Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les recherches pétrolières continuent
24 heures sur 24 et dans le monde entier.
Avec une population mondiale qui approche les 7 milliards
et de nouveaux entrants dans l'économie mondiale,
la demande en carburant croît à un rythme sans précédent.
Si nous ne faisons rien, le coût du carburant dont nous avons besoin pour chauffer nos maisons, conduire nos voitures,
faire voler nos avions et alimenter nos industries va continuer à augmenter.
Nous avons besoin d'options, et nous devons commencer dès maintenant.
Nous ne pouvons pas attendre jusqu'à l'épuisement du pétrole.
Nous devons commencer dès maintenant.
C'est pourquoi Boeing ouvre la voie au développement
d'une source d'énergie renouvelable : les biocarburants,
une alternative durable au pétrole qui répond aux exigences strictes en matière de carburant pour avions,
totalement compatible avec l'infrastructure existante de l'aviation.
Cet investissement vaut des milliers de milliards.
Nous avons vraiment besoin d'un carburant prêt à l'emploi.
De cette façon, nous n'avons pas besoin de changer la conception de tous nos moteurs.
Nous n'avons pas besoin de redessiner les structures de nos appareils.
Vous mettez en place un système de distribution, vous faites le plein de l'avion, et c'est parti.
Les biocarburants peuvent être fabriqués à partir de nombreuses sources, y compris les graines, les noix,
les algues, les microbes, les plantes non comestibles et les déchets forestiers.
La caméline est l'une des sources que nous utilisons pour produire du kérosène.
Il suffit de récolter cette graine de cameline et de la presser
pour en extraire une huile.
Vous traitez ensuite cette huile au moyen d'un réacteur chimique
et vous obtenez un superbe kérosène clair.
Les biocarburants étant dérivés de plantes vivantes, il s'agit d'une ressource renouvelable.
Ainsi, contrairement aux combustibles fossiles, les biocarburants peuvent être remplacés.
Tout aussi important, les biocarburants peuvent aider à réduire les gaz à effet de serre
en réduisant les émissions de dioxyde de carbone.
Quand on parle de biocarburants,
il faut qu'ils soient produits correctement.
Nous essayons de comprendre la quantité d'énergie nécessaire pour exploiter cette biomasse,
la cultiver, la récolter, la traiter et la transformer en kérosène.
C'est ce que nous appelons le cycle de vie.
Les tests ont démontré que les biocarburants peuvent fonctionner aussi bien,
voire mieux, que les carburants à base de pétrole.
Au cours d'un vol d'essai, le nouveau Boeing 747-8 Cargo
a volé sur plus de 8000 kilomètres avec les 4 moteurs alimentés par un mélange de biocarburants.
Avant ce programme, personne ne pensait que nous pourrions produire du kérosène à partir d'un biocarburant
et que même si c'était possible, ce ne serait pas viable économiquement.
Ce qui aurait du nous prendre 10 ans ; nous l'avons fait en 2 ans.