Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bienvenue sur E-com Idioms et Expressions Amoureuses 31.
Dans ces vidéos, nous allons vous apprendre des phrases souvent entendues dans les comédies romantiques
et expressions que vous pourrez utiliser dans vos propres vies amoureuses.
Nous allons vous donner quelques exemples et vous expliquer les situations adéquates dans lesquelles utiliser ces phrases.
Alors, écoutez attentivement, amusez-vous et c'est parti!
L'expression amoureuse d'aujourd'hui est:
Donc, vous avez deux yeux, mais imaginons que ces deux yeux ne soient que pour une seule personne.
Vous ne faites que la regarder.
Donc, cela veut dire que vous êtes fou d'elle ou lui et complètement amoureux.
Vous ne voyez pas les autres hommes ou les autres femmes.
Donc, "you only have eyes for them."
Très bien, nous allons écouter deux exemples.
As-tu remarqué à quel point Nate est sur Sarah?
Ouais, c'est surprenant. Lui qui a la réputation d'être un tombeur!
Je sais! Mais il a supprimé tous les numéros des autres filles de son téléphone, " now that he only has eyes for her."
"Maybe she's the one!" Peut-être que c'est la bonne!
D'accord, Nate a l'habitude d'avoir les numéros de nombreuses jeunes filles, mais maintenant, "he has eyes only for Sarah", donc il est très amoureux.
Bon, écoutons l'exemple suivant.
John m'a proposé de sortir hier, mais je ne sais pas quoi faire.
Pourquoi pas?
Toutes les filles de l'école craquent pour lui, et je ne veux pas juste être l'une de son harem.
Ouais, "but he has eyes only for you". Ne t'inquiètes pas pour les autres filles, elles ne signifient rien pour lui!
D'accord, dans ce cas, " he has eyes only for her" et il ne voit pas toutes les autres filles qui s'intéressent à lui.
Très bien, alors nous pouvons utiliser cette expression pour signifier que nous sommes vraiment concentré sur une seule personne.
Peut-être est-ce un amour de longue date, un "nouvel amour" ou un "crush", dans tous les cas on aime seulement une personne sans se soucier des autres.
Très bien, revoyons nous la prochaine fois.