Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cet épisode contient des histoires vraies envoyées par notre public.
Les monologues de Maureen et David sont tirés de leur histoire, et légèrement retouchés à cause de leur contenu dramatique.
Nous les remercions pour leur contribution.
- Rose - Salut !
- C'est tellement bizarre. - Ouais.
Je te jure : jamais je n'aurais pensé que je pourrai peut-être rencontrer quelqu'un que je connais ici.
Donc, tu es...
Oh oui, je suis totalement gay.
Je crois que ma mère en est encore au stade du "je fais genre je n'ai aucun problème avec ça".
Les deux hommes avec qui tu es venue ils sont... ?
Oh non ! C'est mon père et son ami.
- Hum, son "ami". - Non ! Je veux dire, c'est vraiment juste son ami.
J'ai fait mon coming out à mon père récemment.
C'est pas vrai ! C'est génial !
J'imagine.
Et ta mère, elle sait ?
Non...
Je n'ai pas de mère, elle est morte.
- Je suis désolée. - C'est juste mon père et moi.
Ton père ?
Oh, non.
Mon père ne fait pas vraiment partie de ma vie.
C'est surtout moi, ma mère et mon frère.
Aussi flippée que ma mère soit, au moins elle joue le jeu.
Je ne sais pas comment mon père le prendrait.
C'est la deuxième réunion où nous venons et ça se passe très bien. Elle apprend vraiment.
- Oh mon Dieu, je parle beaucoup trop. - Non, ça va, hum...
Je suis très silencieuse quand je suis nerveuse.
Ok tout le monde !
C'est reparti. C'est une soirée émouvante, il y a d'autres histoires à entendre.
Revenons dans le cercle.
Tu vas parler ?
Je ne sais pas...
À plus ***...
Salut, je m'appelle Maureen. Je suis une maman PFLAG.
Beaucoup d'entre vous nous connaissent déjà, moi et mon fils David.
Il est venu ce soir.
Il est la raison pour laquelle j'ai rejoint le PFLAG.
Et, c'est la personne la plus courageuse que je connaisse.
David a fait son coming out quand il était au lycée.
Il allait au lycée tous les jours et tous les jours il était terrorisé.
Chaque jour qui passait.
Ils lui donnaient des noms, ils le poussaient et le chahutaient.
Ils le faisaient se sentir un moins que rien.
Et il n'avait aucune aide.
De personne. Même pas de ses professeurs.
Il était seul.
J'ai essayé de faire avec le système scolaire, mais je ne pouvais rien changer.
On lui a volé son éducation,
sa jeunesse,
sa joie.
Et il n'avait pas plus de répit à la maison.
Quand je n'étais pas là, ses frères et soeurs étaient aussi cruels que les gens à l'école.
Et ensuite, il y a eu mon ancien mari.
Il pensait que la seule façon de faire face à ça était de faire sortir le gay qu'il avait en lui.
C'est à ce moment là, que David...
...mon bébé, mon garçon,
...a quitté l'école et ne l'a pas finie.
Il a déménagé à Toronto, de Chatham où nous habitions.
Et il a disparu.
Il est parti une année entière.
Il n'avait que dix-sept ans.
Et je n'arrivais pas à le retrouver.
Oh, j'ai regardé, je scrutais les visages partout, tout le temps. Mais je n'ai pas pu le retrouver.
Où il était, ce qu'il a fait cette année là. Je ne saurai jamais. Parce qu'il ne parle pas de ça.
Mais je sais qu'il a commencé à se scarifier.
Et qu'il a pensé au suicide.
Je suis désolée, chéri, est-ce que j'en dis trop ?
Non, non continue.
Il est finalement revenu à la maison pour y retrouver encore plus de problèmes.
Il a essayé de se réconcilier avec son père.
Et il a fini hospitalisé.
Maintenant je sais que ce n'est pas la seule personne courageuse dans cette pièce.
Je regarde autour de la pièce, tous les visages, et je vois que beaucoup d'histoires sont les mêmes.
Mais je pleure parce que...
Quand j'y pense, et quand je parle de combien c'est dur pour une mère,
...de voir cette douleur,
...et de ne pas pouvoir l'effacer.
Je ne saurai jamais ce qu'il traverse.
Mais c'est la personne la plus courageuse que je connaisse.
Je ne crois pas que j'ai besoin de me présenter.
Si c'est possible, j'aimerais raconter une histoire amusante.
J'ai eu beaucoup d'histoires sérieuses.
Mais j'aimerais vous parler de ma première, eh bien, ma première danse avec un garçon.
Donc, en classe de première. J'avais seize ans. J'étais out.
J'étais fabuleux.
Et j'avais un bon groupe d'amis.
Il y avait un nouveau garçon dans le groupe.
On va l'appeler J.
J était absolument et complètement superbe.
1m90, 85 kilos, que du muscle.
Il avait des cheveux blonds ébouriffés.
Et les yeux noisettes les plus beaux que je n'ai jamais vus.
Inutile de dire que j'étais tombé raide dingue amoureux au moment où je l'ai vu.
J'étais comme toutes les autres filles.
On accélère jusqu'au dernier bal de l'école de l'année.
J'adorais les bals de l'école, j'y allais avec tout le monde.
J'y allais et je dansais avec mes copines et je laissais parler mon groove, j'en faisais des tonnes.
On avait l'habitude de faire un véritable show durant toute la soirée.
Vous savez, aux bals de l'école,
c'était moi et les filles sur la piste de danse,
les mecs étaient sur les côtés à attendre les slows.
Le premier slow de la soirée a commencé,
J est venu vers moi et m'a demandé si je voulais danser.
Je me rappelle l'avoir regardé comme s'il avait trois têtes ou quelque chose comme ça.
Je croyais que c'était un piège, je pensais qu'il m'embarrasserait si je disais oui.
Ou pire, si j'avais dit oui, il aurait dit :
"Je ne suis pas une tapette !"
Je lui ai répondu non.
Mais il a continué à me le demander.
C'est l'heure du dernier slow de la soirée.
J est venu jusqu'à moi et m'a tapé sur l'épaule et m'a demandé s'il pouvait m'interrompre.
C'est la dernière danse de la soirée. J'aurais pu sortir et prendre l'air frais. Il aurait pu danser avec ma copine Trish.
À ma surprise, il m'a attrapé et m'a tiré vers lui.
C'était avec une telle force que j'ai dû littéralement mettre mes bras autour de lui pour ne pas tomber.
Je l'ai regardé dans les yeux et tout ce que j'ai pu lui dire c'est "pourquoi" ?
Et il a dit :
"Toute la nuit tu as dansé avec des filles...
...tu n'as même pas eu la chance de danser avec quelqu'un que tu aimes réellement"
"Je sais que tu as le béguin pour moi"
"Et je suis flatté mais je ne suis pas gay"
"Mais ça ne me dérange pas de t'offrir cette danse"
Les larmes ont commencés à inonder mes yeux à ce moment là.
À ce moment là, je n'avais jamais embrassé personne.
Jamais eu de petit-ami.
C'était l'intimité la plus proche que je n'avais jamais partagée et en plus avec quelqu'un que je voulais vraiment.
Je me souviens avoir dit :
"Mais tous les mecs vont penser que tu es..."
Il m'a dit de me taire.
Et il a dit,
"Mec, j'en ai rien à foutre de ce que pensent les crétins de cette école."
"Donc tais-toi et savoure cette danse"
Je pleurais à torrents maintenant, j'ai enfoui ma tête sur son épaule.
Mais il m'a juste, il m'a juste tenu, et il a dansé avec moi alors que je pleurais.
C'était ma première danse avec un garçon.
C'est ok si je prends la suite ?
Vas-y chéri.
Salut, je m'appelle Nathan.
Ma fille vient juste de faire son coming-out.
J'avais un pressentiment.
En fait, plus qu'un pressentiment, en vérité.
Mais elle ne me disait rien.
Et je suis à l'aise avec ça.
Mais elle ne me disait rien.
Et je ne suis pas d'accord avec cette partie.
Nous ne sommes que tous les deux.
Et on s'est toujours souciés l'un de l'autre.
Donc l'idée qu'elle me cache quelque chose était en train de me tuer !
Bref...
Elle est out maintenant.
Avec moi, pas les autres.
Enfin,
certains autres.
Donc,
c'était un acte complètement stupide...
...quand je...
...l'ai outtée à quelqu'un.
Et ça a eu un profond effet négatif chez Rose.
J'essaie de faire les choses correctement.
Mais comme me l'a fait remarquer un de mes amis,
je ne peux pas rendre le monde meilleur pour ma puce.
Peu importe le plus dur que j'essaie.
Ou encore le plus dur que je souhaiterais essayer.
Je suis si désolé chérie. Je...
J'ai vraiment merdé.
Je sais.
Je suis désolé.
C'est juste que, toutes vos histoires...
Je veux dire, vous êtes tous si courageux.
Et ce n'est pas moi.
- Je... - Ça viendra.
Le courage, il viendra.
C'est juste...
Avant que personne ne le sache,
je pouvais encore voir ma meilleure amie.
Je veux juste que les choses redeviennent comme avant.
Je suis si fatiguée.
C'est épuisant cette nuit chargée en émotion.
Je file au lit.
Papa ?
Merci.
Je suis vraiment contente qu'on y soit allés.
Tu voudras y retourner ?
Bonne nuit ma chérie.
Traduit par Univers-L.com
Soutenez Out With Dad ! visitez outwithdad.com/contribute