non, non .
J'étais juste curieux de savoir ce lancez vous aimeriez recommander que je reçois.
- I'd recommande le rouleau maguro .
- Grand.
Eh bien, combien d'étoiles voudriez-vous lui donner ?
- Quoi?
- Vous savez .
Combien d' étoiles seraient vous lui donnez sur -
- Est-ce que je ressemble à Yelp pour vous?
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?
-Oh , tu es si faire une mauvaise critique .
Médias sociaux a besoin de temps pour -
-OK .
Jack , j'apprécie vraiment vous essayer de m'aider .
Mais je sens que je vais perdre fois que je pourrait dépenser
personnes qui appellent à l'aide technologie primitive
à partir du 20ème siècle.
Donne-moi un jour.
Je vais te chercher quelque chose .
Je ne vous promets pas un client, mais je promets une victoire.
- Je voulais un téléphone .
Ce que j'ai dit aujourd'hui au sujet de l'aide La technologie du 20ème siècle ,
Je voulais dire en fait à l'aide d'un téléphone .
-OK , Olivia .
- Bien sûr.
Juste me faire une victoire.
-OK .
Bon .
- Et Jack , si vous pouviez presser?
Je ne pense pas que je peux vous permettre beaucoup plus longtemps.
-Je vais vous appeler plus ***, vous laissez savent comment les choses se passent .
-OK .
- Peut-être que je vais mettre quelque chose en place .
Quelque chose à rappeler aux gens que le grand écrivain célèbre est
toujours grand et célèbre .
Peut-être une séance de dédicaces ou une conférence , je pense.
- Jack .
- Ouais ?
- C'était amusant.
Vous voulez le faire à nouveau?
- Ouais .
Je pense que je fais.
[ Sonnerie de téléphone ]
- Redix Consulting.
Uh -huh .
Uh -huh .
Je peux l'avoir à vous ici demain.
Pas de problème .
Grand.
Merci beaucoup .
Bye .
[ SCREAMS ] Je vous remercie , merci merci !
- Je ne suis pas sûr que je sais ce qui vient de se passer .
- C'est une vedette article sur Mashable .
Comment avez-vous y arriver?
-Je suis bien Liv .
Je suis vraiment , vraiment bon.
Nan .
Pas de regrets .
Il n'y a vraiment pas grand-chose Je ne le ferai pas pour un client.
- Salut .
Mon nom est Jack Sather .
Je représente Scarlett Lane.
J'appelle aller en ce qui concerne pour le protégé de mon client,
un écrivain fantastique et un consultant en affaires ,
Scarlett quelqu'un se sent serait être un excellent candidat -
Vous faites le déjeuner venir de ma bouche .
-Oh , je suis désolé .
- Quelle est la colonne sur ?
- C'est à ce sujet.
Il s'agit de nous .
Il s'agit de notre bureau.
Il s'agit de notre société .
Il s'agit de départ votre propre entreprise.
C'est un article sur une entreprise consultant vivre la vie
ou quelque chose.
Je ne - vous savez, je n'ai même pas rappelez-vous vraiment ce qu'il a dit
par téléphone.
- Alors, sommes-nous mentionné dedans?
- Bien sûr .
- Mentionnés par leur nom ?
- Oui .
- Eh bien , je suppose nous sortons d' ici
et acheter Olivia et Jack l'alcool .
Félicitations .
-Merci .
- Et Jack , félicitations .
[ Interposition VOIX ]
-Je suis un consultant en affaires avec une entreprise en difficulté .
- Alors tu dois le faire .
- Pourquoi , parce que je n'ai aucune morale ?
- Parce que vous avez à mettre votre carrière en premier.
- Bonjour, c'est le bureau d'Aaron .
Nous sommes actuellement fermé en ce moment,
même si je suis encore ici , en train de mourir à l'intérieur .
- Elle a fait ma parfaite frère air stupide.
- C'était une erreur .
- C'était une grosse erreur qui aurait pu me coûter beaucoup d'argent .
- God Damn it!
- Jésus , Olivia .
Vous devez fixer , ou vous allez
d'être très au sérieux me vissage.
- Tu es ivre.
- J'ai fait quelque chose de mal , Liv .
[ Jouer de la musique ]