Tip:
Highlight text to annotate it
X
LES AVENTURES DE SHERLOCK HOLMES par
Aventure IX.
L'AVENTURE DE POUCE INSTALLATEUR
De tous les problèmes qui ont été
soumis à mon ami, M. Sherlock
Holmes, pour la solution pendant les années de
notre intimité, il n'y avait que deux que je
a les moyens d'introduire à son avis,
-Celle de pouce de M. Hatherley, et celle de
Le colonel Warburton de la folie.
Parmi ces derniers l'ont peut accorder une
plus beau champ pour une courte durée et d'origine
d'observateur, mais l'autre est si étrange dans
son début, si dramatique dans son
les détails qu'il peut être le plus digne de
étant placé sur record, même si elle a donné
mon ami moins d'ouvertures pour les
méthodes déductives du raisonnement par lequel il
obtenu des résultats remarquables.
L'histoire a, je crois, a dit plus
d'une fois dans les journaux, mais, comme tous les
de tels récits, son effet est beaucoup moins
frappant quand énoncés en bloc en une seule
demi-colonne de l'impression que lorsque les faits
se développant sous vos propres yeux, et le
mystère efface peu à peu l'écart que chaque nouveau
découverte fournit une étape qui mène
à la vérité complète.
Au moment où la situation a fait une profonde
impression sur moi, et le laps de deux
années n'a guère contribué à affaiblir la
effet.
Il a été à l'été 89, peu de temps après
mon mariage, que les événements se sont produits qui
Je suis maintenant sur le point de résumer.
J'étais retourné à la pratique civile et a
finalement abandonné Holmes dans son Baker
chambres Street, bien que je ne cesse de
lui a rendu visite et parfois même réussi à persuader
dernier à renoncer à ses habitudes de bohème pour autant que
à venir nous rendre visite.
Ma pratique n'a cessé d'augmenter, et que
Il m'est arrivé de vivre sans grande très
la distance de la gare de Paddington, j'ai reçu un
peu de patients parmi les fonctionnaires.
Un d'entre eux, que j'avais guéri d'une douloureuse
et longue maladie, ne se lassait pas de
mes louanges et de s'efforcer
pour m'envoyer tous les malades sur lesquels il
pouvait avoir quelque influence.
Un matin, un peu avant sept
heures, je fus réveillé par la servante frappant
à la porte pour annoncer que deux hommes avaient
la gare de Paddington et étaient en attente dans
le cabinet de consultation.
Je me suis habillé à la hâte, car je savais par
expérience que les blessures ont été rarement
en bas, trivial, et se hâta.
Comme je l'ai descendu, mon vieil ami, le gardien,
sortit de la chambre et ferma la porte
bien derrière lui.
«Je l'ai eu ici, lui dit-il, la crispation
son pouce sur son épaule, il est tout
droite. "
"Qu'est ce que c'est, alors?"
J'ai demandé, pour sa manière suggéré qu'il
était une créature étrange dont il avait
en cage dans ma chambre.
«C'est un nouveau patient, lui dit-il.
"Je pensais amener moi, puis
il ne pouvait pas échapper.
Il est là, tous sains et saufs.
Je dois y aller maintenant, docteur, j'ai mon travail,
la même chose que vous. "
Et il s'en alla, le brave rabatteur, sans
même me donner le temps de le remercier.
Je suis entré dans mon cabinet de consultation et de fonder une
homme assis auprès de la table.
Il était simplement vêtu d'un costume de bruyère
tweed avec une casquette de drap, il avait
posée sur mes livres.
Cycle de l'une de ses mains, il avait une
mouchoir enroulé, qui était tout taché
plus avec des taches de sang.
Il était jeune, pas plus de cinq-et-
vingt ans, je dois dire, avec une forte
masculine face, mais il était très pâle
et m'a donné l'impression d'un homme qui a été
souffrant d'une forte agitation, ce qui
il a fallu toute sa force d'esprit de
de contrôle.
"Je suis désolé de vous déranger de si tôt,
Docteur, dit-il, "mais j'ai eu une très
accident grave au cours de la nuit.
Je suis venu par le train du matin, et sur
demandant à Paddington où je pourrais
trouver un médecin, un brave homme, très aimablement
escorté moi ici.
J'ai donné carte à la servante, mais je vois qu'elle
a laissée sur la table de chevet. "
Je l'ai pris et jeta les yeux.
"M. Victor Hatherley, ingénieur en hydraulique,
16A, rue Victoria (3ème étage). "
C'était le nom, le style, et la demeure de mon
matin visiteur.
"Je regrette de vous avoir fait attendre»,
Je l'ai dit, assis dans ma bibliothèque-président.
"Vous venez de faire un voyage de nuit, je
comprendre, ce qui est en soi une monotone
l'occupation. "
"Oh, ma nuit n'a pas pu être appelé
monotone, dit-il, et se mit à rire.
Il rit de bon cœur, avec un niveau élevé,
sonner la note, se penchant en arrière dans son fauteuil et
secouer ses flancs.
Tous mes instincts médicaux se sont élevés contre
ce rire.
"Arrêtez!"
M'écriai-je, vous ressaisir! "Et je
versa de l'eau d'une carafe.
Il était inutile, cependant.
Il était en congé dans une de ces hystériques
explosions qui viennent sur une nature forte
lorsque certains grande crise est terminée et révolue.
Actuellement, il revint à lui une fois de plus,
très fatigué et pâle prospectifs.
«J'ai été faire un fou de moi-même, at-il
le souffle coupé.
"Pas du tout.
Buvez ceci. "
Je mis quelques gouttes de cognac dans l'eau, et
la couleur a commencé à revenir à son
joues exsangues.
"C'est mieux, dit-il.
"Et maintenant, docteur, peut-être vous voulez bien
de soigner mon pouce, ou plutôt à l'endroit
où était mon pouce de l'être. "
J'enlevai le mouchoir et tendit
sa main.
Il a même trempé mes nerfs un frisson
de voir les choses.
Il y avait quatre doigts et un
rouge et spongieuse, horrible surface où le pouce
aurait dû être.
Il avait été piraté ou arraché, juste à
les racines.
«Bon Dieu!"
M'écriai-je, c'est une terrible blessure.
Il doit avoir beaucoup saigné. "
"Oui, il l'a fait.
Je me suis évanoui quand il a été fait, et je pense
que je dois avoir été inutile pour un long
temps.
Quand je suis arrivé, j'ai trouvé qu'il était encore
saignements, alors j'ai attaché un bout de mon
mouchoir très serré autour du poignet
et il assujetti avec une brindille. "
"Excellent!
Vous devez avoir été un chirurgien. "
"C'est une question de l'hydraulique, vous voyez,
et est entré dans ma propre province. "
"Cela a été fait," je l'ai dit, l'examen de la
la plaie », par un très lourd et très tranchant
instrument. "
«Une chose comme un couperet, dit-il.
«Un accident, je présume?
"En aucune façon."
«Quoi! une attaque meurtrière? "
"Très bien meurtrière."
"Vous me font horreur."
J'ai épongé la plaie, il a nettoyé, habillé
, et finalement recouvert avec du coton
ouate et de bandages phéniqués.
Il s'allongea sans sourciller, mais il a mordu
sa lèvre de temps à autre.
"Comment est-ce?"
J'ai demandé quand j'ai eu fini.
"Capital!
Entre votre cognac et votre pansement, je
sentir un homme nouveau.
J'étais très faible, mais j'ai eu une bonne affaire
à passer. "
"Peut-être que vous feriez mieux de ne pas parler de la
matière.
Il est évidemment essayer de vos nerfs. "
"Oh, non, pas maintenant.
Je dois dire à mon histoire à la police;
mais, entre nous, si ce n'était pas pour
les preuves convaincantes de cette blessure de
la mienne, je serais surpris si elles
a cru à ma déclaration, car il est très
extraordinaire, et je n'ai pas beaucoup de
la voie de la preuve pour l'étayer;
et, même si elles me croire, les indices
que je peux donner sont si vagues qu'il
est une question de savoir si la justice sera
fait. "
"Ha!" M'écriai-je, si c'est quelque chose dans le
la nature d'un problème que vous désirez voir
résolu, je vous recommandons fortement de
venez à mon ami, M. Sherlock Holmes,
avant de vous rendre à la police officielle. "
"Oh, j'ai entendu parler de cet homme, répondit
mon visiteur, et je serais très heureux si
il faudrait l'affaire, quoique de
Bien sûr, je doit recourir à la police que
bien.
Souhaitez-vous me donner une introduction à lui? "
"Je vais faire mieux.
Je vais prendre autour de vous à moi-même. "
«Je serais très reconnaissant à vous."
"Nous allons appeler un taxi et aller ensemble.
Nous arriverons juste à temps pour avoir un peu
petit-déjeuner avec lui.
Ne vous sentez la force? "
"Oui, je ne serai tranquille que lorsque j'aurai
raconté mon histoire. "
"Alors ma servante va héler un taxi, et je
sera avec vous dans un instant. "
Je montai chez moi, a expliqué l'affaire
peu de temps à ma femme, et en cinq minutes a été
l'intérieur d'un cab, roulant avec mon nouveau
connaissance à Baker Street.
Sherlock Holmes a été, comme je m'y attendais,
se prélasser sur son salon dans son
robe de chambre, la lecture de la colonne des annonces
Le Times et le tabagisme son avant-déjeuner
pipe, qui est composé de tous les bouchons
fonds et résidus de son fume de la journée
avant, tous soigneusement séchés et rassemblés
sur le coin de la cheminée.
Il nous reçoit dans son affabilité habituelle
la mode, a ordonné un supplément de grillades et d'œufs,
et nous a rejoint en un repas copieux.
Quand il a été conclu, il s'établit notre nouveau
connaissance sur le sofa, mit un coussin
sous sa tête, et un verre de
brandy et eau à sa portée.
"Il est facile de voir que votre expérience a
pas été banale, monsieur Hatherley, dit
il.
«Priez, se trouvent là-bas et vous faire
absolument à la maison.
Dites-nous ce que vous pouvez, mais arrêter quand vous êtes
fatigués et conserver vos forces avec un
stimulant. "
"Je vous remercie, dit mon malade, mais je n'ai
sentait un autre homme depuis que le docteur bandée
moi, et je pense que votre petit-déjeuner a
complété la cure.
Je vais prendre aussi peu de votre précieux
temps que possible, alors je commence à la fois
sur mon expérience propre. "
Holmes était assis dans son grand fauteuil avec le
las, expression lourdes paupières qui voilaient
sa nature vive et ardente, alors que j'étais assis
en face de lui, et nous avons écouté dans le silence
à l'étrange histoire que nos visiteurs
détaillées pour nous.
"Vous devez savoir, dit-il," que je suis un
orphelin et célibataire, demeurant le seul à
logements à Londres.
Par profession, je suis un ingénieur en hydraulique,
et j'ai eu une expérience considérable des
mon travail au cours des sept années où j'ai été
apprentissage chez Venner et Matheson, le bien-
entreprise connue de Greenwich.
Il ya deux ans, après avoir fait mon temps, et
Ayant également entrer en une somme considérable d'argent
par la mort de mon pauvre père, je
déterminé à se lancer en affaires pour moi-même
et a pris des chambres professionnelles à Victoria
Street.
"Je suppose que tout le monde trouve son premier
commencer dans les affaires est triste
expérience.
Pour moi, il a été exceptionnellement sorte.
Pendant deux ans j'ai eu trois
consultations et un petit travail, et que
Voilà tout ce que ma profession a
m'a apporté.
Mon montant brut prélèvements à 27 livres 10s.
Chaque jour, de neuf heures du matin jusqu'à
quatre dans l'après-midi, j'ai attendu dans ma
den peu, jusqu'à ce qu'enfin mon cœur a commencé à
évier, et je suis venu à croire que je devrais
jamais eu de pratique à tous.
Hier, pourtant, comme je pensais
de quitter le bureau, mon commis entra pour
dire qu'il y avait un monsieur qui attend
désirait me voir sur l'activité.
Il apporta une carte, aussi, avec le nom de
«Le colonel Lysander Stark et presque sur elle.
Fermer à ses trousses est venu le colonel
lui-même, un homme plutôt sur la taille moyenne,
mais d'une finesse supérieure.
Je ne pense pas que je n'ai jamais vu autant de
un homme mince.
Tout son visage en lame de couteau dans le nez et
le menton, et la peau de ses joues a été établi
très tendue sur ses pommettes en suspens.
Pourtant, cette maigreur extrême semblait être son
habitude naturelle, et grâce à l'absence maladie, pour
son œil était brillant, son pas rapide, et son
allure assurée.
Il était simplement mais correctement vêtu, et son
l'âge, je juge, serait plus près de quarante
de trente ans.
«M. Hatherley? Dit-il, avec quelque chose
d'un accent allemand.
«Vous avez été recommandé à moi, Monsieur le
Hatherley, comme étant un homme qui n'est pas seulement
compétent dans sa profession, mais est également
discrète et capable de préserver un
secret.
»Je saluai, le sentiment que flatté que tout jeunes
l'homme serait à une telle adresse.
«Puis-je demander qui était celui qui m'a donné un si bon
caractère?
«Eh bien, c'est peut-être mieux que je
pas vous dire que juste à ce moment.
Je le tiens de la même source que vous êtes
à la fois un orphelin et célibataire et
demeurant seul à Londres. "
»« C'est exact, répondis-je, «mais
vous m'excuserez si je dis que je ne peux pas
voir comment tout cela porte sur ma vie professionnelle
qualifications.
Je comprends que c'est sur un professionnel
question que vous vouliez me parler?
«Sans aucun doute.
Mais vous verrez que tout ce que je dis est vraiment
au point.
J'ai une commission professionnelle pour vous,
mais le secret absolu est tout à fait essentiel -
secret absolu, vous comprenez, et de
Bien sûr on peut s'attendre à ce que plus d'un homme
qui est seul à partir de celui qui vit dans le
sein de sa famille. "
«Si je vous promets de garder un secret, dis-je,
Vous pouvez absolument compter sur moi
alors.
"Il avait l'air très fort à moi que je parlais, et
il me semblait que je n'avais jamais vu autant de
méfiant et inquisiteur un œil.
«Promettez-vous, alors?" Dit-il enfin.
»« Oui, je le promets. "
«Le silence absolu et complet, avant,
pendant, et après?
Aucune référence à la question à tous, que ce soit
en parole ou par écrit?
«Je vous ai déjà donné ma parole."
»« Très bien ».
Il se leva brusquement, et s'élançant comme
la foudre à travers la pièce, il ouvrit la
porte.
Le corridor était vide.
«C'est bon, dit-il, de revenir.
«Je sais que les commis sont souvent curieux
quant aux affaires de leur maître.
Maintenant nous pouvons parler en toute sécurité. "
Il approcha sa chaise tout près de la mine et
a commencé à me regarder de nouveau avec les mêmes
questionnement et regard pensif.
«Quelque chose un sentiment de répulsion, et de
s'apparente à la peur avait commencé à monter en moi à
les cabrioles étranges de cet homme décharné.
Même ma crainte de perdre un client n'a pas pu
m'empêcher de témoigner mon impatience.
«Je vous prie de l'état de votre entreprise,
monsieur, dis-je; mon temps est de la valeur ».
Dieu me pardonne pour cette dernière phrase,
mais les mots me vint aux lèvres.
«Comment cinquante guinées, pour une nuit
travail vous convient?-il demandé.
«La plupart admirablement.
«Je dis une nuit de travail, mais une heure serait
être plus proche de la marque.
Je veux simplement votre avis sur une
hydraulique machine à timbrer qui a obtenu
hors de la vitesse.
Si vous nous montrer ce qui ne va pas nous allons bientôt
mêmes la réparer.
Que pensez-vous d'une telle commission en tant que
qui?
«Le travail semble être la lumière et la rémunération
superbe.
«Précisément.
Nous voulons que vous veniez ce soir par le
dernier train.
»« Où?
«Pour Eyford, dans le Berkshire.
Il s'agit d'une petite place près des frontières de
Oxfordshire, et à sept miles de
Lecture.
Il ya un train de Paddington, qui
il vous apporte à environ 11:15.
»« Très bien ».
«Je viendrai en voiture pour répondre aux
vous.
«Il ya un lecteur, alors?
»« Oui, notre petite place est tout à fait dans le
pays.
C'est une bonne sept miles de Eyford
»« Alors on ne peut guère y arriver avant
minuit.
Je suppose qu'il n'y aurait aucune chance d'un
train de retour.
Je serais forcé de s'arrêter la nuit. "
»« Oui, nous pourrions facilement vous donner une secousse
vers le bas. "
«C'est très difficile.
Pourrais-je pas venir à une plus commode
heure?
«Nous avons jugé préférable que vous devriez
arriver en retard.
Il est, pour vous récompenser pour tout
inconvénients que nous payons pour vous, un
homme jeune et inconnu, une taxe qui serait
acheter un avis de la très têtes de votre
profession.
Pourtant, bien sûr, si vous souhaitez attirer l'
hors de l'entreprise, il ya beaucoup de
temps de le faire. "
«J'ai pensé à la cinquante guinées, et de la façon dont
très utile qu'ils seraient pour moi.
«Pas du tout, dis-je,« je serai très
heureux de me conformer a vos désirs.
Je voudrais, cependant, de comprendre un
peu plus clairement ce que c'est que vous
que je fasse. "
«Tout à fait.
Il est très naturel que la promesse de
le secret que nous avons obtenu de vous
devrait avoir éveillé votre curiosité.
Je ne veux pas vous engager à quoi que ce soit
sans que vous le présentant toutes les déposer devant vous.
Je suppose que nous sommes absolument sûrs de
oreilles indiscrètes?
«Tout à fait."
«Puis l'affaire se présente ainsi.
Vous êtes probablement au courant que fuller's-terre
est un produit précieux, et que c'est seulement
dans un ou deux endroits en Angleterre?
«J'ai entendu tellement."
«Il ya quelque temps j'ai acheté une petite
place - une place très faible - au sein de dix miles
de la lecture.
J'ai eu la chance de découvrir que
il y avait un dépôt de fuller's-terre dans
un de mes champs.
En l'examinant, cependant, je trouve que cette
dépôt a été une relativement faible, et
qu'il a formé un lien entre les deux beaucoup
les plus grands sur la droite et à gauche - à la fois
d'entre eux, cependant, dans les motifs de mon
voisins.
Ces braves gens ignoraient absolument
que leur terre renfermait ce qui a été
tout aussi précieux qu'une mine d'or.
Naturellement, il était de mon intérêt à acheter
leurs terres avant de découvrir sa véritable
valeur, mais malheureusement je n'avais pas de capital
par lequel je pouvais le faire.
J'ai pris un peu de mes amis dans le secret,
Toutefois, et ils ont suggéré que nous devrions
secrètement le notre propre petit
dépôt et que de cette façon que nous devrions gagner
l'argent qui nous permettrait d'acheter le
les champs voisins.
Ce que nous avons maintenant fait depuis un certain temps,
et afin de nous aider dans nos activités
nous avons construit une presse hydraulique.
Cette presse, comme je l'ai déjà expliqué,
est sorti de l'ordre, et nous souhaitons votre
avis à ce sujet.
Nous gardons notre secret très jalousement,
Cependant, et si elle est devenue une fois connu que
nous avons eu des ingénieurs hydrauliques à venir à notre
petite maison, il serait bientôt réveiller enquête,
et puis, si les faits sont sortis, il serait
être adieu à toute chance d'obtenir ces
champs et la réalisation de nos plans.
C'est pourquoi je vous ai fait la promesse que
vous ne direz pas un être humain que vous
vont Eyford ce soir.
J'espère que je bien compris? "
«Je suis tout à vous suivre, dit I.
«Le seul point que je ne pouvais pas tout à fait
comprendre ce qui a été l'utilisation que vous pouvez faire d'une
presse hydraulique dans fuller's excavation-
la terre, qui, si je comprends bien, est creusé
comme le gravier d'une fosse.
»« Ah! Dit-il négligemment, «nous avons notre propre
processus.
Nous comprimons la terre en briques, de manière à
les supprimer sans révéler ce qu'ils
sont.
Mais ce n'est qu'un détail.
J'ai pris pleinement en vous ma confiance
maintenant, monsieur Hatherley, et je vous ai montré
comment je vous fais confiance. "
Il se leva comme il parlait.
«Je vous attends donc, au moins Eyford
11:15.
«Je ne manquerai pas."
«Et pas un mot à âme qui vive.
Il me regarda avec un long passé,
questionnement regard, puis, en me serrant la
main dans une étreinte froide et humide, il se hâta de
la salle.
"Eh bien, quand je suis arrivé à penser que tous les plus en
sang-froid j'ai été très étonné, comme
vous pouvez tous les deux que, à cette soudaine
commission qui avait été confié à moi.
D'une part, bien sûr, j'étais heureux, pour
la taxe a été au moins dix fois ce que je dois
ont demandé si j'avais mis un prix sur ma propre
services, et il est possible que cette
Afin pourrait conduire à d'autres.
D'autre part, la face et la manière de
mon patron avait fait une impression désagréable
sur moi, et je ne pouvais pas penser que son
explication de la fuller's-terre a été
suffisante pour expliquer la nécessité de mon
venir à minuit, et son extrême anxiété
peur que je ne le dites à personne de ma course.
Cependant, j'ai jeté toutes les peurs à tous les vents,
mangé un repas copieux, se rendit à Paddington,
et partit, après avoir obéi à la
lettre l'injonction de tenir mon
la langue.
"A Reading, j'eus à changer non seulement de
transport, mais ma station.
Cependant, j'ai été à temps pour le dernier train
à Eyford, et je suis arrivé à la petite pénombre
station après onze heures.
J'étais le seul passager qui est sorti là-bas,
et il n'y avait personne sur la plate-forme sauver
un porteur unique endormi avec une lanterne.
Comme je l'ai passé dehors par la petite porte,
Cependant, j'ai trouvé ma connaissance de la
matinée, attendant dans l'ombre sur les
autre côté.
Sans un mot, il saisit mon bras et
me fit monter dans une voiture, la porte de
qui était ouverte.
Il releva les vitres de chaque côté,
tapoté sur le bois-travail, et nous sommes partis
aussi vite que le cheval peut aller. "
«Un cheval, interrompit Holmes?.
"Oui, un seul."
"Avez-vous remarqué la couleur?"
"Oui, je l'ai vu à côté des lumières quand je
montait dans la voiture.
Il était une châtaigne. "
«Fatigué de nature prévisionnelle ou frais?"
"Oh, douce et brillante."
"Je vous remercie.
Je suis désolé de vous avoir interrompu.
En prie, continuez votre plus intéressants
déclaration. "
"Nous partîmes donc, et nous avons roulé à
au moins une heure.
Le colonel Lysander Stark m'avait dit qu'il était
seulement sept miles, mais je crois, à
le taux que nous semble aller, et de la
temps que nous prenions, qu'il doit avoir été
plus près de douze ans.
Il s'est assis à mes côtés dans le silence tout le temps,
et j'étais au courant, plus d'une fois quand je
jeta un regard dans sa direction, qu'il a été
en me regardant avec une grande intensité.
Les routes de campagne ne semblent pas être très bonne
dans cette partie du monde, car nous embardée
et secoué terriblement.
J'ai essayé de regarder par les fenêtres pour voir
quelque chose de l'endroit où nous étions, mais ils ont été
en verre dépoli, et je distinguais
rien que les occasionnels lumineux flou de
une lumière qui passe.
De temps en temps je hasardais une remarque à
rompre la monotonie du voyage, mais le
colonel ne répondait que par monosyllabes, et
la conversation tombait aussitôt.
Enfin, les secousses de la route
a été échangée contre le roulement plus doux d'un
gravier lecteur, et la voiture est venue à un
stand.
Le colonel Lysander Stark sauta à terre, et, comme
Je le suivais, il me tira rapidement
dans une porte ouverte devant nous.
Nous sommes entrés, pour ainsi dire, dès la sortie de la
transport et dans la salle, de sorte que je
pas réussi à attraper le moindre aperçu de
l'avant de la maison.
L'instant que j'avais traversé la
seuil de la porte se referma lourdement
nous, et j'entendis le bruit de la
roues que la voiture qui s'éloignait.
«Il faisait nuit noire à l'intérieur de la maison, et
le colonel cherchait à tâtons des
matches et en grommelant tout bas.
Soudain une porte s'ouvrit à l'autre bout du
le passage, et une longue barre d'or de la
la lumière jaillit dans notre direction.
Il a augmenté de plus large, et une femme est apparue avec
une lampe à la main, qu'elle tenait au-dessus
sa tête, poussant son visage et l'avant
peering à nous.
Je pouvais voir qu'elle était jolie, et de
les reflets de la lumière a brillé sur
sa robe sombre, je savais que c'était un riche
matériau.
Elle dit quelques mots dans une langue étrangère
d'un ton, comme si de poser une question, et
mon compagnon répondit dans une grosse
monosyllabe elle a donné un tel départ, que le
lampe faillit tomber de sa main.
Le colonel Stark s'approcha d'elle, murmura
quelque chose à l'oreille, puis, poussant son
dans la pièce d'où elle avait
venir, il se dirigea vers moi encore une fois avec le
lampe à la main.
»« Peut-être vous aurez la gentillesse de
d'attente dans cette salle pendant quelques minutes », a déclaré
il, en ouvrant une autre porte.
Il était calme, peu, simplement meublée
chambre, avec une table ronde dans le centre, sur
dont plusieurs livres en allemand ont été dispersés.
Le colonel Stark posa la lampe sur le dessus
d'un harmonium à côté de la porte.
«Je ne vais pas vous faire attendre un instant,»
dit-il, et disparut dans l'obscurité.
«Je regardai les livres sur la table, et
en dépit de mon ignorance de l'allemand je pouvais
voir que deux d'entre eux ont été traités sur
la science, les autres étant des volumes
la poésie.
Puis je traversais à la fenêtre, espérant
que je pourrais attraper quelques aperçu de la
campagne, mais un volet de chêne, très
interdit, a été replié à travers elle.
C'était une maison étonnamment silencieuse.
Il y avait une vieille horloge tourne fort
quelque part dans le passage, mais autrement
tout était mort dans cette demeure.
Un vague sentiment de malaise commença à
m'envahir.
Qui étaient ces Allemands, et quels ont été
qu'ils font vivre dans cet étrange, out-of-
la voie sur place?
Et où était la place?
J'ai été une dizaine de miles de Eyford, qui a été
tout ce que je savais, mais au nord, sud, est,
ou à l'ouest, je n'avais aucune idée.
D'ailleurs, la lecture, et peut-être
d'autres grandes villes, ont été dans ce rayon,
si le lieu peut-être pas si isolée,
après tout.
Pourtant il était bien certain, de l'absolu
silence, que nous étions dans le pays.
Je arpentait la salle, en fredonnant une
tune sous mon souffle pour tenir mes esprits
et le sentiment que je gagnais bien
mes frais de cinquante-Guinée.
"Tout à coup, sans bruit et au
au milieu de l'immobilité absolue, la porte
de ma chambre s'ouvrit lentement.
La femme était debout dans l'ouverture, le
l'obscurité de la salle derrière elle, le jaune
lumière de ma lampe battu sur son envie
et beau visage.
Je pouvais voir un coup d'œil qu'elle était malade
avec crainte, et la vue a jeté un froid à mon
propre cœur.
Elle leva un doigt tremblant de me prévenir
de se taire, et elle a tourné quelques chuchota
mots de mauvais anglais à moi, ses yeux
en regardant en arrière, comme ceux d'un peur
cheval, dans l'ombre derrière elle.
«J'irai, dit-elle, s'efforce, comme il
me semblait, de parler avec calme; «Je voudrais aller.
Je ne devrais pas rester ici.
Il n'est pas bon pour vous de faire. "
«Mais, madame, lui dis-je,« je n'ai pas encore fait
ce que je suis venu pour.
Je ne peux pas quitter jusqu'à ce que j'aie vu
la machine. "
«Il n'est pas utile de votre temps à attendre, dit-elle
ensuite.
«Vous pouvez passer par la porte, personne ne
entrave.
Et puis, voyant que je souriais en secouant
tête, elle perdit toute réserve
et fit un pas en avant, avec
se tordant les mains.
«Pour l'amour du ciel!" Elle a chuchoté,
«Sortir d'ici avant qu'il ne soit trop ***!
"Mais je suis un peu têtu par nature,
et les plus prêts à s'engager dans une affaire
quand il ya un obstacle sur le chemin.
J'ai pensé à mes frais cinquante-Guinée, de mon
pénible voyage, et du désagréable
nuit qui semblait être avant moi.
Était-il tout cela pour rien?
Pourquoi devrais-je s'éclipsera sans avoir
rempli ma mission, et sans la
rémunération à laquelle j'avais raison?
Cette femme pourrait, par tout ce que je savais, une
monomaniaque.
Avec un air résolu, donc, si son
manière m'eût ému plus que je ne voulais à
l'avoue, j'ai encore secoué la tête et a déclaré
J'ai l'intention de rester où j'étais.
Elle était sur le point de renouveler ses instances où
Une porte claqua les frais généraux, et le bruit de
traces de plusieurs a été entendu sur la
escaliers.
Elle écouta un instant, leva les
les mains avec un geste désespéré, et
disparut aussi vite et silencieusement
elle était venue.
Les nouveaux arrivants étaient colonel Lysander Stark
et un homme gros, avec un chinchilla
barbe grisonnante qui sortait des plis de son
double menton, qui m'a été présenté comme
M. Ferguson.
«Ceci est mon secrétaire et gérant, dit
le colonel.
«En passant, j'étais sous l'impression
que j'ai quitté cette porte fermée tout à l'heure.
Je crains que vous n'ayez été au courant. "
«Au contraire», dis-je, j'ai ouvert la
porte moi-même parce que je sentais la salle d'être un
peu trop loin. "
"Il a tiré sur l'un de ses œil méfiant.
«Peut-être nous ferions mieux de procéder à des entreprises,
puis, dit-il.
»M. Ferguson et je vous amène à voir
la machine. "
«Je ferais mieux de mettre mon chapeau sur la tête, je suppose.
»« Oh, non, il est dans la maison. "
«Quoi, vous tirez fuller's-terre dans le
maison?
»« Non, non.
Ce n'est que lorsque nous le compresser.
Qu'à cela ne tienne.
Tout ce que nous vous souhaitons à faire est d'examiner les
machine et pour nous faire savoir ce qui est mal
avec elle. "
«Nous montâmes ensemble, le colonel
d'abord avec la lampe, le gros gérant et moi
derrière lui.
Il était un labyrinthe d'une vieille maison, avec
couloirs, passages, étroites et sinueuses
escaliers, de petites portes basses, le
seuils ont été creusées par
les générations qui les ont traversés.
Il n'y avait pas de tapis et aucun signe de
meubles au-dessus du rez de chaussée, tandis que le
plâtre tombait des murs, et le
humide a été percée dans le vert,
taches malsaines.
J'ai essayé de mettre sur un air indifférent que
possible, mais je n'avais pas oublié le
avis de la femme, même si je
méconnu eux, et j'ai gardé un œil attentif
mes deux compagnons.
Ferguson semblait être une morose et silencieux
l'homme, mais je pouvais voir d'après le peu que
il a dit qu'il était d'au moins un co-
compatriote.
«Le colonel Lysander Stark s'arrêta enfin
devant une porte basse qu'il ouvrit.
Elle donnait dans une petite pièce carrée, dans laquelle
tous les trois nous aurions eu peine à un
temps.
Ferguson resta dehors, et le colonel
inauguré en moi
«Nous sommes maintenant», dit-il, au sein même
la presse hydraulique, et ce serait une
chose particulièrement désagréable pour nous, si
quelqu'un devait le mettre en marche.
Le plafond de cette petite chambre est vraiment
la fin du piston descend, et il
descend avec la force de plusieurs tonnes sur
ce plancher de métal.
Il ya de petites colonnes latérales de l'eau
l'extérieur qui reçoivent la force, et qui
transmettre et se multiplier dans la manière
qui vous est familière.
La machine marche encore, mais il
une certaine rigidité dans le fonctionnement de celui-ci, et
il a perdu un peu de sa vigueur.
Peut-être vous aurez la bonté de regarder
encore et pour nous montrer comment nous pouvons ensemble
droite. "
"J'ai pris la lampe de lui, et j'ai examiné
la machine très bien.
Il était en effet un gigantesque et capable
d'exercer une pression énorme.
Quand je suis passé à l'extérieur, cependant, et pressé
les leviers dont elle contrôle, je savais
à la fois par le son, qu'il y
a été une légère fuite, qui a permis une
régurgitation de l'eau par l'un des
vérins latéraux.
Un examen a montré que l'un des
bandes de caoutchouc qui a été autour de la tête
d'un permis de conduire-tige a diminué de manière pas tout à fait
pour remplir la prise le long de laquelle il a travaillé.
Cela a été clairement la cause de la perte de
pouvoir, et je l'ai fait remarquer à mon
compagnons, qui ont suivi mes remarques très
attentivement et a demandé à plusieurs pratiques
des questions quant à la façon dont ils doivent procéder à
remettre en ordre.
Lorsque je l'avais fait clair pour eux, je
retourné à la chambre principale de la machine
et a pris un bon regard à lui pour satisfaire ma
propre curiosité.
Il était évident aux yeux que l'histoire
moindre de la fuller's-terre était le
fabrication, car il serait absurde de
supposer que si puissant moteur pourrait être
conçu pour tout à fait inadaptées un but.
Les murs étaient en bois, mais la parole
a consisté en une auge en fer, et quand
Je suis venu pour l'examiner, je pouvais voir une croûte de
dépôt métallique partout.
J'avais penché et a été à ce raclage à
voir exactement ce qu'il était quand j'ai entendu un
sourde exclamation en allemand et a vu le
figure cadavéreuse du colonel penchée vers
à moi.
«Qu'est-ce que tu fais là? 'Il a demandé.
«Je me sentais furieux d'avoir été trompés par tant
élaborer une histoire comme celle qu'il avait dit
moi.
«J'admirais votre fuller's-terre», a déclaré
I; 'Je pense que je devrais être mieux en mesure de
vous conseiller sur votre machine si je savais
quel est le but exact était pour lequel il a été
utilisé.
"L'instant que je prononcé ces mots, je
a regretté la témérité de mon discours.
Le visage de dur, et une lumière sinistre
surgissent dans ses yeux gris.
»« Très bien, dit-il, "vous saurez tout
sur la machine. "
Il fit un pas en arrière, a claqué la petite
porte, et tourna la clef dans la serrure.
Je me précipitai vers lui et a tiré à la
gérer, mais il était tout à fait sûr, et ne
pas le moins du monde à mes coups de pied et
pousse.
«Tiens!
J'ai crié.
«Tiens!
Colonel!
Laissez-moi sortir! "
"Et puis soudain, dans le silence, j'ai entendu une
du son, qui a envoyé mon cœur dans ma bouche.
C'était le grincement des leviers et les
bruissement de la bouteille qui fuit.
Il avait mis la machine au travail.
La lampe était toujours sur le sol où je
l'avait placée lors de l'examen du bac.
Par sa lumière, j'ai vu que le plafond noir
descendait sur moi, lentement, par à-coups,
mais, comme personne ne savait mieux que moi, avec
une force qui devait dans une minute me réduire
à une bouillie informe.
Je me jetai, crier, contre la
porte, et traîné avec mes ongles à la
serrure.
Je priai le colonel de me laisser sortir, mais
le cliquetis impitoyable des leviers
noyé mes cris.
Le plafond était seulement un ou deux pieds au dessus de ma
la tête, et avec ma main levée je pouvais
sentir sa surface dure et rugueuse.
Ensuite, il me traversa l'esprit que le
la douleur de ma mort dépend beaucoup
sur la position dans laquelle je l'ai rencontré.
Si je m'étends sur mon visage le poids viendrait
sur mon dos, et je frémis de penser à
qui se cassent terrible.
Plus facile dans l'autre sens, peut-être, et pourtant, avait
J'ai l'audace de mentir et de regarder vers le haut que
mortelle ombre noire indécis sur moi?
Déjà j'ai été incapable de tenir debout quand
mes yeux sont tombés sur quelque chose qui a apporté un
jet de l'espoir à mon cœur.
"J'ai dit que si le sol et
plafond étaient de fer, les murs étaient de
Comme je l'ai donné un dernier coup d'œil autour de hâte, je
vis un mince filet de lumière entre deux
des conseils, qui a élargi et
élargi comme un petit panneau a été poussé
vers l'arrière.
Pour un instant, je pouvais à peine croire que
c'était bien une porte qui conduit loin de
la mort.
L'instant d'après je me suis jeté à travers,
et de jeter à moitié évanoui de l'autre côté.
Le comité s'était refermée derrière moi, mais
l'écrasement de la lampe, et, quelques instants
après, le fracas des deux plaques de
métal, m'a raconté comment étroite avait été mon
s'échapper.
«Je fus rappelé à moi-même par une course éperdue,
plumaison à mon poignet, et je me suis retrouvé
couché sur le sol de pierre d'une étroite
couloir, tandis qu'une femme courbée sur moi et
tira sur moi avec sa main gauche, alors qu'elle
a tenu une bougie dans son droit.
Il était l'ami même fée bienfaisante dont je
avait si follement repoussé.
«Allons! venir! "dit-elle essoufflée.
«Ils seront ici dans un instant.
Ils verront que vous n'êtes pas là.
Oh, ne perdez pas le temps de soi-précieuses, mais
Viens!
"Cette fois, au moins, je n'ai pas son mépris
des conseils.
J'ai décalé à mes pieds et courut avec son
le long du couloir et vers le bas d'une liquidation
escalier.
Ce dernier a conduit à un autre passage large,
et comme nous l'avons atteint, nous avons entendu l'
bruit de pas précipités et les cris des
deux voix, l'un répondant à l'autre de
le plancher sur lequel nous étions et de la
les uns en dessous.
Mon guide s'arrêta et regarda autour d'elle comme
celui qui est à la fin de son esprit.
Puis elle ouvrit une porte qui donnait dans un
chambre à coucher, par la fenêtre de laquelle le
la lune brillait dans le ciel.
«Il est de votre seule chance, dit-elle.
C'est haut, mais il se peut que vous pouvez
il saute. "
»Comme elle parlait une lumière apparaissait à
l'autre bout du passage, et j'ai vu
la figure maigre du colonel Lysander Stark
s'élançant avec une lanterne à la main
et une arme comme couperet de boucher dans
l'autre.
Je me précipitai dans la chambre, ouvrit la
fenêtre, et regarda dehors.
Comment calme et douce et saine de la
jardin éclairé par la lune, et il
ne pouvait pas être plus de trente pieds de hauteur.
Je grimpai sur le rebord, mais je
hésité à sauter jusqu'à ce que j'aurais entendu
ce qui s'est passé entre mon sauveur et le
misérable qui me poursuivait.
Si elle était mal utilisé, puis à tous les risques que je
était déterminé à revenir à son
assistance.
J'avais à peine eu me traversa l'
l'esprit avant qu'il était à la porte, poussant son
ainsi passé de son, mais elle jeta ses bras autour de
lui et j'ai essayé de le retenir.
«Fritz!
Fritz! "Dit-elle en anglais, se souvient pas
votre promesse de la dernière fois.
Vous avez dit qu'il ne devrait pas être à nouveau.
Il sera le silence!
Oh, il va se taire!
«Vous êtes folle, Elise! Criait-il,
cherchant à se dégager d'elle.
«Vous serez notre ruine.
Il a trop vu.
Laissez-moi passer, je le dis!
Il la repoussa violemment d'un côté, et se précipitant à
la fenêtre, me couper avec ses gros
arme.
Je m'étais laissé aller, et a été suspendu par le
les mains à l'appui, alors que son coup est tombé.
Je sentais une douleur sourde, ma poignée
desserré, et je suis tombé dans le jardin ci-dessous.
«J'ai été secoué, mais pas blessé par la chute, de sorte
Je me relevai et courut parmi les
buissons aussi fort que je pouvais courir, car je
compris que j'étais loin d'être hors de
danger pour le moment.
Tout à coup, cependant, que je courais, une maladie mortelle
étourdissements et de la maladie qui m'a pris.
Je jeta un œil à ma main, qui a été
lancinante péniblement, puis, pour la
première fois, vu que mon pouce avait été coupé
hors tension et que le sang coulait de mon
plaie.
J'ai essayé de bander avec mon mouchoir
, mais il y mirent à bourdonner dans ma
oreilles, et je tombai dans une impasse
faible parmi les rosiers.
«Combien de temps je restai sans connaissance je ne peux pas
le dire.
Il doit avoir été un temps très long, pour la
lune avait disparu, et un beau matin a été
à poindre quand je revins à moi.
Mes vêtements étaient humides de rosée, et mes
manteau à manches était trempée de sang de mon
pouce blessé.
La douleur de me rappela en un instant
tous les détails de ma nuit
aventure, et je sautai sur mes pieds avec le
sentiment que je pouvais encore être sûr
à partir de mes poursuivants.
Mais à mon grand étonnement, lorsque je suis venu chercher
autour de moi, ni maison, ni jardin
être vu.
J'avais été couché dans un angle de la couverture
près de la grande route, et juste un peu
plus bas a été un long bâtiment, qui
prouvé, sur ma s'en approcher, à l'
très gare où je suis arrivé sur
la nuit précédente.
Si ce n'était pas pour la ma vilaine blessure
main, tout ce qui s'était passé pendant ces
terribles heures aurait été un mal
rêve.
Tout étourdi, j'entrai dans la gare et
posé des questions sur le train du matin.
Il y aurait-on être à la lecture en moins de
une heure.
Le portier même était en service, j'ai trouvé, comme
avait été là quand je suis arrivé.
Je lui demandai s'il avait jamais entendu parler
du colonel Lysander Stark.
Ce nom lui était totalement inconnu.
Avait-il remarqué une voiture la nuit avant
d'attente pour moi?
Non, il n'avait pas.
Y at-il un poste de police loin?
Il y avait un à trois miles au large.
"Il était trop loin pour moi d'aller, faible et malade
comme je l'ai été.
Je résolus d'attendre jusqu'à ce que je suis revenu à
ville, avant de raconter mon histoire à la police.
Il était un peu plus de six passées quand je suis arrivé, de sorte
J'allai d'abord à mes panser, et
alors le médecin a eu la gentillesse de me faire
par ici.
J'ai mis l'affaire en mains et ne
exactement ce que vous conseiller. "
Nous avons tous deux assis en silence pendant quelque temps
après avoir écouté cet extraordinaire
narrative.
Puis Sherlock Holmes tira de la
une tablette de l'un des énormes
livres où il rangeait ses découpures.
"Voici une annonce qui
vous intéressent, dit-il.
Elle a paru dans tous les journaux sur un an
il ya.
Écoutez: «Disparu le 9 courant,.
M. Jeremiah Hayling, âgé de vingt-six ans,
ingénieur en hydraulique.
Quitté son logement à dix heures du soir,
et n'a pas donné de nouvelles depuis.
Était habillé ", etc, etc
Ha!
Cela représente la dernière fois que le
colonel a eu besoin d'avoir sa machine
remanié, je crois. "
"Mon Dieu, s'écria mon patient.
Mais cela explique ce que dit la jeune fille. "
"Sans aucun doute.
Il est bien évident que le colonel était un
homme froid et désespéré, qui était absolument
a déterminé que rien ne devrait s'opposer à la
l'intermédiaire de son petit jeu, comme celles aller-
Les pirates, qui ne laissera aucun survivant de
un navire capturé.
Eh bien, chaque instant est précieux, alors si
vous vous sentez la force, nous allons descendre à
Scotland Yard à la fois comme un préalable à
de départ pour Eyford. "
Environ trois heures après, nous étions
tous dans le train ensemble, liés par
La lecture du petit village Berkshire.
Il y avait des Sherlock Holmes, l'hydraulique
ingénieur, inspecteur Bradstreet de Scotland
Yard, un homme en civil, et moi-même.
Bradstreet avait étendu une carte militaire
le comté sur le siège et était occupé
avec son tracé au compas un cercle de
Eyford pour son centre.
«Voilà, dit-il.
«Ce cercle à un rayon de dix
miles du village.
La place que nous voulons doit être quelque part près de
cette ligne.
Vous avez dit dix miles, je crois, monsieur. "
«C'était une bonne poussée d'une heure."
"Et vous pensez qu'on vous a fait revenir
tout ce chemin lorsque vous étiez sans connaissance?
"Ils doivent l'avoir fait.
J'ai un souvenir confus, aussi, d'avoir
été soulevé et transporté. "
"Ce que je ne comprends pas, dis-je,« pourquoi
qu'ils vous aient épargné quand ils ont trouvé
vous évanoui dans le jardin.
Peut-être le méchant a été atténuée par la
femme prières. "
"Je ne crois pas que probable.
Je n'ai jamais vu un visage plus implacable
la vie. "
"Oh, nous allons bientôt éclaircir tout cela", a déclaré
Bradstreet.
"Eh bien, j'ai mon cercle, et je ne
souhaite que j'aie su à quel point les gens lui
que nous sommes à la recherche de se trouvent. "
«Je pense que je pourrais mettre le doigt sur elle", a déclaré
Holmes avec calme.
"Vraiment, maintenant, s'écria l'inspecteur, vous
ont formé votre avis!
Venez, maintenant, nous allons voir qui est en accord avec
vous.
Je dis que c'est au sud, le pays est plus
il déserte. "
"Et je dis est, dit mon malade.
«Je suis à l'ouest, dit le civil
l'homme.
"Il ya plusieurs petits villages tranquilles jusqu'à
là-bas. "
"Et je suis pour le nord», dis-je, parce que
il n'ya pas de collines là, et notre ami
dit qu'il n'a pas remarqué le transport aller
jusqu'à tout. "
«Allons, s'écria l'inspecteur, en riant;
la diversité c'est un "très joli de l'opinion.
Nous avons quatre points cardinaux entre nous.
Qui pensez-vous donner votre voix prépondérante à l'? "
"Vous avez tous tort."
"Mais nous ne pouvons pas tous être."
"Oh, oui, vous le pouvez.
C'est mon point de vue. "
Il a mis son doigt dans le centre de la
cercle.
«C'est là que nous les trouverons."
"Mais le lecteur de douze mile?" Haleta
Hatherley.
"Six et six pour revenir.
Rien de plus simple.
Vous dites vous-même que le cheval était frais
et brillant quand vous avez obtenu en
Comment pourrait-il que si elle avait fait douze
miles sur les routes lourd?
"En effet, c'est une ruse très vraisemblable,
observa Bradstreet, songeur.
"Bien sûr, il ne fait aucun doute quant à la
nature de cette bande. "
"Pas du tout, dit Holmes.
«Ils sont de faux monnayeurs à grande échelle, et
ont utilisé la machine pour former l'amalgame
qui a pris la place de l'argent. "
"Nous savons depuis un certain temps qu'un habile
gang était au travail ", a déclaré l'inspecteur.
"Ils ont été des demi-couronnes par
les mille.
Nous avons même les tracés dans la mesure où la lecture, mais
pas plus loin, car ils avaient couvert
leurs traces dans une manière qui montre que ce
sont de vieilles pratiques.
Mais maintenant, grâce à cet heureux hasard, je
pense que nous avons les tenons. "
Mais l'inspecteur se trompait, car ces
malfaiteurs ne devaient pas tomber dans
entre les mains de la justice.
Comme nous l'avons roulé dans la station Eyford nous avons vu un
énorme colonne de fumée qui s'échappait en place
derrière un petit bouquet d'arbres dans le
quartier et suspendu comme un immense
plume d'autruche sur le paysage.
"Une maison en feu?" A demandé que le Bradstreet
train vapeur repart sur son chemin.
"Oui, monsieur!", A déclaré le chef de gare.
"Quand at-elle éclater?"
«J'ai entendu dire que c'était pendant la nuit, monsieur,
mais elle a empiré, et toute la place
est en feu. "
"Qui appartient la maison?"
"Dr. Becher. "
"Dites-moi, interrompit l'ingénieur, est le Dr
Becher est un Allemand, très maigre, avec une longue
nez pointu?
Le chef de gare se mit à rire de bon cœur.
"Non, monsieur, le docteur Becher est Anglais, et
il n'ya pas de l'homme dans la paroisse qui a un
mieux garni gilet.
Mais il a un monsieur avec lui, un
patient, si je comprends bien, qui est un
étranger, et il regarde comme si un peu de bonne
bœuf du Berkshire ne ferait pas de mal. "
Le chef de gare n'avait pas terminé son
la parole avant que nous étions en marche dans l'
direction de l'incendie.
La route gravissait une petite colline, et il y avait un
grande maison blanche à
devant nous, crachaient du feu à toutes les fentes
et la fenêtre, tandis que dans le jardin devant
trois pompes à incendie ont été en vain s'efforce de
garder les flammes sous.
«Ça y est, s'écria Hatherley, à d'intenses
l'excitation.
"Il est le gravier dur, et il ya
les rosiers où je suis tombé.
Cette deuxième fenêtre est celle que j'ai sauté
à partir. "
"Eh bien, au moins, dit Holmes, vous avez
a votre vengeance sur eux.
Il peut y avoir aucun doute que c'était votre
lampe à huile qui, lorsqu'il a été écrasé dans le
presse, ont mis le feu aux parois de bois, si
sans doute, ils étaient trop excités à la chasse
après que vous l'observer à l'époque.
Maintenant, gardez les yeux ouverts dans cette foule de
vos amis de la nuit dernière, si je très
beaucoup de peur qu'ils sont une bonne centaine de
miles au large de maintenant. "
Et les craintes de Holmes devaient se réaliser, pour
à partir de ce jour-là à ce mot ne l'a jamais été
entendu parler de la belle femme, la
sinistre allemand, ou l'Anglais morose.
Tôt ce matin un paysan avait rencontré un panier
contenant plusieurs personnes, et très
boîtes, roulant rapidement dans le
traces direction de la lecture, mais il ya tous les
des fugitifs disparaissait, et même
l'ingéniosité Holmes ne put jamais découvrir
le moindre indice quant à leur localisation.
Les pompiers avaient été fort étonnés par les
arrangements étranges qu'ils avaient trouvés
l'intérieur, et plus encore par la découverte d'un
récemment tranché le pouce de l'homme sur une fenêtre-
seuil de la deuxième étage.
Vers le soir, toutefois, leurs efforts ont été
au succès de la dernière, et ils soumirent les
flammes, mais pas avant que le toit était tombé
dans, et toute la place réduite à
telle ruine absolue que, sauf quelques tordus
cylindres et les tuyaux de fer, pas une trace
qui restait de la machine qui avait coûté
notre connaissance malheureux si chèrement.
Les grandes masses de nickel et d'étain ont été
découvert stockées dans un hors-domicile, mais pas
les pièces se trouvaient, ce qui peut avoir
explique la présence des grandes caisses
qui ont été déjà mentionné.
Comment notre ingénieur hydraulique a été
transporté du jardin à l'endroit où
il reprit ses sens aurait pu rester
à jamais un mystère qu'il n'était pas pour le soft
moule, qui nous a raconté une histoire très simple.
Il avait été évidemment porté par deux
personnes, dont l'un avait remarquablement faible
pieds et les autres une ampleur inhabituelle.
Dans l'ensemble, il était plus probable que le
silencieux Anglais, moins hardi ou moins
barbare que son compagnon, avait aidé
la femme à l'homme inconscient sur
de l'abri du danger.
"Eh bien, dit notre mécanicien, tristement,
a pris nos places pour revenir une fois de plus
Londres, "il a été une jolie affaire pour
moi!
J'ai perdu mon pouce et j'ai perdu un
frais de cinquante-Guinée, et qu'ai-je gagné? "
«L'expérience, dit Holmes en riant.
"Indirectement, elle peut être de valeur, vous savez;
vous n'avez qu'à le mettre en mots pour gagner
la réputation de l'entreprise excellent
pour le reste de votre existence. "
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres anglais langue seconde langue étrangère traduire traduction