Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Faculté de Journalisme et Communication Sociale- Université Nationale de La Plata)
À La Plata il y a un tas de situations assez particulières.
La ville bouge, la vie culturelle y est très importante.
Il y a beaucoup de diversité et cette diversité produit de l'art..
Je crois que La Plata, du point de vue artistique, musical,
est une des usines la plus grande du pays
c'est certain.
Les trois grandes villes
villes qui ont changé l'histoire de la musique argentine contemporaine
l'histoire du rock argentin:
Buenos Aires, Rosario et La Plata.
Il me semble que sur le plan artistique,
c'est une belle ville, une ville où l´on
peut s'informer et se former.
La ville rayonne d'un esprit positif.
La ville a un côté humain
et je crois qu'il est développé
par une certaine
sensibilité artistique.
Tu marches dans la ville de la Plata
et tu peux rencontrer des centaines de Jim Morrison
que personne ne connaît.
Je ne peux pas concevoir le rock national
sans le rock de La Plata,
de même, je ne peux pas penser
au rock national sans penser au début du rock à Rosario
Tu vois ces stars qu'il
qu'il y a dans la ville et tout ce jeu,
and all that game
cette fantaisie qui est à l'origine du rock?
Tu te rends compte du sens d'être important
ou influent
même si personne ne te connaît?
À La Plata, il y a une spiritualité
et un monde intérieur
qui ont une connexion universelle avec le monde.
Je me rappelle des bandes de la ville
jouaient déguisées avec des habits de leur propre vie,
et tu allais à Buenos Aires
et les bandes jouaient déguisées selon ce qu'elles jouaient
La Plata a produit
beaucoup de bandes, des bandes telles que Virus et Los redondos sont originaires de La Plata.
Un endroit où l'élément artistique a été toujours respecté
il y a toujours une capacité d'étonnement qui est présente.
Les bandes de la ville ont toujours été plus savantes.
Les bandes de La Plata ont toujours quelque chose d'ironique.
Ce qu'on peut trouver chez les musiciens de la ville
c'est qu'ils affrontent les situations, ils savent communiquer avec le public.
c'est qu'ils affrontent les situations, ils savent communiquer avec le public.
plus élaboré, il a un poids bien distinct.
Ici, être amateur est équivalent à être célèbre, peut-être.
Si La Plata est une petite Babylone c'est plus grâce aux histoires anonymes
que grâce aux grandes histoires bien connues.
Rien de ce que nous connaissons aujourd'hui comme le circuit du rock
peut être comparé à cette époque-là.
À partir des années '82, '83, il y a un changement important.
Je me rappelle l'époque où l´on jouait
si on jouait maintenant, on enregistrerait une dizaine de disques.
Et La Plata se reconstruit constamment
car elle a une matrice de vie culturelle très intense.
Tout ce qu'on connaît de la vie utile intrinsèque à une bande
était assez relatif.
I was always saying that we have to get independence from the rest of the country
Je disais toujours que nous devons nous émanciper du reste du pays, nous La Plata.
Être isolés. Une principauté. J'ai un dicton: "La Plata est une ville qui a une bande par pâté de maisons".
La ville rapportait la qualité particulière de quelques bandes qui sont devenues célèbres
dans le pays et en Amérique Latine,
on y trouve aussi une profusion de bandes qui n'étaient pas très importantes
mais qui avaient leur public et qui ont constitué une scène très particulière.
C'est la ville de ma vie, où je suis né et où j'espère mourir.
Ce qui se passe c'est qu'il est très difficile parce que c'est la ville où je suis né, où j'habite et où je vais mourir, tu sais ?
Sans la ville de La Plata, le rock national aurait été pauvre.
C'est une ville qui a une force culturelle énorme
et le rock en est un exemple,
en plus, il y a plein de jolies filles.
VOICI L'HISTOIRE
D'UNE PETITE VILLE
AYANT UN GRAND SON
QUAND LE RYTHME DE LA MUSIQUE CHANGE
LES MURS DE LA VILLE TREMBLENT
PETITE BABYLONE
LA RECONSTRUCTION CULTURELLE DES ANNÉES 80'
PROCHAINEMENT
Faculté de Journalisme et Communication Sociale. Université Nationale de La Plata
CUT TO THE CHASE - Cinéma de genre