Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour et bienvenus sur le programme d'Introduction à la Culture Américaine mensuel de Ecom.
Je suis Heather.
Et je suis Marcellus.
Eh bien, tout le monde, nous sommes en Octobre et vous savez ce que cela signifie ...
Halloween!
Woohoo! Halloweeeeeen!
Marcellus, comment fêtes-tu Halloween?
Eh bien, cela dépend. Habituellement, je fête Halloween en allant à des soirées d'Halloween, en me déguisant avec des costumes originaux,
et souvent, en mangeant des bonbons, des gâteaux, des aliments d'Halloween.
Ça sonne bien. Je pense que je fais un peu la même chose, oui.
Sur l'arbre, nous avons quelques "jack-o-lanterns" (Citrouilles-lanternes d'Halloween).
C'est vrai.
Tu en est fan de ça?
Oui, j'aime vraiment "jack-o-lanternes".
Je les aime parce que leur forme est vraiment intéressante
et cela me fait me sentir comme un enfant à nouveau quand je vois une "jack-o-lantern", tu sais.
J'aime les "jack-o-lanterns", mais je n'ai jamais été bonne du tout à sculpter les visages.
Oh mon dieu, moi non plus.
Ouais, je crois que j'avais peur du couteau peut-être, je ne sais pas.
Mais, oh, et pour les costumes? Quel genre de Costumes d'Halloween tu avais l'habitude de porter?
Eh bien, quand j'étais gamin, le costume d'Halloween dont je me souviens le plus est celui d'un pirate.
Et puis une fois, quand j'étais au lycée, je travaillais dans un supermarché et je suis allé travailler habillé en "hard rocker".
Et c'était plutôt un drôle, parce que je portais une perruque blonde et j'avais eu du maquillage du département d'art dramatique de mon lycée
et j'ai changé ma couleur de peau et j'étais Bon Jovi pour une journée.
Ta couleur de peau!
C'est ça.
Wow, c'est un costume créatif, je dois dire.
Ouais, c'était vraiment drôle.
Je pense que mon plus beau costume était Cléopâtre.
Vraiment?
Ouais, ma mère m'avait fait une perruque noire toute ornée de pierres précieuses avec des colliers et je me sentais si étincellante et tellement belle.
Je suis sûr que tu étais une superbe Cléopâtre.
Bon, eh bien, tout le monde est prêt?
Oui, nous allons commencer!
Commençons!
Très bien, bon retour.
Nous sommes au mois d'Octobre et le thême culturel de ce mois est: l'éducation et en particulier le coût de l'éducation.
Maintenant, lié à cela, nous avons trois mots clés.
Le premier mot clé est: "scholarship".
Le second est en fait deux petits mots clés: "in-state / out-of-state".
Et le troisième mot clé est: "student loan".
Très bien, Marcellus, pourquoi ne nous en dit tu pas un peu plus sur ce premier mot clé, qui était "scholarship"?
"Scholarship". En Amérique, il est courant pour de nombreux étudiants de reçevoir une bourse d'études pour aider à payer les coûts de leur éducation.
"Scholarship" est de l'argent que nous reçevons pour notre éducation que nous n'avons pas à rembourser.
Les "scholarship" peuvent être accordées par le gouvernement ou par des organisations privées.
Et il y a plusieurs raisons pour lesquelles les gens reçoivent une "scholarship".
Beaucoup de gens reçoivent des "scholarships" pour leur réussite scolaire.
Si vous étudiez vraiment dur, avez de très bonnes notes, il y a beaucoup d'organisations qui vous donneront de l'argent pour poursuivre vos études.
Une autre raison pour reçevoir une scholarship est la situation économique.
Si votre famille ne dispose malheureusement pas de beaucoup d'argent, les "scholarships" offertes par le gouvernement
et des organisations privées vous verseront de l'argent pour aller à l'école.
Et puis, enfin, des bourses d'études fondées sur l'origine éthnique.
Afin de créer un environnement académique plus équilibré,
beaucoup d'organisations donnerons de l'argent à des minorités, des personnes de couleur, des Indiens d'Amérique, même les immigrants pour les aider à pouvoir étudier.
Ouais, mais tu en as oublié une: l'athlétisme.
Athlétisme, oh oui. En fait, j'étais mauvais à ça, c'est pour ça que j'ai oublié.
Nous aimons donner de l'argent aux étudiants qui excellent dans un sport,
C'est vrai.
de sorte que notre école peut avoir de meilleurs athlètes et nous pouvons gagner aux jeux etc...
C'est vrai.
Ouais. Ce sont des "scholarships" très importantes.
Et puis le deuxième mot-clé ...
En effet, le deuxième était: "in-state / out-of-state".
Et cela parle de là où vous vivez, d'accord?
Donc, si vous allez à une école privée, généralement cela va juste être très coûteux.
Pas de réductions, rien de tout ça, sauf si vous obtenez une "scholarship".
Mais, si vous allez à une école publique, et le plus souvent il est question ici de collège ou d'université,
C'est vrai.
Si vous allez à une école publique, et que vous vivez dans cet Etat pendant le plus souvent plus d'un an,
vous pouvez obtenir le statut de "in-state", ce qui signifie que les frais de scolarité, le paiement, va être beaucoup plus faible.
Mais, si vous habitez hors de cet État ou dans un autre pays, vous serez un étudiant "out-of-state".
Et vos frais de scolarité et les paiements seront environ trois fois plus élevé.
Ouais, donc en général les coûts des universités "in-state" sont d'environ 10.000 dollars par an,
et un étudiant "out-of-state" doit payer environ 30 ou 40.000 dollars par an.
C'est dingue!
Oui.
Donc, vous espèrez vraiment obtenir une scholarship dans ce cas.
C'est vrai. nous avons parlé jusqu'à maintenant, des coûts pour l'université et les coûts pour la faculté.
Mais juste une petite remarque, le coût de l'enseignement pour l'école primaire, si vous allez à une école publique c'est gratuit pour tout le monde.
Bien sûr, l'école privée exige que vous payiez.
Pour le lycée, si entrez dans un lycée privé, comme je l'ai fait,
des bourses sont disponibles en fonction des résultats, les capacités sportives ou fondées sur le statut de minorité.
Ce qui m'amène à la question suivante, qui est: Comment réussir à payer pour votre l'éducation si vous ne pouvez pas obtenir de scholarship.
et que vous vouliez aller à une école "out-of-state" ou même une école "in-state" et que vous voulez réduire vos coûts.
Eh bien, il y a un système en Amérique qui nous permet de le faire, que l'on appelle les "student loans". (Sons dramatiques)
La raison pour laquelle je fais ce bruit est parce que les prêts étudiants nous donnent une énorme somme d'argent
pour nous aider à couvrir le coût de l'éducation et puis après avoir notre diplôme,
nous payons chaque mois un pourcentage de notre revenu ou un montant fixe, de manière à couvrir le coût de ces prêts étudiants.
Et, en moyenne, je pense qu'il faut environ 10 ans presque.
Oh Dieu, je ne sais pas.
Si vous êtes un médecin, vous avez environ, je ne sais pas, plus de 100.000 dollars de prêt.
C'est vrai.
Ainsi, l'éducation en Amérique est chère, mais il y a plusieurs façons pour couvrir ce coût et j'espère que cela à été significatif pour vous.
Ouais, c'est tout pour aujourd'hui.
C'est vrai. Prenez soin de vous.
A la prochaine fois!
Très bien, nous espérons que vous avez apprécié le thème culturel et le sujet saisonnier d'aujourd'hui.
L'automne est là et la température baisse et augmente, elle est instable,
alors prenez soin de votre santé et continuez à étudier.
Et nous nous reverrons la prochaine fois.
Bye bye!
Au revoir!