Tip:
Highlight text to annotate it
X
Matinée Multilingual
Nous rendons vos travaux de traduction audio, vidéo...
...et multimédia plus faciles
Que vous ayez besoin...
...de traduire le texte d'une voix-off d'e-learning...
...puis de l'enregistrer dans plus de 80 langues...
...de transcrire et sous-titrer une vidéo d'entreprise pour YouTube...
...ou les graphiques, les légendes...
...et les animations de votre vidéo mise à jour...
...Matinée Multilingual vous guidera...
...tout au long du processus
Prenons Microsoft, par exemple
Leur série de vidéos Hotmail devait être localisée...
...pour 55 marchés internationaux, et en 37 langues
En partenariat avec l’agence de traduction...
...Matinée a recruté et enregistré les comédiens...
...a mis à jour les animations...
...et a réencodé les vidéos en six formats différents
Grâce à l'équipe dévouée...
...de chefs de projets de Matinée...
...ses trois studios d’enregistrement...
...ses 2 suites de montage vidéo sur place...
...le projet a été bouclé en à peine 10 jours
Avec plus de 25 ans d’expérience...
...dans la production de médias et dans la traduction...
...vous trouverez notre service informatif et chaleureux...
...sans oublier, abordable
Nous sommes impatients de vous rencontrer
Matinée Multilingual
Mettons l'accent sur la communication