Tip:
Highlight text to annotate it
X
Réservez la seconde: Le fil d'or
Chapitre II.
A Sight
«Vous savez l'Old Bailey ainsi, sans doute?
dit l'un des plus anciens de commis à Jerry
le messager.
"Ye-es, monsieur, répondit Jerry, dans quelque chose
d'une manière opiniâtre.
«Je sais que le _do_ Bailey."
"Justement.
Et vous savez M. Lorry. "
"Je sais que M. Lorry, monsieur, beaucoup mieux que moi
connaître le Bailey.
Beaucoup mieux », a déclaré Jerry, un peu comme un
témoin réticent à la création, en
question, «que moi, comme un honnête commerçant,
souhaitez connaître le Bailey. "
"Très bien.
Trouvez la porte, où les témoins y aller,
et de montrer le portier de cette note de M.
Lorry.
Il se rendra ensuite vous laisser entrer "
"Dans la cour, monsieur?"
"Dans la cour."
Les yeux de M. Cruncher semblait être un peu
rapprocher les uns des autres, et à l'échange
l'enquête, "Que pensez-vous de cela?"
"Dois-je attendre dans la cour, monsieur?" At-il demandé,
à la suite de cette conférence.
«Je vais vous dire.
Le portier va passer la note à M.
Lorry, et ne vous faites aucun geste qui
attirera l'attention de M. Lorry, et
lui montrer où vous vous situez.
Alors ce que vous avez à faire, c'est, pour rester
il jusqu'à ce qu'il vous veut. "
"Est-ce tout, monsieur?"
"C'est tout.
Il souhaite disposer d'un messager à la main.
C'est pour lui dire que vous êtes là. "
Comme le greffier ancienne volontairement plié
et superscribed la note, M. Cruncher,
après lui arpentage en silence jusqu'à ce qu'il
est venu à l'étape du papier buvard, a fait remarquer:
"Je suppose qu'ils vont tenter cette imitation
matin? "
"Trahison!"
"C'est de cantonnement", a déclaré Jerry.
«Barbare!"
"C'est la loi», fait remarquer l'ancien
greffier, en tournant ses lunettes surpris
sur lui.
"C'est la loi."
«Il est difficile dans la loi pour chalumeau un homme, je
pense.
Il est déjà assez difficile de le tuer, mais c'est Wery
difficile de le chalumeau, monsieur. "
"Pas du tout», conservé au greffier ancienne.
"Parlez en bien de la loi.
Prenez soin de votre poitrine et la voix, mon bon
ami, et laisser le droit de prendre soin de
lui-même.
Je vous donne ce conseil. "
«C'est l'humidité, monsieur, ce qui s'installe sur mon
la poitrine et la voix », a déclaré Jerry.
«Je vous laisse à juger quelle manière humide
gagner sa vie est la mienne. "
"Bien, bien, dit le vieux commis;« nous sommes tous
avons nos diverses manières d'obtenir un
moyens de subsistance.
Certains d'entre nous ont les moyens humide, et certains d'entre nous
ont les moyens sec.
Voici la lettre.
Allez le long. "
Jerry a pris la lettre, et, remarquant à
lui-même avec déférence interne inférieur
il a fait un spectacle extérieur de, "Vous êtes un maigre
une vieille, trop », fait son arc, a informé son
fils, en passant, de sa destination, et
il continua sa route.
Ils pendu à Tyburn, en ces jours, de sorte
la rue devant Newgate n'avait pas obtenu
une notoriété tristement célèbre qui a depuis
qui s'y rattachent.
Mais, la prison était un lieu de vil, dans lequel
la plupart des types de débauche et de scélératesse ont été
maladies pratiquée, et où ont été désastreuses
race, qui est entré en cour avec le
prisonniers, et parfois se précipita droite
de l'embarcadère de mon Lord Chief Justice
lui-même, et lui ôta le banc.
Il avait plus d'une fois arrivé, que le
Juge à la casquette noire a prononcé ses propres
doom aussi certainement que le prisonnier est, et
même mourut avant lui.
Pour le reste, l'Old Bailey a été célèbre comme
une sorte de cour d'auberge mortelle, à partir de laquelle pâle
voyageurs figurant en permanence, dans des charrettes
et les entraîneurs, sur un passage brutal dans les
autre monde: environ deux miles traversant et
la moitié de la voie publique et de la route, et
honte quelques bons citoyens, le cas échéant.
Si puissante est l'utilisation, et ainsi souhaitable de
bon usage au début.
Il était célèbre, aussi, pour le pilori, comme un sage
vieille institution, qui ont infligé un
la peine dont personne ne pouvait prévoir
dans la mesure où, aussi, pour la fouetter-post,
une autre institution chère vieille, très
humaniser et de ramollissement de voir dans
action; aussi, pour les transactions vaste
le prix du sang, un autre fragment de ancestrales
la sagesse, systématiquement conduit à la plupart des
affreux crimes des mercenaires qui pourraient être
commis sous le ciel.
Au total, l'Old Bailey, à cette date,
a été une illustration choix du précepte,
que «Quelle que soit la raison;« un aphorisme
ce serait comme définitives car il est paresseux, ne
il ne comprend pas la conséquence gênante,
que rien de ce qui a jamais été, a eu tort.
Faire son chemin à travers la foule contaminé,
dispersés le long de cette scène hideuse de
action, avec l'habileté d'un homme habitué
à faire son chemin tranquillement, le messager
découvert la porte, il a demandé, et remis en
sa lettre par un piège en lui.
Car, les gens alors payé pour voir le jeu à
l'Old Bailey, tout comme ils ont payé pour voir
le jeu à Bedlam - seul le premier
de divertissement a été beaucoup plus cher.
Par conséquent, toutes les vieilles portes Bailey ont été
bien gardé - à l'exception, en effet, les partenaires sociaux
les portes par lesquelles les criminels est arrivé là, et
ceux qui ont toujours été laissée grande ouverte.
Après un certain retard et hésitation, la porte
contrecœur tourna sur ses gonds une très
peu, et a permis à M. Jerry Cruncher
de se faufiler dans la cour.
"Quoi de neuf?" At-il demandé, à voix basse, de la
l'homme, il se trouva à côté.
«Pas encore».
"Qu'est-ce qui s'en vient sur?"
"Le cas de trahison."
"Le cantonnement, hein?"
"Ah!" Répondit l'homme, avec un goût;
"Il sera tiré sur un obstacle à la moitié
pendu, et puis il va être démonté et
tranchés avant son propre visage, puis son
l'intérieur sera pris et brûlé alors qu'il
regarde, et puis sa tête sera hachés
off, et il va être coupé en quartiers.
C'est la peine. "
"S'il est reconnu coupable, vous voulez dire?"
Jerry a ajouté, par voie de réserve.
"Oh! ils vont le trouver coupable, dit le
d'autres.
«N'avez-vous pas peur de cela."
l'attention de M. Cruncher a été détourné ici
le portier, qu'il voyait faire son
façon de M. Lorry, avec la note de son
la main.
M. Lorry assis à une table, parmi les
gentlemen en perruque: non loin d'une perruque
monsieur, l'avocat du prisonnier, qui avait
un gros paquet de papiers devant lui: et
presque en face d'un autre homme perruque
avec ses mains dans ses poches, dont toute la
attention, lorsque M. Cruncher regarda
alors ou par la suite, semble être
concentrées sur le plafond de la cour.
Après quelques grosse toux et le frottement de
son menton et la signature de sa main, Jerry
attira l'attention de M. Lorry, qui avait
se leva pour le chercher, et qui, discrètement
hocha la tête et se rassit.
«Qu'est-ce _he_ a à voir avec le cas?"
demanda l'homme qu'il avait parlé avec.
"Heureux si je sais", a déclaré Jerry.
"Qu'est-ce que _vous_ a à voir avec elle, puis,
si une personne peut en savoir davantage? "
"Heureux si je sais que ce soit", a déclaré Jerry.
L'entrée de la juge, et une conséquente
beaucoup de bruit et à s'installer dans la cour,
arrêté le dialogue.
Actuellement, le quai est devenu le centre
point d'intérêt.
Deux geôliers, qui se tenait là,
sortit, et le prisonnier a été introduit,
et mis à la barre.
Toutes les personnes présentes, sauf la perruque
monsieur qui regardait le plafond, regarda
à lui.
Tous le souffle de l'homme dans la place, laminés
à lui, comme une mer, ou un vent ou un incendie.
Désireux faces des piliers ronds et tendues
coins, pour obtenir une vue de lui; spectateurs
dans les lignes arrière se lève, pour ne pas rater d'un cheveu
de lui, les gens sur le plancher de la cour,
posèrent leurs mains sur les épaules de la
les gens avant eux, à s'aider eux-mêmes, à
coût de personne, à une vue de lui - se tenait un-
la pointe des pieds, monta sur des corniches, se tenait sur près de
rien, à voir chaque pouce de lui.
Remarquer parmi ces derniers, comme un
animation peu du mur à pointes de Newgate,
Jerry était: le prisonnier visant à la
haleine qui sent la bière d'un aiguiser qu'il avait pris, comme il
est arrivé, et de les évacuer de se mêler
avec les ondes de la bière d'autres, et le gin, et
thé et café, et ce pas, qui a coulé
à lui, et déjà éclaté sur le grand
fenêtres derrière lui dans une brume impure et
la pluie.
Le but de tout cela regarde et hurle,
C'était un jeune homme d'environ cinq-et-vingt,
bien développé et bien regarder, avec un
joue des coups de soleil et un œil noir.
Son état a été celle d'un jeune
gentilhomme.
Il était simplement vêtu de noir, ou très
gris foncé, et ses cheveux, qui a été long et
sombre, a été recueillie dans un ruban à l'arrière
de son cou; plus d'être hors de son chemin de
pour l'ornement.
Comme une émotion de l'esprit va exprimer
lui-même à travers toute couverture de l'organisme, de sorte
la pâleur qui sa situation engendrée
passée à travers la brune sur sa joue,
montrant que l'âme soit plus forte que la
dim.
Il était par ailleurs assez de sang-froid,
s'inclina devant le juge, et se tint tranquille.
Le genre d'intérêt avec lequel cet homme
a été regardé et respirait à, n'était pas une sorte
que l'humanité élevée.
Avait-il était en péril d'un moins horrible
peine - s'il y avait eu une chance de tout
un de ses détails sauvage étant épargné - par
tellement de choses aurait-il perdu dans ses
fascination.
La forme que devait être condamné à être
honteusement mutilé, a été la vue, le
créature immortelle qui devait être
à la boucherie et déchiré, a donné le
sensation.
Quel que soit le brillant des spectateurs différents mis
sur l'intérêt, en fonction de leur
plusieurs arts et des pouvoirs d'auto-tromperie, la
d'intérêt a été, à la racine de celui-ci, Ogreish.
Silence dans la cour!
Charles Darnay avait hier a plaidé non
Coupable d'un acte d'accusation le dénonçant
(Avec jingle infini et jangle) pour que
il était un traître à notre sérénité,
illustres, excellent, et ainsi de suite,
prince, notre seigneur le roi, en raison de sa
avoir, à diverses reprises, et par des plongeurs
les voies et moyens, avec l'aide de Lewis, les Français
Roi, dans ses guerres contre notre dite sereine,
illustres, excellent, et ainsi de suite; que
à-dire, par aller et venir, entre
les possessions de notre dit serein,
illustres, excellent, et ainsi de suite, et
celles de ladite français Lewis, et
méchamment, faussement, traîtreusement, et
contraire le mal-adverbiously, révélant
ladite français Lewis quelles sont les forces de notre dit
sereine, illustre, excellent, et ainsi de
de suite, avait en préparation d'envoyer au Canada
et l'Amérique du Nord.
Ce bien, Jerry, avec sa tête de devenir
de plus en plus épineux que les termes du droit
il hérissée, faite avec d'énormes
satisfaction, et ainsi arrivé détours
à la compréhension que ce qui précède,
et encore et encore précités, Charles
Darnay, se tenait là devant lui sur son
procès, que le jury a été la prestation de serment et
que M. le procureur-général se préparait
de prendre la parole.
L'accusé, qui était (et qui se savait)
mentalement pendu, décapité, et
quartiers, par tout le monde là-bas, ni
hésité à la situation, ni assumé
l'air de théâtre en elle.
Il était calme et attentif; regardé le
ouverture d'une procédure ayant un intérêt grave;
et se tenait debout, les mains posées sur la
bloc de bois devant lui, si posément,
qu'ils ne s'étaient pas déplacées une feuille de l'
herbes avec lesquelles elle a été semée.
Le tribunal était parsemé d'herbes et
saupoudré avec du vinaigre, par mesure de précaution
contre l'air et de la fièvre prison prison.
Plus de la tête du prisonnier, il y avait une
miroir, de jeter la lumière sur lui.
La foule des méchants et les malheureux avaient
été traduit en elle, et avait passé de
sa surface et de cette terre ensemble.
Haunted d'une manière plus horrible que
lieu abominable aurait été, si le
verre ne pourrait jamais avoir rendu son retour
réflexions, que l'océan est un jour à
renoncer à sa mort.
Certains passant pensée de l'infamie et
honte pour laquelle il avait été réservé,
peut-être heurté l'esprit du prisonnier.
Quoi qu'il en soit, un changement dans sa position
faisant de lui la conscience d'une barre de lumière
sur son visage, il leva les yeux, et quand il
vu le verre de son visage empourpré, et ses
la main droite a poussé les herbes loin.
Il est arrivé, que l'action tourné
face à ce côté de la cour qui se trouvait sur
sa gauche.
A propos d'une hauteur de ses yeux, il était assis,
dans ce coin du banc du juge, deux
personnes sur qui son regard immédiatement
reposé; immédiatement, et tellement à la
l'évolution de son aspect, que tous les yeux
qui ont été rejetés sur lui, se tourna vers eux.
Les spectateurs ont vu dans les deux chiffres, un
jeune femme d'un peu plus de vingt, et
un monsieur qui était évidemment son père, un
homme d'un aspect très remarquable
le respect de la blancheur absolue de ses
cheveux, et une certaine intensité indescriptible
de face: pas d'un genre active, mais
réfléchir et d'auto-communion.
Lorsque cette expression était sur lui, il
regarda comme s'il était vieux, mais quand il a été
agité et divisé - tel qu'il est maintenant, dans un
moment, sur sa parole à sa fille -, il
est devenu un bel homme, pas passé le premier
de la vie.
Sa fille avait une de ses mains dessinées
grâce à son bras, comme elle était assise par lui, et le
d'autres se pressait autour de lui.
Elle avait attiré près de lui, dans sa crainte de
la scène, et sa pitié pour les
prisonnier.
Son front avait été remarquablement expressive
d'une terreur en forme et de compassion qui
ne voyait rien, mais le péril de l'accusé.
Cela a été aussi très sensible, donc très
puissamment et naturellement montré que
starers qui n'avaient pas eu pitié de lui ont été
touché par elle, et le murmure parcourait,
"Qui sont-ils?"
Jerry, le messager, qui avait fait sa propre
observations, à sa manière, et qui
avait été suçant le dérouiller les doigts
dans son absorption, tendit le cou pour
entendre qui ils étaient.
La foule autour de lui avait appuyé et adopté
l'enquête sur le plus proche agent,
et de lui qu'il avait été plus lentement
appuyé et adopté en arrière; au dernier, il a obtenu à
Jerry:
«Témoins».
"Pour quel côté?"
«Contre».
«Contre quel côté?"
"Les années prisonnier."
Le juge, dont les yeux avaient disparu dans le
direction générale, les rappeler, se pencha
sur son siège, et regarda fixement
l'homme dont la vie était dans sa main, comme M.
Le procureur général a augmenté de tourner la corde,
moudre à la hache, marteau et les clous dans
l'échafaud.
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres Anglais ESL langue étrangère traduire traduction