Tip:
Highlight text to annotate it
X
STAVE IV: The Last of the Spirits
Le Fantôme lentement, gravement, en silence, approché.
Quand il arriva près de lui, Scrooge se pencha sur son genou, car dans l'air même par le biais
dont cet esprit déplacé, il semblait à la morosité de dispersion et de mystère.
Il était enveloppé dans un vêtement noir profond, qui cachait sa tête, son visage, son
rien de la forme, et la gauche de l'enregistrer visibles une main tendue.
Mais pour cela, il aurait été difficile de se détacher de son personnage de la nuit, et
le séparer de l'obscurité par laquelle il était entouré.
Il a estimé qu'il était grand et majestueux quand il est venu près de lui, et que sa mystérieuse
présence le remplissait d'une crainte solennelle. Il n'en savait pas plus, car l'Esprit ne
parlé, ni déplacé.
«Je suis en présence de l'Esprit de Noël à venir?" Dit Scrooge.
L'Esprit ne répondit rien, mais a partir avec sa main.
"Vous êtes sur le point de me montrer les ombres des choses qui n'ont pas eu lieu, mais sera
arriver dans le temps devant nous ", a poursuivi Scrooge.
"Est-ce si, Esprit?"
La partie supérieure du vêtement a été contracté pour un instant dans ses plis, comme
Et si l'Esprit avait incliné sa tête. Ce fut la seule réponse qu'il a reçu.
Même s'il est bien utilisé pour la société fantomatique par ce temps, Scrooge craint la forme silencieuse
tant que ses jambes tremblaient sous lui, et il a découvert qu'il pouvait à peine se tenir
quand il prêt à le suivre.
L'Esprit s'arrêta un instant, comme l'observation de son état, et lui laisser le temps aux
récupérer. Mais Scrooge fut d'autant plus pour cela.
Il lui a ravis avec une vague horreur incertain, de savoir que derrière les sombres
linceul, il y avait des yeux fantomatiques attentivement fixés sur lui, tandis que lui, bien qu'il
tendu les siens jusqu'à la capitale, pouvait voir
rien mais une main spectrale et un grand monceau de noir.
"Ghost of the Future!" S'écriait-il, «je crains que vous plus que tout autre spectre que j'ai vu.
Mais comme je sais que votre but est de me faire du bien, et comme je l'espère de vivre à une autre
l'homme de ce que j'étais, je suis prêt à supporter votre entreprise, et le faire avec une reconnaissante
cœur.
Voulez-vous me parlez pas? "Il lui a donné aucune réponse.
La main a été signalé droit devant eux. «Plomb sur!" Dit Scrooge.
«Plomb sur!
La nuit est en déclin rapide, et il est temps précieux pour moi, je sais.
Plomb sur, Esprit! "Le Fantôme éloigné comme il était venu
vers lui.
Scrooge suivit dans l'ombre de sa robe, qui lui prit le dessus, pensait-il, et les
lui emportés.
Ils semblait à peine entrer dans la ville, car la ville semblait plutôt au printemps jusqu'à environ
eux, et les couvrir de sa propre loi.
Mais ils étaient là, au cœur de celle-ci; sur «le changement, parmi les marchands; qui se sont dépêchés
de haut en bas, et fit sonner l'argent dans leurs poches, et conversait en groupes, et
regardé leurs montres, et la légère
réfléchie avec leurs sceaux d'or grand, et ainsi de suite, comme Scrooge les avait vus
souvent. L'Esprit arrêté à côté d'un petit nœud
des hommes d'affaires.
Observant que la main a été signalé à eux, Scrooge avancés pour écouter leurs
parler.
«Non,» dit un grand homme gras avec un menton monstrueux, "je ne sais pas grand-chose, que ce soit
manière. Je sais seulement qu'il est mort. "
«Quand est-il mort?" Demanda un autre.
"La nuit dernière, je crois." "Pourquoi, quelle était la question avec lui?" A demandé
tiers, en prenant une grande quantité de tabac sur une tabatière très grand.
"J'ai pensé qu'il ne mourra jamais."
«Dieu sait», a déclaré le premier, avec un bâillement. «Qu'at-il fait avec son argent?" A demandé à un
Monsieur cramoisi avec une excroissance pendantes sur le bout de son nez, que
secoua comme les ouïes d'un coq.
"Je n'ai pas entendu», dit l'homme avec le menton large, bâillements de nouveau.
"Gauche c'est à son entreprise, peut-être. Il n'a pas quitté pour moi.
C'est tout ce que je sais. "
Cette plaisanterie a été reçu avec un éclat de rire général.
«Il est susceptible d'être un enterrement très bon marché", a déclaré la même enceinte; «car, sur ma vie, j'ai
ne connais personne d'aller à elle.
Supposons que nous formons un parti et de faire du bénévolat? "" Je ne me dérange pas aller si un repas est
condition ", a observé le monsieur avec l'excroissance sur son nez.
"Mais je dois être nourri, si je fais un."
Un autre rire. «Eh bien, je suis le plus désintéressé des
vous, après tout, "dit le premier intervenant,« car je ne porte jamais de gants noirs, et je n'ai jamais
déjeuner.
Mais je vais offrir à aller, si quelqu'un d'autre le fera. Quand je viens d'y penser, je ne suis pas du tout
sûr que je n'étais pas son ami le plus particulier, car nous avons utilisé pour arrêter et parler
chaque fois que nous avons rencontrés.
Bye, bye! "Haut-parleurs et écouteurs s'éloigna, et
mélangés avec d'autres groupes. Scrooge savait les hommes, et regarda en direction
l'Esprit pour obtenir une explication.
Le fantôme glissait dans une rue. Son doigt pointé à deux réunions de personnes.
Scrooge écouta encore, penser que l'explication pourrait se trouver ici.
Il savait que ces hommes, aussi, parfaitement.
Ils étaient des hommes d'affaires: très riche, et d'une grande importance.
Il avait fait un point toujours de standing bien dans leur estime: dans un point d'affaires de
point de vue, ce qui est; dans le strict point de vue des affaires.
«Comment êtes-vous?" Dit l'un.
«Comment êtes-vous?" A renvoyé l'autre. «Eh bien!" Dit le premier.
"Scratch Vieux a obtenu son propre passé, hein?" "Je suis donc dit," a renvoyé le second.
"Froid, n'est ce pas?"
"Saisonnières pour la période de Noël. Vous n'êtes pas un patineur, je suppose? "
"Non Quelque chose d'autre à penser No. d'. Bonjour! "
Pas un mot.
Ce fut leur rencontre, leur conversation, et leur séparation.
Scrooge fut d'abord enclin à être surpris que l'Esprit doit joindre
d'importance à des conversations en apparence triviale, mais se sentir assurés qu'ils doivent
avoir un but caché, il se mit à réfléchir à ce qu'il était susceptible d'être.
Ils ne pouvaient guère être censé avoir aucune incidence sur la mort de Jacob, son vieil
partenaires, pour qui a été passé, et de la province ce fantôme était l'avenir.
Il ne pouvait pas penser à tout un immédiatement connecté avec lui-même, à qui il pourrait
les appliquer.
Mais doutant de rien de ce qui à qui ils ont appliqué ils avaient une certaine latence morale pour
sa propre amélioration, il résolut de trésors chaque mot qu'il a entendu, et
tout ce qu'il voyait, et surtout pour
observer l'ombre de lui-même quand il est apparu.
Car il avait une attente que la conduite de son futur lui donnerait l'idée de
il a raté, et rendrait la solution de ces énigmes faciles.
Il regarda autour de cet endroit même de sa propre image, mais un autre homme se tenait dans son
habitués coin, et si l'horloge a à son heure habituelle de la journée pour être
là, qu'il ne voyait pas la ressemblance de lui-même parmi
les multitudes qui ont déferlé à travers le porche.
Il lui donna petite surprise, cependant, car il avait été revolving dans son esprit un changement
de la vie, et j'ai pensé et espéré il a vu son nouveau-né résolutions réalisées dans ce domaine.
Calme et sombre, à côté de lui se tenait la Phantom, avec sa main tendue.
Quand il se réveilla de sa quête réfléchie, il croyait à partir du début du
main, et sa situation en référence à lui-même, que les yeux invisibles étaient à la recherche
à lui vivement.
Il le fit tressaillir, et se sentent très froid.
Ils ont quitté la scène occupée, et entra dans une partie obscure de la ville, où Scrooge avait
jamais pénétré auparavant, bien qu'il ait reconnu sa situation et sa mauvaise
réputation.
Les moyens étaient mauvais et étroites, les boutiques et les maisons misérables, les gens à moitié nus,
ivre, négligé, laid.
Ruelles et ses arcades, comme autant de cloaques, dégorgé leurs infractions de
l'odeur et la saleté, et la vie, sur les rues épars, et tout le quartier
empestait la criminalité, de crasse et la misère.
Loin dans cet antre de la station infâme, il y avait un peu plombé, boutique surplombante, en dessous d'une
auvent du toit, où le fer, vieux chiffons, des bouteilles, des os et d'abats gras, ont été
acheté.
Sur le plancher à l'intérieur, étaient entassés des tas de clés rouillées, des clous, des chaînes, charnières,
fichiers, balances, poids, et de refuser de fer de toutes sortes.
Secrets que peu tiens à examiner ont été élevés et cachés dans les montagnes du
chiffons inconvenantes, des masses de graisse corrompue, et sépulcres des os.
Assis dans les marchandises qu'il négociés, par un poêle à charbon de bois, faite de briques anciennes, a été un
aux cheveux gris, coquin, presque soixante-dix ans; qui s'était projeté contre le froid
l'air extérieur, par un frousy rideaux de
lambeaux divers, accroché sur une ligne, et fumait sa pipe dans tous le luxe de
retraite paisible.
Scrooge et le fantôme est venu en la présence de cet homme, tout comme une femme avec
une slunk bundle lourds dans la boutique.
Mais elle était à peine entré, quand une autre femme, pareillement chargés, entré trop, et
elle était suivie de près par un homme en noir délavé, qui ne fut pas moins surpris par le
de vue, que ce qu'ils avaient été sur la reconnaissance de l'autre.
Après une courte période d'étonnement vide, dans lequel le vieil homme à la pipe avait
joints à eux, ils ont tous éclaté de rire trois.
«Que la femme de ménage lui seul d'être le premier!" Cria elle qui avait saisi en premier.
«Que la blanchisseuse seuls à être le second, et que l'homme des pompes funèbres seuls à être
la troisième.
Regardez ici, le vieux Joe, le hasard Voici un! Si nous n'avons pas tous les trois réunis ici, sans
on sens! "
"Vous ne pourriez pas avoir rencontré dans un meilleur endroit», dit le vieux Joe, en supprimant sa pipe de sa
bouche. «Venez dans le salon.
Vous avez été fait sans elle il ya longtemps, vous savez, et les deux autres étrangers an't.
Arrêtez jusqu'à ce que je ferme la porte de la boutique. Ah! Comment ça skreeks!
Il an't tels un peu rouillé du métal à la place que ses gonds, je pense, et je suis
sûr qu'il ya pas d'os tels vieilles ici, comme le mien.
Ha, ha!
Nous sommes tous adaptés à notre vocation, nous sommes bien assortis.
Venez dans le salon. Venez dans le salon. "
Le salon était l'espace derrière l'écran de chiffons.
Le vieil homme ratissé le feu avec un vieux escaliers tige, et après avoir taillé sa fumée
lampe (car il faisait nuit), avec le tuyau de sa pipe, le mettre dans sa bouche.
Alors qu'il fait cela, la femme qui avait déjà parlé jeté son baluchon sur le
sol, et s'assit de manière étalage sur un tabouret; croisant ses coudes sur ses
genoux, et regardant avec un mépris à l'audace des deux autres.
"Quelles cotes alors! Quelle chance, Mme Dilber? "Dit la femme.
«Toute personne a le droit de prendre soin d'eux.
Il a toujours fait. "" C'est vrai, en effet! ", A déclaré la blanchisseuse.
"Aucun homme encore plus."
«Pourquoi alors, ne pas brûler les yeux comme s'il avait peur que vous, femme, qui est le plus sage?
Nous n'allons pas trouver des failles dans l'autre couche, je suppose? "
«Non, vraiment!", A déclaré Mme Dilber et l'homme ensemble.
"Nous devons espérer que non." "Très bien, alors!" S'écria la femme.
«C'est assez.
Qui est le pire pour la perte d'un certain nombre de choses comme celles-ci?
Pas un homme mort, je suppose. "" Non, vraiment, "a dit Mme Dilber, en riant.
«S'il voulait les garder après sa mort, une vis méchante vieille», a poursuivi la
femme », pourquoi était-il pas naturel dans sa vie?
S'il avait été, il aurait fallu quelqu'un pour s'occuper de lui quand il fut frappé de
La mort, au lieu de mentir haletant sur son dernier là-bas, seul par lui-même. "
«C'est le vrai mot qui ait jamais été parlé», a dit Mme Dilber.
"C'est un jugement sur lui."
"Je souhaite qu'il s'agissait d'un jugement peu plus lourd», répondit la femme; »et il devrait avoir
été, vous pouvez compter sur elle, si je pouvais avoir posé mes mains sur autre chose.
Ouvrez ce paquet, vieux Joe, et laissez-moi connaître la valeur de celui-ci.
Exprimez-vous plaine. Je n'ai pas peur d'être le premier, ni peur
pour eux de voir.
Nous savons très bien que nous nous étions aidant, avant de nous rencontrer ici, je crois.
Il n'est pas un péché. Ouvrez le paquet, Joe. "
Mais la bravoure de ses amis ne permettrait pas de cela, et l'homme en noir fané,
le montage du premier manquement, produit son butin.
Il n'a pas été étendu.
Un joint ou deux, un porte-crayon, une paire de boutons de manchettes, et une broche d'aucune grande
valeur, ont tous été.
Ils ont été examinés et évalués individuellement par le vieux Joe, qui écrit à la craie les sommes qu'il a été
disposé à donner pour chacun, sur le mur, et les a ajoutés en une totale quand il
constaté qu'il n'y avait plus rien à venir.
«C'est de votre compte», dit Joe, "et je ne donnerais pas une autre pièce de six pence, si je devais
être bouillie pour ne pas le faire. Qui sera le prochain? "
Mme Dilber été prochain.
Draps et serviettes, un vêtement peu porter, deux vieux jeu d'argent
cuillères à café, une paire de pinces à sucre, et un peu des bottes.
Son compte a été déclaré sur le mur de la même manière.
«Je donne toujours trop aux dames. C'est une faiblesse de la mine, et c'est la façon dont
Je me ruine », dit le vieux Joe.
«C'est de votre compte. Si vous m'avez demandé un sou, et a fait
c'est une question ouverte, je serais repentir d'être si libéral et tomber d'un demi-couronne. "
«Et maintenant défaire mon paquet, Joe», a déclaré la première femme.
Joe se mit à genoux pour la plus grande commodité de l'ouvrir, et ayant
détacha une grand nombre de noeuds, traîné hors d'un rouleau volumineux et lourds d'une étoffe sombre.
«Comment appelez-vous cela?", A déclaré Joe.
"Bed-rideaux!" "Ah!" A renvoyé la femme, rire et
se penchant en avant sur ses bras croisés. "Bed-rideaux!"
«Vous ne veut pas dire que vous avez pris 'Em Down, bagues et tout, avec lui mentir là-bas?", A déclaré
Joe. "Oui je fais», répondit la femme.
«Pourquoi pas?"
«Vous êtes né pour faire de votre fortune», dit Joe, "et vous aurez certainement le faire."
«Je le ferai certainement pas de me tenir la main, quand je peux obtenir quelque chose en elle par l'atteindre à,
pour l'amour d'un homme comme lui, je vous promets, Joe, "a renvoyé la femme
froidement.
"Ne faites pas tomber le pétrole sur les couvertures, maintenant."
«Son couvertures?" Demandé à Joe. "Qui d'autre pensez-vous?" Répondit le
femme.
"Il n'est pas susceptible de prendre froid sans 'em, j'ose le dire."
"J'espère qu'il n'est pas mort de tout ce rattrapage? Hein? "Dit le vieux Joe, s'arrêtant dans son travail,
et levant les yeux.
«N'avez-vous pas peur de cela," a renvoyé la femme.
«Je an't si friands de son entreprise que je flâne autour de lui de telles choses, s'il
ne.
Ah! vous pouvez regarder à travers cette chemise jusqu'à ce que votre mal aux yeux, mais vous ne trouverez pas un trou
en elle, ni un lieu élimée. C'est le meilleur qu'il avait, et d'une amende aussi.
Ils aurais perdue, si elle n'avait pas été pour moi. "
«Qu'est-ce que vous appelez de gaspiller de celui-ci?" Demanda le vieux Joe.
"Sa mise sur lui pour être enterré dans, pour être sûr», répondit la femme en riant.
"Quelqu'un a été assez stupide pour le faire, mais je l'ai enlevé de nouveau.
Si calicot an't assez bon pour un tel but, il n'est pas assez bon pour rien.
C'est tout aussi devenir pour le corps. Il ne peut pas regarder plus laid que lui dans ce
un ».
Scrooge écoutait ce dialogue dans l'horreur.
Comme ils étaient assis groupés autour de leur butin, à la lumière rares offertes par le vieillard
lampe, il les considère avec une détestation et le dégoût, ce qui aurait difficilement pu
plus, si elles avaient été démons obscènes, la commercialisation du corps lui-même.
«Ha, ha!" Ri la même femme, quand le vieux Joe, produisant un sac en flanelle avec de l'argent
c'est, dit à leurs gains de plusieurs sur le sol.
"C'est la fin de celui-ci, vous verrez!
Il effrayés tous loin de lui quand il était vivant, de nous lucratif quand il a été
mort! Ha, ha, ha! "
«Esprit», dit Scrooge frissonnant de la tête aux pieds.
«Je vois, je vois. Le cas de ce malheureux pourrait être mon
propre.
Ma vie tend cette façon, maintenant. Ciel Miséricordieux, quoi! "
Il recula de terreur, car la scène avait changé, et maintenant, il touchait presque un lit:
un nu, lit sans rideaux: à laquelle, sous une feuille de haillons, il y avait une chose couverte
place, qui, si elle était muet, lui-même annoncé dans un langage terrible.
La chambre était très sombre, trop sombre pour être observé avec précision, bien que Scrooge
regarda autour d'elle dans l'obéissance à une impulsion secrète, anxieux de savoir quel type de chambre
il était.
Une pâle lumière, la hausse de l'air extérieur, est tombé droit sur le lit, et sur elle, pillé
et dépourvu, sans surveillance, unwept, délaissé, était le corps de cet homme.
Scrooge regarda vers la Phantom.
Sa main ferme a été signalé à la tête. La couverture a été si négligemment ajustée qui
la moindre augmentation de celui-ci, le mouvement d'un doigt sur une partie de Scrooge, aurait
divulgué le visage.
Il pensait d'elle, senti combien il serait facile à faire, et aspirait à le faire, mais n'avait pas plus
pouvoir de retirer le voile que de rejeter le spectre à ses côtés.
Oh froid, froid, rigide, mort terrible, mis en place ici ton autel, et l'habiller avec une telle
terreurs que tu as à ta commande: pour cela est ta domination!
Mais de l'être aimé, vénéré et honoré la tête, tu ne peux pas tourner un seul cheveu de ton
fins crainte, ou de faire une caractéristique odieuse.
Ce n'est pas que la main est lourde et va tomber une fois libéré, ce n'est pas que le
cœur et du pouls sont encore, mais que la main était ouvert, généreux et vrai; l'
cœur vaillant, chaleureux et tendres, et le pouls d'un homme.
Grève, Ombre, grève! Et voir ses bonnes actions jaillissant du
blessure, à semer le monde avec vie immortelle!
Aucune voix ne prononça ces mots dans les oreilles de Scrooge, et pourtant il les a entendus lors
il regarda le lit. Il pensait que, si cet homme pourrait être porté
maintenant, ce serait avant tout ses pensées?
Avarice, dur-traitant, ronchonner s'en soucie? Ils l'ont amené à une fin riche, vraiment!
Il était couché, dans la maison sombre vide, avec pas un homme, une femme ou un enfant, pour dire qu'il
était gentil avec moi dans ceci ou cela, et pour la mémoire d'un mot gentil, je serai gentil avec
lui.
Un chat a été déchirant à la porte, et il y avait un bruit de rats rongent sous la
âtre de pierre.
Qu'est-ce qu'ils voulaient dans la salle de la mort, et pourquoi ils étaient si agités et perturbés,
Scrooge n'a pas osé penser. «Esprit» dit-il, «c'est une peur
endroit.
En le quittant, je ne quitterai pas la leçon, faites-moi confiance.
Allons! "Toujours le Saint souligné avec une impassibles
le doigt sur la tête.
«Je vous comprends,« Scrooge retourné », et je le ferais, si je pouvais.
Mais je n'ai pas le pouvoir, l'Esprit. Je n'ai pas le pouvoir. "
Là encore, il semblait le regarder.
«S'il ya une personne dans la ville, qui se sent l'émotion causée par la mort de cet homme»,
dit Scrooge très angoissés », montrent que personne à moi, Esprit, je vous en supplie!"
Le fantôme de sa propagation robe sombre devant lui pendant un moment, comme une aile, et le retrait
elle, a révélé une salle par jour, où une mère et ses enfants ont été.
Elle attendait quelqu'un, et avec une ardeur inquiète, car elle allait et
dans la chambre; commencé à chaque bruit; regardé par la fenêtre; regarda le
horloge; essayé, mais en vain, de travailler avec elle
l'aiguille, et pouvait à peine supporter la voix des enfants dans leurs jeux.
Enfin, le knock longtemps attendu a été entendu.
Elle courut à la porte, et a rencontré son mari, un homme dont le visage était soucieux,
déprimé, mais il était jeune.
Il y avait une expression remarquable en elle maintenant; une sorte de ravissement graves dont il
j'avais honte, et qui il a lutté pour réprimer.
Il s'assit au dîner qui avait été thésaurisation pour lui par le feu, et quand elle
lui a demandé quelles sont les nouvelles légèrement (ce qui n'est qu'après un long silence), il est apparu
embarrassé pour répondre.
"Est-il bon?" Dit-elle, «ou mauvais?" - Pour l'aider.
"Bad", répondit-il. «Nous sommes tout à fait ruiné?"
"Non Il ya encore de l'espoir, Caroline. "
«S'il se repent," dit-elle, étonnée, "il y est!
Rien n'est plus l'espoir passé, si un tel miracle est arrivé. "
"Il est passé a regret", a déclaré son mari.
"Il est mort." C'était une créature douce et patiente, si son
le visage a dit la vérité, mais elle était reconnaissante de son âme pour l'entendre, et elle a dit oui, avec
mains jointes.
Elle a prié le pardon l'instant suivant, et était désolé, mais la première a été l'émotion de la
son cœur.
«Que la femme à moitié ivre que je vous ai dit la nuit dernière, m'a dit, quand j'ai essayé
à le voir et obtenir une semaine de retard, et ce que je pensais était un prétexte pour éviter de
moi; s'avère avoir été tout à fait vrai.
Il était non seulement très malade, mais mourir, alors. "" A qui fera notre dette sera transféré? "
"Je ne sais pas.
Mais avant ce moment-là, nous serons prêts avec l'argent, et même si nous n'étions pas, il
serait une mauvaise fortune effet de trouver si impitoyables d'un créancier à son successeur.
Nous pouvons dormir cette nuit le cœur léger, Caroline! "
Oui. L'adoucir comme ils le feraient, leurs cœurs étaient
plus léger.
Les visages d'enfants, rond feutrée et regroupée d'entendre ce qu'ils si peu
compris, étaient plus brillantes, et ce fut une heureuse maison pour la mort de cet homme!
La seule émotion que le Saint pouvait lui montrer, provoquée par l'événement, était l'un des
plaisir.
"Laissez-moi voir un peu de tendresse liée à un mort", dit Scrooge; »ou que noire
chambre, Esprit, que nous avons quitté tout à l'heure, sera à jamais présent pour moi. "
Le fantôme le conduisit à travers les rues de plusieurs familiers à ses pieds, et comme ils
avançait, Scrooge regardé ici et là de se trouver, mais nulle part il était à
vu.
Ils sont entrés dans la maison pauvre Bob Cratchit l'; l'habitation qu'il avait visité auparavant, et trouve
la mère et les enfants assis autour du feu.
Quiet.
Très calme. Le Cratchits peu bruyant étaient aussi immobile que
statues dans un coin, et il s'assit regardant Pierre, qui avait un livre devant lui.
La mère et ses filles étaient engagées dans la couture.
Mais sûrement, ils étaient très calmes! »« Et il prit un petit enfant, le plaça dans le
au milieu d'eux. "
Où avait-Scrooge entendu ces mots? Il ne les avait pas rêvé.
Le garçon doit les avoir lues, comme lui et l'Esprit franchi le seuil.
La mère posa son ouvrage sur la table, et posa sa main à son visage.
«La couleur me fait mal au yeux», dit-elle. La couleur?
Ah, pauvre Tiny Tim!
«Ils sont mieux maintenant encore," dit la femme de Cratchit.
«Il les rend faibles aux chandelles, et je ne montrerait pas les yeux faibles de votre père quand
il rentre, pour le monde.
Il doit être près de son temps. "" Passé ce plutôt, "Pierre répondit, en fermant
son livre.
"Mais je pense qu'il a parcouru un peu plus lent que celui utilisé, ces quelques soirées dernier,
la mère. "Ils étaient très calmes à nouveau.
Enfin elle dit, et dans une constante, la voix joyeuse, qui ne faibli une fois:
«Je l'ai connu marcher avec - je l'ai connu marcher avec Tiny Tim sur son épaule,
très rapide. "
"Et donc je dois", cria Pierre. «Souvent».
"Et donc je dois», s'écria un autre. Ainsi avait tout.
"Mais il était très léger à transporter,» at-elle repris, attentif à son travail », et son
père l'aimait tellement, que ce n'était pas un problème: aucun problème.
Et il ya votre père à la porte! "
Elle courut à sa rencontre, et Little Bob dans sa couette - il avait besoin d'elle, pauvre
compatriotes - est venu po
Son thé était prêt pour lui sur la table de cuisson, et ils ont tous essayé qui devrait l'aider à le
le plus.
Puis les deux jeunes Cratchits obtenu sur ses genoux et posé, à chaque enfant un peu la joue,
contre son visage, comme si ils ont dit, "ne me dérange pas, père.
Ne vous affligez pas! "
Bob était très *** avec eux, et a parlé agréablement à toute la famille.
Il regarda le travail sur la table, et fait l'éloge de l'industrie et de la vitesse de Mme
Cratchit et les filles.
Ils se ferait longtemps avant dimanche, at-il dit.
«Dimanche! Vous êtes allé à-jour, puis, Robert? ", A déclaré son
épouse.
«Oui, ma chère,» répondit Bob. «Je souhaite que vous auriez pu.
Il aurait fait du bien de voir comment une place verte, il est.
Mais vous allez le voir souvent.
Je lui ai promis que je serais y aller à pied sur un dimanche.
Mon petit, petit enfant! »S'écria Bob. "Mon petit enfant!"
Il est tombé en panne à la fois.
Il ne pouvait pas l'aider. S'il avait pu il a aidé, lui et ses
l'enfant aurait été plus éloignés qu'ils ne l'étaient peut-être.
Il a quitté la salle, et monta les escaliers dans la pièce ci-dessus, qui a été allumée
gaiement, et accroché à Noël.
Il y avait une chaise tout près de mettre l'enfant, et il y avait des signes de quelqu'un
avoir été là, ces derniers temps.
Pauvre Bob assis dedans, et quand il avait pensé un peu et lui-même composé, il
embrassé le petit visage. Il a été réconcilié avec ce qui s'était passé, et
redescendit très heureux.
Ils ont attiré sur le feu, et parlé; les filles et les mères qui travaillent encore.
Bob leur a dit de l'extraordinaire gentillesse du neveu de M. Scrooge, qu'il avait
guère vu qu'une fois, et qui, le rencontrant dans la rue ce jour-là, et voyant que
il a regardé un peu - "juste un peu plus bas que vous
sais », dit Bob, a demandé ce qui était arrivé à la détresse lui.
»Sur quoi," dit Bob, "car il est le monsieur à la voix agréables vous jamais
entendu, je lui ai dit.
«Je suis sincèrement désolée pour elle, M. Cratchit, dit-il," et vivement désolé pour votre bien
femme ». À propos, comment il savait que jamais, je ne
savoir ».
«Savait quoi, ma chère?" "Eh bien, que vous avez été une bonne épouse», a répondu
Bob. "Tout le monde sait ça!", A déclaré Peter.
"Très bien observé, mon garçon!» S'écria Bob.
"J'espère qu'ils font. «Soyez les désolé," dit-il, pour votre bien
épouse.
Si je peux être utile à vous en aucune façon, dit-il, de me donner sa carte, «c'est là que
Je vis. Priez venir à moi. "
Maintenant, il ne fut pas, »s'écria Bob,« pour le bien de quoi il pourrait être en mesure de faire pour nous,
autant que pour sa façon genre, ce qui était très agréable.
Il semblait vraiment que s'il avait connu notre Tiny Tim, et ressenti avec nous. "
"Je suis sûr he'sa bonne âme!", A déclaré Mme Cratchit.
«Vous seriez sûr de lui, ma chère,» répondit Bob, «si vous avez vu et lui a parlé.
Je ne serais pas du tout surpris - marque ce que je dis - s'il a obtenu une meilleure Peter
"Seuls entendre que, Peter", a déclaré Mme Cratchit.
«Et puis,» s'écria l'une des filles, «Peter sera tenir compagnie à quelqu'un, et
mise en place pour lui. "
"Allez-vous!" Rétorque Pierre, un grand sourire.
«Il est tout aussi probable que non", a déclaré Bob ", un de ces jours; mais il ya beaucoup
du temps pour cela, mon cher.
Mais cependant, et chaque fois que nous nous séparions les uns des autres, je suis sûr que nous allons qu'aucun d'entre nous
oubliez pauvre Tiny Tim - allons-nous? - ou de cette séparation d'abord qu'il n'y avait parmi nous »
«Jamais, mon père!" S'écrièrent-ils tous.
"Et je sais», dit Bob, "Je sais, mes chers enfants, que quand nous nous rappelons comment les patients et comment
il était doux, bien qu'il était un peu, petit enfant; nous querellons pas facile
entre nous, et oublier pauvre Tiny Tim en le faisant. "
«Non, jamais, mon père!" Ils ont tous crié de nouveau. "Je suis très heureux", a déclaré Little Bob, «Je suis
très heureux! "
Mrs Cratchit l'embrassa, ses filles l'embrassa, les deux jeunes embrassé Cratchits
lui, et Peter et lui a serré la main. Esprit de Tiny Tim, ton essence enfantine
venait de Dieu!
«Spectre», dit Scrooge, "quelque chose me dit que notre moment séparation est à portée de main.
Je le sais, mais je ne sais comment. Dites-moi quel est l'homme qui a été que nous avons vu mentir
morts? "
Le fantôme de Noël pourtant de venir le communiqué, comme avant - mais à un moment différent,
il pensa: en effet, il ne semblait pas l'ordre dans ces visions derniers, sauf qu'ils
étaient dans l'avenir - dans les stations d'hommes d'affaires, mais lui ne s'est montré.
En effet, l'Esprit ne sont pas restés à rien, mais est allé tout droit, comme le
fin tout à l'heure désirée, jusqu'à ce que implorée par Picsou de s'attarder un instant.
"Ce tribunal", dit Scrooge ", par laquelle on se dépêche maintenant, c'est là que mon lieu de
occupation est, et a été pendant un laps de temps.
Je vois la maison.
Permettez-moi contempler ce que je serai, dans les jours à venir! "
L'Esprit arrêté; la main a été signalé ailleurs.
«La maison est là-bas», s'écria Scrooge.
«Pourquoi avez-vous point de suite?" Le doigt inexorable subi aucun changement.
Scrooge courut à la fenêtre de son bureau, et regarda po
Il était encore un bureau, mais pas la sienne.
Les meubles ne sont pas les mêmes, et la figure dans le fauteuil n'était pas lui-même.
Le Fantôme a comme avant.
Il rejoint une fois de plus, et pourquoi s'interrogent et où il était allé, il s'accompagne
jusqu'à ce qu'ils atteignent une porte de fer. Il s'arrêta pour regarder autour avant d'entrer.
Un cimetière.
Voici donc, le malheureux dont le nom qu'il avait désormais d'apprendre, de jeter sous les
sol. C'était un endroit digne.
Fortifiée par des maisons de; envahie par l'herbe et les mauvaises herbes, la croissance de la mort de la végétation, les
pas la vie; étouffé avec trop d'enfouissement; graisse avec l'appé*** repleted.
Un endroit digne!
L'Esprit se tenait parmi les tombes, et pointé vers le bas à One.
Il s'avança vers elle tremble.
Le fantôme était exactement comme il avait été, mais il redoutait qu'il a vu un nouveau sens à sa
la forme solennelle.
«Avant que je rapprocher de cette pierre à laquelle vous pointez," dit Scrooge ", réponds-moi
une question.
S'agit-il de l'ombre des choses qui seront, ou sont-ils les ombres des choses qui
Peut être, seulement? "Toujours le Saint signalé à la baisse des
grave par lequel il se trouvait.
»Cours des hommes se laissent présager certaines fins, pour qui, si elle a persévéré dans, ils doivent
plomb, "dit Scrooge. "Mais si les cours y être dérogé, le
se termine va changer.
Dites-le donc avec ce que vous me montrer! "L'Esprit était immobile que jamais.
Scrooge rampa vers elle, tremblant comme il est allé, et suivant du doigt, de lire sur les
la pierre de la tombe négligée son propre nom, Ebenezer Scrooge.
«Suis-je cet homme qui gisait sur le lit?" Criait-il, sur ses genoux.
Le doigt pointé de la tombe pour lui, et retour.
«Non, l'Esprit!
Oh non, non! "Le doigt était encore là.
«Esprit!" Criait-il, serrant serrée à sa robe, «écoutez-moi!
Je ne suis pas l'homme que j'étais.
Je ne serai pas l'homme que je doit avoir été, mais pour ce rapport.
Pourquoi me montrer cela, si je suis passé tout espoir! "Pour la première fois la main semblait
secouer.
"Good Spirit," at-il poursuivi, que le bas sur la terre il est tombé devant lui: «Votre nature
intercède pour moi, et pitié de moi.
M'assurent que je peut changer encore ces ombres que tu m'as montré, par une modification
la vie! "La main tremblait type.
«Je vais honorer Noël dans mon cœur, et essayer de le garder toute l'année.
Je vais vivre dans le passé, le présent et l'avenir.
Les esprits de tous les trois s'efforcent en moi.
Je ne vais pas arrêter les leçons qu'ils enseignent.
Oh, me disent que je peut éponger l'écriture sur cette pierre! "
Dans son agonie, il a attrapé la main spectrale. Il a cherché à se libérer, mais il était fort
dans sa prière, et il en détention.
L'Esprit, plus fort encore, le repoussa. Levant les mains dans une dernière prière à
ont inversé son destin, il a vu un changement dans la hotte du Fantôme et la robe.
Il rétréci, s'est effondré, et diminué en une colonne de lit.