Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CHAPITRE XVIII The Invisible Man DORT
Épuisé et blessé comme l'homme invisible a été, il a refusé d'accepter la parole de Kemp qui
sa liberté doit être respectée.
Il a examiné les deux fenêtres de la chambre, a dressé les blinds et ouvert le châssis,
de confirmer la déclaration de Kemp qu'une retraite en leur serait possible.
Dehors la nuit était très calme et immobile, et la nouvelle lune se couchait sur le duvet.
Puis il examina les clés de la chambre et les deux portes de dressing-room, afin de satisfaire
lui aussi que ces faits pourraient être une garantie de la liberté.
Enfin, il s'est exprimé satisfait.
Il se tenait sur le tapis foyer et Kemp a entendu le bruit d'un bâillement.
«Je suis désolé," dit l'homme invisible », si je ne peux pas vous dire tout ce que j'ai fait pour-
la nuit.
Mais je suis épuisé. C'est grotesque, sans aucun doute.
C'est horrible!
Mais croyez-moi, Kemp, en dépit de vos arguments de ce matin, il est tout à fait un
chose possible. J'ai fait une découverte.
Je voulais le garder pour moi.
Je ne peux pas. Je dois avoir un partenaire.
Et vous .... Nous pouvons faire de telles choses ...
Mais demain.
Maintenant, Kemp, je me sens comme si je devais dormir ou périr ».
Kemp se tenait au milieu de la salle à regarder le vêtement sans tête.
"Je suppose que je dois vous quitter", at-il dit.
"It's - incroyable. Trois choses se passe comme ça,
renversement toutes mes idées préconçues - me ferait fou.
Mais c'est vrai!
Est-il rien de plus que je peux vous obtenir? "" Seule me dire adieu soir ", a déclaré Griffin.
«Bonne nuit», a dit Kemp, et secoua une main invisible.
Il marchait sur le côté de la porte.
Soudain, la robe de chambre marchait rapidement vers lui.
«Comprenez-moi!", A déclaré la robe de chambre. "Aucune tentative de me nuire ou me capturer!
Ou - "
Le visage de Kemp a changé un peu. "Je pensais que je vous ai donné ma parole», at-il dit.
Kemp a fermé la porte doucement derrière lui, et la clef tourna sur lui-champ.
Puis, comme il se tenait avec une expression d'étonnement passif sur son visage, la rapide
pieds est venu à la porte de la loge et que trop a été verrouillé.
Kemp a giflé son front avec sa main.
«Suis-je rêver? Le monde at-fou - ou j'ai "?
Il rit, et porta la main à la porte verrouillée.
"Rayée de ma propre chambre, par une absurdité flagrante!" At-il dit.
Il marchait à la tête de l'escalier, se retourna et regarda les portes verrouillées.
«C'est fait», at-il dit.
Il met ses doigts à son cou légèrement contusionné.
"Indéniable! «Mais -»
Il secoua la tête avec désespoir, se retourna, et descendit.
Il alluma la lampe de salle à manger, est sorti un cigare et se mit à arpenter la pièce,
éjaculer.
Maintenant et ensuite il discute avec lui-même. "Invisible!" At-il dit.
"Yat-il une telle chose comme un animal invisible?
...
Dans la mer, oui. Des milliers - des millions.
Toutes les larves, tous les petits nauplii et tornarias, toutes les choses microscopiques, les
méduses.
Dans la mer il ya plus de choses invisibles que visibles!
Je n'ai jamais pensé à cela avant. Et dans les étangs aussi!
Tous ces petits étangs de la vie des choses - des taches de incolores translucides gelée!
Mais dans l'air? Non!
«Il ne peut pas être.
«Mais après tout - pourquoi pas? «Si un homme a été faite de verre, il serait encore
être visible. "Sa méditation devint profonde.
La majeure partie des trois cigares avait passé dans l'invisible ou diffuse comme une cendre blanche
sur le tapis avant qu'il ne parle à nouveau. Ensuite, il était simplement une exclamation.
Il se tourna de côté, est sorti de la salle, et alla dans son cabinet de consultation peu
et allumé le gaz là-bas.
C'était une petite chambre, parce que le Dr. Kemp n'a pas vécu par la pratique, et en elle étaient les
journaux du jour. Le journal du matin jeter négligemment ouverte
et jeté de côté.
Il rattrapé, il s'est avéré plus, et lisez le compte d'un "étrange histoire de Iping"
que le marin de Port Stowe avait orthographié plus si douloureusement à M. Marvel.
Kemp le lire rapidement.
"Wrapped up!" A dit Kemp. «Déguisé!
Le cacher! «Personne ne semble avoir été conscient de son
le malheur. "
Que diable est son jeu? "Il a laissé tomber le papier, et son œil est allé
chercher. "Ah!" Dit-il, et rattrapé le St. James '
Gazette, le mensonge plié comme il est arrivé.
"Maintenant, nous allons arriver à la vérité", a déclaré le Dr Kemp.
Il louer l'ouverture du papier, un couple de colonnes l'a confronté.
"Un village entier, dans le Sussex devient fou» était le titre.
«Bon Dieu!" A dit Kemp, de la lecture avec impatience un compte incrédule des événements
Iping, de l'après-midi précédent, qui ont déjà été décrites.
Plus de la feuille du rapport dans le journal du matin a été réimprimé.
Il re-lire. "Couraient dans les rues à droite et frappant
gauche.
Jaffers insensible. M. Huxter dans une grande douleur - toujours incapable de
décrire ce qu'il voyait. L'humiliation douloureuse - vicaire.
Femme malade avec terreur!
Fenêtres brisées. Cette histoire extraordinaire probablement un
fabrication. Trop beau pour ne pas imprimer - *** grano "!
Il laissa tomber le papier et regarda un air absent en face de lui.
«Probablement une fabrication!" Il a attrapé le papier à nouveau, et re-lire
toute l'entreprise.
"Mais quand est-ce le Clochard entrer? Pourquoi diantre est-il courir un clochard? "
Il s'assit brusquement sur le banc chirurgicale. "Il ne s'agit pas seulement invisible», dit-il, "mais
il est fou!
Homicidal! "Quand l'aube est venu se mêler avec sa pâleur
lumière de la lampe et la fumée du cigare de la salle à manger, Kemp était encore à arpenter et
bas, en essayant de saisir l'incroyable.
Il était beaucoup trop excité pour dormir. Ses serviteurs, descendant assoupi,
l'ai découvert, et ont été enclins à penser que plus d'étude avait travaillé ce mal sur lui.
Il leur a donné des instructions très explicites d'extraordinaire, mais de jeter le petit déjeuner pour
deux dans l'étude du Belvédère - et ensuite à se limiter à la cave et
rez-de-.
Puis il continua d'arpenter la salle à manger jusqu'à ce journal du matin est venu.
Cela a beaucoup à dire et peu à dire, au-delà de la confirmation de la soirée
avant, et un compte rendu très mal écrit d'une autre histoire remarquable de Port Bardane.
Cela a donné l'essence de Kemp les événements à la "Cricketers Jolly," et
le nom de Marvel. "Il m'a fait garder avec lui vingt à quatre
heures ", a témoigné de Marvel.
Certains faits mineurs ont été ajoutés à l'histoire Iping, notamment la coupe du village
Mais il n'y avait rien à jeter la lumière sur la connexion entre l'homme invisible et le
***, car M. Marvel n'avait pas fourni d'informations sur les trois livres, ou la
de l'argent avec lequel il a été doublée.
Le ton incrédule, avait disparu et un banc de journalistes et enquêteurs ont été
déjà à l'œuvre l'élaboration de la matière.
Kemp lire chaque morceau de ce rapport et a envoyé son employée de maison à mettre tout le monde de la
les journaux du matin, elle le pouvait. Eux aussi il dévorait.
"Il est invisible!" At-il dit.
»Et il se lit comme la rage croissante à la manie! Les choses qu'il peut faire!
Les choses qu'il peut faire! Et il est en haut libre comme l'air.
Qu'est-ce que dois-je faire? "
«Par exemple, serait-il une violation de la foi, si -?
Non "Il est allé à un petit bureau dans le désordre
coin, et a commencé une note.
Il déchira cette moitié jusqu'à écrit, et écrit un autre.
Il l'a lu plus et il considéré. Puis il prit une enveloppe et adressée
de «colonel Adye, Port-Burdock».
The Invisible Man réveillé alors même que Kemp faisait cela.
Il se réveilla dans un mauvais caractère, et Kemp, d'alerte pour tous les sons, entendre ses pieds crépitant
précipitent soudain, à travers la surcharge chambre.
Ensuite, une chaise était jeté et le plus Gobelet se lave-mains brisées.
Kemp se précipita à l'étage et frappa avec impatience.
CHAPITRE XIX CERTAINS PREMIERS PRINCIPES
«Qu'est-ce?" Demanda Kemp, quand l'homme invisible lui admis.
«Rien», a été la réponse. «Mais, que diable!
Le Smash? "
"Mouvement d'humeur», dit l'homme invisible. "J'ai oublié ce bras, et c'est douloureux."
«Vous êtes plutôt de nature à ce genre de chose."
«Je suis».
Kemp traversa la pièce et ramassa les morceaux de verre brisé.
"Tous les faits sont à votre sujet», a dit Kemp, debout avec son verre à la
main; «tout ce qui s'est passé dans Iping, et descendre la colline.
Le monde est devenu conscient de ses citoyens invisibles.
Mais personne ne sait que vous êtes ici. "The Invisible Man juré.
«Le secret est dehors.
Je crois que c'était un secret. Je ne sais pas quels sont vos plans, mais de
Bien sûr, je suis impatient de vous aider. "The Invisible Man s'assit sur le lit.
«Il est là-haut le petit déjeuner", a dit Kemp, parlant aussi facilement que possible, et il était
heureux de retrouver son hôte étrange passé volontiers.
Kemp a conduit le chemin jusqu'à l'escalier étroit au belvédère.
"Avant que nous puissions faire autre chose", a dit Kemp, «Je dois comprendre un peu plus
à propos de cette invisibilité de la vôtre. "
Il s'était assis, après un coup d'oeil nerveux par la fenêtre, avec l'air d'un homme
qui a parlé de faire.
Ses doutes sur la santé mentale de l'ensemble des activités flashé et disparut à nouveau, comme il
regarda à travers à l'endroit où Griffin était assis à la table du déjeuner - un décapité, sans mains
robe de chambre, essuyer les lèvres invisibles sur une serviette miraculeusement tenu.
«C'est assez simple - et assez crédible", a déclaré Griffin, en mettant de côté la serviette
et se penchant la tête invisible sur une main invisible.
«Sans doute, pour vous, mais -" Kemp se mit à rire.
«Eh bien, oui; pour moi, il semblait merveilleux au premier abord, sans doute.
Mais maintenant, grand Dieu! ...
Mais nous allons faire de grandes choses encore!
Je suis venu sur la substance première Chesilstowe. "" Chesilstowe? "
«J'y suis allé après avoir quitté Londres. Vous savez j'ai abandonné la médecine et a pris
la physique?
Non, eh bien, j'ai fait. Lumière m'a fasciné. "
"Ah!" "Densité optique!
Le sujet est un réseau d'énigmes - un réseau avec des solutions scintillantes
évasive travers.
Et être, mais à deux et vingt-et plein d'enthousiasme, j'ai dit: «Je vais consacrer ma vie
à cela. C'est en vaut la peine. "
Vous savez ce que les imbéciles nous sommes à deux ans et vingt ans? "
«Fous-là ou fous maintenant", a dit Kemp. "Comme si sachant pourrait être n'importe quel
la satisfaction à un homme!
"Mais je suis allé travailler - comme un esclave. Et je n'avais guère travaillé et pensé
la question six mois avant la lumière est venue par l'un des maillages soudainement -
aveuglante!
J'ai trouvé un principe général de pigments et de la réfraction - une formule, une géométrie
expression impliquant quatre dimensions.
Fous, les hommes ordinaires, même les mathématiciens commun, ne savent rien de la
ce que certains expression générale peut signifier à l'étudiant de physique moléculaire.
Dans les livres - les livres qui clochard a caché - il ya des merveilles, des miracles!
Mais ce n'était pas une méthode, il a été une idée, qui pourrait conduire à une méthode par laquelle il
serait possible, sans changer aucune autre propriété de la matière - sauf, dans certains
couleurs des cas - à la baisse l'indice de réfraction
Indice d'une substance, solide ou liquide, à celle de l'air - pour autant que toutes les pratiques
fins sont concernés. "" Ouf! ", a déclaré Kemp.
«C'est bizarre!
Mais encore je ne vois pas tout à fait ... Je peux comprendre que ce que vous pourriez
gâcher une pierre précieuse, mais l'invisibilité personnelle est loin. "
«Précisément,» a déclaré Griffin.
«Mais considérez, la visibilité dépend de l'action des organes visibles sur la lumière.
Soit un corps absorbe la lumière, ou qu'elle reflète ou réfracte elle, ou fait toutes ces choses.
Si elle reflète ni ne réfracte, ni absorbe la lumière, il ne peut en soi être
visibles.
Vous voyez une boîte opaque rouge, par exemple, parce que la couleur absorbe une partie du
lumière et reflète le reste, toute la partie rouge de la lumière, à vous.
Si elle n'a pas d'absorber une partie particulière de la lumière, mais il reflète tout, alors il
serait une boîte blanc brillant. Argent!
Une boîte de diamants serait ni absorber une grande partie de la lumière, ni réfléchir beaucoup du général
surface, mais juste ici et là où les surfaces ont été favorables à la lumière serait
réfléchies et réfractées, de sorte que vous
obtenir un aspect brillant des reflets de clignoter et translucidités - une sorte de
squelette de la lumière.
Une boîte de verre ne serait pas si brillant, pas aussi clairement visible, comme une boîte de diamants,
parce qu'il y aurait moins de réfraction et la réflexion.
Voir à ce que?
De certains points de vue vous voir très clairement à travers elle.
Certains types de verre seraient plus visibles que d'autres, une boîte de verre flint serait
plus lumineux que d'une boîte de verre à vitre ordinaire.
Une boîte de verre très mince commune serait difficile de voir sous un mauvais jour, car il
absorberaient presque toute la lumière et réfractent et reflètent très peu.
Et si vous mettez une feuille de verre blanc commun dans l'eau, encore plus si vous le mettez en
un peu de liquide plus dense que l'eau, il disparaîtrait presque complètement, parce que la lumière
passant de l'eau au verre est seulement
peu réfractée ou réfléchie, voire en rien affectée.
Il est presque aussi invisible que d'un jet de gaz de houille ou l'hydrogène est dans l'air.
Et précisément pour la même raison! "
«Oui», a dit Kemp, "qui est assez basique voile."
"Et voici un autre fait, vous savez être vrai.
Si une feuille de verre est brisé, Kemp, et battu en poudre, il devient beaucoup plus
visibles alors qu'il est dans l'air, elle devient enfin une poudre blanche opaque.
C'est parce que le poudrage multiplie les surfaces du verre au cours de laquelle
réfraction et la réflexion se produire.
Dans la feuille de verre il ya seulement deux surfaces; dans la poudre de la lumière est
réfléchies ou réfractées par chaque grain qu'elle traverse, et très peu va droit
grâce à la poudre.
Mais si le verre blanc en poudre est mis dans l'eau, elle disparaît immédiatement.
La poudre de verre et l'eau ont beaucoup même indice de réfraction, c'est-à la lumière
subit la réfraction très peu ou de réflexion en passant de l'un à l'
d'autres.
«Vous faites le verre invisible en le plaçant dans un liquide de près de la réfraction mêmes
index; une chose transparente devient invisible si elle est mise dans aucun moyen de
presque le même indice de réfraction.
Et si vous voulez considérer seulement une seconde, vous verrez aussi que la poudre de verre
pourrait être fait pour s'évanouir dans l'air, si son indice de réfraction peut être fait la même chose que
celle de l'air, car alors il n'y aurait pas
réfraction ou de réflexion que la lumière passe de verre à l'air. "
«Oui, oui,» dit Kemp. «Mais un homme n'est pas la poudre de verre!"
«Non,» a déclaré Griffin.
«Il est plus transparent!" "Nonsense!"
«C'est à partir d'un médecin! Comment on oublie!
Avez-vous déjà oublié votre physique, dans dix ans?
Il suffit de penser à toutes les choses qui sont transparentes et ne semblent pas en être ainsi.
Papier, par exemple, est composé de fibres transparentes, et il est blanc et
opaques que pour la même raison que la poudre de verre est blanche et opaque.
Huile papier blanc, remplir les interstices entre les particules d'huile afin que les
il n'ya plus de réfraction ou de réflexion, sauf à la surface, et il devient aussi
transparents comme le verre.
Et non seulement le papier, mais la fibre de coton, la fibre de lin, de laine, de fibres ligneuses, et les os,
Kemp, de la chair, Kemp, cheveux, Kemp, des ongles et des nerfs, Kemp, en fait, tout le tissu d'une
l'homme, sauf le rouge de son sang et le
pigment noir des cheveux, sont tous composés de transparents, de tissu incolore.
Suffit si peu pour nous faire un visible à l'autre.
Pour la plupart des fibres d'une créature vivante ne sont plus opaques que l'eau. "
"Grand Dieu!» S'écria Kemp. "Bien sûr, bien sûr!
Je pensais que la dernière nuit de la larve de la mer et tous les méduses! "
«Maintenant vous de moi! Et tout ce que je savais et avais à l'esprit d'un an
après que j'ai quitté Londres - il ya six ans.
Mais je l'ai gardé pour moi. Je devais faire mon travail dans effrayant
inconvénients.
Olivier, mon professeur, a été un mufle scientifique, un journaliste par instinct, un voleur
d'idées - il était toujours indiscrets! Et vous connaissez le système de l'fripon
monde scientifique.
J'ai tout simplement pas publier, et de le laisser partager mon crédit.
Je suis allé sur le travail, je suis rapprochait faire ma formule dans une expérience, une
réalité.
J'ai dit à aucune âme vivante, parce que je voulais dire à clignoter mon travail sur le monde avec l'écrasement
effets et de devenir célèbre d'un coup. J'ai pris la question de pigments pour remplir
jusqu'à certaines lacunes.
Et soudain, non pas par leur conception, mais par accident, j'ai fait une découverte dans le
physiologie. "" Oui? "
«Vous savez la matière colorante rouge du sang, elle peut être faite blanc - incolore -
et de rester avec toutes les fonctions qu'il a maintenant! "
Kemp poussa un cri d'étonnement incrédule.
The Invisible Man de rose et se mit à arpenter la petite étude.
«Vous pouvez bien s'écrier. Je me souviens de cette nuit.
Il était *** dans la nuit - dans la journée a été dérangé par l'béant, stupide
étudiants - et j'ai travaillé alors parfois jusqu'à l'aube.
Il est venu soudainement, splendide et complète dans mon esprit.
J'étais seul, le laboratoire était encore, avec les lumières hautes brûler brillamment et
silencieusement.
Dans tous mes grands moments que j'ai été seul. «On pourrait faire un animal - un tissu -
transparente! On pourrait le rendre invisible!
Tous sauf les pigments - Je ne pouvais être invisible!
J'ai dit, comprenant soudain ce que cela signifiait d'être un albinos avec une telle connaissance.
Il a été écrasante.
J'ai quitté le filtrage que je faisais, et je suis allé regardé par la fenêtre grande à la
étoiles. «Je ne pouvais être invisible!
J'ai répété.
"Faire une telle chose serait de transcender la magie.
Et je regardai, sans nuages par le doute, une vision magnifique de tout ce que l'invisibilité
pourrait signifier pour un homme - le mystère, la puissance, la liberté.
Inconvénients j'ai vu aucun.
Vous n'avez qu'à penser! Et moi, minable, la pauvreté frappe, ourlés en
démonstrateur, l'enseignement des imbéciles dans un collège provincial, pourraient soudainement devenir -
présente.
Je vous demande, Kemp si vous ... N'importe, je vous le dis, aurait jeté
lui-même sur cette recherche.
Et j'ai travaillé trois ans, et toutes les montagnes de la difficulté que j'ai peiné sur montrait
une autre de son sommet. Les détails infinis!
Et l'exaspération!
Un professeur, un professeur de province, toujours indiscrets.
«Quand allez-vous publier ce travail de la vôtre?" Était son éternelle question.
Et les étudiants, les moyens à l'étroit!
Trois ans, j'ai eu d'elle - «Et après trois ans de secret et de
exaspération, j'ai trouvé que pour compléter il était impossible -. impossible "
"Comment?" Demanda Kemp.
«L'argent», dit l'homme invisible, et se rendit de nouveau à regarder par la fenêtre.
Il se retourna brusquement. «J'ai dépouillé le vieil homme - dépouillé mon père.
«L'argent n'était pas le sien, et il s'est tiré une balle."
>
-CHAPITRE XX à la maison de Great Portland Street
Pendant un moment, Kemp assis en silence, regardant fixement le dos de la silhouette sans tête, à la
fenêtre.
Puis il a commencé, frappé par une pensée, se leva, prit le bras de l'homme invisible, et se tourna
loin de lui les perspectives. «Vous êtes fatigué», dit-il, "et alors je suis assis,
vous promener.
Avez ma chaise. "Il se plaça entre Griffin et le
fenêtre la plus proche. Pour un espace Griffin assis en silence, puis il
repris brusquement:
«J'avais quitté le chalet Chesilstowe déjà», dit-il, "quand c'est arrivé.
Elle a été mise à Décembre.
J'avais pris une chambre à Londres, une grande salle vide dans un grand mal géré
pension de famille dans un bidonville près de Great Portland Street.
La chambre fut bientôt plein d'appareils que j'avais acheté avec son argent, le travail a été
passe régulièrement, avec succès, attirant près d'une extrémité.
J'étais comme un homme sortant d'un buisson, et soudain venir sur certaines vide de sens
tragédie. Je suis allé l'enterrer.
Mon esprit était encore sur cette recherche, et je n'ai pas levé le petit doigt pour sauver son
caractère.
Je me souviens de l'enterrement, le corbillard bon marché, la cérémonie de peu, le vent gelés
flanc de colline, et l'ami de son ancien collège qui a lu le service sur lui - un minable,
noir, courbé vieil homme avec une froide pleurnicher.
«Je me souviens rentrer à pied à la maison vide, à travers la place qui avait été
un village et était maintenant patchés et bricolé par les constructeurs Jerry dans la vilaine
la ressemblance d'une ville.
Toutes les voies des routes manqué enfin dans les champs profanés et a fini dans les décombres
tas et de classer les mauvaises herbes mouillées.
Je me souviens comme une figure décharnée noir, va le long de la glissante, la chaussée luisante,
et l'étrange sensation de détachement j'ai ressenti de la respectabilité sordides, le sordide
mercantilisme de l'endroit.
«Je ne me sentais pas un peu désolé pour mon père. Il me semblait être la victime de ses propres
sentimentalité stupide.
Le dévers courant requis ma présence à ses funérailles, mais c'était vraiment pas mon
affaire.
"Mais allez le long de la rue Haute, mon ancienne vie me revint d'un espace, j'ai rencontré des
la fille que j'avais connue depuis dix ans. Nos yeux se rencontrèrent.
"Quelque chose m'a poussé à revenir en arrière et lui parler.
Elle était une personne très ordinaire. "C'était comme un rêve, que la visite de la
anciens lieux.
Je n'ai pas senti alors que j'étais seul, que je venais du milieu du monde dans un
lieu désolé.
J'ai apprécié ma perte de sympathie, mais je mis cela sur le général de l'inanité
les choses. Re-entrer dans ma chambre semblait être la
récupération de la réalité.
Il y avait des choses que je connaissais et que j'aimais. Il se tenait l'appareil, les expériences
arrangé et d'attente. Et maintenant, il n'y avait guère de difficulté à
à gauche, au-delà de la planification des détails.
«Je vais vous dire, Kemp, tôt ou ***, tous les processus compliqués.
Nous ne devons pas entrer dans les détails.
Pour la plupart, sauvant certaines lacunes que j'ai choisi de se souvenir, ils sont écrits en
cypher dans ces livres qui clochard a caché.
Nous devons le pourchasser.
Nous devons obtenir ces livres à nouveau.
Mais la phase essentielle était de placer l'objet transparent dont l'indice de réfraction
devait être abaissé entre deux centres de rayonnement d'une sorte de vibration éthérée, des
dont je vais vous en dire plus en détail ultérieurement.
Non, pas ces vibrations Roentgen - Je ne sais pas que ces autres de la mine ont été
décrit. Pourtant, ils sont assez évidentes.
J'ai besoin de deux dynamos à peu, et ces J'ai travaillé avec un moteur à essence bon marché.
Ma première expérience a été avec un peu de tissu de laine blanche.
C'était la chose la plus étrange dans le monde de le voir dans le scintillement des flashes douce
et blanc, puis de le regarder se fanent comme une couronne de fumée et de disparaître.
"Je pouvais à peine croire que j'avais fait.
J'ai mis ma main dans le vide, et il y avait la chose aussi solide que jamais.
Je l'ai senti maladroitement, et la jeta sur le sol.
J'ai eu un peu de mal à le retrouver.
«Et puis vint une curieuse expérience. J'ai entendu un miaulement derrière moi, et en tournant, a vu
un chat maigre blanc, très sale, sur la couverture citerne en dehors de la fenêtre.
Une pensée me vint.
«Tout est prêt pour vous, lui dis-je, et alla à la fenêtre, l'ouvrit, et a appelé
doucement. Elle est entrée, ronronnant - la pauvre bête a été
affamés - et je lui ai donné un peu de lait.
Tous mes nourriture était dans un placard dans le coin de la pièce.
Après cela, elle a fait le tour de la salle une odeur, évidemment avec l'idée de faire
elle-même à la maison.
Le chiffon invisibles bouleversé son un peu, vous devriez avoir vu son crache sur elle!
Mais je lui ai fait à l'aise sur l'oreiller de mon grabat.
Et je lui ai donné du beurre de lui faire laver. "
«Et vous lui traitées?" "Je lui ai traitée.
Mais donner des médicaments à un chat n'est pas une blague, Kemp! Et le processus a échoué. "
"Impossible!"
«Dans deux particularités. Ce sont les griffes et les trucs de pigments,
c'est quoi? - à l'arrière de l'œil chez un chat.
Vous savez? "
"Tapetum." "Oui, le tapetum.
Il ne va pas.
Après je serais donné les trucs pour blanchir le sang et fait certaines autres choses pour elle,
J'ai donné de l'*** bête, et la mettre et l'oreiller, elle dormait sur, sur le
appareil.
Et après tout le reste avait disparu et a disparu, il restait deux petits fantômes
de ses yeux. "" bizarre! "
"Je ne peux pas l'expliquer.
Elle était bandée et serré, bien sûr - alors que je lui avais sauvé, mais elle s'est réveillée alors qu'elle était
encore brumeux, et les miaowed lamentablement, et quelqu'un est venu frapper.
Il était une vieille femme d'en bas, qui me soupçonnait de vivisection - une boisson-détrempés
vieille créature, avec seulement un chat blanc aux soins dans le monde entier.
J'ai fouetté dehors du chloroforme, il a appliqué, et répondu à la porte.
«Ai-je entendu un chat?-Elle demandé. «Mon chat?
«Pas ici», dis-je, très poliment.
Elle était un peu douteuse et a essayé de pairs devant moi dans la salle; assez étrange pour
elle ne fait aucun doute - les murs nus, les fenêtres sans rideaux, lit à roulettes, avec le moteur à gaz
vibrant, et le bouillonne du radiant
points, et que faibles épouvantables urticantes de chloroforme dans l'air.
Elle a dû être enfin satisfait et s'en alla de nouveau. "
«Combien de temps at-il fallu?" Demanda Kemp.
«Trois ou quatre heures - le chat. Les os et les tendons et la graisse ont été les
dernier à partir, et les pointes des cheveux colorés.
Et, comme je le dis, la partie arrière de l'oeil, dur, plein de trucs, il est irisé, n'iraient pas
à tous.
«Il faisait nuit dehors, bien avant l'affaire était terminée, et rien ne devait être
vu mais les yeux éteints et les griffes.
J'ai arrêté le moteur à essence, feutre et caresser la bête, qui était encore
insensible, et puis, étant fatigué, il dort gauche sur l'oreiller invisible et est allé
au lit.
J'ai trouvé cela difficile de dormir.
Je restai éveillé la pensée des choses faibles sans but, aller plus de l'expérience à plusieurs reprises
à nouveau, ou rêver de choses de plus en plus fébrilement brumeux et disparaître à mon sujet, jusqu'à ce que
tout, le sol je me tenais sur,
disparu, et si je suis venu à ce cauchemar maladif tomber l'on obtient.
Environ deux, le chat miaule a commencé dans la salle.
J'ai essayé d'étouffer par lui parlant, et puis j'ai décidé de le tourner.
Je me souviens du choc que j'ai eu lors de la frappe d'une lumière - il y avait seulement les yeux ronds
vert brillant - et rien ne les rondes.
J'aurais donné qu'il lait, mais je n'avais pas du tout.
Il ne serait pas tranquille, il vient de s'asseoir et miaowed à la porte.
J'ai essayé de l'attraper, avec une idée de la mettre hors de la fenêtre, mais il
ne serait pas surpris, il a disparu. Puis il a commencé à miauler dans les différentes parties
de la salle.
Enfin, j'ai ouvert la fenêtre et a fait un remue-ménage.
Je suppose qu'il est sorti à la fin. Je n'ai jamais vu plus de lui.
»Puis - Dieu sait pourquoi - je suis tombé la pensée de l'enterrement de mon père à nouveau, et le lamentable
colline venteuse, jusqu'à ce que le jour était venu.
J'ai trouvé le sommeil était désespérée, et, verrouillage ma porte après moi, a erré dans le hors
rues du matin. "" Tu ne veux pas dire qu'il ya un invisible
chat à grandes! "a dit Kemp.
«Si elle n'a pas été tué", dit l'homme invisible.
«Pourquoi pas?" "Pourquoi pas?", A déclaré Kemp.
"Je ne voulais pas vous interrompre."
"C'est très probablement été tués", a dit l'homme invisible.
"Il était vivant quatre jours après, je sais, et en bas un grillage en Grande Titchfield Street;
parce que j'ai vu un attroupement autour de la place, en essayant de voir où le miaulement est venu. "
Il se tut pour la meilleure partie d'une minute.
Puis il reprit brusquement: «Je me souviens que le matin avant le changement
de façon très vivante.
Je dois avoir augmenté de Great Portland Street. Je me souviens de la caserne de la rue Albany,
et les soldats à cheval qui sort, et enfin j'ai trouvé le sommet de Primrose Hill.
Ce fut une journée ensoleillée en Janvier - un de ceux ensoleillés, jours de gel qui sont venus avant l'
neige cette année. Mon cerveau fatigué tenté de formuler des
position, à tracer un plan d'action.
«J'ai été surpris de trouver, maintenant que mon prix était à ma portée, comment concluante de son
réalisation semblait.
En fait, j'ai été mis au point, le stress intense de près de quatre ans
travail continu m'a laissé incapable de toute la force du sentiment.
J'ai été apathique, et j'ai essayé en vain de récupérer l'enthousiasme de mes premiers
enquêtes, la passion de la découverte qui m'avait permis de la boussole, même la chute
des cheveux gris de mon père.
Rien ne semblait à la matière. J'ai vu assez clairement ce fut une passagère
humeur, dû au surmenage et le manque de sommeil, et que ce soit par des drogues ou de repos il serait
être possible de récupérer mes énergies.
"Tout ce que je pouvais penser était clairement que la chose a dû être effectuée par le biais, le fixe
idée encore statué moi. Et bientôt, pour l'argent que j'avais était presque
épuisé.
Je regardais autour de moi à la colline, avec des enfants qui jouent et les filles les regardent,
et j'ai essayé de penser à tous les avantages fantastiques un homme invisible aurait en
le monde.
Après un certain temps j'ai rampé à domicile, a pris un peu de nourriture et d'une forte dose de strychnine, et alla
de dormir dans mes vêtements sur mon lit défait. La strychnine est un grand tonique, Kemp, de prendre
la mollesse d'un homme. "
«C'est le diable", a dit Kemp. «C'est le paléolithique dans une bouteille."
"Je me suis réveillé largement revigoré et plutôt irritable.
Vous savez? "
«Je sais le truc." "Et il y avait quelqu'un frappant à la porte.
Il a été mon propriétaire avec des menaces et des enquêtes, un vieux Juif polonais dans un gris à long
robe et pantoufles gras.
J'avais été tourmenter un chat dans la nuit, il était sûr - la langue de la vieille femme avait
été occupé. Il a insisté sur la connaissance de tout cela.
Les lois dans ce pays contre la vivisection ont été très sévère - il pourrait être
responsables. J'ai refusé le chat.
Puis la vibration du moteur peu de gaz pourraient se faire sentir dans toute la maison, dit-il.
Cela était vrai, certainement.
Il a devancé autour de moi dans la salle, regardant sur son sujet allemande d'argent lunettes,
et une crainte soudaine est venu dans mon esprit qu'il pourrait emporter quelque chose de mon secret.
J'ai essayé de garder entre lui et l'appareil de concentration j'avais arrangé, et
que seul le rend plus curieux. Que faisais-je?
Pourquoi suis-je toujours seul et secret?
Etait-ce légal? Était-il dangereux?
J'ai payé le loyer, mais rien d'habitude. Sa a toujours été un plus respectables
maison - dans un quartier mal famé.
Soudain, ma colère a cédé. Je lui ai dit de sortir.
Il a commencé à protester, à baragouiner de son droit d'entrée.
Dans un moment je l'ai eu par le col; arraché quelque chose, et il est allé tourner à
dans son propre passage. J'ai claqué la porte et verrouillé et s'assit
frémissement.
"Il a fait un tapage en dehors, que je négligé, et après un temps, il s'en alla.
«Mais cette amené questions à une crise. Je ne savais pas ce qu'il allait faire, ni même
ce qu'il avait le pouvoir de faire.
Pour passer à appartements fraîche aurait signifié retard; totalement j'avais à peine vingt
livres gauche dans le monde, pour la plupart, dans une banque - et je ne pouvais pas les moyens.
Disparition!
Il était irrésistible. Puis il y aurait une enquête, le limogeage
de ma chambre.
"A la pensée de la possibilité de mon travail d'être exposé ou interrompu à sa
très paroxysme, je suis devenu très en colère et active.
Je me suis précipité avec mes trois livres de notes, mon carnet de chèques - le clochard eux a maintenant - et
les a dirigés à partir du bureau de Poste à une maison d'appel de lettres et de colis
dans Great Portland Street.
J'ai essayé de sortir sans bruit. Venant, j'ai trouvé mon propriétaire va
tranquillement à l'étage, il avait entendu la porte se fermer, je suppose.
Vous auriez ri de voir sauter de côté sur le palier que je suis venu déchirer
après lui.
Il fixa sur moi, comme je suis allé par lui, et j'ai fait le carquois maison avec des claquements de
ma porte. Je l'ai entendu se traînant à mon étage,
hésiter, et aller vers le bas.
Je me mis à travailler sur mes préparatifs immédiatement.
"Il a été fait ce soir et la nuit.
Alors que j'étais encore assis sous le malade, somnolent influence des médicaments qui
Décolorer le sang, on frappa à la porte répétée.
Il a cessé, les traces s'en alla, et retourna, et le cliquetis a été repris.
Il y avait une tentative de pousser quelque chose sous la porte - un papier bleu.
Puis, dans un accès d'irritation, je me levai et alla jeter la porte grande ouverte.
«Maintenant donc? Dis" C'était mon propriétaire, avec un préavis de
éviction ou quelque chose.
Il me tendit, a vu quelque chose de bizarre entre mes mains, je m'attends, et leva
yeux sur mon visage. "Pour un moment, il resta bouche bée.
Puis il donna une sorte de cri inarticulé, a chuté de bougies et bref ensemble, et est allé
gaffeur en bas du passage sombre pour les escaliers.
J'ai fermé la porte, il verrouillé, et alla le miroir.
Puis j'ai compris sa terreur .... Mon visage était blanc - comme la pierre blanche.
"Mais tout cela était horrible.
Je ne m'attendais pas la souffrance. Une nuit d'angoisse soutirage, la maladie et
évanouissement.
J'ai mis mes dents, bien que ma peau était actuellement en feu, tout mon corps en feu, mais je
gisait là comme la mort sombre. Je comprenais maintenant comment il a été le chat avait
hurla jusqu'à ce que je chloroformé.
Heureusement qu'il était seul et j'ai vécu sans soins dans ma chambre.
Il y avait des moments où je sanglote et gémit et parlé.
Mais je collé à elle ....
Je suis devenu insensible et languissante réveillé dans l'obscurité.
"La douleur était passée. Je croyais me tuer et je ne
pas de soins.
Je n'oublierai jamais cette aube, et l'horreur étrange de voir que mes mains avaient
devenir comme le verre assombri, et les voir grandir plus claire et plus mince que la journée s'est
par, jusqu'à ce qu'enfin je pouvais voir les malades
désordre de ma chambre à travers eux, si je fermais les paupières transparentes.
Mes membres devenaient vitreux, les os et les artères fanées, disparu, et le petit
nerfs blancs allé dernier.
J'ai serré les dents et y est resté jusqu'à la fin.
Enfin seuls les extrémités mortes des ongles est resté, pâle et blanc, et
la tache foncée de certains acides sur mes doigts.
"J'ai lutté jusqu'à.
Au début, j'étais aussi incapable que un bébé emmailloté - pas à pas avec des membres Je ne pouvais pas
voir. J'étais faible et très faim.
Je suis allé et regarda rien dans mon miroir à barbe, à rien sauf une atténué
pigments restait derrière la rétine de mes yeux, plus faible que le brouillard.
J'ai eu de s'accrocher à la table et appuyez sur mon front contre la vitre.
«Ce n'est que par un effort désespéré de volonté que je me suis traîné en arrière de l'appareil
et a terminé le processus.
«J'ai dormi pendant la matinée, en tirant la feuille sur mes yeux pour arrêter la lumière,
et vers midi, j'ai été réveillé par un nouveau frapper.
Ma force était de retour.
Je me suis assis et j'ai écouté et entendu un chuchotement.
Je bondis sur mes pieds et moins de bruit possible ont commencé à se détacher les connexions de
mon appareil, et de le distribuer sur la salle, de manière à détruire les suggestions
de son arrangement.
Actuellement, la frappe a été renouvelé et les voix appelle, mon premier locateur, et
puis deux autres. Pour gagner du temps je leur ai répondu.
Le chiffon invisible et oreillers tombait sous la main et j'ai ouvert la fenêtre et les aigus
sur le couvercle citerne. Comme la fenêtre ouverte, une lourde chute venu à
la porte.
Quelqu'un l'avait chargé de l'idée de briser la serrure.
Mais le gros boulons j'avais foiré quelques jours avant l'arrêta.
Cela m'a surpris, m'a mis en colère.
J'ai commencé à trembler et à faire des choses précipitamment. "J'ai jeté rassemblé quelques feuilles volantes, de la paille,
d'emballage en papier et ainsi de suite, au milieu de la salle, et a allumé le gaz.
Coups ont commencé à pleuvoir sur la porte.
Je ne pouvais pas trouver les matchs. J'ai battu mes mains sur le mur de rage.
J'ai refusé le gaz de nouveau, sorti de la fenêtre sur la couverture citerne, très
doucement abaissé le châssis, et s'assit, sécurisée et invisible, mais frémissante
la colère, de regarder des événements.
Ils ont divisé un panneau, j'ai vu, et dans un autre moment, ils avaient rompu avec les agrafes de
les boulons et se tint dans la porte ouverte.
Il était le propriétaire et ses deux beaux-fils, robustes jeunes hommes de trois ou quatre et
vingt. Derrière eux, flottait la vieille d'un
femme d'en bas.
"Vous pouvez imaginer leur étonnement de trouver la chambre vide.
L'un des hommes les plus jeunes se précipita vers la fenêtre à la fois, il jeta en place et regarda.
Ses yeux fixes et épaisses lèvres visage barbu est venu un pied de mon visage.
J'étais à moitié d'esprit pour frapper son visage stupide, mais j'ai arrêté mon doublé
poing.
Il regarda à travers moi. De même les autres comme ils l'ont rejoint.
Le vieil homme est allé et regarda sous le lit, puis ils ont tous fait une ruée vers les
placard.
Ils avaient d'argumenter à ce sujet à la longueur en yiddish et en anglais cockney.
Ils ont conclu que je ne les avaient pas répondu, que leur imagination les avait trompés.
Un sentiment d'exaltation extraordinaire, a pris la place de ma colère comme je me suis assis en dehors de la
fenêtre et regardé ces quatre personnes - pour la vieille dame arriva, regardant étrangement
autour d'elle comme un chat, en essayant de comprendre l'énigme de mon comportement.
"Le vieil homme, autant que je pouvais comprendre son patois, d'accord avec la vieille dame que je
était une vivisection.
Les fils ont protesté en anglais brouillées que j'étais électricien, et fait appel à la
dynamos et des radiateurs.
Ils étaient tous nerveux à mon arrivée, bien que j'ai trouvé par la suite qu'ils avaient
ferma la porte d'entrée.
La vieille dame regarda dans le placard et sous le lit, et l'un des jeunes hommes
poussé à la hausse le registre et regarda par la cheminée.
Un de mes collègues locataires, un fauteur de Coster qui ont partagé la salle en face avec un
boucher, apparu sur le palier, et il a été appelé et dit des choses incohérentes.
«Il m'est apparu que les radiateurs, s'ils tombent entre les mains de quelques aigus
bien éduquée personne, me donner trop, et en regardant ma chance, je
entré dans la salle et incliné l'un des
dynamos peu hors de ses camarades sur lesquels il était debout, et brisé les deux appareils.
Puis, alors qu'ils tentaient d'expliquer le smash, j'ai esquivé hors de la salle et se rendit
doucement les escaliers.
«Je suis allé dans l'une des chambres et salon-attendu qu'ils descendaient, toujours
spéculer et argumentative, tous un peu déçus de trouver aucune «horreurs» et
tout un peu perplexe comment ils se légalement vers moi.
Puis je me suis glissé à nouveau avec une boîte d'allumettes, tiré mon tas de papier et
ordures, mis les chaises et les lits de ce fait, conduit le gaz à l'affaire, par
moyen d'un tube en caoutchouc, et en agitant une
adieu à la salle c'est parti pour la dernière fois. "
«Vous avez tiré la maison!" S'écria Kemp. "Fired la maison.
Il était le seul moyen de couvrir ma piste - et sans doute il a été assuré.
J'ai glissé les boulons de la porte avant tranquillement et sortit dans la rue.
J'étais invisible, et je commence tout juste à réaliser l'extraordinaire
Profitez mon invisibilité m'a donné.
Ma tête était déjà grouillant de plans de toutes les choses sauvages et merveilleux que j'ai eu aujourd'hui
l'impunité à faire. "
>
-CHAPITRE XXI dans Oxford Street
»En descendant l'escalier la première fois j'ai trouvé une difficulté inattendue parce que je pouvais
ne pas voir mes pieds, en effet je suis tombé deux fois, et il y avait une lourdeur inhabituelle dans les
préhension du boulon.
En ne regardant vers le bas, cependant, j'ai réussi à marcher sur le niveau passablement bien.
"Mon humeur, je dis, a été l'un de l'exaltation.
Je me sentais comme un homme pourrait faire voir, avec les pieds et les vêtements rembourrés silencieux, dans une
ville de l'aveugle.
J'ai vécu une impulsion sauvage à plaisanterie, les gens de sursaut, les hommes clap sur le dos,
fling chapeaux des gens égarés, et généralement délecter de mon avantage extraordinaire.
»Mais à peine avais-je vu le jour lors de Great Portland Street, cependant (mon logement a été
près de la boutique du drapier grande est là), quand j'ai entendu une commotion cérébrale et a été frappé s'affrontent
violemment derrière, et en tournant a vu un homme
portant un panier de soda siphons, et regardant avec étonnement son fardeau.
Bien que le coup avait vraiment me blesser, j'ai trouvé quelque chose de si irrésistible dans ses
étonnement que j'ai ri à haute voix.
«Le diable est dans le panier, lui dis-je, et soudain elle tordue de sa main.
Il lâcha incontinent, et j'ai donné un coup tout le poids dans l'air.
"Mais un fou d'un cocher, debout à l'extérieur d'une maison publique, a fait une irruption soudaine pour cela,
et ses doigts s'étendant m'a pris par la violence atroce sous l'oreille.
Je laisse le tout vers le bas avec un smash sur le cocher, et ensuite, avec des cris et des
cliquetis des pieds de moi, les gens sortent des magasins, véhicules tirant vers le haut, j'ai réalisé
ce que j'avais fait pour moi, et maudissant ma
folie, soutenu contre une vitrine et préparé pour esquiver de la confusion.
Dans un moment je devrais être coincée dans une foule et inévitablement découvert.
J'ai poussé par un garçon boucher, qui heureusement ne se sont pas pour voir le néant qui a poussé
lui de côté, et esquivé derrière la cabine du-bob à quatre roues.
Je ne sais pas comment ils se sont installés les affaires, je courus tout droit au
route, qui se trouvait heureusement clair, et à peine se soucier de quel côté je suis allé, dans la peur de
détection de l'incident m'avait donné,
plongé dans la foule après-midi, d'Oxford Street.
"J'ai essayé d'entrer dans le flux de personnes, mais ils étaient trop épais pour moi, et dans une
moment, mes talons étaient piétinées.
J'ai pris à la gouttière, la rugosité de ce que j'ai trouvé pénible à mes pieds, et
sans délai l'arbre d'un hansom ramper m'a creusé de force sous l'omoplate,
me rappelant que j'étais déjà meurtri sévèrement.
J'ai décalés hors du chemin de la cabine, a évité un landau par un convulsive
mouvement, et me suis retrouvé derrière le fiacre.
Une pensée heureuse m'a sauvé, et comme ce conduit lentement le long, j'ai suivi dans son voisinage immédiat
foulée, tremblant et étonné à la fin de mon aventure.
Et pas seulement trembler, mais des frissons.
C'était une journée ensoleillée en Janvier et j'ai été complètement nu et le limon minces de boue qui
couverte de la route était glacée.
Foolish car il me semble maintenant, je n'avais pas compté que, transparente ou non, j'ai été
toujours prête à la météo et toutes ses conséquences.
»Puis, soudain, une idée lumineuse est entré dans ma tête.
J'ai couru rondes et monta dans le fiacre.
Et donc, frissons, peur, et reniflant avec les premiers signes de rhume, et
avec les bleus dans le creux de mes reins croissante sur mon attention, je roulais lentement
le long d'Oxford Street et Tottenham Court Road passé.
Mon humeur était aussi différent de celui dans lequel j'ai eu sortit il ya dix minutes comme il
est possible d'imaginer.
Cette invisibilité en effet! La seule pensée qui me possédait était - combien
étais-je pour sortir de l'éraflure j'étais po
"Nous avons rampé dernières Mudie, et il ya une grande femme avec cinq ou six jaunes marqués
livres salué mon taxi, et je bondis hors juste à temps pour lui échapper, se raser une voie ferrée
van justesse dans ma fuite.
J'ai fait hors la chaussée pour Bloomsbury Square, avec l'intention de faire grève au nord-delà de la
Musée et ainsi entrer dans le quartier calme.
J'étais maintenant cruellement réfrigérés, et l'étrangeté de ma situation pour moi énervé
que je pleurniche que je courais.
À l'angle nord de la Place un petit chien blanc couru hors de la
Bureaux Pharmaceutical Society, et incontinent fait pour moi, le nez vers le bas.
«Je ne l'avais jamais réalisé auparavant, mais le nez est à l'esprit d'un chien de ce que l'oeil
est à l'esprit d'un homme voyant. Les chiens perçoivent le parfum d'un homme que le déplacement
les hommes perçoivent sa vision.
Cette brute a commencé à aboyer et sauter, montrant, comme il me semblait que trop
clairement qu'il était conscient de moi.
J'ai traversé Great Russell Street, regardant par-dessus mon épaule, je l'ai fait, et laissé entrevoir
chemin le long de la rue Montague avant que je réalise ce que je courais vers.
«Puis j'ai pris conscience d'un tintamarre de la musique, et en regardant le long de la rue, a vu un certain nombre
de personnes hors avancement de Russell Square, les chemises rouges, et la bannière de l'Armée du Salut
Armée à l'avant.
Une telle foule, chantant dans la chaussée et de moquerie sur le trottoir, je ne pouvais pas espérer
à pénétrer, et craignant de revenir en arrière et plus loin de chez moi, et de décider de
l'impulsion du moment, j'ai couru jusqu'à la blanche
marches d'une maison en face des grilles du musée, et y resta jusqu'à ce que la foule
devrait se sont écoulés.
Heureusement, le chien s'arrêta au bruit de la bande aussi, hésité, et se tourna queue,
courir vers Bloomsbury Square à nouveau.
«Sur la bande est venu, avec une ironie inconsciente brailler quelque hymne de« Quand verrons-nous
Son visage? "Et il a semblé un temps interminable pour moi avant la marée de la foule
lavés le long du trottoir par moi.
Thud, bruit, bruit, est venu le tambour avec une résonance vibratoire, et pour le moment je
n'a pas de préavis de deux oursins s'arrêter à la grille par moi.
'See' em, dit l'un.
«Voir quoi? Dit l'autre. «Pourquoi - les empreintes - nus.
Comme ce que vous fait dans la boue. "
"J'ai regardé en bas et j'ai vu les jeunes avaient cessé et ont été béant à l'boueuses
empreintes j'avais laissé derrière moi les marches nouvellement blanchis.
Les gens de passage coudé et les bousculé, mais leur intelligence est confondu
arrêtés. «Bruit sourd, sourd, sourd, quand, sourd, serons-nous
voir, bruit, son visage, sourd, sourd ».
«Il ya un homme, pieds nus, augmenté les étapes, ou je ne sais rien, dit l'un.
»Et il n'est pas jamais redescendre. Et son pied était un saignement-. '
«Le milieu de la foule était déjà passé.
"Looky là, Ted," dit le plus jeune des détectives, avec la netteté de
surprise dans sa voix, et a fait directement à mes pieds.
J'ai regardé en bas et vit à la fois la suggestion du DIM leur contour esquissé
éclaboussures de boue. Pendant un moment, j'étais paralysé.
»« Pourquoi, c'est le rhum, dit l'aîné.
«Pointillés rhum! C'est un peu comme le fantôme d'un pied, n'est pas
il? Il hésita et avancé avec tendus
à la main.
Un homme s'arrêta court pour voir ce qu'il était contagieux, et puis une fille.
Dans un autre moment, il m'aurait touché. Puis j'ai vu ce qu'il faut faire.
J'ai fait un pas, le garçon a commencé par une exclamation, et avec un mouvement rapide, je
moi balancé plus dans le portique de la maison suivante.
Mais le petit garçon a été forte aux yeux suffit de suivre le mouvement, et avant que je
ainsi descendre les marches et sur le trottoir, il avait récupéré de sa passagère
étonnement et a été criant que les pieds avaient dépassé le mur.
»Ils se précipitèrent ronde et vu mon nouveau flash empreintes le jour sur le marche inférieure et sur
le trottoir.
«Quoi de neuf?" A demandé à quelqu'un. «Pieds!
Regardez! Pieds en marche! "
"Tout le monde dans la rue, sauf mes trois poursuivants, coulait le long après la
L'Armée du Salut, et ce coup non seulement entravé moi mais eux.
Il y avait un tourbillon de surprise et d'interrogation.
Au coût de quilles plus d'un jeune garçon j'ai eu travers, et dans un autre moment
J'ai été foncer tête baissée sur le circuit de Russell Square, avec six ou sept
les gens étonnés après mon empreintes.
Il n'y avait pas de temps pour expliquer, sinon toute l'armée aurait été après moi.
«Deux fois, j'ai doublé les coins ronds, trois fois j'ai traversé la route et revint sur ma
pistes, puis, comme mes pieds grandi chaud et sec, humide, les impressions ont commencé à s'estomper.
Au dernier, j'ai eu un moment de répit et a frotté mes pieds nettoyer avec mes mains, et j'ai obtenu
tout à fait.
Le dernier que j'ai vu de la chasse était un petit groupe d'une douzaine de personnes peut-être, à étudier
avec perplexité infinie une empreinte séchage lent qui avait résulté d'une flaque d'eau
à Tavistock Square, une empreinte que
isolés et incompréhensible pour eux que la découverte solitaire de Robinson.
«Cette course m'a réchauffé dans une certaine mesure, et je suis allé sur le courage, avec une meilleure
à travers le labyrinthe des routes moins fréquentées qui court par ici.
Mon dos était devenu très raide et douloureux, mes amygdales ont été douloureux du cocher de
doigts, et la peau de mon cou avait été griffé par ses ongles; j'ai mal aux pieds
et j'ai été excessivement boiteux d'une petite coupure sur un pied.
J'ai vu dans le temps un aveugle s'approcher de moi, et s'enfuit en boitant, car je craignais sa subtile
intuitions.
Une ou deux fois collisions accidentelles eu lieu et j'ai laissé les gens étonnés, avec
malédictions inexplicables bourdonnement dans les oreilles.
Puis vint quelque chose de silencieux et calme contre mon visage, et à travers la place de la tombée
un voile mince de flocons tombent lentement sur la neige.
J'avais attrapé un rhume, et faites ce que je ne je ne pouvais pas éviter un éternuement occasionnel.
Et chaque chien qui arrivait en vue, avec son nez pointant et curieux reniflant, était un
terreur pour moi.
»Puis vint les hommes et les garçons courir, d'abord un, puis d'autres, et les cris pendant qu'ils couraient.
Il avait un incendie.
Ils ont couru dans la direction de mon logement, et en regardant vers le bas d'une rue, j'ai vu une masse
de fumée noire en continu au-dessus des toits et des fils téléphoniques.
C'était ma brûlure hébergement; mes vêtements, mon appareil, toutes les ressources mon effet, à l'exception
mon carnet de chèques et les trois volumes de mémoires qui m'attendait dans Great Portland
Street, étaient là.
Gravure! J'ai eu mes bateaux brûlés - si jamais un homme a fait!
L'endroit était flamboyant. "The Invisible Man en pause et de réflexion.
Kemp regarda nerveusement par la fenêtre.
"Oui?" At-il dit. "Allez-y."
CHAPITRE XXII DANS LE CENTRE COMMERCIAL
«Alors Janvier dernier, avec le début d'une tempête de neige dans l'air autour de moi - et si elle
installés sur moi, il me trahirait - las, froid, douloureux, indiciblement malheureux,
encore, mais la moitié convaincu de mon invisibles
qualité, j'ai commencé cette nouvelle vie à laquelle je me suis engagé.
Je n'avais aucun refuge, aucun appareil, aucun être humain dans le monde dans lequel je pouvais confier.
Pour avoir dit mon secret m'aurait donnés - a fait un simple spectacle et la rareté de moi.
Néanmoins, j'ai été demi-esprit pour accoster un passant et me jette sur sa
miséricorde.
Mais je connaissais trop bien la terreur et la cruauté brutale mes avances évoquerait.
Je n'ai pas fait des plans dans la rue.
Mon seul but était d'obtenir l'abri de la neige, de me faire couverts et au chaud, puis
Je pourrais espérer au plan.
Mais même pour moi, un homme invisible, les rangées de maisons de Londres était verrouillée, interdit, et
boulonné impregnably.
«Une seule chose que je pourrais voir clairement devant moi - l'exposition au froid et la misère des
tempête de neige et la nuit. "Et puis j'ai eu une idée brillante.
J'ai refusé l'une des routes menant de Gower Street à Tottenham Court Road, et
me suis retrouvé en dehors Omniums, le grand établissement où tout est d'être
acheté - vous savez l'endroit: la viande, épicerie,
linge, des meubles, des vêtements peintures à l'huile, même - une énorme collection méandres de magasins
plutôt que d'un magasin.
Je n'avais pensé que je devrais trouver les portes ouvertes, mais elles étaient fermées, et que je me tenais dans la
large entrée un chariot s'arrêta devant, et un homme en uniforme - vous savez le genre de
personnage avec «Omnium» sur sa casquette - ouvert la porte.
Je réussis à entrer, et marcher dans le magasin - il était un département où ils ont été
vente de rubans et des gants et des bas et ce genre de chose - est venu à une plus
région spacieuse consacrée aux paniers pique-nique et des meubles en osier.
«Je ne me sentais pas en sécurité ici, cependant, les gens allaient et venaient, et je rôdé
sans relâche jusqu'à ce sujet je suis tombé sur une énorme section dans un étage supérieur contenant
des multitudes de châlits, et au cours de ces je
grimpa, et a trouvé un lieu de repos au dernier rang parmi une énorme pile de troupeau, plié
matelas.
L'endroit était déjà allumé et agréablement chaud, et j'ai décidé de rester où j'étais,
en gardant un œil prudent sur les deux ou trois jeux de garçons de boutique et des clients qui ont été
serpentant à travers la place, jusqu'à l'heure de fermeture est venu.
Puis je devrais être capable, je pensais que, pour voler la place de la nourriture et des vêtements, et
déguisée, rôde à travers elle et examiner ses ressources, peut-être dormir sur certains des
literie.
Cela semblait un plan acceptable.
Mon idée était de se procurer des vêtements pour me rendre un chiffre feutrée mais acceptable, à
obtenir de l'argent, puis de récupérer mes livres et mes parcelles où ils m'attendaient, prendre une
part l'hébergement et les plans élaborés pour les
la réalisation complète des avantages mon invisibilité m'a donné (comme je le reste
imaginé) sur mes semblables. "Temps de fermeture sont arrivés assez rapidement.
Il ne pouvait pas avoir été plus d'une heure après j'ai pris ma position sur la
matelas avant, j'ai remarqué les stores de la fenêtre en cours d'élaboration, et les clients
étant défilé doorward.
Et puis un certain nombre de jeunes hommes ont commencé soutenue avec empressement remarquable à ranger les
les biens qui restaient perturbés.
J'ai quitté mon antre que la foule diminue, et rôdaient dans la prudence à moins
pièces désolées de la boutique.
J'ai vraiment été surpris de constater avec quelle rapidité les jeunes hommes et les femmes fouettée
loin les marchandises exposées à la vente pendant la journée.
Toutes les boîtes de marchandises, les vêtements suspendus, les festons de dentelle, les boîtes de
bonbons dans la section d'épicerie, les affichages de ceci et cela, étaient fouettés bas,
plié, giflé dans des récipients bien rangé,
et tout ce qui ne pouvait pas être démonté et rangé avait des feuilles de certaines grosses
des trucs comme limogeage jeta sur eux. Enfin toutes les chaises ont été transformées en place à
les compteurs, laissant le sol clair.
Directement chacun de ces jeunes gens avaient fait, il ou elle fait rapidement pour la porte
avec une telle expression de l'animation que j'ai rarement observée dans une vendeuse
auparavant.
Puis vint un grand nombre de jeunes diffusion de la sciure et portant des seaux et des balais.
J'ai eu à esquiver pour sortir de la voie, et comme il était, ma cheville a été piqué à la
sciure de bois.
Depuis quelque temps, errant à travers les départements enveloppé et obscurci, j'ai pu
entendre les balais au travail.
Et enfin une bonne heure ou plus après le magasin avait été fermé, est venu un bruit de
verrouillage des portes.
Silence est venu sur la place, et je me suis retrouvé errant dans le vaste et
magasins complexes, des galeries, des show-rooms de la place, seul.
Il était très calme, dans un endroit je me souviens passant près de l'un de la Cour de Tottenham
Entrées de route et d'écouter les écoutes de boot-talons de l'passants.
"Ma première visite était à l'endroit où j'avais vu des bas et des gants pour la vente.
Il faisait sombre, et j'ai eu le diable d'une chasse après les matches, que j'ai enfin trouvé dans le
tiroir du bureau peu d'argent.
Ensuite, j'ai eu pour obtenir une bougie.
J'ai eu à démolir les emballages et saccager un certain nombre de boîtes et des tiroirs, mais enfin je
réussi à transformer ce que je cherchais; l'étiquette de la boîte appelés pantalons en laine d'agneau, et
vestes en laine d'agneau.
Puis des chaussettes, une couette épaisse, et puis je suis allé à l'endroit des vêtements et obtenu
pantalon, une veste salon, un manteau et un chapeau mou - une sorte de bureau de chapeau avec
ras bord tourné vers le bas.
J'ai commencé à me sentir un être humain nouveau, et ma pensée suivante a été la nourriture.
"A l'étage était un département de rafraîchissement, et là j'ai eu de la viande froide.
Il y avait le café reste dans l'urne, et j'ai allumé le gaz et le réchauffé à nouveau, et
tout je n'ai pas fait mal.
Ensuite, rôdant à travers la place à la recherche de couvertures - j'ai dû mettre en place au dernier
avec un tas de couvertures vers le bas - je suis tombé sur une section d'épicerie avec beaucoup de chocolat et
fruits confits, plus que ce qui était bon pour moi en effet - et certains bourgogne blanc.
Et près de qui était d'un rayon jouets, et j'ai eu une idée brillante.
J'ai trouvé quelques nez artificiels - nez mannequin, vous le savez, et j'ai pensé à lunettes noires.
Mais Omniums avait pas de département d'optique. Mon nez a été une difficulté en effet - j'ai eu
pensait de la peinture.
Mais la découverte mis mon esprit fonctionne sur des perruques et des masques, etc.
Enfin je suis allé dormir dans un tas de couettes en bas, très chaleureux et confortable.
«Mes dernières pensées avant de dormir sont les plus agréables j'avais eu depuis le changement.
J'étais dans un état de sérénité physique, et qui a été reflété dans mon esprit.
Je pensais que je devrais être capable de se glisser hors inaperçu dans la matinée avec mes vêtements
sur moi, étouffer mon visage avec une cape blanche que j'avais pris, l'achat, avec le
l'argent que j'avais pris, des spectacles et ainsi de suite, et ainsi compléter mon déguisement.
J'ai sombré dans les rêves désordonnés de toutes les choses fantastiques qui s'était passé au cours
les derniers jours.
J'ai vu le laid petit Juif d'un propriétaire vociférant dans sa chambre, j'ai vu ses deux
fils émerveillé, et le visage tordu de la femme ridée comme elle a demandé pour sa
chat.
J'ai vécu à nouveau l'étrange sensation de voir disparaître le chiffon, et je
se rallier à la colline venteuse et l'ecclésiastique reniflant vieilles marmonnent «Terre
terre, les cendres aux cendres, la poussière à la poussière, devant la tombe ouverte de mon père.
«Vous aussi, dit une voix, et soudain j'ai été forcée vers la tombe.
J'ai lutté, crié, fait appel à des pleureuses, mais ils ont continué stonily
après le service, le vieil ecclésiastique, aussi, n'a jamais faibli bourdonnement et le reniflement
par le rituel.
J'ai réalisé que j'étais invisible et inaudible, que les forces écrasante avaient leur emprise sur
moi.
J'ai lutté en vain, j'ai été forcé de plus au bord, le cercueil a sonné creux que je suis tombé
sur elle, et le gravier est venu voler après moi dans pelletées.
Personne ne m'a écouté, personne ne savait de moi.
J'ai fait les luttes convulsives et se réveilla. «La pâleur de Londres était venu l'aube, le lieu
était pleine d'une lumière grise qui filtrait frisquet sur les bords de la fenêtre
stores.
Je me suis assis, et pendant un certain temps je ne pouvais pas penser où cet appartement ample, avec ses
comptoirs, ses piles de trucs roulé, son tas de couettes et de coussins, son fer
piliers, peut-être.
Puis, comme souvenir revint à moi, j'ai entendu des voix dans la conversation.
»Puis loin sur la place, dans la lumière plus vive de certains ministère, qui avait déjà
relevé ses stores, j'ai vu deux hommes qui s'approchaient.
J'ai brouillés à mes pieds, regardant autour de moi pour quelque moyen d'y échapper, et même que je n'ai
de sorte que le bruit de mon mouvement fait prendre conscience de moi.
Je suppose qu'ils ont vu qu'une figure déplacer silencieusement et rapidement l'écart.
«Qui est là? S'écria un, et« Arrêtez! Cria l'autre.
Je me suis précipité dans un coin et est venu Full Tilt - un chiffre sans visage, vous l'esprit - sur une
garçon dégingandé de quinze ans.
Il a hurlé et je lui ai renversé, se précipita devant lui, tourné un autre coin, et par un
heureuse inspiration me suis jeté derrière un comptoir.
Dans un autre moment, pieds courut passé et j'ai entendu des voix crier: «Toutes les mains pour
les portes! "demandant ce qui était« en place, et en donnant à l'autre conseils sur la façon de me rattraper.
«Allongé sur le sol, j'ai eu peur de mon esprit.
Mais - étrange que cela puisse paraître - il n'a pas eu lieu pour moi au moment d'enlever mes vêtements
que j'aurais dû faire.
J'avais pris mon esprit, je suppose, de sortir en eux, et qui m'a décidé.
Et puis vers le bas de la vista des compteurs vint un brailler de «Le voilà!"
»Je bondis sur mes pieds, fouettés une chaise sur le comptoir, et l'a envoyé à la tourbillonnante
imbécile qui avait crié, tourné, est venu dans un autre autour d'un coin, lui envoya filature,
et se précipita dans les escaliers.
Il tenait son pied, a donné un hallo de vue, et remonta l'escalier à chaud après moi.
Jusqu'à l'escalier étaient entassés une multitude de ces choses pot de couleurs vives - ce sont
ils? "
«Pots de l'art», a suggéré Kemp. «Ça y est!
Des pots d'art.
Eh bien, je me suis tourné à l'étape supérieure et se retourna, un arraché d'une pile et
c'est écrasé sur sa tête stupide comme il est venu vers moi.
Le tas de pots allé tête baissée, et j'ai entendu des cris et traces allant de
toutes les parties.
J'ai fait une course folle pour le lieu de rafraîchissement, et il y avait un homme en blanc comme un
l'homme cuisinier, qui a pris la chasse. J'ai fait un dernier tour désespérée et a trouvé
moi parmi les lampes et de la quincaillerie.
Je suis allé derrière le comptoir de cela, et j'ai attendu mon cuisinier, et comme il boulonné au
la tête de la course, je lui ai doublé avec une lampe.
Il est allé vers le bas, et je m'accroupis derrière le comptoir et a commencé à fouetter de mon
des vêtements aussi vite que je pouvais.
Manteau, veste, pantalon, chaussures étaient bien, mais un gilet en laine d'agneau s'adapte un homme comme
une peau.
J'ai entendu plus d'hommes à venir, mon cuisinier était couché tranquille de l'autre côté du comptoir,
étourdi ou peur sans voix, et j'ai dû faire un autre tableau de bord pour lui, comme un lapin
chassés d'un tas de bois.
«De cette façon, le policier!" J'ai entendu quelqu'un crier.
Je me suis retrouvé dans mon cellier lit de nouveau, et à la fin d'un désert de
armoires.
Je me suis précipité parmi eux, est allé à plat, débarrassé de ma veste, après infinie frétillants, et se
un homme libre, haletant et effrayé, comme le policier et trois des épiciers venue
autour du coin.
Ils ont fait une course à la veste et le pantalon, et col du pantalon.
«Il est tomber son butin, dit l'un des jeunes hommes.
«Il doit être quelque part ici.
"Mais ils ne me trouve pas tous les mêmes. «Je me tenais à regarder les chasser pour moi pour une
le temps, et maudissant ma malchance en perdant le linge.
Puis je suis allé dans la salle de rafraîchissements, bu un peu de lait que j'ai trouvé là-bas, et s'assit
par le feu à considérer ma position.
«En peu de temps de deux assistants venus et ont commencé à parler au cours de la même entreprise
avec passion et comme les sots qu'ils étaient.
J'ai entendu un compte agrandie de mes déprédations et autres spéculations quant aux
mes allées et venues. Puis je suis tombé à nouveau intrigante.
La difficulté insurmontable de la place, surtout maintenant qu'il a été alarmé, était d'obtenir
aucun pillage hors de lui.
Je suis descendu dans l'entrepôt pour voir si il n'y avait aucune chance de l'emballage et
adressant une parcelle, mais je ne pouvais pas comprendre le système de vérification.
Vers onze heures, la neige ayant dégelé comme il est tombé, et le jour étant plus fine
et un peu plus chaude que la précédente, j'ai décidé que l'Emporium était sans espoir,
et il sortit de nouveau, exaspérée de mon manque
de succès, avec seulement la vague de plans d'action dans mon esprit. "
>
-CHAPITRE XXIII à Drury Lane
"Mais vous commencez maintenant à réaliser», dit l'homme invisible », l'inconvénient de mon plein
condition.
Je n'avais pas d'abri - ne couvrant - pour obtenir des vêtements a été de renoncer à tout mon avantage, à
me faire une chose étrange et terrible.
J'étais à jeun, car pour manger, à me remplir de la matière non assimilée, serait de
devenue grotesque à nouveau visible. "" Je n'ai jamais pensé que, "a dit Kemp.
«N'avait pas non plus I.
Et la neige m'avait averti d'autres dangers.
Je ne pouvais pas aller à l'étranger dans la neige - il s'installer sur moi et me dénoncer.
Pluie, aussi, me ferait un aperçu larmoyants, une surface luisante d'un homme - une bulle.
Et le brouillard - je devrais être comme une bulle plus faibles dans un brouillard, une surface, une lueur d'grasses
l'humanité.
Par ailleurs, comme je suis allé à l'étranger - dans l'air Londres - J'ai rassemblé la saleté sur mes chevilles,
Smuts flottants et de la poussière sur ma peau.
Je ne savais pas combien de temps il serait avant que je devrait devenir visible à cause de cela
aussi. Mais je vis bien qu'il ne pouvait pas être pour longtemps.
"Non à Londres en tout cas.
«Je suis allé dans les bidonvilles en direction de Great Portland Street, et je me trouvai à la
bout de la rue dans laquelle j'avais déposé.
Je n'ai pas aller dans cette direction, en raison de la foule à mi-chemin qu'il reste opposé à la
ruines fumantes de la maison j'avais tiré. Mon problème le plus immédiat était d'obtenir
vêtements.
Que faire avec mon visage me laisse perplexe. Puis j'ai vu dans un de ces petits
commerces divers - Nouvelles, bonbons, jouets, papeterie, pitrerie tardive de Noël,
et ainsi de suite - un tableau de masques et le nez.
J'ai réalisé que le problème a été résolu. En un éclair, j'ai vu mon parcours.
J'ai tourné autour, non plus sans but, et se rendit - détours pour éviter les
façons occupé, vers les rues vers le nord du Strand, car je me suis souvenu, mais pas
très distinctement où, que certains costumiers de théâtre avait commerces dans ce quartier.
"La journée était froide, avec un vent pinçant les rues vers le nord en marche.
Je marchais vite pour éviter d'être rattrapé.
Chaque passage a été un danger, chaque passager une chose à surveiller alertement.
Un homme que je m'apprêtais à lui transmettre dans le haut de la rue Bedford, se tourna vers moi
brusquement et entra en moi, m'envoyant dans la rue et presque sous la roue d'un
passant hansom.
Le verdict de la cabine de rang était qu'il avait eu une sorte de course.
J'étais tellement énervé par cette rencontre que je suis allé dans le marché de Covent Garden et s'assit
depuis quelque temps dans un coin tranquille par un décrochage de violettes, haletant et tremblant.
J'ai découvert que j'avais attrapé un rhume frais, et a dû rebrousser après un moment de peur que ma éternue
devrait attirer l'attention.
«J'ai enfin atteint l'objet de ma quête, une sale de mouches dans une petite boutique de voies
près de Drury Lane, avec une fenêtre pleine de robes de clinquant, simulacre des bijoux, des perruques, des pantoufles,
dominos et les photographies de théâtre.
Le magasin était démodé et basse et sombre, et la maison a augmenté au-dessus de quatre
étages, sombre et lugubre. Je regardais par la fenêtre et, ne voyant pas
un dans, entra.
L'ouverture de la porte mettre une cloche cliquetis.
J'ai laissé la porte ouverte, et fit le tour un stand de costumes à nu, dans un coin derrière un
psyché.
Pour une minute ou personne n'est venu. Puis j'ai entendu les pieds lourds grandes enjambées à travers une
chambre, et un homme parut dans la boutique. «Mes plans sont maintenant parfaitement défini.
J'ai proposé de faire mon chemin dans la maison, moi sécrètent l'étage, regarder mes
l'occasion, et quand tout était calme, fouiller une perruque, masque, lunettes et
costume, et aller dans le monde, peut-être un grotesque mais toujours un personnage crédible.
Et accessoirement, bien sûr je pouvais voler dans la maison de tout l'argent disponible.
"L'homme qui venait d'entrer dans la boutique était un petit peu, voûté, aux sourcils broussailleux
l'homme, avec de longs bras et aux jambes arquées très court.
Apparemment j'ai eu un repas interrompu.
Il regarda autour de la boutique avec une expression d'attente.
Ce fait place à la surprise, puis à la colère, comme il voyait la boutique vide.
«Putain les gars! Dit-il.
Il est allé à regarder de haut en bas de la rue. Il est venu à nouveau dans une minute, a lancé le
porte à son pied méchamment, et alla murmurant revenir à la porte de la maison.
«Je suis venu avant de le suivre, et au bruit de mon mouvement, il s'arrêta net.
Je l'ai fait aussi, surpris par sa vivacité d'oreille.
Il claqua la porte de la maison de mon visage.
«Je hésita. Soudain, j'ai entendu ses pas rapides
retour, et la porte se rouvrit. Il regarda sur la boutique comme un
qui était toujours pas satisfait.
Puis, murmurant à lui-même, il a examiné l'arrière du comptoir et regarda derrière certains
luminaires. Puis il se douteuse.
Il avait laissé la porte ouverte et la maison, j'ai glissé dans la salle intérieure.
"C'était une pièce drôle de petit, mal meublée et avec un certain nombre de grands masques en
le coin.
Sur la table était son petit déjeuner tardif, et ce fut une chose diablement exaspérante
pour moi, Kemp, d'avoir à renifler son café et se regarder alors qu'il est entré et
reprise de son repas.
Et ses manières de table ont été irritantes. Trois portes se sont ouvertes dans la petite chambre,
l'un allant à l'étage et un vers le bas, mais elles étaient toutes fermées.
Je ne pouvais pas sortir de la chambre pendant qu'il était là, je pouvais à peine bouger à cause de
sa vigilance, et il y avait un projet dans le dos.
Deux fois, j'ai étouffé un éternuement, juste à temps.
«La qualité spectaculaire de mes sensations était curieux et original, mais pour tout ce que je
a été vivement fatigués et en colère longtemps avant qu'il avait fait son repas.
Mais enfin il a fait une fin, et mettre sa vaisselle minable sur le plateau d'étain noire
sur lequel il avait sa théière, et de recueillir toutes les miettes sur la moutarde
un chiffon taché, il prit le tas de choses après lui.
Son fardeau empêché son fermant la porte derrière lui - comme il l'aurait fait, je n'ai jamais
vu un tel homme pour fermer des portes - et je le suivis dans un souterrain très sale
cuisine et arrière cuisine.
J'ai eu le plaisir de le voir commencer à laver, et puis, ne trouvant pas de bon
garder là-bas, et le plancher de brique étant froide sur mes pieds, je suis retourné à l'étage
et s'assit dans son fauteuil au coin du feu.
Il brûlait bas, et à peine penser, j'ai mis un peu de charbon.
Le bruit de cette éleva à la fois, et il se tint Aglare.
Il regarda autour de la chambre et a été à deux doigts de me toucher.
Même après cet examen, il paraissait à peine satisfaits.
Il s'arrêta à la porte et a pris une inspection finale avant d'aller vers le bas.
«J'ai attendu dans le petit salon pour un âge, et enfin il est venu et a ouvert la
la porte à l'étage.
J'ai juste réussi à obtenir par lui. "Sur l'escalier, il s'arrêta brusquement, de sorte
que j'ai failli gaffé en lui. Il se regarder en arrière à droite dans mon visage
et l'écoute.
«Je l'aurais juré, dit-il. Sa longue main velue tiré à son plus faible
la lèvre. Son œil montait et descendait l'escalier.
Puis il grogna et se rendit sur la place de nouveau.
«Sa main était sur la poignée d'une porte, puis il s'arrêta de nouveau avec les mêmes perplexes
la colère sur son visage. Il prend conscience des sons faibles
de mes mouvements sur lui.
L'homme doit avoir eu diaboliquement ouïe fine.
Il a soudainement flashé en rage.
«S'il ya quelqu'un dans cette maison -« il cria d'un serment, et à gauche de la menace
inachevée.
Il mit sa main dans sa poche, pas réussi à trouver ce qu'il voulait, et se précipitant devant moi
allé gaffeur bruyamment et batailleur bas.
Mais je n'ai pas le suivre.
Je m'assis sur le haut de l'escalier jusqu'à son retour.
"Actuellement, il est venu, toujours murmurant.
Il ouvrit la porte de la salle, et avant que je puisse entrer, il a claqué dans mon visage.
«Je résolus d'explorer la maison, et a passé quelque temps à le faire sans bruit, comme
possibles.
La maison était très vieille et délabrée, humide afin que le papier dans les combles a été
décollait des murs, et le rat infesté. Certains des poignées de portes étaient raides et je
avait peur de les transformer.
Plusieurs chambres ont été je ne inspecter non meublé, et d'autres étaient jonchées de
bois théâtrale, acheté d'occasion, j'ai jugé, dès son apparition.
Dans une pièce à côté de son j'ai trouvé beaucoup de vieux vêtements.
J'ai commencé routage parmi ces derniers, et dans mon empressement à nouveau oublié l'évidence
netteté de ses oreilles.
J'ai entendu un pas furtif et, levant les yeux juste à temps, le vit de peering en à la
dégringolé tas et tenant un revolver à l'ancienne à la main.
Je restai immobile, alors qu'il regardait autour béant et suspectes.
«Il doit avoir son été, dit-il lentement. «Merde elle!
»Il ferma la porte doucement, et immédiatement j'ai entendu la clé tourner dans la serrure.
Puis ses traces se retirèrent. J'ai réalisé brusquement que j'ai été verrouillé po
Pendant une minute, je ne savais pas quoi faire.
J'ai marché de la porte à la fenêtre et le dos, et se tint perplexe.
Une bouffée de colère est venu sur moi.
Mais j'ai décidé d'inspecter les vêtements avant je n'ai rien encore, et mon premier
tentative ramené un tas d'une étagère supérieure.
Cette ramené, plus sinistre que jamais.
Cette fois, il m'a vraiment touché, a bondi de retour avec stupeur et étonnement était au
au milieu de la chambre.
"Actuellement, il se calma un peu. «Les rats, dit-il à voix basse, les doigts sur les
lèvres. Il était évidemment un peu peur.
J'ai tranchant tranquillement hors de la salle, mais une planche craquait.
Puis la bête infernale peu commencé à aller partout dans la maison, le revolver à la main
et de verrouillage de la porte après porte, et d'empocher les touches.
Quand j'ai réalisé ce qu'il était jusqu'à J'ai eu un accès de rage - je pouvais à peine me contrôler
suffisamment pour regarder ma chance.
A cette époque, je savais qu'il était seul dans la maison, et j'ai fait plus aucun bruit, mais
le renversa sur la tête. "" lui ont frappé à la tête? "s'écria Kemp.
«Oui - lui assommé - comme il descendait l'escalier.
Frappez-le par derrière avec un tabouret qui se trouvait sur le palier.
Il descendit comme un sac de vieilles bottes. "
«Mais - je le dis! Les conventions commun de l'humanité - "
»Sont tous très bien pour les gens du commun.
Mais le point a été, Kemp, que je devais sortir de cette maison dans un déguisement, sans son
me voyant. Je ne pouvais pas penser à une autre façon de faire
elle.
Et puis je l'ai bâillonné avec un gilet de Louis XIV et ligoté dans une feuille. "
«Ligoté dans une feuille!" "A fait une sorte de sac de celui-ci.
C'était plutôt une bonne idée de garder l'idiot peur et calme, et une chose diabolique durs
pour sortir de - la tête loin de la chaîne. Mon cher Kemp, ce n'est pas bon de votre salon
criantes comme si j'étais un meurtrier.
Il avait à faire. Il avait son revolver.
Si, une fois qu'il me voyait, il serait capable de me décrire - "
"Mais encore", a dit Kemp, «en Angleterre - à la journée.
Et l'homme était dans sa propre maison, et vous avez été - et bien, voler ".
"Voler!
Mille diables! Vous appelez-moi un voleur prochaine!
Sûrement, Kemp, vous n'êtes pas assez stupide pour danser sur les cordes anciennes.
Tu ne vois pas mon poste? "
»Et son trop", a dit Kemp. The Invisible Man se leva brusquement.
«Qu'est-ce que vous voulez dire?" Visage de Kemp a grandi un peu dur.
Il allait parler et lui-même vérifié.
"Je suppose que, après tout," dit-il avec un changement soudain de manière, «la chose a dû
être fait. Vous étiez dans le pétrin.
Mais encore - "
"Bien sûr, j'étais dans le pétrin - un correctif infernale. Et il m'a fait trop de sauvages - la chasse m'a sujet
la maison, trompant sujet avec son revolver, le verrouillage et le déverrouillage des portes.
Il était tout simplement exaspérant.
Vous ne me blâmez pas, vous? Vous ne me blâmez pas? "
«Je n'ai jamais blâmer quiconque», a dit Kemp. «C'est tout à fait hors de la mode.
Qu'avez-vous fait ensuite? "
«J'ai eu faim. En bas, je trouve un pain et un rang
fromage - plus que suffisant pour satisfaire ma faim.
J'ai pris un peu de cognac et de l'eau, puis monta passé mon sac impromptu - il était couché
tout à fait encore - à la salle contenant les vieux vêtements.
Ce donnait sur la rue, deux rideaux de dentelle brune avec de la terre gardant le
fenêtre. Je suis allé et regarda à travers leurs
interstices.
En dehors de la journée était clair - par contraste avec les ombres brunes de la maison lamentable
dans lequel je me trouvais, éblouissante lumineux.
Un trafic soutenue passait, des charrettes de fruits, un hansom, un quatre-roues avec une pile de
boîtes, panier une poissonnerie.
Je me suis tourné avec des taches de couleur de la natation devant mes yeux à l'ombre luminaires
derrière moi. Mon excitation était donnant lieu à une nette
l'appréhension de ma position.
La salle était pleine d'une légère odeur de benzoline, utilisé, je suppose, dans le nettoyage de la
vêtements. «J'ai commencé une recherche systématique de la place.
Je juge le bossu avait été seule à la maison pendant un certain temps.
Il était une personne curieuse.
Tout ce qui pourrait être de service à moi, je recueillis dans les vêtements
cellier, puis j'ai fait un choix délibéré.
J'ai trouvé un sac à main, je pensais une possession approprié, et un peu de poudre, rouge, et
sparadrap.
«J'avais pensé à la peinture et poudrage mon visage et tout ce qu'il ya à montrer de moi,
afin de me rendre visible, mais l'inconvénient de cette résidait dans le fait que je
devrait exiger que l'essence de térébenthine et d'autres
appareils et une quantité considérable de temps avant que je puisse disparaître à nouveau.
Enfin, j'ai choisi un masque du meilleur type, un peu grotesques, mais pas plus que
beaucoup d'êtres humains, des lunettes noires, barbe grisâtre, et une perruque.
Je n'ai trouvé aucun sous-vêtements, mais que je pourrais acheter par la suite, et pour le moment, je
moi enveloppé dans dominos calicot et des écharpes en cachemire blanc.
Je n'ai trouvé aucune chaussettes, mais des bottes du bossu étaient plutôt un ajustement lâche et suffisait.
Dans un bureau dans le magasin étaient trois souverains et une valeur d'environ trente shillings »du
argent, et dans une armoire verrouillée j'ai éclaté dans la salle intérieure avait huit livres en or.
Je pouvais aller dans le monde à nouveau, équipé.
»Puis vint une hésitation curieux. Etait mon apparence vraiment crédible?
Je me suis essayé avec une chambre petit miroir, moi-même inspecter de tous les
point de vue de découvrir tous les orifices oublié, mais tout semblait solide.
J'ai été à la hauteur grotesques théâtrales, un avare scène, mais je n'étais certainement pas une
impossibilité physique.
Rassemblement confiance, j'ai pris ma glace vers le bas dans la boutique, abattit le
stores magasin, et moi-même interrogés à tous points de vue avec l'aide du Cheval
verre dans le coin.
«J'ai passé quelques minutes vissage mon courage et ensuite déverrouillé la porte du magasin et de
ont défilé dans la rue, laissant le petit homme à sortir de sa feuille de nouveau
quand il aimait.
En cinq minutes, une douzaine de tournures intervenu entre moi et la boutique du costumier.
Personne ne me paraissait un préavis très ostensiblement.
Ma dernière difficulté semblait surmonter. "
Il s'arrêta à nouveau. «Et vous ne s'inquiétait pas plus de la
bossu? "a dit Kemp. «Non,» dit l'homme invisible.
"Je n'ai pas non entendu ce qu'il est devenu.
Je suppose qu'il se détacha ou lui-même expulsé.
Les nœuds étaient assez serrés. "Il se tut et alla à la fenêtre et
regarda par.
«Qu'est-ce qui s'est passé quand vous êtes sorti dans le brin?"
"Oh - la désillusion à nouveau. Je pensais que mes ennuis étaient terminés.
Pratiquement, je pensais que j'avais l'impunité à faire tout ce que j'ai choisi, tout - sauvegarder à donner
loin mon secret. Alors que je pensais.
Quoi que je fasse, peu importe les conséquences pourraient être, n'était rien pour moi.
Je n'avais qu'à jeter de côté mes vêtements et disparaître.
Nul ne pourrait me tenir.
Je ne pouvais prendre mon argent où je l'ai trouvé. J'ai décidé de m'offrir une somptueuse
fête, puis mis dans un bon hôtel, et d'accumuler une nouvelle tenue de la propriété.
Je me sentais étonnamment confiants, ce n'est pas particulièrement agréable rappelant que j'ai été
un âne.
Je suis allé dans un endroit et il était déjà ordonnant le déjeuner, quand il m'est apparu que
Je ne pouvais pas manger à moins que je exposés mon visage invisible.
J'ai fini de commander le déjeuner, dit l'homme que je devrais être de retour dans dix minutes, et est allé
hors exaspéré. Je ne sais pas si vous avez déjà été
déçu de votre appé***. "
"Pas si mal," a dit Kemp, «mais je ne peux l'imaginer."
«J'aurais pu brisé les démons ridicules.
Enfin, faible avec le désir de nourriture de bon goût, je suis allé dans un autre endroit et
demandé une chambre privée. «Je suis défiguré, lui dis-je.
«Mal».
Ils m'ont regardé curieusement, mais bien sûr ce n'était pas leur affaire - et si enfin je
obtenu mon déjeuner.
Il n'était pas particulièrement bien servi, mais il suffisait, et quand je l'avais eu, je me suis assis sur
un cigare, en essayant de planifier ma ligne d'action. Et en dehors d'une tempête de neige commençait.
«Plus je réfléchi, Kemp, plus je réalisais ce une absurdité impuissante une
Invisible Man a été - dans un climat froid et sale et une ville surpeuplée civilisé.
Avant j'ai fait cette expérience folle, je rêvais d'un millier d'avantages.
Cet après-midi il a semblé tout déception.
Je suis allé sur les têtes des choses qu'un homme estime souhaitable.
Pas d'invisibilité doute fait-il possible de les obtenir, mais il a fait qu'il est impossible de
les apprécier quand ils sont obtenus.
Ambition - ce qui est le bien de la place d'honneur quand vous ne pouvez pas y apparaître?
Quel est le bien de l'amour de la femme quand son nom doit être Dalila besoins?
Je n'ai aucun goût pour la politique, pour la blackguardisms de la renommée, de la philanthropie,
pour le sport. Que devais-je faire?
Et pour ce que j'étais devenu un mystère enveloppé-up, un enveloppé et bandée caricature
d'un homme! "Il s'arrêta, et son attitude suggère une
itinérant coup d'œil à la fenêtre.
«Mais comment avez-vous Iping?" A dit Kemp, soucieux de garder ses invités de parler occupé.
«Je suis allé là pour travailler. J'ai eu un espoir.
C'était une idée à moitié!
Je l'ai encore. C'est une idée pleine soufflé maintenant.
Une manière de reprendre! De restaurer ce que j'ai fait.
Lorsque je choisis.
Lorsque j'ai fait tout ce que je veux faire invisible.
Et c'est ce que je veux surtout vous parler maintenant. "
"Vous êtes allé directement au Iping?"
"Oui.
Je n'avais tout simplement pour obtenir mes trois volumes de mémoires et mon carnet de chèques, mes bagages
et sous-vêtements, commander une quantité de produits chimiques à travailler sur cette idée de la mienne - je
va vous montrer les calculs dès que je reçois mes livres - et puis j'ai commencé.
Parbleu!
Je me souviens de la tempête de neige aujourd'hui, et le maudit dérange c'est de garder la neige
d'amortissement de mon nez en carton. "
«À la fin," a dit Kemp, «l'Avant-hier, quand ils vous trouvé, vous
plutôt - à en juger par les journaux - "" j'ai fait.
Plutôt.
Ai-je tuer cet imbécile d'un gendarme? "" Non ", a dit Kemp.
«Il est prévu de récupérer." "C'est sa chance, alors.
J'ai perdu mon propre tempérament, les imbéciles!
Pourquoi ne pouvaient-ils me laisser seul? Et ce butor épicier? "
"Il n'ya pas de décès attendus," a dit Kemp.
"Je ne sais pas ce sujet piétinement de la mine», dit l'homme invisible, avec une désagréable
rire. "Par le ciel, Kemp, vous ne savez pas ce que la rage
est!
... Pour avoir travaillé pendant des années, d'avoir planifié
et tracés, puis d'obtenir un idiot myope tâtonner déconner à travers votre bien sûr!
...
Toute sorte de créature imaginables stupide qui ait jamais été créé a été envoyée à
je croix. «Si j'ai beaucoup plus de celui-ci, je vais
sauvages - Je vais commencer à tondre 'em.
«Tel qu'il est, ils ont fait des choses mille fois plus difficile."
"Sans aucun doute c'est exaspérant", a dit Kemp, sèchement.
>
-CHAPITRE XXIV Le plan qui FAILED
"Mais maintenant," a dit Kemp, avec un regard de côté par la fenêtre », que devons-nous faire?"
Il s'approcha de son client comme il a parlé de telle manière à empêcher la possibilité
d'un aperçu soudain les trois hommes qui avançaient sur la route colline - avec un
la lenteur intolérable, comme il semblait à Kemp.
«Que faisiez-vous l'intention de faire quand vous étiez en direction de Port-Burdock?
Aviez-vous un plan? "" J'allais claires hors du pays.
Mais j'ai modifié ce plan plutôt depuis que vous avez vu.
J'ai pensé qu'il serait sage, maintenant le temps est chaud et l'invisibilité du possible, de faire
pour le Sud.
Surtout que mon secret était connu, et tout le monde serait à l'affût d'une
masqués et étouffés homme. Vous avez une ligne de steamers d'ici à
France.
Mon idée était de monter à bord un et courir les risques de la traversée.
De là, je pouvais aller en train en Espagne, ou bien se rendre à Alger.
Il ne serait pas difficile.
Là, un homme peut toujours être invisible - et pourtant vivre.
Et faire les choses.
J'ai été en utilisant ce clochard comme une boîte d'argent et de bagages, jusqu'à ce que je décide comment obtenir
mes livres et les choses envoyé plus de me rencontrer. "" C'est clair. "
«Et puis la sale bête doit essayer de besoins et Rob moi!
Il a caché mes livres, Kemp. Invisible mes livres!
Si je peux poser ma main sur lui! "
"Meilleur plan pour obtenir les livres hors de lui d'abord."
"Mais où est-il? Savez-vous? "
"Il est dans la station de police de la ville, enfermée par sa propre demande, dans le plus fort
cellulaire dans l'endroit. "" Cur », dit l'homme invisible.
"Mais cela raccroche vos projets un peu."
"Nous devons obtenir ces livres; ces livres sont essentiels."
«Certainement», a dit Kemp, un peu nerveusement, se demandant s'il a entendu des pas en dehors.
"Certes, nous devons obtenir ces livres.
Mais ce ne sera pas difficile, si il ne sait pas qu'ils sont pour vous. "
«Non,» dit l'homme invisible, et la pensée.
Kemp a essayé de penser à quelque chose pour garder le discours va, mais l'homme invisible
repris de son propre gré. «Gaffeur dans votre maison, Kemp," at-il
dit, «des changements tous mes plans.
Car tu es un homme qui peut comprendre. En dépit de tout ce qui s'est passé, en dépit
de cette publicité, de la perte de mes livres, de ce que j'ai souffert, il reste encore
de grandes possibilités, d'énormes possibilités - "
«Vous avez dit à personne que je suis ici?" Il a demandé brusquement.
Kemp hésité. «Cela était implicite", at-il dit.
"Personne?", A insisté Griffin.
"Pas une âme." "Ah!
Maintenant - "The Invisible Man se leva, et s'en tenir ses poings sur les hanches mit à arpenter la
étude.
"J'ai fait une erreur, Kemp, une énorme erreur, dans l'accomplissement de cette chose par elle seule.
J'ai gaspillé la force, de temps, d'opportunités.
Alone - il est merveilleux de voir comment peu qu'un homme peut faire tout seul!
Pour voler un peu, pour faire un peu mal, et il ya la fin.
"Ce que je veux, Kemp, est un gardien de but, une aide, et une cachette, un arrangement
où je peux dormir et manger et se reposer en paix, et insoupçonnées.
Je dois avoir un complice.
Avec un complice, avec de la nourriture et de repos - un millier de choses sont possibles.
«Jusqu'ici je suis allé sur les lignes de vague. Nous devons considérer tout ce que l'invisibilité
moyens, tout ce qu'il ne veut pas dire.
Cela signifie petit avantage pour les écoutes et ainsi de suite - on fait des sons.
C'est de peu d'aide - un peu d'aide peut-en cambriolage et ainsi de suite.
Une fois que vous m'avez attrapé vous pourriez facilement m'emprisonner.
Mais d'un autre côté je suis difficile à attraper.
Cette invisibilité, en fait, n'est bonne que dans deux cas: Il est utile de s'éloigner,
il est utile dans l'approche. Elle est particulièrement utile, par conséquent, dans
tuer.
Je peux marcher autour d'un homme, quel que soit arme qu'il a, choisir mon point de, grève, comme j'aime.
Dodge que je veux. Evasion que je veux. "
La main de Kemp est allé à sa moustache.
Était-ce un bas mouvement? "Et il est tué, nous devons faire, Kemp."
«Il est tué, nous devons faire», répéta Kemp. «Je suis à l'écoute de votre plan, M. Griffin, mais
Je ne suis pas d'accord, l'esprit.
Pourquoi tuer? "" Non assassinats gratuits, mais une judicieuse
terrassant.
Le point est, ils savent qu'il ya un homme invisible - ainsi que nous savons qu'il ya
un homme invisible. Et que l'homme invisible, Kemp, doit maintenant
établir un règne de la Terreur.
Oui, sans doute il est surprenant. Mais je veux dire.
Un règne de la Terreur. Il doit prendre une ville comme votre Bardane
et terrifier et le dominer.
Il doit émettre ses ordres. Il peut le faire de mille manières - déchets
de la poussée du papier sous les portes suffirait. Et tous ceux qui désobéissent à ses ordres, il doit
tuer, et tuer tous ceux qui les défendent. "
"Bof!" A dit Kemp, n'écoutait plus Griffin, mais le bruit de sa porte d'entrée
ouverture et de fermeture.
«Il me semble, Griffin," dit-il, pour couvrir son attention errance », que votre
confédérés seraient dans une position difficile. "
"Personne ne sait qu'il était un compère," dit l'homme invisible, avec impatience.
Et puis soudain, «Chut! Qu'est-ce que en bas? "
«Rien», a dit Kemp, et a soudainement commencé à parler fort et rapide.
"Je ne suis pas d'accord, Griffin," at-il dit. «Comprenez-moi, je n'ai pas d'accord.
Pourquoi rêver de jouer un match contre la course?
Comment pouvez-vous espérer gagner le bonheur? Ne pas être un loup solitaire.
Publiez vos résultats; prendre le monde - pour que la nation tout au moins - dans votre confiance.
Pensez ce que vous pourriez faire avec un million d'aidants - "
The Invisible Man interrompu - bras étendu.
"Il ya des traces de venir à l'étage," at-il dit à voix basse.
«Absurde», a dit Kemp.
«Laissez-moi voir», dit l'homme invisible, et avancé, le bras tendu, à la porte.
Et puis les choses très vite arrivé. Kemp hésité une seconde, puis déplacé
pour l'intercepter.
The Invisible Man a commencé et se tint immobile. «Traître!" S'écria la voix, et soudain
la robe de chambre ouverte, et s'asseyant l'Invisible a commencé à se dévêtir.
Kemp a fait trois étapes rapides à la porte, et aussitôt l'homme invisible - ses jambes
avait disparu - sauta sur ses pieds avec un cri.
Kemp jeta la porte ouverte.
Comme il a ouvert, il y eut un bruit de pieds pressés bas et des voix.
Avec un mouvement rapide Kemp poussée à l'arrière Invisible Man, bondit de côté, et
claqué la porte.
La clé était à l'extérieur et de prêt. Dans un autre moment, Griffin aurait été
seul dans l'étude du Belvédère, un prisonnier. Sauf pour une petite chose.
La clé avait été glissé dans la hâte ce matin.
Comme Kemp a claqué la porte il est tombé bruyamment sur le tapis.
Le visage de Kemp est devenu blanc.
Il a essayé de saisir la poignée de la porte avec les deux mains.
Pour un instant, il resta trimballer. Puis la porte a donné six pouces.
Mais il a obtenu la referma.
La deuxième fois, c'était tira un pied de large, et la robe de chambre est venu se coincer
dans l'ouverture.
Sa gorge a été saisi par des doigts invisibles, et il a quitté son emprise sur la poignée
pour se défendre. Il a été forcé de retour, a trébuché et est planté
lourdement dans le coin de l'atterrissage.
Le vide robe de chambre a été jeté sur le dessus de lui.
Milieu de l'escalier était colonel Adye, le destinataire de la lettre de Kemp, le chef
de la police de bardane.
Il regardait atterrés par l'apparition soudaine de Kemp, suivie par la
vue extraordinaire de jeter des vêtements vides dans l'air.
Il a vu Kemp abattus, et luttant à ses pieds.
Il l'a vu s'élancer, et redescendre, abattu comme un bœuf.
Puis, soudain, il a été frappé violemment.
En rien! Un poids énorme, semblait-il, lui sauta dessus,
et il a été jeté à corps perdu dans l'escalier, avec une emprise sur sa gorge et une
genou dans l'aine.
Un pied invisible foulé sur son dos, un boniment fantomatiques passé en bas, il entendit
les deux policiers dans la salle de crier et courir, et la porte avant de la maison
claqué violemment.
Il roula sur et s'assit fixes.
Il a vu, chancelant dans l'escalier, Kemp, poussiéreux et échevelée, un côté de son
visage blanc d'un coup, son sang à lèvres, et une robe de chambre rose et quelques
sous-vêtements dans ses bras.
«Mon Dieu!» S'écria Kemp, «le jeu qui se passe! Il est parti! "
CHAPITRE XXV LA CHASSE DE L'HOMME INVISIBLE
Pour une Kemp espace était trop inarticulés de faire comprendre les choses Adye rapide qui
qui venait d'arriver.
Ils se tenaient sur le palier, Kemp parler rapidement, l'bandelettes grotesque de Griffin
toujours sur son bras. Mais bientôt Adye commencé à saisir quelque chose
de la situation.
«Il est fou", a dit Kemp, «inhumain. Il est pur égoïsme.
Il ne pense qu'à son propre profit, sa propre sécurité.
J'ai écouté une telle histoire, ce matin, des brutaux égoïstes ....
Il a blessé les hommes. Il va les tuer si nous pouvons prévenir
lui.
Il va créer une panique. Rien ne peut l'arrêter.
Il va sortir aujourd'hui -! Furieux »« Il doit être attrapé ", a déclaré Adye.
"Cela est certain."
«Mais comment?» S'écria Kemp, et soudain devenu plein d'idées.
"Vous devez commencer à la fois. Vous devez définir tous les hommes disponibles pour travailler;
vous devez l'empêcher de quitter ce quartier.
Une fois qu'il s'en tire, il peut aller à travers la campagne comme il veut, tuer et
mutilant. Il rêve d'un règne de terreur!
Un règne de terreur, je vous dis.
Vous devez définir une veille sur les trains et les routes et l'expédition.
La garnison doit aider. Vous devez fil pour vous aider.
La seule chose qui peut le garder ici, c'est la pensée de récupérer quelques livres de
notes, il compte de la valeur. Je vais vous parler de ça!
Il ya un homme dans votre poste de police -. Marvel "
«Je sais», a déclaré Adye, «Je sais. Ces livres - oui.
Mais le clochard ...."
"Il dit qu'il ne les a pas. Mais il pense que le clochard a.
Et vous devez l'empêcher de manger ou de dormir; jour et nuit, le pays doit être
Astir pour lui.
Les aliments doivent être enfermés et sécurisé, tous les aliments, de sorte qu'il devra briser son chemin
à elle. Les maisons doivent partout être interdit
contre lui.
Ciel de nous envoyer des nuits froides et la pluie! Le tout un pays doit commencer la chasse
et de garder la chasse.
Je vous le dis, Adye, il ya un danger, une catastrophe, à moins qu'il se retrouve coincé et sécurisé,
il est effrayant de penser des choses qui peut arriver. "
"Que pouvons-nous faire?", A déclaré Adye.
«Je dois descendre à la fois et commencer à organiser.
Mais pourquoi ne pas venir? Oui - vous venez aussi!
Venez, et nous devons tenir une sorte de conseil de guerre - obtenir Hopps à aider - et la voie ferrée
gestionnaires. By Jove! c'est urgent.
Venez - me dire que nous allons.
Qu'y at-il que nous pouvons faire? Mettez ce truc vers le bas. "
Dans un autre moment Adye menait le bas chemin.
Ils ont trouvé la porte ouverte et les policiers en dehors debout à regarder vides
de l'air. «Il a de suite, monsieur," dit l'un.
"Nous devons aller à la gare centrale à la fois», a déclaré Adye.
"L'un de vous rendre sur le bas et prendre un taxi pour venir jusqu'à nous rencontrer - rapidement.
Et maintenant, Kemp, what else? "
"Chiens", a dit Kemp. «Obtenir les chiens.
Ils ne le vois pas, mais ils lui vent. Obtenez les chiens. "
«Bon», a déclaré Adye.
«Ce n'est pas généralement connu, mais les responsables de la prison au cours Halstead connais un homme avec des
limiers. Chiens.
Quoi d'autre? "
"Gardez à l'esprit", a dit Kemp, «ses spectacles alimentaire. Après avoir mangé, sa nourriture montre jusqu'à ce qu'il soit
assimilés. Alors qu'il a à cacher après avoir mangé.
Vous devez continuer à battre.
Chaque buisson, chaque coin de rue tranquille. Et de mettre toutes les armes - tous les outils que les
pourraient être des armes, à l'écart. Il ne peut pas réaliser de telles choses pour longtemps.
Et ce qu'il peut arracher et frapper les hommes doivent être en caché. "
"Bonne à nouveau", a déclaré Adye. "Nous lui avons pas encore!"
»Et sur les routes", a dit Kemp, et hésita.
"Oui?", A déclaré Adye. "Poudre de verre", a dit Kemp.
«C'est cruel, je sais.
Mais pensez à ce qu'il peut faire! "Adye a l'air fortement entre ses
dents. «C'est antisportif.
Je ne sais pas.
Mais je vais avoir la poudre de verre se préparait. S'il va trop loin ...."
"L'homme est devenu inhumain, je vous le dis», a dit Kemp.
«Je suis aussi certain qu'il va établir un règne de terreur -, dès qu'il a obtenu au cours de la
émotions de cette évasion - je suis sûr que je parle de vous.
Notre seule chance est d'être en avance.
Il s'est coupé de son espèce. Que son sang soit sur sa propre tête. "
CHAPITRE XXVI LE MEURTRE WICKSTEED
The Invisible Man semble avoir précipita hors de la maison de Kemp dans un état de fureur aveugle.
Un petit enfant jouant près de la passerelle de Kemp, a été violemment pris et jeté de côté,
afin que ses chevilles était brisée, et par la suite pendant quelques heures l'homme invisible
passé de la perception humaine.
Personne ne sait où il est allé, ni ce qu'il faisait.
Mais on peut imaginer se hâter à travers la chaude matinée, Juin, sur la colline et sur
à l'downland ouverte derrière Port bardane, rage et de désespoir à ses intolérables
destin, et abritant au dernier, chauffé et
las, au milieu des bosquets de Hintondean, de reconstituer à nouveau ses projets brisés
contre ses espèces.
Cela semble au refuge le plus probable pour lui, pour elle était là, il a réaffirmé lui-même dans
d'une manière tragique sinistrement environ deux l'après-midi.
On se demande quel est son état d'esprit peut avoir été pendant ce temps, et ce qu'il projette
imaginé.
Sans doute, il était presque extatique exaspéré par trahison Kemp, et bien
nous pourrions être en mesure de comprendre les motivations qui ont conduit à cette tromperie, nous pouvons encore
imaginer et même sympathiser un peu avec
la fureur de la surprise tentée doit avoir occasionné.
Peut-être quelque chose de l'étonnement stupéfait de sa Oxford Street
les expériences peuvent avoir retourné à lui, car il avait évidemment compté sur Kemp co-
opération dans son rêve d'un monde brutal terrorisé.
En tout cas il disparut de Ken humaine vers midi, et aucun témoin vivant peut
dire ce qu'il a fait jusqu'à environ deux heures et demie.
C'était une chose chance, peut-être, pour l'humanité, mais pour lui ce fut une fatale
l'inaction. Pendant ce temps, une multitude croissante d'hommes
dispersés dans la campagne ont été occupés.
Dans la matinée, il avait encore été tout simplement une légende, une terreur, dans l'après-midi, par
grâce principalement de la proclamation rédigée sèchement Kemp, il a été présenté comme un
antagoniste du tangible, d'être blessé,
capturés, ou surmonter, et la campagne a commencé à organiser lui-même avec inconcevables
rapidité.
En deux heures, même qu'il pourrait encore se faire enlevé l'extérieur du district par les
Mise à bord d'un train, mais après deux qui sont devenus impossibles.
Chaque train de passagers le long des lignes sur un parallélogramme grande entre Southampton,
Manchester, Brighton et Horsham, a voyagé avec des portes verrouillées, et le trafic de marchandises
a été presque entièrement suspendu.
Et dans un grand cercle de vingt miles de Port rondes bardane, des hommes armés de fusils et
gourdins étaient actuellement en précisant en groupes de trois et quatre, avec des chiens, à la
battre les routes et les champs.
Policiers à cheval roulé le long des ruelles pays, s'arrêtant à chaque chalet et
avisent la population de verrouiller leurs maisons, et de garder l'intérieur à moins qu'ils étaient armés,
et toutes les écoles élémentaires avait rompu
par trois heures, et les enfants, effrayés et en gardant en groupes, ont été
hâte à la maison.
La proclamation de Kemp - signé en effet par-Adye-a été posté sur presque tout le district
par quatre ou cinq heures de l'après-midi.
Il a donné brièvement mais clairement toutes les conditions de la lutte, la nécessité
de garder l'homme invisible de la nourriture et le sommeil, la nécessité d'incessantes
vigilance et une attention immédiate à toute preuve de ses mouvements.
Et si rapide et décidé a l'action des autorités, si prompte et universelle
était la croyance en cet être étrange, qui avant la nuit une zone de plusieurs centaines de
miles carrés était dans un état de siège strictes.
Et avant la nuit, aussi, un frisson d'horreur a traversé l'ensemble regarder
campagne nerveux.
Allant de la bouche murmurant à la bouche, rapide et certain sur la longueur et la largeur des
le pays, a adopté l'histoire de l'assassiner de M. Wicksteed.
Si notre supposition selon laquelle le refuge de l'homme invisible était la fourrés Hintondean, alors nous
doit supposer que dans l'après-midi tôt, il sortirent à nouveau plié sur certains projets
qui impliquait l'utilisation d'une arme.
Nous ne pouvons pas savoir ce que le projet a été, mais les preuves qu'il avait de la tige de fer dans
la main avant qu'il ne rencontre Wicksteed est pour moi moins écrasante.
Bien sûr, nous ne pouvons rien savoir des détails de cette rencontre.
Elle s'est produite sur le bord d'une gravière, non pas à deux cents mètres de Lord Burdock
Gate Lodge.
Tout porte à une lutte désespérée - le sol piétiné, les nombreuses blessures
M. Wicksteed a reçu, sa canne éclaté, mais pourquoi l'attaque a été faite,
enregistrer dans une frénésie meurtrière, il est impossible à imaginer.
En effet, la théorie de la folie est presque inévitable.
M. Wicksteed était un homme de quarante-cinq ou quarante-six ans, l'intendant de Lord bardane, de la
habitudes inoffensives et l'apparence, la dernière personne au monde à provoquer une telle
antagoniste terrible.
Contre lui, il semble l'homme invisible utilisé une tige de fer à partir d'un traîné cassés
morceau de clôture.
Il s'arrêta cet homme tranquille, va tranquillement à la maison à son repas de midi, l'a attaqué, battu
le long de ses faibles défenses, s'est cassé le bras, l'assomma, et fracassé la tête d'une
gelée.
Bien sûr, il doit avoir traîné cette tige hors de la clôture avant qu'il rencontre sa
victime - il doit avoir été transportant qu'il soit prêt dans sa main.
Seuls deux détails que ce qui a déjà été indiqué semblent porter sur la question.
L'une est la circonstance que la gravière n'était pas en chemin direct de M. Wicksteed
maison, mais près de quelques centaines de mètres de son chemin.
L'autre est l'affirmation d'une petite fille à l'effet que, aller à son après-midi
scolaires, elle a vu l'homme assassiné "trotter" d'une manière particulière à travers un champ vers
la gravière.
Son pantomime de son action suggère un homme qui poursuit quelque chose sur le sol devant lui
et frappant c'est toujours et encore avec sa canne.
Elle était la dernière personne à avoir vu vivant.
Il passa hors de sa vue à sa mort, la lutte étant caché de son que par
un bouquet de hêtres et d'une légère dépression dans le sol.
Maintenant, ce, à l'esprit de l'écrivain présents tout au moins, lève le assassiner hors de la sphère des
l'aveugle absolument.
Nous pouvons imaginer que Griffin avait pris la tige comme une arme, certes, mais sans aucune
intention délibérée de l'utiliser dans assassiner.
Wicksteed peut alors avoir trouver et remarqué cette tige se déplaçant à travers l'inexplicable
de l'air.
Sans aucune idée de l'homme invisible - pour Port bardane est dix miles de distance - il peut
l'ont poursuivi. Il est tout à fait concevable qu'il ne peut pas
même avoir entendu parler de l'homme invisible.
On peut alors imaginer l'Invisible Man making off - tranquillement, afin d'éviter
découvrir sa présence dans le voisinage, et Wicksteed, excité et
curieux, poursuit cet objet locomotives inexplicablement - enfin frapper.
Sans doute l'homme invisible aurait pu facilement distancé ses poursuivants d'âge moyen
dans des circonstances ordinaires, mais la position dans laquelle le corps a été Wicksteed
trouve suggère qu'il avait le malheur de
conduire sa carrière dans un coin entre une dérive des orties et le gravier
Pour ceux qui apprécient l'irascibilité extraordinaire de l'homme invisible, le reste
de la rencontre sera facile à imaginer. Mais ce n'est que pure hypothèse.
Les seuls faits indéniables - pour des histoires d'enfants sont souvent peu fiables - sont les
découverte du corps de Wicksteed, le fait pour la mort, et de la tige de fer taché de sang
jeta dans les orties.
L'abandon de la tige par Griffin, suggère que dans l'excitation émotionnelle
de l'affaire, le but pour lequel il a pris - si il avait un but - était
abandonnée.
Il était certainement un homme très égoïste et insensible, mais la vue de son
victime, sa première victime, sanglante et pitoyable à ses pieds, peut-être sorti quelques
longtemps refoulée fontaine de remords qui, pour un
temps peuvent avoir inondé tout schéma de l'action, il avait su.
Après l'assassiner de M. Wicksteed, il semble avoir frappé l'ensemble du pays
vers le downland.
Il ya une histoire d'une voix entendue au coucher du soleil par un couple d'hommes dans un champ près
Bas Fern. C'était des pleurs et des rires, sanglotant et
gémissements, et toujours et encore, il a crié.
Il doit avoir été entendu ***. Il fait grimper à travers le milieu d'un trèfle
terrain et s'éteignit vers les collines.
Cet après-midi l'homme invisible doit avoir appris quelque chose de l'utilisation rapide de Kemp avait
faite de ses confidences.
Il doit avoir trouvé les maisons verrouillées et, il peut avoir s'attardait au sujet des chemins de fer
stations et rôdait auberges, et sans doute il a lu les proclamations et
réalisé quelque chose de la nature de la campagne contre lui.
Et comme la soirée s'avançait, les champs est devenu parsemé ici et là avec des groupes de
trois ou quatre hommes, et bruyant avec le glapissement des chiens.
Ces hommes-chasseurs avaient reçu des instructions particulières dans le cas d'une rencontre que
à la façon dont ils doivent se soutenir mutuellement. Mais il a évité tous.
Nous pouvons comprendre quelque chose de son exaspération, et il aurait pu rien
moins parce qu'il avait lui-même fourni l'information qui a été utilisé afin
impitoyablement contre lui.
Pour ce jour-là au moins il a perdu le cœur; depuis près de vingt-quatre heures, sauf quand il
allumé Wicksteed, il était un homme traqué.
Dans la nuit, il doit avoir mangé et dormi, car le matin il était lui-même à nouveau,
actif, puissant, en colère, et malin, prêt pour son grand combat dernières
contre le monde.
>
-CHAPITRE XXVII LE SIÈGE DE MAISON Kemp
Kemp lire une missive étrange, écrite au crayon sur une feuille de papier graisseux.
"Vous avez été incroyablement énergique et intelligent," cette lettre a couru ", bien que ce que vous
à gagner en elle je ne peux pas imaginer.
Vous êtes contre moi. Pendant toute une journée que vous m'avez chassé, vous
ont essayé de me voler une nuit de repos.
Mais j'ai eu la nourriture en dépit de vous, j'ai dormi malgré vous, et le jeu est seulement
début. Le jeu ne fait que commencer.
Il n'ya rien pour elle, mais pour commencer la Terreur.
Cette annonce du premier jour de la Terreur.
Port-Burdock n'est plus sous la reine, dites à votre colonel de la police, et le reste
d'entre eux, elle est sous moi - la Terreur! C'est un jour de l'année l'un des nouveaux
l'époque - l'époque de l'homme invisible.
Je suis le premier Invisible Man. Pour commencer avec la règle sera facile.
Le premier jour il y aura une exécution pour l'amour d'exemple - un homme nommé Kemp.
Mort commence pour lui aujourd'hui.
Il peut se ranger sous clé, se cacher, se garde de lui, mis sur l'armure
s'il aime - La mort, la mort invisible, est à venir.
Qu'il prenne des précautions, il va impressionner mon peuple.
Mort commence à partir de la boîte pilier par midi. La lettre va tomber dans le postier
vient le long, puis s'éteint!
Le jeu commence. Mort commence.
Aidez-le pas, mon peuple, afin que tombent mort sur vous aussi.
Aujourd'hui Kemp est à mourir. "
Kemp lire cette lettre deux fois, "C'est pas un canular", at-il dit.
«C'est sa voix! Et il les moyens. "
Il tourna la feuille pliée et a vu sur le côté de celui-ci adressé cachet de la poste
Hintondean, et le détail prosaïque "2d. à payer. "
Il se leva lentement, laissant inachevé son déjeuner - la lettre était venu par celui
heures après - et alla dans son étude.
Il sonna sa gouvernante, et lui dit de faire le tour de la maison à la fois, d'examiner toutes les
les fixations des fenêtres, et fermer tous les volets.
Il a fermé les volets de son étude lui-même.
D'un tiroir verrouillé dans sa chambre, il a pris un petit revolver, il a examiné attentivement,
et le mettre dans la poche de sa veste salon.
Il a écrit un certain nombre de notes brèves, une à Adye colonel, les donna à son serviteur
prendre, avec des instructions explicites quant à sa façon de quitter la maison.
"Il n'ya pas de danger", at-il dit, et a ajouté une réserve mentale », à vous."
Il est resté méditatif pour un espace après avoir fait cela, et ensuite retourné à son
de refroidissement déjeuner.
Il a mangé avec des écarts de pensée. Enfin il frappa la table brusquement.
! "Nous lui avons» dit-il; "et je suis l'appât.
Il viendra trop loin. "
Il alla vers le belvédère, fermant soigneusement chaque porte après lui.
«C'est un jeu", at-il dit, "un jeu étrange - mais les chances sont tout pour moi, M. Griffin, en
Malgré vos invisibilité.
Griffin contre mundum ... avec une vengeance. "
Il tenait à la fenêtre à regarder la colline chaud.
"Il faut obtenir de la nourriture chaque jour - et je ne l'ai pas envie.
At-il vraiment dormir la nuit dernière? Dans la part ouverte - à l'abri des
les collisions.
J'aimerais que nous puissions obtenir quelques bons temps froid et humide au lieu de la chaleur.
«Il peut être me regarder maintenant." Il est allé près de la fenêtre.
Quelque chose frappa intelligemment contre la maçonnerie sur le cadre, et lui fait
lancer violemment en arrière. «Je reçois nerveux», a dit Kemp.
Mais il était de cinq minutes avant d'aller à la fenêtre.
«Il doit avoir été un moineau", at-il dit. Bientôt il entendit la sonnette de la porte
sonne, et en bas précipitée.
Il déboulonnée et déverrouillé la porte, a examiné la chaîne, le mettre en place, et a ouvert prudemment
sans se montrer. Une voix familière lui salué.
Il a été Adye.
«Votre serviteur a été agressé, Kemp," at-il dit devant la porte.
"Quoi!" S'écria Kemp. «Si cette note de la vôtre enlevé
elle.
Il est proche ici. Laisse-moi entrer "
Kemp a publié la chaîne, et Adye entré par une ouverture aussi étroite que possible.
Il se tenait dans la salle, regardant avec soulagement infini au Kemp rechevillage la porte.
«Note a été arraché de sa main. Lui faisait peur horrible.
Elle descendre à la station.
Les hystériques. Il est proche ici.
Quel était-il? "Kemp juré.
«Quel idiot j'ai été", a dit Kemp.
«Je pourrais avoir connu. Ce n'est pas une heure de marche à partir Hintondean.
Déjà? "" Quoi de neuf? ", A déclaré Adye.
«Regardez ici!" A dit Kemp, et a ouvert la voie dans son étude.
Il a remis la lettre du Adye homme invisible. Adye le lire et siffla doucement.
«Et vous? -", A déclaré Adye.
"Proposition d'un piège - comme un fou», a dit Kemp, "et envoyé ma proposition par une servante
serviteur. Pour lui ".
Adye suivi blasphème Kemp.
"Il va vider", a déclaré Adye. «Pas lui," a dit Kemp.
Un smash retentissant de verre venus de l'étage.
Adye eu un aperçu argentées d'un petit revolver à moitié de leur poche de Kemp.
"C'est une fenêtre, à l'étage!" A dit Kemp, et a ouvert la voie en place.
Il y eut un fracas secondes alors qu'ils étaient encore dans l'escalier.
Quand ils atteignirent l'étude, ils ont trouvé deux des trois fenêtres brisées, la moitié de la salle de
jonché de verre éclaté, et un caillou gros couché sur la table d'écriture.
Les deux hommes s'arrêtèrent devant la porte, contemplant les décombres.
Kemp a juré de nouveau, et comme il l'a fait la troisième fenêtre allé avec un clin d'oeil comme un
pistolet, accroché joué pendant un moment, et s'est effondré en déchiquetées, des frissons triangles
dans la pièce.
«Qu'est-ce cela?", A déclaré Adye. «C'est un début», a dit Kemp.
"Il n'ya aucun moyen de monter ici?" "Pas pour un chat", a dit Kemp.
"Pas de volets?"
«Pas ici. Toutes les pièces du bas - Tiens! "
Smash, puis assommer de planches durement touché est venu d'en bas.
"Le confondre!" A dit Kemp.
"Cela doit être - oui - c'est l'une des chambres.
Il va faire toute la maison. Mais insensé he'sa.
Les volets sont en place, et le verre va tomber à l'extérieur.
Il lui coupe les pieds. "Une autre fenêtre proclamé sa destruction.
Les deux hommes se tenaient sur le palier perplexe.
"Je l'ai!", A déclaré Adye. "Laissez-moi un bâton ou quelque chose, et je vais
descendre à la gare et l'limiers mis sur.
Cela devrait lui régler!
Ils sont difficiles par - non pas dix minutes - "Une autre fenêtre est allé la voie de ses compagnons.
«Vous haven'ta revolver?" Demandé Adye. La main de Kemp est allé dans sa poche.
Puis il hésita.
«Je n'ai pas un seul -. Moins d'épargner» «Je vais le ramener», a déclaré Adye ", vous serez
en sécurité ici. "Kemp, honteux de sa défaillance momentanée de
véracité, lui a remis l'arme.
"Maintenant, pour la porte", a déclaré Adye. Comme ils étaient hésitants dans le hall, ils
entendu un de la première fissure-plancher de la chambre des fenêtres et des clash.
Kemp allé à la porte et a commencé à glisser les boulons aussi silencieusement que possible.
Son visage était un peu plus pâle que d'habitude. «Vous devez tout droit sorti étape", a dit Kemp.
Dans un autre moment Adye était sur le seuil et les boulons ont été retomber dans le
agrafes. Il hésita un instant, se sentant plus
à l'aise avec son dos contre la porte.
Puis il marcha, debout et carré, bas des marches.
Il traversa la pelouse et s'approcha de la porte.
Une petite brise semblait entraînement sur l'herbe.
Quelque chose de déplacé près de lui.
«Arrêtez un peu», dit une voix, et Adye s'arrêta net et sa main serrée sur la
revolver. «Eh bien?", A déclaré Adye, blanc et sombre, et
toutes les tensions nerveuses.
"Obliger moi en revenant à la maison», dit la voix, comme tendue et sombre que
Adye est. "Désolé", a déclaré un peu plus rauque Adye, et
trempé ses lèvres avec sa langue.
La voix était sur son avant gauche, pensait-il.
Supposons qu'il devait prendre sa chance avec un tir?
«Qu'allez-vous faire?" Dit la voix, et il y avait un mouvement rapide des deux,
et un flash de lumière de la lèvre ouverte de la poche de Adye.
Adye désisté et la pensée.
"Là où je vais», dit-il lentement, "est ma propre entreprise."
Les mots étaient encore sur ses lèvres, quand un bras est venu à son cou, son dos ressenti une
genou, et il était tentaculaire arrière.
Il a attiré l'maladroitement et a tiré de manière absurde, et dans un autre moment, il a été frappé dans la bouche
et le revolver arraché de son emprise. Il a fait un embrayage en vain à un membre glissante,
essayé de lutter et se replièrent.
"Merde!", A déclaré Adye. La voix se mit à rire.
"Je vous tuer maintenant si ce n'était pas le gaspillage d'une balle", il dit.
Il a vu le revolver à la mi-air, six pieds, le couvrant.
«Eh bien?", A déclaré Adye, assis. «Lève-toi», dit la voix.
Adye se leva.
«Attention», dit la voix, puis férocement, «Ne pas essayer les jeux.
Rappelez-vous que je puisse voir votre visage si vous ne pouvez pas voir la mienne.
Tu dois retourner à la maison. "
"Il ne va pas me laisser entrer", a déclaré Adye. «Pitié That'sa», dit l'homme invisible.
"Je n'ai pas de querelle avec vous." Adye trempé ses lèvres à nouveau.
Il jeta un regard loin du canon du revolver et a vu la mer loin très bleu
et sombre sous le soleil de midi, le bas vert lisse, la falaise blanche de la tête,
et la ville innombrables, et, soudain, il savait que la vie a été très doux.
Ses yeux revinrent à cette chose peu de métal suspendue entre ciel et terre, six
mètres.
«Que vais-je faire?" At-il dit tristement. «Que vais-je faire?" Demanda l'homme invisible.
"Vous obtiendrez de l'aide. La seule chose est pour vous de revenir en arrière. "
"Je vais essayer.
S'il me laisse en vous promets de ne pas précipiter la porte? "
"Je n'ai pas de querelle avec vous», dit la voix.
Kemp s'était précipité à l'étage après avoir laissé sortir Adye, et maintenant accroupi parmi les
verre brisé et de peering avec précaution sur le bord de l'appui de fenêtre d'étude, il a vu
Adye se parlementer avec l'invisible.
«Pourquoi ne fait-il le feu?" Murmura Kemp lui-même.
Puis le revolver a bougé un peu et le reflet de la lumière du soleil brillaient dans Kemp
yeux.
Il ombragée ses yeux et a essayé de voir la source du faisceau aveuglant.
"Sûrement!" Dit-il, «Adye a abandonné le revolver."
«Promesse de ne pas précipiter la porte», Adye disait.
«Ne poussez pas un jeu gagnant trop loin. Donnez à un homme une chance. "
«Vous revenez à la maison.
Je vous le dis carrément, je ne promets rien. "
Décision Adye semblait soudainement fait. Il se tourna vers la maison, marchant lentement
avec ses mains derrière lui.
Kemp le regardait - perplexe. Le revolver a disparu, flashé à nouveau dans
vue, a disparu à nouveau, et est devenu évident sur un examen plus approfondi comme un peu sombre
Adye objet suivant.
Puis les choses s'est passé très vite.
Adye sauté en arrière, contourne, cramponna à ce petit objet, il manqué,
leva les mains et tomba sur son visage, laissant une bouffée peu de bleu dans le
de l'air.
Kemp n'a pas entendu le bruit du tir. Adye se tordait, se redressa sur un bras,
tomba en avant, et ne bougea plus. Pour un espace de Kemp est resté à regarder les
inattention calme de l'attitude de Adye.
L'après-midi a été très chaud et encore, rien ne semblait agitation dans le monde entier
sauver un couple de papillons jaunes se pourchassant à travers les buissons entre les
la maison et la porte de la route.
Adye couché sur la pelouse près de la porte. Les stores de toutes les villas de la colline-
routiers ont été établis, mais dans un peu de vert pavillon était une figure blanche, apparemment
un vieil homme endormi.
Kemp scruté les alentours de la maison pour avoir un aperçu du revolver, mais il
avait disparu. Ses yeux revinrent au Adye.
Le jeu a été l'ouverture bien.
Puis vint une sonnerie et de frapper à la porte de devant, qui a grandi au dernier tumultueuse,
mais conformément à des instructions de Kemp les serviteurs s'étaient enfermés dans leurs
chambres.
Elle a été suivie par un silence. Kemp sam. écoute et a alors commencé peering
précaution hors des trois fenêtres, l'une après l'autre.
Il est allé à la tête de l'escalier et écoutait avec inquiétude.
Il s'arma de son poker en chambre, et alla examiner les fixations intérieures
des fenêtres du rez-de-chaussée à nouveau.
Tout était calme et sûr. Il est retourné au belvédère.
Adye demeurait immobile sur le bord du gravier comme il était tombé.
En arrivant le long de la route par les villas ont été la femme de ménage et deux policiers.
Tout était mortelle encore. Les trois personnes semblaient très lente
approcher.
Il se demandait ce que son antagoniste était fait. Il a commencé.
Il y avait un smash d'en bas. Il hésitait et redescendit.
Soudain retentit dans la maison avec des coups lourds et l'éclatement du bois.
Il a entendu un fracas et le cliquetis destructeur de l'ferrures des volets.
Il tourna la clef et ouvrit la porte de la cuisine.
Comme il l'a fait, les volets, diviser et d'éclatement, est venu voler vers l'intérieur.
Il se atterrés.
Le châssis de la fenêtre, sauf pour une barre transversale, était encore intacte, mais seulement de petites dents de
le verre est resté dans le cadre.
Les volets avaient été chassés avec une hache, et maintenant la hache était descendant
coups de balayage sur le châssis de fenêtre et les barres de fer en le défendant.
Puis soudain, il bondit de côté et disparut.
Il a vu le revolver couché sur le chemin de l'extérieur, puis l'arme peu bondit
dans l'air. Il a esquivé le dos.
Le revolver craqué tout simplement trop ***, et un éclat de bord de la fermeture des portes
flashé dessus de sa tête.
Il a claqué la porte et verrouillé, et comme il était dehors, il entendit des cris et Griffin
riant.
Puis les coups de la hache avec sa division et les conséquences des destructions, ont été
repris. Kemp se tenait dans le passage essaie de penser.
Dans un moment l'homme invisible serait dans la cuisine.
Cette porte ne serait pas le garder un moment, puis -
Une sonnerie est venu à la porte de nouveau.
Il serait les policiers. Il a couru dans la salle, mettre en place la chaîne, et
tira les verrous.
Il a fait la fille parler avant il laissa tomber la chaîne, et les trois personnes gaffé
dans la maison en un tas, et Kemp a claqué la porte.
"The Invisible Man», dit Kemp.
"Il a un revolver, avec deux coups de feu - à gauche. Il a tué Adye.
Lui ont tiré dessus toute façon. N'avez-vous pas le voir sur la pelouse?
Il est couché là. "
"Qui?", A déclaré un des policiers. "Adye", a dit Kemp.
«Nous sommes venus dans le chemin du retour," dit la jeune fille. «Qu'est-ce que fracassant?" Demanda l'un des
«Il est dans la cuisine - ou le sera. Il a trouvé une hache - "
Soudain, la maison était pleine de coups retentissants de l'homme invisible sur le
porte de la cuisine.
La fille regarda vers la cuisine, frémit, et se retira dans la salle à manger
ambiante. Kemp a essayé d'expliquer en phrases entrecoupées.
Ils ont entendu la porte de cuisine donner.
«De cette façon," a dit Kemp, en commençant en activité, et livré aux policiers en
la porte de salle à manger. «Poker», a dit Kemp, et se précipita à l'
Fender.
Il tendit le poker, il avait porté au policier et celui de salle à manger de la
d'autres. Il se jeta subitement en arrière.
"WHUPH!", A déclaré un policier, esquivé, et a pris la hache sur son poker.
Le pistolet cassé son tir avant-dernier et a arraché un précieux Sidney Cooper.
Le deuxième policier a apporté son poker en bas sur l'arme à peu, comme on pourrait frapper
bas d'une guêpe, et l'a envoyé cliquetis à l'étage.
Au premier choc de la fille a crié, se crier pour un instant par la cheminée,
puis courut ouvrir les volets - avec éventuellement une idée de s'évader par les brisées
fenêtre.
La hache a reculé dans le passage, et tomba dans une position d'environ deux pieds de la
sol. Ils pouvaient entendre l'homme invisible
respiration.
"Restez à distance, vous deux», at-il dit. "Je veux que Kemp homme."
«Nous vous voulez", a déclaré le premier policier, faisant un pas rapide vers l'avant et essuyant avec
le poker à la voix.
The Invisible Man doit avoir commencé en arrière, et il gaffé dans le stand parapluie.
Puis, comme le policier en quinconce avec le swing du coup qu'il avait vue, le
Invisible Man contré avec la hache, le casque comme le papier froissé, et le coup
envoyé l'homme tourne à l'étage à la tête de l'escalier de service.
Mais le deuxième policier, visant derrière la hache avec son poker, touché quelque chose de mou qui
craqué.
Il y avait une exclamation de douleur aiguë, puis le couperet tombe sur le sol.
Le policier essuyé à nouveau frappé vacance et rien, il posa le pied sur la hache,
et frappa à nouveau.
Puis il se trouvait, au poker matraqués, écoutant intention pour le moindre mouvement.
Il entendit la fenêtre de salle à manger ouverte, et une ruée rapide des pieds à l'intérieur.
Son compagnon a renversé et s'assit, avec le sang qui coulait entre ses yeux et
oreille. «Où est-il?" Demandé à l'homme sur le sol.
"Je ne sais pas.
Je l'ai frappé. Il se tient quelque part dans la salle.
A moins qu'il ne glisse devant vous. Docteur Kemp - monsieur ".
Pause.
«Docteur Kemp,» s'écria le policier à nouveau. Le deuxième policier a commencé à lutter pour
ses pieds. Il se leva.
Soudain, le pad faibles de pieds nus sur l'escalier de service puisse être entendue.
"Yap!" S'écria le premier policier, et incontinent jeté son poker.
Il fracassé un support peu de gaz.
Il a fait comme s'il allait poursuivre le bas Invisible Man.
Puis il se ravise et entra dans la salle à manger.
«Docteur Kemp -« il a commencé, et s'arrêta tout court.
«Docteur Kemp'sa héros», dit-il, que son compagnon regardé par dessus son épaule.
La fenêtre de la salle à manger était grande ouverte, et ni femme de ménage, ni Kemp était d'être vu.
L'avis du deuxième policier de Kemp fut laconique et vif.
CHAPITRE XXVIII LA chasseur chassé
M. Heelas, plus proche voisin de M. Kemp parmi les détenteurs de villa, dormait dans sa
Maison d'été lorsque le siège de la maison de Kemp a commencé.
M. Heelas a été l'un des minoritaires robustes qui ont refusé de croire »dans tout cela
non-sens "au sujet d'un homme invisible. Sa femme, cependant, comme il a été ultérieurement
d'être rappelé, a fait.
Il a insisté sur la marche de son jardin, comme si rien n'était, et il
sont allés dormir dans l'après-midi, conformément à la coutume des années.
Il dormait à travers le brisant des fenêtres, puis se réveille brusquement avec une
la persuasion curieux de quelque chose de mal. Il regarda à travers la maison de Kemp, frottées
ses yeux et regarda de nouveau.
Puis il posa ses pieds sur le sol, et il s'assit à l'écoute.
Il a dit qu'il était damné, mais toujours la chose étrange était visible.
La maison semblait que si elle avait été abandonnée pendant des semaines - après une violente émeute.
Chaque fenêtre a été brisée, et toutes les fenêtres, sauf ceux de l'étude du Belvédère, a été
aveuglés par les volets internes.
«J'aurais juré que c'était correct» - il a regardé sa montre - ". Vingt minutes"
Il a pris connaissance d'une commotion cérébrale mesurée et le choc des verres, loin dans le
à distance.
Et puis, comme il était assis, la bouche ouverte, est venu une chose encore plus merveilleux.
Les volets de la fenêtre du salon étaient grandes ouvertes violemment, et le
femme de ménage dans son chapeau et de vêtements de plein air, semblait lutter d'une façon frénétique pour
jeter le châssis.
Soudain, un homme apparut à côté d'elle, l'aidant - Dr. Kemp!
Dans un autre moment, la fenêtre était ouverte, et la femme de ménage avait du mal à, elle
pente vers l'avant et disparut parmi les arbustes.
M. Heelas se leva en s'écriant vaguement et avec véhémence à toutes ces choses merveilleuses.
Il a vu Kemp se tenir sur le seuil, le printemps de la fenêtre, et réapparaissent presque
instantanément le long d'un chemin dans les broussailles et se baissant comme il courait, comme un
homme qui échappe à l'observation.
Il disparut derrière un cytise, et semblait à nouveau escaladant une clôture qui jouxtait
sur le bas ouvert.
En une seconde, il avait dégringolé de plus et courait à un rythme effréné sur la pente
envers M. Heelas. «Seigneur!» S'écria M. Heelas, frappé d'une
idée; «c'est cette brute Invisible Man!
C'est bon, après tout! "
Avec M. Heelas de penser des choses comme ça a été d'agir, et son cuisinier le regardant partir
la fenêtre du haut a été étonné de le voir venir battante en direction de la maison à un neuf bonnes
miles à l'heure.
Il y avait un claquement des portes, une sonnerie de cloches, et la voix de M. Heelas
mugir comme un taureau. «Fermez les portes, fermer les fenêtres, fermer
tout -! l'homme invisible est à venir "!
Instantanément la maison était pleine de cris et de directions, et les pieds se précipiter.
Il a couru lui-même à fermer les fenêtres à la française qui a ouvert sur la véranda, comme il l'a fait
La tête et des épaules de Kemp et du genou apparue sur le bord de la clôture du jardin.
Dans un autre moment Kemp avait labouré par les asperges, et courait à travers la
tennis sur gazon à la maison. "Vous ne pouvez pas entrer,» dit M. Heelas,
fermant les boulons.
"Je suis vraiment désolé si il après que vous, mais vous ne pouvez pas entrer!"
Kemp est apparu avec un visage de la terreur proche de la vitre, puis secouant rapper
frénétiquement à la fenêtre française.
Puis, voyant ses efforts étaient inutiles, il a couru le long de la véranda, voûtée à la fin, et
allé à marteau à la porte latérale.
Puis il fit le tour par la porte latérale à l'avant de la maison, et donc dans la colline
route.
Et M. Heelas regarder par sa fenêtre - un visage de l'horreur - n'avait guère connu Kemp
disparaissent, avant l'asperge était piétinée de cette manière et que par des pieds invisibles.
Au que M. Heelas fui précipitamment à l'étage, et le reste de la chasse est
au-delà de sa compétence. Mais comme il passait de la fenêtre de l'escalier, il
entendu claquer la porte latérale.
Émergents dans la colline, la route, Kemp a naturellement pris la direction vers le bas, et il était donc
il est venu à courir dans sa propre personne la course même qu'il avait regardé avec une telle critique
l'œil de l'étude de Belvedere ya seulement quatre jours.
Il a bien fonctionné, pour un homme de formation, et si son visage était blanc et humide, son
esprits étaient cool à la dernière.
Il a couru à grands pas large, et où une parcelle de terrain accidenté intervenu, où
il y eut un patch de silex brut, ou un peu de verre brisé brillait éblouissante, il a traversé
il gauche et les pieds nus invisibles qui ont suivi la ligne de prendre ce qu'ils le feraient.
Pour la première fois dans sa vie Kemp a découvert que la colline était-route
indescriptible vastes et désolés, et que les débuts de la ville bien au-dessous à la
à pied la colline ont été étrangement lointain.
Jamais on n'avait vu une méthode plus lente ou plus douloureux de la progression que la course.
Toutes les villas décharnée, dormir au soleil après-midi, regardé verrouillé et interdit, pas
doute qu'ils ont été enfermés et interdits - par ses propres ordres.
Mais en tout cas ils pourraient avoir gardé un affût d'une éventualité comme ça!
La ville était en hausse jusqu'à maintenant, la mer avait baissé hors de vue derrière elle, et les gens
bas étaient en remuant.
Un tram arrivait juste au pied colline. Au-delà de qui était le poste de police.
Était-ce les traces il entendit derrière lui? Spurt.
Les personnes ci-dessous ont été fixés sur lui, un ou deux couraient, et sa respiration était
début à la vu dans sa gorge. Le tramway était tout près maintenant, et le Jolly "
Cricketers »a été bruyamment interdisant ses portes.
Au-delà du tramway ont été les messages et les tas de gravier - les travaux de drainage.
Il avait une idée transitoire de sauter dans le tram et claquer les portes, puis
il résolut d'aller pour le poste de police.
Dans un autre moment, il avait passé la porte de la «Cricketers Jolly," et a été dans le
cloques mégot de la rue, avec des êtres humains à son sujet.
Le conducteur de tramway et de son assistant - arrêtés par la vue de sa hâte furieuse - debout
regarder avec les chevaux de tram dételées.
Complémentaires sur les caractéristiques étonné de terrassiers apparu au-dessus des monticules de
gravier.
Son rythme s'est un peu, puis il a entendu le pad rapide de son poursuivant, et bondit
avant de nouveau.
"The Invisible Man!" Il cria à l'terrassiers, avec un geste vague indicatif,
et par une inspiration sauté l'excavation et placé un groupe costaud entre lui et
la chasse.
Puis abandonnant l'idée de la station de police, il a transformé en un petit côté
la rue, se précipita en charrette une épicerie, hésite pour le dixième de seconde à la
porte d'une boutique sweetstuff, puis faites
pour la bouche d'une ruelle qui repart dans la rue principale colline de nouveau.
Deux ou trois petits enfants jouaient ici, et hurla et dispersés à son
les portes apparition, et aussitôt et les fenêtres ouvertes et les mères excités révélé leur
cœurs.
Sortie il a tourné dans Hill Street à nouveau, trois cents mètres de la fin de tram ligne, et
aussitôt il a pris connaissance d'un vociférations tumultueuses et des gens courir.
Il jeta un regard dans la rue vers la colline.
A peine une douzaine de mètres au large a couru un terrassier énormes, maudissant en fragments et de tronçonnage vicieusement
avec une bêche, et dur derrière lui est venu le conducteur de tram à poings fermés.
Jusqu'à la rue les autres ont suivi ces deux, frappant et en criant.
Descendre vers la ville, hommes et femmes couraient, et il a remarqué un homme bien
sortant d'un magasin-porte avec un bâton à la main.
"Etalez!
Etalez! "Cria quelqu'un. Kemp soudainement saisi l'état altéré
de la chasse. Il s'arrêta, et regarda autour, haletant.
"Il est proche ici!" Il a pleuré.
«Former une ligne à travers -" Il a été durement touché sous l'oreille, et alla
titubant, essayant de faire face ronde vers son antagoniste invisible.
Il a juste réussi à garder ses pieds, et il frappa un compteur vain dans l'air.
Puis il a été frappé de nouveau sous la mâchoire, et étendu sur le sol la tête la première.
Dans un autre moment, un coup de genou compressé son diaphragme, et un couple de mains impatientes
saisi sa gorge, mais l'emprise de l'un a été plus faible que l'autre; il saisit la
poignets, a entendu un cri de douleur de son
agresseur, et ensuite la bêche du terrassier est venu tourbillonnant dans l'air au dessus de lui,
et a frappé quelque chose avec un bruit sourd. Il sentit une goutte d'eau sur son visage.
La poignée à la gorge subitement détendu, et avec un effort convulsif, Kemp délié
lui-même, saisi d'une épaule mou, et roulé le plus élevé.
Il empoigna les coudes invisibles près du sol.
«Je l'ai eu!" A crié Kemp. «Au secours!
Aide - tiens!
Il est en bas! Tenir ses pieds! "
Dans une seconde il ya eu une ruée simultanée sur la lutte, et un étranger
à venir sur la route soudainement aurait pu penser un jeu exceptionnellement sauvage
Rugby football était en cours.
Et il n'y avait pas crier après Kemp cri uniquement un bruit de coups et les pieds lourds et
respiration.
Puis vint un puissant effort, et le jetèrent hors Invisible Man un couple de ses
antagonistes et se dressa sur ses genoux.
Kemp s'accrochait à lui en face comme un chien à un cerf, et une douzaine de mains saisi,
embrayé, et déchira à l'invisible. Le conducteur de tramway soudainement eu le cou
et les épaules et lui traîné en arrière.
Bas est allé au tas d'hommes luttent encore et s'est renversé.
Il y avait, je le crains, quelque sauvage coups de pied.
Puis, soudain, un cri sauvage de «Miséricorde!
Miséricorde! "Qui sont morts en bas rapidement à un bruit comme d'étouffement.
«Get back, imbéciles!" Cria la voix étouffée de Kemp, et il y avait un vigoureux
bousculades dos de formulaires vaillants.
«Il est blessé, je vous dis. Reculez! "
Il y avait une brève lutte pour effacer un espace, puis le cercle des visages impatients
vu le médecin à genoux, semblait-il, quinze pouces en l'air, et la tenue
bras invisibles au sol.
Derrière lui, un agent de police saisi les chevilles invisibles.
"Ne vous laissez aller de fr», s'écria le terrassier grande, tenant une bêche taché de sang; «il est
shamming. "
«Il n'est pas shamming», dit le docteur, prudemment levant son genou; »et je vais garder
. lui "Son visage était meurtri et déjà en cours rouge;
il a parlé abondamment en raison d'une lèvre qui saignait.
Il a sorti une main et semblait se sentir à la face.
«La bouche est tout mouillé", at-il dit. Et puis, "Bon Dieu!"
Il se leva brusquement et se mit à genoux sur le sol à côté de la chose invisible.
Il y avait un poussant et traînant, un bruit de pieds lourds comme des personnes nouvelles se sont présentés pour
augmenter la pression de la foule.
Aujourd'hui, les gens sortaient des maisons. Les portes de la «Cricketers Jolly» se
soudain, grande ouverte. Très peu a été dit.
Kemp ressenti, sa main semblant de passer à travers le vide.
"Il ne respire pas", at-il dit, et puis, "je ne peux pas sentir son cœur.
Son côté - pouah! "
Soudain, une vieille femme, regardant sous le bras du terrassier grand crié fortement.
"Looky là!" Dit-elle, et tendit un doigt ridé.
Et en regardant où elle souligné, tout le monde a vu, pâle et transparente comme si elle était
faites de verre, de sorte que les veines et les artères et les os et les nerfs pourraient être
distingués, le contour d'une main, une main molle et ventral.
Il a grandi assombri et opaque comme ils regardaient.
«Tiens!» S'écria le connétable.
«Voici ses pieds une-montrer!" Et ainsi, lentement, en commençant par ses mains et ses
pieds et rampant ses membres vers les centres vitaux de son corps, cet étrange
changement continu.
C'était comme la lente propagation d'un poison.
D'abord le nerf petit blanc, gris, brumeux d'un croquis d'un membre, puis le vitreuse
les os et les artères complexes, puis la chair et la peau, d'abord un fogginess faible,
puis croît rapidement dense et opaque.
Actuellement, ils pouvaient voir sa poitrine écrasée et ses épaules, et le contour des DIM
son établi et battues fonctionnalités.
Quand enfin la foule fait place à Kemp de se tenir debout, il y avait, nu et pitoyable
sur le terrain, le corps meurtri et brisé d'un jeune homme d'une trentaine.
Ses cheveux et ses sourcils étaient blancs - pas gris avec l'âge, mais le blanc avec la blancheur de
albinisme - et ses yeux étaient comme des grenats.
Ses mains étaient serrées, les yeux grands ouverts, et son expression était l'un de colère
et de désarroi. «Couvrir son visage!" A dit un homme.
«Pour l'amour Gawd, couvrent ce visage!" Et trois petits enfants, poussant en avant
à travers la foule, ont été soudainement torsadée ronde et d'emballage envoyés à nouveau.
Quelqu'un a une feuille de la «Cricketers Jolly," et lui avoir couvert, ils ont
le porta dans cette maison.
Et il était là, sur un lit miteux dans un mauvais goût, mal éclairés chambre, entourée par
une foule de gens ignorants et excité, brisé et blessé, trahi et unpitied,
que Griffin, le premier de tous les hommes à faire
lui-même invisible, Griffin, le physicien le plus doué du monde n'a jamais vu, a pris fin en
en cas de catastrophe infinie de sa carrière étrange et terrible.
L'épilogue
Ainsi finit l'histoire des expériences étranges et maléfiques de l'homme invisible.
Et si vous voulez apprendre plus de lui que vous devez aller à une petite auberge à proximité de Port-Stowe et de parler
au propriétaire.
L'enseigne de l'auberge est un plateau vide épargner pour un chapeau et des bottes, et le nom est le
titre de cette histoire.
Le propriétaire est un homme court et corpulent peu avec un nez de forme cylindrique
proportions, les cheveux raides, et une roseur sporadiques de visage.
Buvez généreusement, et il vous dira généreusement de toutes les choses qui sont arrivées
pour lui après ce moment, et de la façon dont les avocats essayé de lui faire sortir du trésor
trouvés sur lui.
«Quand ils ont constaté qu'ils ne pouvaient pas prouver qui l'argent était ce qui, je suis bénie», dit-il, «si
ils n'ont pas essayé de me faire passer pour un véritable floraison au trésor!
Dois-je ressembler à un écrin?
Et puis un monsieur m'a donné une Guinée d'une nuit pour raconter l'histoire à l'Empire Music
»Tous - juste pour dire 'em dans mes propres mots - l'un barrant".
Et si vous voulez couper le flux de ses souvenirs brusquement, vous pouvez toujours faire
donc en demandant s'il n'y avait pas trois livres manuscrits dans l'histoire.
Il admet qu'il y avait et procède à expliquer, avec protestations que tout le monde
pense qu'il a 'em! Mais vous bénisse! qu'il n'a pas.
"The Invisible Man il a été pris 'em off à cacher' em quand j'ai coupé et a couru pour Port-Stowe.
C'est que M. Kemp mettre les gens sur l'idée de mon avoir 'em. "
Et puis il disparaît dans un état pensif, regarde-vous furtivement, grouille nerveusement
avec des lunettes, et laisse aujourd'hui la barre.
Il est un homme célibataire - ses goûts étaient toujours célibataire, et il n'ya pas de femmes dans folkloriques
la maison.
Extérieurement, il boutons - il est attendu de lui - mais dans sa protection du domaine privé de plus vital,
la question des accolades, par exemple, il tourne encore à cordes.
Il dirige sa maison sans entreprise, mais avec le décorum éminents.
Ses mouvements sont lents, et il est un grand penseur.
Mais il a une réputation de sagesse et d'une parcimonie respectables dans le village, et
sa connaissance des routes du Sud de l'Angleterre a battu Cobbett.
Et le dimanche matin, chaque dimanche matin, toute l'année, alors qu'il est
fermé au monde extérieur, et chaque soir, après dix ans, il va dans son salon-bar,
portant un verre de gin légèrement teintée
l'eau, et d'avoir placé cette baisse, il verrouille la porte et examine les stores, et
semble encore sous la table.
Et puis, satisfait de sa solitude, il ouvre le placard et une boîte dans le
armoire et un tiroir dans cette boîte, et produit trois volumes reliés en brun
cuir, et les place solennellement dans le milieu de la table.
Les couvertures sont usées par les intempéries et teintée d'une algue verte - pour une fois ils ont séjourné dans les
un fossé et certaines pages ont été lavés par l'eau sale vierge.
Le propriétaire s'assied dans un fauteuil, remplit une longue pipe en terre lentement - jubilant
plus les livres du tout.
Puis il tire un vers lui et l'ouvre et commence à l'étudier - tournant sur le
feuilles d'avant en arrière. Ses sourcils sont en tricot et ses lèvres bougent
douloureusement.
"Hex, deux petits en l'air, de croix et un violon-de-dee.
Seigneur! ce qu'il était un pour l'intelligence! "
Actuellement, il se détend et se penche en arrière, et clignote à travers sa fumée dans la pièce au
les choses invisibles aux yeux d'autres. "Plein de secrets», dit-il.
«Secrets merveilleux!"
«Une fois que je reçois le courrier d'entre eux - Seigneur!" "Je ne ferais pas ce qu'il a fait, je venais -
bien! "Il tire sur sa pipe.
Alors il sombrer dans le rêve, le rêve éternel merveilleuse de sa vie.
Et bien que Kemp a pêché sans cesse, aucun être humain sauver le bailleur connaît ceux
les livres sont là, avec le secret de l'invisibilité subtile et une douzaine d'autres étranges
secrets y sont écrites.
Et rien d'autre sauront d'eux jusqu'à ce qu'il meure.
>