Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XIX
La bibliothèque regardé assez tranquille tant que j'y suis entré, et la Sibylle - si elle Sibyl
ont été - était assis confortablement dans un fauteuil assez facile au coin du feu.
Elle avait une cape rouge et un bonnet noir: ou plutôt, un chapeau à large bord tzigane, liée
vers le bas avec un mouchoir rayé sous son menton.
Une bougie éteinte était sur la table, elle était penchée sur le feu, et semblaient
lecture dans un petit carnet noir, comme un livre de prière, par la lumière de l'incendie: elle
murmura ces mots à elle, comme la plupart des anciens
les femmes, tandis qu'elle a lu, elle ne renonce immédiatement à mon entrée: il
apparu qu'elle désirait finir un paragraphe.
Je me tenais sur le tapis et réchauffé mes mains, qui étaient plutôt froides avec assis à une
distance de l'incendie du salon.
Je me sentais maintenant composé comme jamais je n'ai dans ma vie: il n'y avait rien en effet dans le
bohémienne apparence ennuis son calme.
Elle ferma son livre et leva les yeux lentement, son chapeau ras bord partiellement ombragé son visage, mais je
pouvait voir, comme elle a soulevé, qu'il était étrange.
Il semblait tout brun et le noir: des mèches poils dehors de sous un bandeau blanc
qui passait sous son menton, et est venu plus de la moitié de ses joues, ou plutôt les mâchoires: son œil
m'a confronté à la fois, avec un regard audacieux et directs.
«Eh bien, et vous voulez que votre fortune a dit?" Dit-elle, d'une voix aussi a décidé que son regard,
aussi sévères que ses traits.
«Je ne s'en soucie pas, mère, vous pouvez vous s'il vous plaît: mais je dois vous avertir,
Je n'ai pas la foi. "
«C'est comme si votre impudence de dire: Je l'ai attendu de vous, je l'ai entendu dans votre démarche
que vous avez franchi le seuil. "" Le saviez vous?
Vous avez l'oreille fine. "
"J'ai, et un œil vif et un cerveau rapide."
"Vous avez besoin d'eux tous dans votre métier." "Je ne; surtout quand j'ai des clients comme
vous à traiter.
Pourquoi ne pas vous tremblez? "" Je n'ai pas froid. "
"Pourquoi ne pas vous pâlir?" "Je ne suis pas malade."
«Pourquoi ne pas consulter mon art?"
"Je ne suis pas idiot." La vieille "nichered« un rire sous son
capot et un bandage, elle a ensuite appelé à un court tuyau noir, et l'éclairage qu'il a commencé à
fumée.
Ayant livré un certain temps dans ce sédatif, elle a soulevé son corps courbé, prit la pipe
de ses lèvres, et tout en regardant fixement le feu, dit très délibérément - «Vous êtes
froid; vous êtes malade, et vous êtes stupide ».
«Prouvez-le,« Je rejoignis. «Je vais, en quelques mots.
Vous avez froid, parce que vous êtes seul: aucun contact grèves du feu de toi qui est
en vous.
Vous êtes malade, parce que le meilleur des sentiments, le plus haut et le plus doux donnée à l'homme,
conserve loin de vous.
Vous êtes stupide, parce que, comme vous souffrez peut, vous ne serez pas invitent à approcher, ni
va vous remuer un peu pour le rencontrer là où il vous attend. "
Elle a de nouveau mis sa pipe courte noire à ses lèvres, et a renouvelé son tabagisme avec vigueur.
"Vous pourriez dire tout ce qui à presque n'importe quelle personne qui vous saviez vécu comme une personne à charge solitaires
dans une grande maison. "
«Je pourrais le dire à presque tout un: mais serait-il vrai de presque n'importe quel autre?"
«Dans ma situation."
"Oui, juste pour que, dans votre situation: mais trouvez-moi une autre précision placés comme vous
sont. "" Il serait facile de vous trouver des milliers. "
«Vous ne pouvait guère me trouver un.
Si vous le saviez, vous êtes singulièrement située: le bonheur tout près, oui, au sein
portée de lui. Les matériaux sont tous préparés, il ya seulement
veut un mouvement de les combiner.
Le hasard les mis un peu à part; les laisser être approché une fois et les résultats béatitude ".
"Je ne comprends pas les énigmes. Je n'ai jamais pu deviner une énigme dans ma vie. "
"Si vous voulez que je parle plus clairement, montrez-moi votre paume."
"Et je dois la traverser avec de l'argent, je suppose?"
"Pour être sûr."
Je lui ai donné un shilling: elle l'a mis dans une vieille stockage pieds dont elle sortit de sa
poche, et l'ayant noué autour et elle est revenue, elle m'a dit de lui tends
à la main.
J'ai fait. Elle s'approcha de son visage à la paume, et
pores sur elle sans la toucher. "Il est trop bien", dit-elle.
«Je ne peux rien faire d'une telle main comme ça; presque sans lignes: d'ailleurs, quel est en
un palmier? Le destin n'est pas écrit là. "
«Je vous crois", a déclaré I.
«Non,» at-elle poursuivi, "c'est dans le visage: le front, sur les yeux, dans les lignes
de la bouche. Agenouillez-vous et levez la tête. "
«Ah! maintenant vous êtes venue à la réalité, »dis-je, comme je lui ai obéi.
«Je vais commencer à mettre un peu la foi en vous actuellement."
Je me suis agenouillé dans un demi-mètre d'elle.
Elle attise le feu, de sorte que une ondulation de la lumière a éclaté à partir du charbon perturbée: le
éblouissement, cependant, alors qu'elle était assise, seule jeté son visage dans l'ombre profonde: le mien, il
illuminée.
«Je me demande avec quels sentiments vous êtes venu à moi cette nuit», dit-elle, quand elle avait examiné
moi un moment.
«Je me demande quelles pensées sont occupés dans votre cœur pendant toutes les heures vous êtes assis dans
chambre là-bas avec les gens beaux voletant devant vous comme des formes dans une lanterne magique:
tout aussi peu sympathiques de communion
passant entre vous et eux comme s'ils étaient de simples ombres vraiment des formes humaines,
et non la substance même. "" Je me sens fatigué souvent, endormi parfois, mais
rarement triste. "
"Ensuite, vous avez un peu d'espoir de secret pour vous bouée et vous s'il vous plaît avec chuchotements de la
avenir? "" Non I.
La plus grande, je l'espère, d'économiser assez d'argent hors de mon salaire pour mettre en place une école des
jours dans une petite maison louée par moi-même. "
"Une nourriture signifie pour l'esprit d'exister sur: et assis dans cette fenêtre places (vous
vois, je connais vos habitudes) - "" Vous les avez tirées de la serviteurs. "
«Ah! vous vous croyez forte.
Eh bien, j'ai peut-être: à vrai dire, j'ai une connaissance avec l'un d'eux, Mme
Poole - «J'ai commencé à mes pieds quand j'ai entendu le nom.
«Vous avez - avez-vous?" Pensai-je, «il ya la diablerie dans l'entreprise après tout, alors!"
"Ne vous inquiétez pas», a poursuivi l'étrange être, «la main sûre est she'sa Mme Poole:
étroite et tranquille; l'une confiance repos peut en elle.
Mais, comme je le disais: assis dans cette fenêtre places, pensez-vous de rien, mais
votre future école?
Avez-vous aucun intérêt présent dans toute la société qui occupent les canapés et les chaises
avant vous?
N'est-il pas un visage que vous étudiez? un chiffre dont les mouvements que vous suivez avec au moins
curiosité? "" Je tiens à observer tous les visages et toutes les
les chiffres. "
«Mais n'avez-vous jamais seul du reste-, ou il peut être, deux?"
«Je ne fréquemment; quand les gestes ou les regards d'une paire semblent raconter une histoire: il
m'amuse à les regarder. "
«Ce conte aimez-vous mieux entendre?" "Oh, je n'ai pas beaucoup de choix!
Ils fonctionnent généralement sur le même thème - séduction, et promesse de mettre fin dans les mêmes
catastrophe - le mariage ".
«Et ne vous aimez ce thème monotone" "Décidément, je ne s'inquiètent pas: elle est
rien pour moi. "" Rien à vous?
Quand une dame, jeune et plein de vie et la santé, de charme à la beauté et doté
avec les dons de rang et la fortune, s'assied et sourit dans les yeux d'un gentilhomme vous -
"
«Je quoi?" "Vous savez -. Et peut-être pensent du bien de"
"Je ne sais pas ces messieurs ici.
Je n'ai guère échangé une syllabe avec l'un d'eux, et quant à la réflexion ainsi
d'entre eux, je considère que certains respectable, et majestueuse, et d'âge moyen, et d'autres jeunes,
fringant, beau, et animée: mais
Certes, ils sont tous à la liberté d'être les destinataires dont sourires qu'ils s'il vous plaît,
sans mon sentiment disposé à considérer la transaction d'un moment à moi. "
«Vous ne savez pas ces messieurs ici?
Vous n'avez pas échangé une parole avec l'un d'eux?
Direz-vous que le maître de la maison! "
"Il n'est pas à la maison."
»Une remarque profonde! Une chicane plus ingénieux!
Il est allé à Millcote ce matin, et sera de retour ici, ce soir ou demain: ne
cette circonstance l'exclure de la liste de vos connaissances - l'effacer, pour ainsi dire,
hors de l'existence? "
"Non, mais je peux à peine voir ce que M. Rochester a à voir avec le thème que vous aviez
introduits. "
«Je parlais des dames de sourire dans les yeux de messieurs et de la fin du si grand nombre
sourires ont été perdus dans les yeux de M. Rochester qu'elles débordent comme deux tasses
remplis-dessus du bord: n'avez-vous jamais remarqué que "?
«M. Rochester a le droit de jouir de la société de ses invités. "
"Pas de question sur sa droite: mais avez-vous jamais observé que, de tous les récits
ici sur le mariage, M. Rochester a été favorisé par le plus animé et le
plus continue? "
«L'empressement d'un auditeur accélère la langue d'un narrateur."
Je l'ai dit plutôt à moi-même que pour la bohémienne, dont l'étrange discours, la voix, la manière,
avait à ce moment m'a enveloppée dans une sorte de rêve.
Une phrase inattendue est venue de ses lèvres après l'autre, jusqu'à ce que je suis impliqué dans un réseau
de mystification, et se demandait quel esprit invisible avait été assis pendant des semaines par mon
coeur en regardant son fonctionnement et la prise record de chaque impulsion.
"! Avidité d'un auditeur» Elle répéta: «Oui, M. Rochester a siégé à l'heure,
son oreille enclins à lèvres fascinant qui a pris un tel plaisir dans leur tâche de
communiquer, et M. Rochester était si
prêts à recevoir et à l'air si reconnaissants pour le passe-temps lui a donné, vous avez remarqué
cela? "" Grateful!
Je ne me souviens gratitude détecter dans son visage. "
"Détecter! Vous avez analysé, alors.
Et qu'avez-vous détecter, sinon la reconnaissance? "
Je n'ai rien dit. «Vous avez vu l'amour: n'avez-vous pas - et,?
impatient, vous avez vu l'épousa, et vit son épouse heureuse? "
"Bof!
Pas exactement. Votre habileté sorcière est plutôt la faute
parfois. "" Que diable avez-vous vu, alors? "
«Jamais l'esprit: je suis venu ici pour s'enquérir, de ne pas avouer.
Sait-on que M. Rochester est d'être marié? "
"Oui, et la belle Mlle Ingram."
«Peu de temps?"
"Les apparences ne justifie cette conclusion: et, sans doute (quoique, avec une audace
qui veut châtier hors de vous, vous semblez remettre en question), ils seront une
superlativement couple heureux.
Il doit aimer un tel beau, noble, spirituel, dame accomplie, et sans doute elle aime
lui, ou, si elle n'est pas sa personne, au moins sa bourse.
Je sais qu'elle considère les biens admissibles à Rochester le dernier degré; si (Dieu
pardonne-moi!)
Je lui ai dit quelque chose sur ce point il ya une heure, qui lui donnaient l'air merveilleuse
grave: les coins de sa bouche est tombée un demi-pouce.
Je conseillerais à son prétendant blackaviced à regarder dehors: si un autre vient, avec un plus
ou plus claires location-roll, - il l 'bombé - "
«Mais, ma mère, je ne suis pas venu entendre la fortune de M. Rochester: Je suis venu pour entendre ma propre;
et vous ne m'avez rien dit de lui. "
"Votre fortune est encore douteuse: quand j'ai examiné votre visage, un trait contredit
l'autre. Le hasard a infligé une mesure de vous
bonheur: que je connais.
Je le savais avant de venir ici ce soir. Elle l'a mis soigneusement sur un côté pour
vous. Je l'ai vue faire.
Il dépend de vous-même pour étends ta main, et il prendra place: mais si vous
faire, c'est le problème que j'étudie. Agenouillez-vous à nouveau sur le tapis. "
«Ne me faites pas longtemps, le feu me brûle."
{Elle n'a pas s'abaisser vers moi, mais seulement regardé, penché en arrière dans sa chaise: p190.jpg}
Je me suis agenouillé. Elle n'a pas s'abaisser vers moi, mais seulement
regardait, penché en arrière sur sa chaise.
Elle a commencé en murmurant: -
"La flamme vacille dans l'oeil, l'oeil brille comme la rosée, il semble douce et pleine de
sentir, il sourit à mon jargon: il est sensible; l'impression suit l'impression
grâce à sa sphère claire, où elle cesse
de sourire, il est triste; une lassitude inconsciente pèse sur le couvercle: que signifie
la mélancolie résultant de la solitude.
Il s'avère de moi, il ne subira pas un examen plus approfondi, il semble nier, par un
moqueur regard, la vérité des découvertes que j'ai déjà fait, - à renier
la charge à la fois de sensibilité et de chagrin:
sa fierté et de réserve que me confirmer dans mon opinion.
L'œil est favorable.
"Comme à la bouche, elle aime parfois à rire, il est disposé à donner tout ce que
le cerveau conçoit; si j'ose dire, il serait beaucoup plus silencieux sur le cœur
expériences.
Mobile et flexible, il n'a jamais été destiné à être comprimé dans le silence éternel de
la solitude: c'est une bouche qui devrait parler beaucoup et de sourire souvent, et ont humaine
affection pour son interlocuteur.
Cette fonctionnalité est trop propice. "Je ne vois aucun ennemi à une heureuse issue, mais dans
le front, et ce front professe à dire, - «Je peux vivre seul, si le respect de soi, et
circonstances m'obligent de le faire.
Je n'ai pas besoin de vendre mon âme pour acheter le bonheur. J'ai un trésor intérieur né avec moi,
qui peut me garder en vie si toutes les délices étrangère devrait être retenu, ou offerts
seulement à un prix que je ne peut pas se permettre de donner. "
Le front déclare, «Raison siège ferme et tient les rênes, et elle ne laissera pas
les sentiments éclaté loin et sa hâte de gouffres sauvages.
Les passions peuvent faire rage furieuse, comme de véritables païens, comme ils sont, et les désirs peuvent
imaginer toutes sortes de choses vaines: mais le jugement sera toujours le dernier mot dans
tous les arguments, et la voix prépondérante dans chaque décision.
Vent fort, le tremblement de terre de choc, et le feu peut passer par: mais je vais suivre les directeurs de
cette voix encore faible, qui interprète la voix de la conscience. "
«Bien dit, le front, votre déclaration doit être respectée.
J'ai formé mes plans - plans de droite je les jugent - et en eux, j'ai assisté à la
réclamations de la conscience, les conseils de la raison.
Je sais combien de temps la jeunesse serait fade et fleurissent périsse point, si, dans la tasse de bonheur offerts,
mais un dreg de la honte, ou une saveur de remords ont été détectés, et je ne veux pas
le sacrifice, la douleur, la dissolution - tel n'est pas mon goût.
Je souhaite favoriser, non pas à la brûlure - pour gagner la reconnaissance, ne pas passer par des larmes de sang - non,
ni de la saumure: ma récolte doit être en sourires, en tendresses, en douce - Cela va faire.
Je pense que je rave en une sorte de délire exquis.
Je voudrais maintenant faire durer ce moment, ad infinitum, mais je n'ose pas.
Jusqu'ici je me suis bien gouverné.
J'ai agi comme je le jure intérieurement j'agirais, mais encore pourrait me tenter delà de mes
force. Lève-toi, mademoiselle Eyre: laisse-moi; le jeu est
joue. "
Où étais-je? Ai-je réveiller ou dormir?
Si j'avais rêvé? Ai-je rêvé encore?
La voix de la vieille femme avait changé: son accent, son geste, et tous étaient familiers
à moi comme mon propre visage dans un verre - que le discours de ma propre langue.
Je me levai, mais ne pas y aller.
J'ai regardé, je attisa le feu, et j'ai regardé à nouveau: mais elle a son bonnet et son
un bandage autour de sa figure plus, et encore une fois me fit signe de s'éloigner.
La flamme éclairait son main tendue: réveillé maintenant, et à l'affût des
découvertes, à la fois, je remarque que la main.
Il n'était plus le membre flétri de eld que le mien, c'était un souples arrondis
membres, avec les doigts lisses, symétriquement tourné; un large anneau flashé sur la petite
doigt, et se pencher en avant, j'ai regardé
elle, et j'ai vu un bijou que j'avais vu une centaine de fois avant.
Encore une fois j'ai regardé le visage, ce qui n'était plus détournée de moi - au contraire, le
Bonnet fut ôté, le bandage déplacées, l'avancé de la tête.
«Eh bien, Jane, tu me connais?" Demanda la voix familière.
"Seul le décollage au manteau rouge, monsieur, et ensuite -"
"Mais la chaîne est dans un noeud - aidez-moi."
"Break it, monsieur." "Il ya, ensuite -'Off, les prêts-vous»!
Et M. Rochester est sorti de son déguisement.
«Maintenant, monsieur, quelle drôle d'idée!"
"Mais bien menée, hein? Ne croyez-vous pas? "
«Avec les dames vous devez avoir bien géré."
"Mais pas avec vous?"
"Vous n'avez pas l'acte du caractère d'un gitan avec moi."
«Quel personnage que j'ai agir? Ma propre? "
«Non, quelqu'un inexplicable.
En bref, je crois que vous avez essayé de me tirer - ou, vous avez parlé
absurde de me faire dire des bêtises. Il est à peine juste, monsieur. "
"Tu me pardonnes, Jane?"
«Je ne peux pas dire jusqu'à ce que j'aie pensé à tout cela.
Si, après réflexion, je trouve je suis tombé dans aucune grande absurdité, je vais essayer de
vous pardonne, mais ce n'était pas bien ".
«Oh, vous avez été très correct - très attentif, très sensible."
J'ai réfléchi, et la pensée, dans l'ensemble, j'ai eu.
Il a été un réconfort, mais, en effet, j'avais été sur mes gardes, presque dès le début de
l'entrevue. Quelque chose de mascarade, je soupçonne.
Je savais gitans et diseurs de bonne aventure n'a pas s'exprimer comme ce vieux apparente
femme s'est exprimée, d'ailleurs j'avais noté sa voix feinte, son anxiété à
dissimuler ses traits.
Mais mon esprit avait été exécuté sur Grace Poole - cette énigme vivante, ce mystère de
mystères, comme je l'ai pris en considération. Je n'avais jamais pensé à M. Rochester.
«Eh bien», dit-il, "que faites-vous songe à?
Qu'est-ce que sourire grave signifie? "" Wonder et d'auto-congratulation, monsieur.
Je avoir votre permission de se retirer maintenant, je suppose? "
«Non, restez un moment, et me dire ce que les gens là-bas dans le salon sont
faire. "
». Discutant de la gitane, si j'ose dire» «Asseyez-vous - Laissez-moi entendre ce qu'ils ont dit
. À propos de moi "" je ferais mieux de ne pas rester longtemps, monsieur, il doit
être près de onze heures.
Oh, vous savez, monsieur Rochester, qu'un étranger est arrivé ici depuis votre départ
ce matin, "" Un inconnu - pas;?! qui peut l'être?
Je n'attendais pas un; est-il allé? "
«Non, il a dit qu'il avait su que vous longtemps, et qu'il ne pouvait prendre la liberté de
s'installant ici jusqu'à votre retour. "" Le Diable!
At-il donner son nom? "
"Son nom est Mason, monsieur, et il vient des Antilles; de la ville espagnole, en
. Jamaïque, je pense que "M. Rochester était debout près de moi, il avait
pris ma main, comme pour me conduire à une chaise.
Comme je l'ai dit, il a donné mon poignet un grip convulsifs; le sourire sur ses lèvres gelé:
apparemment un spasme retenu son souffle.
"Mason -! Les Antilles» at-il dit, dans le ton on dirait une automate parlant
d'énoncer ses mots simples; »! Mason - les Antilles", il a réitéré, et il est allé
sur les syllabes trois fois, de plus en plus, en
les intervalles de parler, plus blanc que les cendres: il ne semblait savoir ce qu'il était
faire. «Vous sentez-vous malade, monsieur?"
Je me suis renseigné.
«Jane, j'ai un coup; j'ai un coup, Jane!"
Il chancela. «Oh, s'appuyer sur moi, monsieur."
«Jane, vous m'avez offert votre épaule une fois avant, laissez-moi le faire maintenant."
«Oui, monsieur, oui;. Et mon bras» Il s'assit, et me fit asseoir à côté de lui.
Tenir ma main dans les siennes, il irrité; regardant sur moi, dans le même temps, avec
le regard le plus troublée et morne.
"Mon petit ami» dit-il, «Je voudrais dans une île tranquille avec seulement vous, et
difficulté, et le danger, et les souvenirs horribles éloigné de moi. "
"Je peux vous aider, monsieur? - Je donnerais ma vie pour vous servir."
«Jane, si l'aide est voulu, je vais la chercher à la main, je vous le promets."
"Je vous remercie, monsieur.
Dites-moi quoi faire, - je vais essayer, au moins, de le faire ".
«Va me chercher maintenant, Jane, un verre de vin de la salle à manger: ils seront au souper
là, et me dire si Mason est avec eux, et ce qu'il fait ».
Je suis allé.
J'ai trouvé tous les partis dans la salle à manger au souper, comme M. Rochester avait dit, ils
n'étaient pas assis à table, - le souper a été organisé sur le buffet, chacun avait pris
ce qu'il a choisi, et ils se tenaient près de là
et là dans les groupes, leurs assiettes et les verres dans leurs mains.
Chacun semblait le joyeux; rires et les conversations ont été générale et animée.
M. Mason se tenait près du feu, de parler à la Dent-colonel et Mme, et est apparu comme
joyeux que l'un d'eux.
J'ai rempli un verre de vin (j'ai vu Mlle Ingram me regarder en fronçant le sourcil comme je l'ai fait: elle
pensé que je prenais une liberté, si j'ose dire), et je suis retourné à la bibliothèque.
Pâleur extrême de M. Rochester avait disparu, et il regarda cabinet fois de plus
et à la poupe. Il prit le verre de ma main.
«Voici pour votre santé, de l'esprit ministrant!" At-il dit.
Il avala le contenu et il revint vers moi.
«Que font-ils, Jane?"
«Rire et parler, monsieur." "Ils n'ont pas l'air grave et mystérieux, comme
s'ils avaient entendu quelque chose d'étrange "" Pas du tout:? ils sont pleins de plaisanteries et de
gaieté. "
»Et Mason?" "Il riait aussi."
«Si tous ces gens sont venus dans un corps et craché sur moi, que feriez-vous, Jane?"
«Tournez-les hors de la salle, monsieur, si je le pouvais."
Il fit demi-sourire.
"Mais si je devais aller vers eux, et ils ne me regarda froidement, et lui chuchota
ricanant entre eux, et ensuite déposés et m'a laissé un par un, ce qui
alors?
Iriez-vous avec eux "" Je pense plutôt pas, monsieur? J'aurais
plus de plaisir à rester avec vous. "" Pour me consoler? "
«Oui, monsieur, pour vous consoler, ainsi que je le pouvais."
"Et si on vous portées en vertu de l'interdiction d'adhérer à moi?"
"Moi, sans doute, doit rien savoir de leur interdiction, et si je le faisais, je garde
rien à ce sujet. "" Alors, vous pourriez osent censure à cause de moi? "
«Je pourrais le osez pour le bien de tout ami qui méritait mon adhésion, comme vous, je suis
bien sûr, faire ".
"Retournez maintenant dans la salle; étape tranquillement vers Mason, et murmure à son oreille que M.
Rochester est venu et qui désire le voir:. Lui montrer ici et ensuite me laisser "
«Oui, monsieur."
J'ai fait son instigation. La société tout me regarde comme je suis passé
droites entre eux.
J'ai cherché M. Mason, a livré le message, et l'ont précédé dans la salle: Je inauguré
lui dans la bibliothèque, et puis je suis allé à l'étage.
A une heure tardive, après avoir été dans le lit de quelques temps, j'ai entendu la réparation aux visiteurs de
leurs chambres: Je distingue la voix de M. Rochester, et l'ai entendu dire: «Ce
Ainsi, Mason, ce qui est de votre chambre ".
Il a parlé gaiement: les tonalités gaies mis mon cœur à l'aise.
Je fus bientôt endormi.