Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vous avez un permis pour ces flingues ?
J'ai ton permis juste là.
Ça sonne bien.
J'emmerde ce jeu !
Va te faire foutre !
On a besoin de renforts, appelez Kung Fury.
Eh ouais, c'est mon biceps.
Une seconde poupée.
Allô ?
On a une machine d'arcade qui est devenue folle,
elle tue tout le monde, c'est le chaos ici, on a besoin de...
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Mon travail.
Je suis flic et je suis foutrement bon dans ce que je fais.
Tout a commencé il y a des années.
On était en service, mon équipier et moi nous pourchassions
un maître de Kung Fu mystérieux.
Tu es en état d'arrestation, enfoiré.
Montre-nous tes mains.
Bon travail, Dragon.
On aurait pu se faire tuer avec tes cascades de malade.
Mais bordel, tu es le meilleur équipier que j'ai jamais eu.
Merci, j'ai appris des meilleurs.
Tu es comme un père pour moi.
Mais il lui a porté un coup fatal.
Je peux vous dire qu'il est mort sur le coup.
Avant d'appuyer sur la gâchette
un éclair m'a foudroyé et un serpent m'a mordu.
Je me suis évanoui.
J'ai vu des images d'anciens temples Shaolin et de moines
apprenant l'art du Kung Fu.
Il y avait une ancienne prophétie,
sur une nouvelle forme de Kung Fu tellement puissante
qu'un seul homme pouvait la maîtriser.
L'élu.
À mon réveil, le maître de Kung Fu courrait vers moi.
Mon corps se transformait en une sorte de créature du Kung Fu.
C'est toi !
C'est toi l'élu !
Toc, toc
Qui est là ?
Mon poing dans ta gueule.
En souvenir, j'ai mis une bande de tissu de la tête du maître de Kung Fu décédé.
J'ai décidé d'utiliser mes nouveau pouvoirs
afin de combattre le crime.
Alors je suis devenu le meilleur flic de la planète.
Je suis devenu Kung Fury.
Je ne veux rien entendre Kung Fury,
Je viens de revenir de l'hôtel de ville,
50 millions de dollars en dommages et intérêts,
et le maire me colle au cul comme un pédé shooté au ***.
Qu'est-ce que je vais dire à la presse ?
Tu viens d'exploser tout un quartier bordel de merde.
Tu m'avais pas dit de le faire ?
Je t'avais dit de le faire dans les normes.
Arrête tes conneries.
Personne ici n'aurait pu arrêter
cette machine d'arcade et tu le sais.
Écoute-moi Kung Fury,
tu dois suivre les règles comme tout le monde.
Je vais t'envoyer un nouvel équipier.
Quoi ? Non, je travaille seul.
Plus maintenant.
Dis bonjour à ton nouvel équipier, Tricérakeuf.
Enchanté de faire votre connaissance Kung Fury,
je suis impatient de travailler avec vous.
Tu es comme un père pour moi.
Je travaille seul.
Soit tu bosses avec lui, soit je te retire l'affaire.
Pas besoin, je démissionne.
Ouais, j'ai fait les analyses de sang.
Elles étaient positives, ouais.
Ouais, pas de problème.
Donne-moi ton téléphone.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Chef McNickles à l'appareil.
La police ?
Oui, en effet.
Va te faire foutre !
Que quelqu'un me trace cet appel !
C'est impossible !
Pas pour moi.
Hackerman, le hacker le plus puissant de tous les temps.
Suis-moi.
J'ai réussi à trianguler le signal du téléphone
et à trouver la personne.
Il s'appelle Adolf Hitler.
Hitler, c'est le pire criminel de tous les temps.
Vous le connaissez ?
Ça, tu peux le dire.
Dans les années 40,
Hitler était un champion de Kung Fu.
Il était tellement bon,
qu'il a décidé de changer son nom en « Kung Führer ».
Mais il ne s'en est pas arrêté là.
Il connaissait la prophétie Kung Fury et il voulait récupérer son trône.
Alors avec sa bande de soldats Nazis,
il commença à faire des expériences pendant des années.
ADN KUNG FU
Il ne savaient pas comment maîtriser l'art de Kung Fury.
Un jour, il disparut de la face de la terre.
Et personne ne l'a jamais revu.
Jusqu'à aujourd'hui.
Je suppose qu'il cherche l'élu pour le tuer,
pour devenir lui-même Kung Fury.
Il a dû voyager dans le temps pour arriver ici,
c'est pour ça qu'il a d'abord disparu.
Qu'allez-vous faire ?
Mon travail.
J'ai vais revenir au temps de l'Allemagne Nazi et tuer Hitler une fois pour toutes.
Et comment allez-vous faire ?
Je n'en suis pas sûr.
J'ai besoin d'une machine à voyager dans le temps.
Une seconde,
en utilisant un modulateur rx, je peux mener
une unité centrale cellulaire directe et hacker le lien pour le téléchargement.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça veut dire avec les algorithmes correctes
je peux vous hacker dans le temps.
Comme une machine à voyager dans le temps.
Bon, alors hacke-moi dans le temps.
VOUS ALLEZ HACKER LE TEMPS, EN ÊTES-VOUS SÛR ?
OUI NON
OUI
TEMPS HACKÉ... ANNÉES HACKÉES :
TEMPS HACKÉ... ANNÉES HACKÉES :
ERREUR ! TEMPS HACKÉ EXCÉDÉ !
Oh non !
ERREUR ! TEMPS HACKÉ EXCÉDÉ !
Merde !
C'est un Raptor-Laser.
Je croyais qu'ils avaient disparu il y a des milliers d'années.
Qui es-tu ?
Je suis...
...Barbarianna.
En quelle année sommes-nous ?
C'est l'ère Viking.
Ça explique le Raptor-Laser. Merde !
Je suis allé trop loin dans le temps.
Tu dois t'en aller d'ici.
C'est infesté de Raptors-Laser.
On se voit à la jetée des Dieux. Katana t'aidera à y parvenir.
Qui est Katana ?
Je suis Katana.
Je peux te déposer à Asgard.
Comment y allons-nous ?
Qui es-tu ?
Je suis un flic du futur.
Je voyage dans le temps pour tuer Hitler.
Malheureusement, je suis allé trop loin dans le temps et j'ai fini ici.
Je connais quelqu'un qui pourrait t'aider.
Thor !
Me voici ! C'est moi, Thor !
Fils d'Odin et protecteur de l'humanité.
Regarde ces pecs !
Tes pecs sont épiques.
Merci frérot !
Bon, bref.
C'est Kung Fury, un flic du futur.
Je dois aller à l'Allemagne Nazi et tuer Hitler...
- ...est-ce que vous pouvez m'aider... - Arrête !
C'est la minute marteau.
Passe cette porte et tu arriveras à l'Allemagne Nazi.
Bonne chance Kung Fury !
Merci Thor !
Bon... Je crois que c'est par là.
Hé, flic du futur, où vas-tu ?
Tu sais quoi ? Prends mon numéro.
Appelle-moi avec ce téléphone.
C'est un téléphone transportable personnel,
il a une capacité de 645 canaux,
10 numéros abrégés et un verrouillage électronique.
Cette révolution de la communication a rendu possible
le fait d'avoir un téléphone dans la voiture
pour beaucoup de personnes.
ALLEMAGNE NAZI
Quelle moustache de merde.
Rase-là tout de suite.
- La raser ? - Oui, elle est vraiment ridicule.
Ma moustache ?
C'est une moustache aryenne.
Non, ça c'est une moustache aryenne.
La tienne ressemble aux poils pubiens d'une chienne. L'animal.
C'est drôle que tu dises ça,
on dirait que tu es tombé dans un cul poilu
avec de la super glue sur la bouche.
C'est une moustache aryenne.
Je me sens mal pour toi, tu as l'air ridicule.
C'est une moustache aryenne.
C'est la mienne. C'est une bonne moustache.
Tu vas pleurer maintenant ?
- Mais... - Tu vas pleurer chez ta mère ?
Tu es un bébé ?
Ta moustache...
Désolé, mais tu dois t'en débarrasser. Elle est ridicule.
Où va ce tank ?
Tank'iète.
Je suis le plus grand maître de Kung Fu de tous les temps,
pas vrai ?
Merci !
Je vais t'enlever un bras !
Mon bras ! Mon bras !
Tuez-le !
Tu n'as pas besoin de ta colonne vertébrale.
Elle est de trop pour toi !
Va te faire enculer, Kung Fury.
Personne ne peut m'arrêter, moi et mon armée de la mort.
Merci les gars !
C'est quoi cette truc...
Tuez-les !
Bon Hitler, la fête est finie, les mains en l'air.
Hackerman, mais où est Kung Fury ?
Oh non ! Il est trop *** !
Qui es-tu ?
Je suis Cobra,
je t'attendais, Kung Fury.
Je suis ton animal spirituel.
Où est-ce que je suis ?
Nous sommes au paradis,
j'ai bien peur que tu sois mort.
Comment ?
Ça a l'air si réel.
Oui, non, ce n'est pas totalement réel.
M. Cobra, je suis un officier de police.
Vous devez me renvoyer sur terre, tout de suite.
Désolé, je ne peux rien faire pour toi, tu es mort, vois-tu.
- Tu es en état d'arrestation ! - Comment ?
Pour entrave à la justice, tu enfreins la loi !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'ai hacké toutes tes blessures de balle Kung Fury.
Merci !
Je veux te souhaiter la bienvenue en Allemagne à toi et à tes amis.
On n'est pas si différents toi et moi,
nous sommes tous les deux stylés.
Rouge, tu sais !
C'est cool quoi !
On aime se battre, regarde ça !
Et j'adore tuer des gens, toi aussi apparemment !
Et c'est cool !
Joins-toi à moi,
on pourrait être frère, on se ressemble tellement.
C'est comme si on sortait des mêmes...
- Couilles. - Comment ?
Mon Dieu, il ne reste pas beaucoup de lui.
Le plus important, c'est qu'il n'est plus là.
Excuse-moi d'avoir douté de toi Tricerakeuf...
Tu es le meilleur équipier que j'ai jamais eu.
Je suis revenu à temps Kung Fury,
parce que, bordel, je t'aime.
Le travail d'équipe est très important.
Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant Kung Fury ?
Bon, je dois revenir au bureau.
Je vais avoir beaucoup de paperasse à remplir.
2 JOURS PLUS TÔT DANS LE FUTUR
Ouvre les portes Hoff.
Désolé Fury, je ne peux pas te laisser faire ça.
Ouvre les portes Hoff !
Désolé, je ne peux pas te laisser faire ça Kung Fury.
Ouvre les portes putain !
Désolé, je ne peux pas...
Ouvre les portes !
Personne ne t'a dit que l'on harcèle pas Hoff 9000 ?
Oh Hoff 9000, espèce d'enculé.
Quelle merde.
Mon Dieu, il ne reste pas beaucoup de lui.
Le plus important, c'est qu'il n'est plus là.
Game over.
Une minute...
J'ai déjà vu ce symbole quelque part...
...quelque part.
Hitler !