Tip:
Highlight text to annotate it
X
Qu'est-ce que tu fais ?
Je rattrape la saison de Teen Step-Dad, ma série préférée.
Je devrai m'occuper de mes devoirs et de son fils ? C'est lourd comme responsabilité. Je la change comment, la couche, quand je suis au tennis ?
De Jordache.
Vérifier que Kyle Gass de Tenacious D roule sur un Segway dans tout le pays pour une bonne œuvre. Allons-y.
Salut, cher ami. Rallume ta bougie.
Quoi ?
Pour continuer ce voyage, tu dois rallumer ta bougie.
Je ne comprends pas. Je ne comprends vraiment pas. Il y a trop d'écho.
Je descends.
Ecoute, il faut changer les bougies de ton van. Qui, en passant, est juste là.
Il fallait le dire. J'essaie de faire "mirageux".
Mon van. Ces ravers ont foutu le bordel.
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait, Bruce ?
La radio fonctionne.
Russell, on est à la radio. Russell.
On est à la radio.
Bonjour. On peut causer une seconde ? Ce ne sera pas long.
Bien sûr. Merci.
Nous avons un rapport selon lequel ce van est mal famé. Il serait l'antre du péché sur roues. Une "badmobile".
Oui, mais on nous l'a volé.
C'est nouveau comme info. Vous permettez que je discute avec mon partenaire. Juste une seconde.
Ça ne vous ennuie pas ?
Allez-y. Merci.
Qu'est-ce que t'en dis ? Celui-là regarde à droite. Lui, je le sens. Il sent un peu le porc.
Mauvaise nouvelle. On ne vous croit pas. Désolé, mais il se pourrait qu'on tire. C'est le côté moche du métier.
Quoi ? Pourquoi ?
C'est quoi ? Un de vos michetons qui se ramène pour un Happy Rick ? Il va falloir demander d'autres housses à cadavres.
C'est Kyle Gass. Il roule sur un Segway pour les bonnes œuvres. Je suis pas au courant.
Monsieur, rangez-vous et descendez du Segway. Descendez et éteignez immédiatement.
Descendez ou nous serons forcés d'agir. On devrait l'abattre. Désolé. J'ai peur.
Désolé. Vraiment désolé.
Ah. Oh, I hope he’s not dead Ooooh. J'espère qu'il n'est pas mort.
Etes-vous mort ? Pourquoi avez-vous tiré ? Qui tirerait sur K.G. ?
Vous êtes beaucoup plus beau que lui. Vous allez devoir le prouver.
Pas besoin de la B trop fort
C'est pas toujours une bonne idée
C'est lui. Il est le seul à pouvoir produire ces adorables gazouillis. C'est vous, mon cher, cher Gass.
Regardez. Double confirmation.
Voilà. C'est réparé. C'est 80 $ pour les pièces et la main-d'œuvre. Vous prenez des chèques postdatés ?
Vraiment ? C'est nul d'être un miracle.
A qui tu parlais ?
Rien. Une hallucination causée par la chaleur.