Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'alimentation et la nutrition comptent au rang de mes priorités essentielles.
Dans un monde d'abondance,
personne - pas un seul homme -
ne devrait souffrir de la faim.
Lorsque j'étais enfant en Corée, en temps de guerre,
beaucoup de familles étaient confrontées à la famine et à des pénuries.
Bon nombre de pays, y compris le mien,
ont pris des mesures énergiques pour éradiquer la faim.
Mais aujourd'hui encore, près d'un milliard de personnes
n'a toujours pas assez à manger.
De mon vivant, je veux que la faim disparaisse
partout dans le monde.
Je vous invite tous à me rejoindre
et à bâtir un avenir exempt de faim.
Mon défi « Faim zéro » se compose de cinq objectifs :
D'abord, créer un monde où tous les hommes ont accès
à des produits alimentaires en quantité suffisante, tout au long de l'année.
Deuxièmement, prévenir la malnutrition durant la grossesse et la petite enfance :
mettre un terme aux dramatiques retards de croissance chez les enfants.
Troisièmement, assurer la durabilité de tous les systèmes alimentaires du monde.
Quatrièmement, créer davantage d'opportunités
pour les petits exploitants agricoles -
notamment les femmes -
qui produisent la plupart des ressources alimentaires mondiales -
pour leur permettre de doubler
leur productivité et leurs revenus.
Et cinquièmement, réduire les pertes alimentaires après la production,
en finir avec les gaspillages de nourriture et consommer de manière responsable.
Il n'est pas question ici d'un nouvel objectif -
je veux simplement partager ma vision de l'avenir.
Un avenir où les systèmes alimentaires sont résilients.
Où chacun peut exercer son droit à l'alimentation.
Ceci permettrait de relancer la croissance économique,
de réduire la pauvreté et de préserver l'environnement,
et serait également un gage de paix et de stabilité.
Le moment est venu de travailler ensemble
et de tenir nos promesses.
Gouvernements, entreprises, agriculteurs,
scientifiques, société civile, consommateurs...
nous avons tous un rôle essentiel à jouer.
En finir, de notre vivant, avec la faim.
Je vous en prie, rejoignez moi :
relevons ce défi et faisons en sorte de réaliser ces objectifs.