Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 12 PARTIE 1
Anne et Henriette, se trouvant plus tôt de la partie le lendemain matin,
convenu d'une promenade vers la mer avant le petit déjeuner.
Ils sont allés vers les sables, à regarder l'écoulement de la marée, qui une amende sud-
brise de l'est était en apportant avec toute la grandeur qui en fait un rivage plat
admis.
Ils ont loué le matin; se glorifiait de la mer; sympathisé dans le plus grand plaisir des
fraîche brise de sentir - et gardaient le silence, jusqu'à ce que Henriette se mit brusquement à nouveau avec -
«Oh! oui, - je suis assez convaincu que, à quelques exceptions près, la mer-air toujours
ne bonne.
Il ne fait aucun doute qu'elle a été des plus grands services à Dr Shirley, après
sa maladie, au printemps dernier de douze mois.
Il se déclare, que venir à Lyme pour un mois, n'a lui plus de bien que toutes les
la médecine, il a pris, et que l'être par la mer, le fait toujours sentir jeune à nouveau.
Maintenant, je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il est dommage qu'il ne vit pas uniquement par la mer.
Je ne pense pas qu'il avait mieux laisser Uppercross entièrement, et de fixer à Lyme.
Ne pas vous, Anne?
N'avez-vous pas d'accord avec moi, que c'est la meilleure chose qu'il pouvait faire, tant pour lui-même
et Mme Shirley?
Elle a des cousins ici, vous savez, et la connaissance de nombreux, ce qui rendrait gaie
pour elle, et je suis sûr qu'elle serait heureuse de se rendre à un endroit où elle pourrait avoir médicale
participation à la main, en cas de son avoir une autre crise.
En effet, je pense que c'est une grande tristesse d'avoir d'excellentes personnes comme le Dr et Mme
Shirley, qui ont fait de bons toute leur vie, porter leurs derniers jours dans un
endroit comme Uppercross, où, à l'exception de notre
famille, ils semblent exclus de tout le monde.
Je souhaite que ses amis lui proposerez. Je pense vraiment qu'ils devraient.
Et, comme pour se procurer une dispense, il pourrait y avoir aucune difficulté à son temps de vie,
et avec son caractère. Mon seul doute est de savoir si quelque chose pourrait
le persuader de quitter sa paroisse.
Il est donc très strict et scrupuleux dans ses notions; trop scrupuleux, je dois dire.
Ne pensez-vous, Anne, elle est trop scrupuleux?
Ne pensez-vous pas qu'il est tout à fait tort d'un point de conscience, quand un membre du clergé
son état de santé des sacrifices pour le bien des droits, qui peuvent être tout aussi bien réalisé
par une autre personne?
Et à Lyme aussi, seulement dix-sept miles au large, il serait assez près pour entendre, si les gens
pensé qu'il y avait quelque chose à se plaindre. "
Anne sourit plus d'une fois elle-même durant ce discours, et entré dans le
sujet, comme prêt à faire le bien par entrer dans les sentiments d'une jeune femme que d'un
jeune homme, mais ici, il était bon d'une
norme inférieure, ce qui pourrait être offert, mais en général acquiescement?
Elle a dit tout ce qui était raisonnable et approprié de l'entreprise; ressenti les revendications du Dr
Shirley au repos comme elle le doit; vu comment il était très souhaitable qu'il aurait dû
certains actifs, jeune homme respectable, comme une
résidentes curé, et a même été assez courtois de faire allusion à l'avantage d'un tel
curé résident d'être marié.
«Je souhaite», a déclaré Henrietta, bien heureuse avec son compagnon: «Je souhaite Lady Russell
vécu à Uppercross, et ont été intimes avec le Dr Shirley.
J'ai toujours entendu parler de lady Russel comme une femme de la plus grande influence aux
tout le monde! Je regarde toujours sur elle comme capables de persuader
une personne à rien!
J'ai peur d'elle, comme je vous ai dit avant, tout peur d'elle, parce qu'elle est
donc très intelligent, mais je la respecte étonnamment, et nous aurions voulu un voisin
au Uppercross. "
Anne a été amusé par manière d'Henrietta d'être reconnaissants, et amusé aussi que le
cours des événements et des nouveaux intérêts de vues Henrietta devrait avoir placé son
ami à tous en faveur d'aucun des
La famille Musgrove, elle n'eut que le temps, cependant, pour une réponse générale, et un souhait
qu'une telle autre femme étaient à Uppercross, avant tous les sujets soudainement cessé, à
voir Louisa et le capitaine Wentworth venir vers eux.
Ils sont venus aussi pour une balade jusqu'au petit-déjeuner était susceptible d'être prête, mais Louisa
rappelant, tout de suite après qu'elle avait quelque chose à se procurer dans un magasin,
les a invités tous à revenir avec elle dans la ville.
Ils étaient tous à sa disposition.
Quand ils sont venus les étapes, menant vers le haut de la plage, un gentleman, à la
même moment se préparent à descendre, poliment, recula, et s'arrêta à donner
leur façon.
Ils montaient et ai dépassé, et comme ils passaient, le visage d'Anne a attiré son attention, et il
regardait avec une admiration sincère, qu'elle ne pouvait pas être
insensible.
Elle a été remarquablement bien regarder, sa très régulier, des caractéristiques très jolie, ayant le
Bloom et la fraîcheur de la jeunesse restauré par le vent fine qui avait soufflé sur son
teint, et par l'animation de l'œil dont il avait également produit.
Il était évident que le gentleman, (complètement un gentleman de la manière) admiré
son extrême.
Le capitaine Wentworth regarda autour de chez elle instantanément d'une façon qui montrait ses
remarquer de lui.
Il lui donna un coup d'œil rapide, un regard de luminosité, qui semblait dire: «Cet homme
est frappé avec vous, et même moi, en ce moment, voir quelque chose comme Anne Elliot
à nouveau. "
Après avoir assisté à Louisa travers son entreprise, et s'attarder à un peu plus
plus, ils sont retournés à l'auberge, et Anne, en passant ensuite rapidement de sa propre
la chambre de leur salle à manger, avait presque
vont à l'encontre de l'homme même, alors qu'il sortait d'un appartement attenant.
Elle avait, avant lui conjecturé être un étranger comme eux, et déterminé
qu'un époux bien-cherche, qui se promenait au sujet proximité des deux auberges comme ils
retour, devrait être son serviteur.
Les deux maître et l'homme étant en deuil, assisté à cette idée.
Il est maintenant prouvé qu'il appartenait à la même auberge que eux-mêmes; cette deuxième
réunion, tel qu'il a été courte, a également prouvé une nouvelle fois par les regards du monsieur, qu'il pensait
sien très belle, et par la volonté et la
fondé de ses excuses, qu'il était un homme de mœurs très bonne.
Il semblait avoir environ trente ans, et si pas beau, avait une personne agréable.
Anne sentait qu'elle voudrais bien savoir qui il était.
Ils avaient presque fait le petit déjeuner, lorsque le bruit d'une voiture, (presque la première fois qu'ils
avait entendu depuis son entrée Lyme) a attiré la moitié de la partie à la fenêtre.
Il a été le transport d'un gentilhomme, un cabriolet, mais uniquement ronds provenant du cour des écuries
à la porte; quelqu'un doit s'en aller.
Il a été conduit par un serviteur en deuil.
Le mot fait curricle Charles Musgrove sauter qu'il pourrait le comparer avec son
propres; le serviteur en deuil piqua la curiosité d'Anne, et les six entière ont été recueillies
à regarder, au moment où le propriétaire de la
curricle était d'être vu l'émission de la porte au milieu des arcs et des civilités de la
des ménages, et en prenant son siège, pour chasser.
«Ah!» S'écria le capitaine Wentworth, instantanément, et avec un demi-coup d'œil à Anne, «c'est la
même de l'homme nous avons passé. "
Le Musgroves Mlle convenu; et ayant toutes gentiment le regardait aussi loin sur la colline
comme ils pouvaient, ils sont retournés à la table de petit déjeuner.
Le garçon arriva dans la salle peu après.
«Priez», a déclaré le capitaine Wentworth, immédiatement, "pouvez-vous nous dire le nom de
le monsieur qui est juste allé? "
«Oui, monsieur, un Elliot M., un homme d'une grande fortune, en rentrant hier soir à partir
Sidmouth.
Osez dire que vous avez entendu la voiture, monsieur, lorsque vous étiez au dîner, et passe maintenant à
Crewkherne, à sa manière à Bath et à Londres. "" Elliot! "
Beaucoup avaient regardé les uns des autres, et beaucoup avaient répété le nom, avant que tout cela avait été
obtenu grâce, même par la rapidité à puce d'un serveur.
! "Bénis-moi» s'écria Marie; «il doit être notre cousin, elle doit être notre M. Elliot, elle doit,
en effet! Charles, Anne, doit-ce pas?
Dans le deuil, tu vois, tout comme notre M. Elliot doit être.
Comment très extraordinaire! Dans l'auberge même avec nous!
Anne, il ne faut pas qu'il soit notre M. Elliot? plus proche héritier de mon père?
Priez monsieur, "se tourner vers le serveur," n'avez-vous pas entendre, n'a pas son serviteur dire si
il appartenait à la famille Kellynch? "
«Non, madame, il n'a pas mentionné aucune famille en particulier, mais il lui dit son maître
était un homme très riche, et ce serait un baronight un jour. "
«Là! vous voyez! "s'écria Mary en extase», tout comme je le disais!
Héritier de Sir Walter Elliot! J'étais sûr que ce serait sortir, si elle était
ainsi.
En dépendent, qui est une circonstance qui ses serviteurs prendre soin de publier,
partout où il va. Mais, Anne, seulement concevoir comment extraordinaire!
Je voudrais avoir le regarda plus.
Je souhaite que nous ayons été au courant en temps, de qui il s'agissait, qu'il pourrait avoir été introduit pour
nous. Quel dommage que nous ne devrions pas avoir été
introduit les uns aux autres!
Pensez-vous qu'il avait le visage Elliot? Je ne le regardait, je regardais
les chevaux, mais je pense qu'il avait quelque chose de la physionomie Elliot, je me demande les bras
ne m'a pas frappé!
Oh! la redingote était suspendue au-dessus du panneau, et se cacha les bras, de sorte qu'il fait;
sinon, je suis sûr, je l'aurais constaté eux, et la livrée trop; si le
serviteur n'avait pas été en deuil, on devrait l'avoir connu par la livrée. "
«Mettre toutes ces circonstances extraordinaires ensemble», a déclaré le capitaine
Wentworth, «nous devons considérer qu'il soit l'arrangement de la Providence, que vous devriez
pas être introduite à votre cousin. "
Quand elle pourrait susciter l'attention de Marie, Anne tranquillement essayé de convaincre elle que
leur père et M. Elliot n'avait pas, depuis de nombreuses années, été à des conditions de nature à rendre
la puissance de tenter une introduction du tout souhaitable.
Dans le même temps, cependant, il était une gratification secrets pour se faire avoir vu son
cousin, et de savoir que le futur propriétaire de Kellynch a sans doute été un gentleman,
et avait un air de bon sens.
Elle ne serait pas, sous aucun prétexte, mentionne l'avoir rencontré avec lui la deuxième fois;
Heureusement Marie n'a pas beaucoup s'occuper de leur avoir passé près de lui dans leur plus haut
marcher, mais elle se serait senti assez mal
utilisé par Anne avoir fait courir contre lui dans le passage, et a reçu son très
excuse polie, alors qu'elle n'avait jamais été près de lui à tout, non, que peu cousinly
entretien doit rester un secret parfait.
"Bien sûr", a déclaré Marie, "vous parler de notre voir M. Elliot, la prochaine fois que vous
écrivez à Bath. Je pense que mon père devrait certainement entendre
de celui-ci, ne mentionnent tout de lui ».
Anne a évité une réponse directe, mais c'était juste la circonstance qu'elle considère
non seulement comme inutile d'être communiquées, mais comme ce qui devrait être
supprimée.
L'infraction qui avait été donnée à son père, il ya plusieurs années, elle savait;
Part notamment d'Elisabeth dans l'qu'elle soupçonnait, et que l'idée de M. Elliot est toujours
irritation produite dans les deux était hors de tout doute.
Marie n'a jamais écrit à Bain-même, tout le labeur de garder en place un processus lent et
la correspondance insatisfaisante avec Elizabeth est tombé sur Anne.
Petit déjeuner n'avait pas été terminée depuis longtemps, quand ils ont été rejoints par le capitaine et Mme Harville et
Capitaine Benwick; avec qui ils avaient désigné pour prendre leur marche durera environ
Lyme.
Ils devraient être de partir pour Uppercross par un, et dans la moyenne tandis devaient être
tous ensemble, et à l'extérieur tant qu'ils pouvaient.
Anne trouvai le capitaine Benwick obtenir près d'elle, dès qu'ils étaient tous assez dans le
de la rue.
Leur conversation la veille au soir n'a pas dissuader lui pour la chercher à nouveau;
et ils ont marché ensemble un certain temps, à parler comme avant de M. Scott et lord Byron, et
toujours aussi incapables que précédemment, et comme incapables de
toute deux autres lecteurs, à penser exactement identiques sur le fond de soit, jusqu'à ce
quelque chose de occasionné un changement presque général chez leur parti, et au lieu de
Capitaine Benwick, elle avait le capitaine Harville à ses côtés.
«Miss Elliot," dit-il, parlant plutôt faible ", vous avez fait une bonne action à faire
ce pauvre garçon parle tellement.
Je souhaite qu'il pourrait avoir plus souvent telle compagnie. Il est mauvais pour lui, je sais, d'être enfermé comme
il est, mais que pouvons-nous faire? Nous ne pouvons pas partie. "
«Non», dit Anne, "ce que je peux facilement croire à l'impossible, mais dans le temps, peut-être - nous
savoir à quelle heure le fait dans tous les cas de malheur, et vous devez vous rappeler, le Capitaine
Harville, que votre ami peut encore être
appelle un deuil jeunes - que l'été dernier, je comprends ».
"Oui, c'est vrai," (avec un profond soupir) "seulement Juin."
"Et ne sait pas à lui, peut-être, si tôt."
«Pas avant la première semaine d'août, quand il rentrait du Cap, vient de faire dans le
Grappler.
J'ai été à Plymouth redoutant d'entendre parler de lui, il a envoyé des lettres, mais le Grappler été
sous les ordres de Portsmouth. Il les nouvelles doit le suivre, mais qui a été
pour lui dire? pas moi
Je voudrais dès ont été exécutés à la vergue.
Personne ne pouvait le faire, mais cet homme bon »(pointant vers le capitaine Wentworth.)
"Le Laconia était venu à Plymouth la semaine d'avant, pas de danger de son être envoyé à
mer à nouveau.
Il se tenaient sa chance pour le reste; écrit pour un congé, mais sans attendre
le retour, a voyagé nuit et jour jusqu'à ce qu'il arrivé à Portsmouth, ramé hors de la
Grappler cet instant, et n'a jamais quitté le pauvre pour une semaine.
C'est ce qu'il a fait, et personne d'autre aurait pu sauver le pauvre Jacques.
Vous pouvez penser, Miss Elliot, s'il nous est cher! "
Anne ne pense sur la question à la décision parfaite, et dit autant en réponse que son
propre sentiment pouvait accomplir, ou que ses semblait en mesure de supporter, car il était trop
affectés à renouveler le sujet, et quand il
parla de nouveau, il a été quelque chose de totalement différent.
Mme Harville le donne que son avis que son mari aurait fait marcher
suffisante au moment où il arriva chez lui, a déterminé la direction de toutes les parties
dans ce qui allait être leur dernière promenade, ils
accompagnerait à sa porte, et revenir ensuite et partit eux-mêmes.
Par tous leurs calculs il y avait juste le temps pour cela; mais comme ils ont attiré près de la
Cobb, il y avait un tel souhait général de marcher le long une fois de plus, tous étaient si enclins,
et Louisa ne tarda si déterminé, qu'il
la différence d'un quart d'heure, on a constaté, aurait aucune différence du tout;
donc avec tous les types de prise de congé, et tous les échanges genre d'invitations et
promesses qui peut être imaginé, ils se séparèrent
du capitaine et Mme Harville à leur propre porte, et toujours accompagné par le capitaine
Benwick, qui semblait s'accrocher à eux pour le dernier, procédé à l'adieux correcte
le Cobb.
Anne trouvai le capitaine Benwick nouveau s'approcher d'elle.
Lord Byron "sombre mer bleue" ne pouvait manquer d'être présentés par leurs
point de vue actuel, et elle lui donna volontiers toute son attention aussi longtemps que l'attention a été
possibles.
Il fut bientôt établi, forcément une autre manière.
Il y avait trop de vent pour faire la partie haute de l'agréable nouvelle pour le Cobb
dames, et ils ont accepté de descendre les marches jusqu'à la plus faible, et tous étaient contents
pour passer tranquillement et attentivement le bas de la
vol escarpées, à l'exception Louisa, elle doit être sauté en bas d'eux par le capitaine Wentworth.
Dans toutes leurs promenades, il avait dû lui sauter du Stiles, la sensation a été
délicieux pour elle.
La dureté de la chaussée pour ses pieds, lui fit moins disposés sur le présent
occasion, il l'a fait, cependant.
Elle était sûre vers le bas, et instantanément, afin de montrer son plaisir, monta le perron d'être
sauta à nouveau.
Il lui a déconseillé, la pensée du pot trop grand, mais non, il raisonné et parlé
en vain, elle sourit et dit: «Je suis déterminé je vais:" il a mis ses mains;
elle était trop précipité par une demi-seconde,
elle tomba sur le trottoir dans le Bas Cobb, et a été repris sans vie!
-CHAPITRE 12 PARTIE 2
Il n'y avait aucune blessure, ni sang, ni ecchymose visibles, mais ses yeux étaient fermés, elle
respire pas, son visage était comme mort. L'horreur du moment pour tous ceux qui se
autour de vous!
Le capitaine Wentworth, qui l'avait rattrapé, s'agenouilla avec elle dans ses bras, en regardant sur son
avec un visage pâle comme la sienne, dans une agonie de silence.
"Elle est morte! elle est morte! "a crié Marie, saisissant de son mari, et
contribuant avec sa propre horreur pour lui faire immeubles, et dans un autre moment,
Henriette, amortissement en vertu de la condamnation,
a perdu son sens trop, et il serait tombé sur les marches, mais pour le capitaine et Benwick
Anne, qui a attrapé et la soutint entre eux.
«N'y at-il personne pour m'aider?" Furent les premiers mots qui jaillit de capitaine
Wentworth, d'un ton de désespoir, et comme si toutes ses forces propres ont disparu.
«Allez à lui, aller vers lui," s'écria Anne, «pour l'amour du ciel vers lui.
Je ne peux soutenir son moi. Laissez-moi, et aller à lui.
Frotter les mains, frotter les tempes; ici sont des sels;. Les prendre, les prendre "
Capitaine Benwick obéi, et Charles, au même moment, se dégageant de ses
femme, ils étaient tous deux avec lui, et Louisa a été soulevé et soutenu plus fermement
entre eux, et tout a été fait que les
Anne avait invité, mais en vain, tandis que le capitaine Wentworth, chancelant contre le
mur pour son soutien, s'écriait dans la plus amère douleur -
"Oh Dieu! son père et sa mère! "
«Un chirurgien!" Dit Anne. Il a attrapé le mot, il semblait l'exciter
à la fois, et disant seulement - "C'est vrai, vrai, un chirurgien de cet instant", a été s'élançant loin,
lorsque Anne impatiemment suggéré -
"Capitaine Benwick, serait-il pas mieux pour le capitaine Benwick?
Il sait où un chirurgien doit être trouvé. "
Chacun se sentait capable de penser l'avantage de l'idée, et dans un moment (il
tout a été fait dans les moments rapides) Capitaine Benwick avait démissionné le pauvre comme un cadavre
Figure entièrement aux soins du frère, et
était hors de la ville avec la plus grande rapidité.
Quant à la partie misérable laissé derrière, il ne pouvait guère être dit lequel des trois,
qui étaient tout à fait rationnelle, a été le plus souffrir: le capitaine Wentworth, Anne, ou Charles,
qui, vraiment un frère très affectueux,
suspendue au-dessus Louisa avec des sanglots de chagrin, et ne pouvait que tourner les yeux d'une sœur,
pour voir l'autre dans un état comme insensible, ou pour assister les agitations hystériques de
sa femme, lui demandant de l'aide dont il ne pouvait donner.
Anne, assister avec toute la force et le zèle, et la pensée, où l'instinct fourni,
d'Henriette, toujours essayé, à intervalles, à proposer un confort pour les autres, essayé de
calme, Marie, pour animer Charles, pour apaiser les sentiments du capitaine Wentworth.
Tous deux semblaient se tourner vers elle pour les directions. «Anne, Anne," s'écria Charles, "Qu'est-ce que pour être
Et après?
Qu'est-ce, au nom du ciel, qui doit être fait maintenant? "
Les yeux du capitaine Wentworth étaient également tourné vers elle.
»N'avait-elle pas mieux d'être réalisé à l'auberge?
Oui, je suis sûr: la porter doucement à l'auberge ".
«Oui, oui, à l'auberge», répéta le capitaine Wentworth, comparativement collectées, et
désireux de faire quelque chose.
"Je porterai moi-même. Musgrove, prendre soin des autres. "
A cette époque, le rapport de l'accident s'était propagé parmi les ouvriers et les bateliers au sujet
le Cobb, et beaucoup ont été recueillis près d'eux, pour être utile si on le souhaite, en tout cas,
pour profiter de la vue d'une dame morte jeune,
nay, deux jeunes femmes mortes, car il s'est avéré deux fois plus fine que le premier rapport.
Pour quelques-uns des plus beaux de ces bonnes gens Henriette a été expédié, car, bien
partiellement relancé, elle était tout à fait impuissants, et de cette manière, Anne marchant par ses
côté, et Charles assister à sa femme,
ils ont mis en avant, marcher en arrière avec des sentiments indicibles, la terre, où tant
dernièrement, donc très récemment, et donc le cœur léger, ils avaient passé le long.
Ils n'étaient pas hors de la Cobb, avant la Harvilles les ai rencontrés.
Capitaine Benwick avait été vu voler par leur maison, avec un visage qui
a montré quelque chose à tort, et ils avaient mis immédiatement hors tension, informés et dirigés
comme ils passaient, vers l'endroit.
Choqué que le capitaine Harville a été, il a apporté les sens et les nerfs qui peuvent être instantanément
utiles, et un regard entre lui et son épouse ont décidé ce qui devait être fait.
Elle doit être prise à leur maison; tous doivent aller à leur maison, et attendent du chirurgien
arrivée là-bas.
Ils ne voulaient pas écouter les scrupules: il fut obéi; ils étaient tous sous son toit, et
tandis Louisa, sous la direction de Mme Harville, a été transmis monter les escaliers, et
donnée possession de son propre lit,
l'assistance, cordiaux, restaurations ont été fournies par son mari à tous qui ont besoin
entre eux.
Louisa était une fois ouvert les yeux, mais bientôt les referme, sans apparente
conscience.
Cela avait été une preuve de vie, cependant, au service de sa soeur, et Henriette,
bien que parfaitement incapable d'être dans la même pièce avec Louisa, a été maintenu, par le
l'agitation de l'espoir et la peur, à partir d'un retour de son insensibilité propres.
Marie, aussi, se calmait. Le chirurgien était avec eux presque avant
avait semblé possible.
Ils étaient malades avec horreur, alors qu'il a examiné, mais il n'était pas désespérée.
La tête avait reçu une forte contusion, mais il avait vu une plus grande blessures récupéré
à partir: il n'était pas désespérée, il parlait gaiement.
Qu'il n'a pas le considérer comme un cas désespéré, qu'il n'a pas dit quelques heures doit
y mettre fin, a d'abord été ressenti, au-delà l'espoir le plus d', et l'extase d'un tel
sursis, la joie, profonde et silencieuse,
après une éjaculations quelques fervents de gratitude envers le Ciel avait été offert, peut
être conçu.
Le ton, le regard, avec laquelle «Dieu merci!" A été prononcé par le capitaine Wentworth, Anne a été
que ne pourrait jamais être oublié par elle; ni la vue de lui par la suite, comme il était assis près de
une table, penché sur elle, les bras croisés
et le visage dissimulé, comme si maîtrisé par les divers sentiments de son âme, et
essayant par la prière et de réflexion pour les calmer.
Membres de Louisa avait échappé.
Il n'y avait aucune blessure, mais à la tête. Il devint alors nécessaire pour la partie à
examiner ce qui était de mieux à faire, comme à leur situation générale.
Ils étaient maintenant en mesure de parler les uns aux autres et à consulter.
C'est Louisa doit rester où elle était cependant pénible pour ses amis, d'être
impliquant la Harvilles en difficulté tels, n'ont pas admettre un doute.
Son enlèvement a été impossible.
Le Harvilles taire tous les scrupules, et, autant qu'ils le pouvaient, tous les remerciements.
Ils avaient regardé en avant et tout arrangé avant les autres ont commencé à
réfléchir.
Capitaine Benwick doit abandonner sa chambre pour eux, et obtenir un autre lit ailleurs;
le tout a été réglé.
Ils étaient seulement concernés que la maison peut accueillir pas plus, et pourtant peut-être,
en «mettant les enfants loin de la chambre de bonne, ou balancer un lit quelque part," ils
pouvait à peine supporter de penser à ne pas trouver
place pour deux ou trois de plus, en supposant qu'ils pourraient souhaiter rester; mais, avec
l'égard de toute présence sur Miss Musgrove, il ne doit pas être le moindre malaise dans la
la laissant aux soins de Mme Harville est tout à fait.
Mme Harville était une infirmière très expérimentée, et sa pépinière de chambre, qui avait vécu avec
ses longs et disparu avec elle partout, était juste un autre exemple.
Entre ces deux, elle pourrait ne veulent pas de présence possible par jour ou de nuit.
Et tout cela était dit avec une vérité et la sincérité du sentiment irrésistible.
Charles, Henriette, et le capitaine Wentworth ont été les trois en consultation, et pour une
peu de temps, c'est seulement un échange de perplexité et de terreur.
"Uppercross, la nécessité de quelqu'un qui va se Uppercross; les nouvelles à
transmise; comment il pourrait être rompu à M. et Mme Musgrove; le retard de la matinée;
une heure déjà disparu, car ils doivent
ont été hors; l'impossibilité d'être en temps tolérable ».
Au début, ils étaient capables de rien de plus à l'objet que de telles exclamations, mais,
après un certain temps, le capitaine Wentworth, se démenait, dit -
"Nous devons être décidé, et sans la perte d'une minute.
Chaque minute est précieuse. Quelqu'un doit résoudre d'être hors de
Uppercross instantanément.
Musgrove, vous ou je dois aller. "Charles convenu, mais il a déclaré sa résolution
de ne pas aller loin.
Il serait aussi peu que possible encombrement au capitaine et Mme Harville, mais
que de quitter sa sœur dans un tel état, il ne doit, ni ne.
Jusqu'ici il a été décidé, et Henriette d'abord déclaré la même chose.
Elle, cependant, fut bientôt persuadé de penser différemment.
L'utilité de son séjour!
Elle qui n'avait pas été en mesure de rester dans la salle de Louisa, ou de la regarder, sans
souffrances qui lui faisaient pire que impuissants!
Elle a été forcée de reconnaître qu'elle ne pouvait pas faire une bonne, mais était toujours réticent
d'être loin, jusqu'à ce que, touché par la pensée de son père et sa mère, elle l'a abandonné, elle
consenti, elle avait hâte d'être à la maison.
Le plan avait atteint ce point, quand Anne, venue tranquillement vers le bas de la salle Louisa,
ne pouvait entendre ce suivi, pour la porte du salon était ouverte.
«Ensuite, il est réglé, Musgrove,» s'écria le capitaine Wentworth, «que vous restez, et que
Je prends soin de votre maison sœur.
Mais comme pour le reste, comme pour les autres, si l'on reste pour aider Mme Harville, je pense
faut-il le seul.
Mme Charles Musgrove, bien sûr, que vous désirez revenir à ses enfants, mais si Anne
va rester, personne ne si propre, si capable d'Anne. "
Elle s'arrêta un moment pour remettre de l'émotion d'elle-même audience afin de parler.
Les deux autres chaleureusement d'accord avec ce qu'il dit, et elle est alors apparu.
«Vous resterez, je suis sûr, vous allez rester et infirmière lui," dit-il, se tournant vers son
et en parlant avec un éclat, et pourtant, une douceur, qui semblait presque restauration
le passé.
Elle rougit, et il se souvient et se sont éloignés.
Elle s'exprimait plus disposés, prêts, heureux de rester.
«C'était ce qu'elle avait pu penser, et souhaitant être autorisé à faire.
Un lit à l'étage dans la salle Louisa serait suffisant pour elle, si Mme Harville
serait de penser ainsi. "
Une chose encore, et tout semblait arrangé.
Bien qu'il était plutôt souhaitable que M. et Mme Musgrove doit être préalablement alarmé
par une certaine part de retard, et pourtant le temps requis par les chevaux Uppercross à prendre
leur dos, serait une extension redoutable de
suspense, et le capitaine Wentworth proposé, et Charles Musgrove convenu, qu'il serait
être beaucoup mieux pour lui de prendre une chaise de l'auberge, et laisser M. Musgrove a
voiture et les chevaux pour être renvoyé à la maison du
lendemain matin, quand il n'y aurait plus l'avantage d'envoyer un compte rendu de
Louisa nuit.
Le capitaine Wentworth désormais courut que tout soit prêt pour sa part, et d'être
bientôt suivi par les deux dames.
Lorsque le plan a été porté à la connaissance de Marie, cependant, il y avait une fin de paix dans tous les
elle.
Elle était si misérable et si véhémente, se plaint tant d'injustice en étant
devrait s'en aller au lieu d'Anne, Anne, qui n'était rien à Louisa, alors qu'elle était
sa sœur, et avait le meilleur droit de rester à la place d'Henrietta!
Pourquoi était-elle pas d'être aussi utile que Anne? Et pour aller à la maison sans Charles, aussi,
sans son mari!
Non, il était trop gentil.
Et en bref, elle dit plus que son mari pourrait longtemps résister, et comme aucun
les autres pourraient s'opposer quand il a cédé la place, il n'y avait rien à faire; le changement
de Marie pour Anne était inévitable.
Anne n'avait jamais soumis plus contrecœur aux revendications jaloux et mal juger de la
Mary, mais elle doit donc être, et ils partirent pour la ville, Charles prenant soin de sa
sœur, et le capitaine Benwick assister à elle.
Elle a donné un moment de recueillement, comme ils se hâtèrent de long, à la situation peu
dont les taches même avait assisté plus tôt dans la matinée.
Là, elle avait écouté aux régimes d'Henrietta pour quitter le Dr Shirley
Uppercross; plus loin, elle avait d'abord vu M. Elliot, un moment semblé tout ce qui pouvait
désormais être donnée à un autre que Louisa, ou ceux qui ont été enveloppé dans sa providence.
Le capitaine était le plus Benwick considerately attentif à elle, et, unis comme ils ont tous
semblait, par la détresse de la journée, elle se sentait un degré croissant de bonne volonté envers
lui, et un plaisir, même en pensant que
il pourrait peut-être l'occasion de poursuivre leur connaissance.
Le capitaine Wentworth faisait le guet pour eux, et un jardin, chaise et quatre dans l'attente
stationnés à leur convenance dans la partie basse de la rue, mais son évidente
surprise et dépit à la substitution
d'une soeur de l'autre, le changement de sa physionomie, l'étonnement, la
expressions commencé et supprimé, avec laquelle Charles a été écouté, mais un fait
mortifiant d'accueil d'Anne, ou doit à
au moins la convaincre qu'elle a été évaluée seulement en tant qu'elle pourrait être utile de Louisa.
Elle s'efforce d'être composé, et d'être juste.
Sans imiter les sentiments d'une Emma Henry vers elle, elle aurait assisté
sur Louisa avec un zèle au-dessus des revendications communes du sujet, pour lui, et elle
espéré qu'il ne serait pas longue si injuste à
suppose qu'elle diminuerait inutilement par le bureau d'un ami.
En attendant, elle était dans la voiture.
Il avait remis tous les deux dans, et se plaça entre eux, et de cette manière,
Dans ces circonstances, pleine d'étonnement et d'émotion pour Anne, elle
quitté Lyme.
Comment l'étape longue passerait, comment elle a été d'affecter leurs manières; ce qui devait être
leur genre de rapport sexuel, elle ne pouvait pas prévoir.
Il était tout naturel, cependant.
Il a été consacrée à Henriette, toujours tournant vers elle, et quand il parlait à tous,
toujours avec la vue de soutenir ses espoirs et levant ses esprits.
En général, sa voix et la manière ont été soigneusement calme.
Pour épargner à Henriette d'agitation semblait le principe directeur.
Une fois seulement, quand elle avait été en deuil au cours du dernier mal jugé, malheureuse à pied de la
Cobb, amèrement regrettant qu'il ait jamais été pensé, il éclatait, comme si
entièrement à surmonter -
«Ne parlez pas de lui, ne parle pas d'elle," il a pleuré.
"Oh Dieu! que je n'avais pas cédé la place à elle au moment fatal!
Qu'avais-je fait comme je dois!
Mais si impatient et si résolu! Cher, doux Louisa! "
Anne se demandait si il jamais venu à lui maintenant, à la question de la justesse de ses
propres avis précédent de la félicité universelle et l'avantage de la fermeté de
caractère et s'il ne serait pas grève
lui qui, comme toutes les autres qualités de l'esprit, il devrait avoir ses proportions et
limites.
Elle pensait qu'elle pouvait à peine lui échapper pour se sentir un tempérament qui peut être persuadé que pourrait
parfois être tout autant en faveur du bonheur comme un personnage très résolue.
Ils ont obtenu le rapide.
Anne a été étonné de reconnaître les mêmes collines et les mêmes objets si tôt.
Leur vitesse réelle, rehaussé par quelques crainte de la conclusion, a fait la route
apparaissent, mais moitié moins long que la veille.
Il était de plus en plus fort au crépuscule, cependant, avant qu'ils se trouvaient dans le voisinage des
Uppercross, et il ya eu un silence total parmi eux pendant un certain temps, Henriette
penché en arrière dans le coin, avec un châle
sur son visage, donnant l'espoir de l'avoir pleuré-même pour dormir, quand, comme
ils allaient jusqu'à leur dernière colline, Anne se retrouve tous à la fois adressée par le
Capitaine Wentworth.
Dans une voix basse, prudent, il dit: - «J'ai été envisagent ce que nous avions mieux
faire. Elle ne doit pas apparaître au premier abord.
Elle ne pouvait pas le supporter.
J'ai pensé si vous n'aviez pas mieux de rester dans la voiture avec elle,
pendant que je vais à l'intérieur et le casser à M. et Mme Musgrove.
Pensez-vous que c'est un bon plan? "
Elle a fait: il était convaincu, et n'en dit pas plus.
Mais le souvenir de l'appel est resté un plaisir pour elle, comme une preuve de
l'amitié et de déférence pour son jugement, un grand plaisir, et quand il
est devenu une sorte de preuve séparation, sa valeur ne diminue pas.
Lorsque la communication angoissante à Uppercross était terminée, et qu'il avait vu la
père et la mère tout aussi composé comme pouvait l'espérer, et la fille de tous les
mieux pour être avec eux, il a annoncé
son intention de revenir dans la même voiture à Lyme, et quand les chevaux ont été
appâté, il a été éteint. (Fin du premier volume.)