Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sous-titre : www.pchq.fr
Max De Costa, 36 ans.
Infraction à l'arrêt de bus 34-B.
- Contenu du sac ? - Du démêlant.
Je vais juste bosser !
Merci, citoyen.
Merci à vous !
- Liberté surveillée rallongée... - Attendez ! Quoi ?
Hausse du rythme cardiaque détectée. Un cachet ?
Ça va aller, merci.
Êtes-vous sarcastique et, ou,
- offensant ? - Négatif.
AN 2154
L'HUMANITÉ EST DIVISÉE
EN DEUX MONDES
LES TERRIENS
ET LES PRIVILÉGIÉS
- Bienvenue. - Bonjour, madame.
VIVANT SUR ELYSIUM
NI PAUVRETÉ, NI GUERRE, NI MALADIE
Cellules cancéreuses retirées.
Trois vaisseaux inconnus
approchent Elysium.
Abattez-les.
- Comme au bon vieux temps. - J'y suis pour rien.
Toujours voleurs de voitures ?
Depuis que je suis sorti, je fais profil bas.
T'étais une légende, avant.
Arrêtez la 34 !
PORTE HS
Non, arrêtez !
Vous mourrez dans 5 jours.
Merci pour votre dévouement.
Ils peuvent guérir ça sur Elysium.
Je peux t'aider à y aller.
Amène la fraise à os !
Ils vont me tuer ?
- Qu'est-ce que t'as fait ? - Je t'ai donné une chance.
Celui qui a ça peut renverser tout leur système.
Elle est très malade. Je dois la faire envoyer là haut.
- Tu peux tous nous sauver. - Je pars quand ?
Envoyez Kruger.
Suivez-moi de près.
Ils te traqueront jusqu'à l'autre bout du monde.
Tu sais pas ce que tu fais.