Tip:
Highlight text to annotate it
X
Retourne au travail!
Tu es en surpoids
Et ça ne peut plus durer.
Tu veux garder ta femme?
J'ai pas besoin de ton aide!
C'est ça!
J'ai essayé d'être juste avec toi
Mais les choses sont allées trop loin
Je n'en peux plus...
Plus ça continue, plus ça va t'en COÛTER
Enfin...
Il est où ce mec maintenant?
Il est avec notre conseiller conjugal
Tu ne travailles pas assez!
Tu ne travailles pas assez!
J'ai quelque chose pour toi,
avant que ça ne dé***
Jusqu'ˆ ce que vous pouvez dŽcider ce que vous voulez vraiment
C'est quoi, ça?!?
Ah, euh...
... ils veulent savoir à quelle heure on sera là-bas
Ça baigne?
Salut. M'dame
Un petit verre?
J'ai quelque chose de prévu à l'autre bout de la ville
Je passerai plus ***, vieux...
M'dame, on garde un oeil sur votre mari
Joyeux Noël, y'all!
Écoute
J'ai commencé à chercher du travail
Me remettre en forme
Comme tu me l'avais demandé
Je tiens à rembourser l'argent, crois-moi
Mais là, je souffre..
J'essaye juste de t'aider
Pourquoi tu ne veux pas tout simplement me pardonner?
Tu n'en fais toujours qu'à ta tête
Mais...
Écoute, je n'ai pas envie de me disputer
On ne va pas tout gâcher pour les autres
Joyeux Noël!
Oh Nel!
Oh Bel...
Greco, Germaine, tout le monde est impatient de vous voir ensemble
Ah, Francois!
Il doit y avoir un virus dans l'air…
Oy!
Ah, Portia.
Vous vous connaissez, évidemment…
Oy!
Elle a un peu perdu confiance en elle,
depuis sa coupe de cheveux
Au fait, vous avez apporté vos cartes de membres?
Finn est très à cheval sur les principesÉ
Quelqu'un veut à boire?
Finn!
On m'a dit que tu avais des problèmes d'argentÉ
Moi, j'ai pas de problèmes d'argent
Oh non...
Mais tu dois me donner quelque chose
en échange
Ah ha...
Greco!
ça fait plaisir de te voir, mon pote!
Joyeux Noël
Bon écoute, on m'a dit que tu avais dû vendre l'appartement...
C'est elle qui a décidé
Tu dois lui dire GermaineÉ
Greco est un gars sympa
mais quand les gens voient ce club...
ils ont quelques attentes
J'ai une solution pour toi
Pas maintenant
Ah, allez,
regarde au moins!
Très grand. Pas de voisins bruyants
Pas de voisins du tout en fait!
On les donne presque!
Et maintenant...
pour bien commencer la fête…
Qui d'autre attendiez-vous?
Donc, en tant que Premier Secrétaire, j'ai l'honneur,
De conclure cette réunion
À moins évidemment que quelqu'un ait quelque chose à ajouter?
Personne?
Vraiment personne?
Bien, je crois que Germaine est venu ici
pour partager ce qu'elle a à partager… avec nous tousÉ
Merci
Voilà...
… je n'aurais jamais pensé devoir
Dire ça un jour...
Je…
Ermmm...
Je pense que ce qu'elle essaye de dire c'est que...
Elle passe vraiment un Noël super!
Esmeralda!
- Elle est malade? - Pourquoi n'a-t-elle pas demandé des indications?
- On s'inquiétait pour toi!
Noël est un de ces moments où il faut être vraiment reconnaissant
Et ne pas oublier à quel point nous avons de la chance
Nous avons traversé beaucoup d'épreuves
On ne peut rien tenir pour acquis
Dieu nous bénisse!
Et Joyeux Noël
Joyeux Noël!
Joyeux Noël! - Joyeux Noël! - Joyeux Noël!
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël!!!
Boo!
Non!
Non, je crois que tu te méprendsÉ!
Tu sais ce que je veux...
Non?
Tes bijoux de famille!
Eeek!
Ahh! - Ahh! - Aaah!
Aaaah!
Bonsoir...
Nous sommes amis, c'est tout!
Je savais pas qu'elle était là-dedans!
Qu'est-ce qui se passe?
Pas encoreÉ
Après tout ce qui s'est passé, devrions-nous… Bien sûr que oui. C'est toi qui as tout manigancé?
Non...
J'ai fait tout ce que tu m'as demandé…
Et pour avoir quoi?
Greco et Germaine se séparent?
Non, ce n'est qu'une SPÉCULATION
Je ne dois rien
C'est toi qui me dois quelque chose, à moi
Et à nous tous
Oh non
Allez,
ne faites-pas comme si vous ne saviez pas!
Si nous n'étions pas là,
elle n'aurait rien
Là, il vient de dépasser les limites
Ooooh! Oh! Oh!
Dis-lui, Germaine
Elle allait te le dire, après Noël
Regarde ce que tu as fait, espèce de petitÉ
Greco, tu n'es rien qu'une maladie!
Tu es ce que nous en France appelons...
Assez!
Je crois qu'il vaut mieux que tu partes...
Qu'est-ce que tu fais ici?
Je dois aller à une autre fête
Joyeux Noël
Laisse-moi tranquille
Oh, j'étais juste en train de te taquiner...
Je croyais que c'était fini entre vous
Tu sais bien que nous deux, avant, nousÉ?
Quoi!?!?
Calme-toi...
C'était bien avant que vous vous mettiez ensemble
On était fiancés.. Attachés l'un à l'autre
Jusqu'à ce que je me réveille un matin
Et je me suis rendu compte que ça n'en valait pas la peine
À vrai dire, … c'était un jour plutôt sombre
Mais depuis je n'y pense plus
Au célibat
Allô Maman
J'ai quelque chose à te dire
Non, je ne suis pas enceinte
Non, je suis toujours membre
Au célibat
Non, j'ai toujours une assurance maladie
J'ai chassé Greco de chez moi
Oui, la veille de Noël
Et c'est la chose la plus stupide que j'ai jamais faite
'RESOLUTIONS POUR LA NOUVELLE ANNÉE'