Tip:
Highlight text to annotate it
X
Joe Ferrara : Bonjour, je m’appelle Joe Ferrara et nous sommes ici à Honolulu, à
Hawaï. Nous participons au programme Color Care Across America afin d’honorer nos anciens
combattants.
Sonu Mathew : Nous avons une très belle demeure ici et Savina tient à nous dire ce
que Color Care Across America représente pour elle. Bonjour Savina, comment allez-vous?
Savina Hughes-Thomas : Bonjour Sonu. Merci d’être venue. Ce programme est une véritable
bénédiction pour nous. Grâce à votre aide, nous sommes heureux d’avoir une belle maison
colorée. Depuis deux ans, notre maison était toute blanche, complètement aseptisée, alors
grâce à la couleur, elle deviendra plus accueillante, reposante et apaisante pour
moi et ma famille.
Paul Tamashiro : C’est avec fierté que Rainbow State Paint a participé avec Benjamin
Moore à cette reconnaissance du travail des anciens combattants, hommes et femmes, dans
l’État d’Hawaï. Avec tous les sacrifices qu’ils ont consentis pour nous, je crois
que la couleur leur servira de source d’inspiration en leur donnant de meilleures perspectives
pour l’avenir.
Joe Ferrara : Selon nous, ce programme est une façon de sensibiliser les gens au travail
de nos anciens combattants afin que la communauté puisse aller de l’avant en donnant en retour
à ceux qui l’ont aidée, pour les remercier des sacrifices qu’ils ont consentis pour
nous et notre pays.
Le maire Pete Carlisle : Quelle merveilleuse initiative! Un des objectifs de ma vie consiste
à embellir les choses à l’extérieur, mais quel plaisir de découvrir toute cette
gamme de couleurs à l’intérieur d’une maison, tous ces beaux projets ayant pour
but d’aider les anciens combattants qui font maintenant partie de la communauté,
qui ont des enfants à élever et une maison permanente au lieu d’une résidence temporaire
fournie par l’armée! C’est un très bon endroit où s’installer et c’est un réel
bonheur de prendre part à cet effort d’embellissement. Je tiens à remercier Color Care Across America
et Benjamin Moore. Je veux les remercier d’aider les communautés et plus particulièrement
les anciens combattants à qui nous devons tant tous les jours de notre vie. Je les remercie
sincèrement et chaleureusement du fond du cœur. Mahalo.
[End of Audio]