Tip:
Highlight text to annotate it
X
Allez! En avant pour Luca!
On arrivera juste avant le début des matchs. Alors profite du voyage pour te reposer, Ok?
Oooh! T'en as des drôles de vêtements, toi!
Beurk! Qu'est-ce que c'est que ces haillons! Si ça se vend, je ne m'appelle plus O'aka!
T'as pas l'air non plus d'avoir beaucoup d'argent...
Tu m'intéresses pas. Allez, ouste!
Pour qui tu te prends, toi?!
Je suis O'aka XXIII, le roi des marchands!
Eau à quoi?
Tu ne me connais pas?! Bon, c'est vrai que peu de gens me connaissent pour le moment...
Alors? Ca papote?
Pour qui il se prend, celui-là...?
Ah... Je me souviens de lui. C'est le type qu'on a vu à Kilika.
Hum?
Tu sais, le type des Besaid Aurochs. Il disait qu'ils allaient gagner la Coupe.
Ah... C'est le simple d'esprit...
Ne l'appelez pas comme ça!
Mais c'est ce qu'il est.
Les Aurochs sont tout simplement incapables de remporter la Coupe.
Maintenant que je suis là, si!
Oui! Ils vont gagner!
Il était le champion des Zanarkans Abes!
Ah? Tu dois être bien seul dans cette équipe alors!
Comme si y'avait encore quelqu'un de vivant dans ces ruines.
C'est une ville magnifique! Et elle n'est pas en ruine!
Vous savez... j'ai vu Sin de trop près et...
Elle existe vraiment!
D'accord. Comme vous voudrez Mademoiselle l'Invokeur...
Ca va? Tu avais l'air plutôt furieuse...
Mais ils se sont mal conduits. Et puis...
Je crois vraiment que ta Zanarkand existe, quelquepart.
Pourquoi?
Parce que Sire Jecht m'en parlait souvent.
J'aimerais tellement voir où tu habites.
J'adorerais y aller.
Ouais...
"Alors, Yuna, ça te dirait de venir chez moi?"
Ouais, bien sûr... Comme si j'avais un "chez moi" à lui montrer.
Alors? Tu n'as rien à dire?
C'est toi qui prendras cette responsabilité?
Relaxe! Y'aura sûrement quelqu'un qui le connaît à Luca.
Et si ce n'est pas le cas?
Il pourra toujours entrer dans une équipe de blitz...
En tout cas, ça vaut mieux pour lui que de rester à Besaid.
Si je comprends bien, tu veux le laisser à Luca?
Et qu'est-ce que tu voudrais que je fasse?
Yuna veut le prendre comme gardien...
Ah ouais... On avait bien besoin de ça...
Et à qui la faute?
Pas la mienne en tout cas!
Ok, c'est de ma faute...
Alors? On s'entraine pour devenir aussi fort que son champion de père?
Normalement, je fais payer cher pour mes leçons, tu sais...
Regarde. C'est comme ça qu'y faut faire!
T'y arriveras jamais.
Mais t'en fais pas, fiston.
T'es pas le seul.
Personne d'autre ne peut le faire! Je suis le meilleur!
"Tu perds ton temps!"
"Je suis le meilleur!"
"Ah! Ah! Ah!"
"Personne d'autre ne peut le faire!"
"T'y arriveras jamais."
"Je suis le meilleur!"
"Personne d'autre ne peut le faire!"
"Tu perds ton temps!"
"Ah! Ah! Ah!"
Le meilleur, hein? Tu parles...
Ouah! Comment ça s'appelle, ça?
Ca n'a pas de nom. Et n'importe qui peut y arriver en s'entrainant.
Montre-nous encore une fois!
C'est le Jecht Shoot que tu viens de faire, c'est ça?
Comment tu le sais?
C'est Sire Jecht qui me l'a montré quand j'étais petite.
Il appelait ça : "L'Incroyable Shoot du Grand Jecht n°3".
Quel nom stupide, hein?
En plus, y'a même pas de "n°1" et de "n°2".
Il disait que "n°3", c'était juste une ruse pour attirer les spectateurs.
Qu'ils reviendraient chaque soir en espérant voir les "n°1" et "n°2".
Et ils revenaient vraiment!
Ca m'énervait!
Tu crois qu'il est vivant?
Je ne sais pas...
Mais comme il était le gardien de mon père...
Il est célèbre ici aussi, c'est ça?
Oui.
Donc, s'il lui était arrivé quelque chose, on en aurait entendu parler.
Dis? Qu'est-ce que tu ferais si tu le retrouvais?
Je sais pas... Je pensais qu'il était mort y'a dix ans...
Je crois que...
Je lui mettrais une bonne droite!
A cause de lui, on a beaucoup souffert, ma mère et moi.
En plus, comme il était célèbre, je me sentais toujours...
Enfin, tu dois savoir ce que c'est, Yuna.
Ton père aussi est célèbre. Tout le monde le connait sur Spira, non?
C'est pas lourd?
C'est parfois difficile d'essayer d'être digne de lui, en tant qu'Invokeur...
Tu vois!
Mais l'honneur d'avoir un père comme lui me fait oublier tous ces petits désagréments.
Ouais... Ben y'avait pas de quoi être fier du mien en tout cas.
Tu ne devrais pas parler de ton père comme ça!
J'en ai le droit!
J'imagine que oui.
Refais-nous le tir de tout à l'heure!
J'étais persuadé que mon père ne viendrait pas à Luca.
Il n'avait jamais aimé regarder les autres jouer...
Mais j'avais le pressentiment qu'il allait se passer quelque chose. Et ce genre de pressentiment me trompe rarement...
J'avais dit a Wakka que j'allais l'aider à remporter le tournoi. Mais je n'étais pas sûr d'en être vraiment capable...