Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les Aventures de Huckleberry Finn
XLII chapitre.
Le vieil homme a été à nouveau avant uptown
petit déjeuner, mais n'a pas pu obtenir aucune trace de
Tom, et deux d'entre eux autour de la table
la pensée, et non pas sans rien dire, et
recherche lugubre, et le café se
froid, et ne pas manger n'importe quoi.
Et plus ***, le vieil homme dit:
«Ai-je vous donner la lettre?"
»Quelle lettre?"
"Celui que j'ai reçu hier de la post-
de bureau. "
"Non, vous ne m'avez pas donné aucune lettre."
"Eh bien, je dois une oublié."
Donc, il fouilla ses poches, et ensuite
hors somewheres où il l'avait prévue,
et j'allai le chercher, et lui donner.
Elle dit:
«Pourquoi, c'est à partir de Saint-
Pétersbourg - c'est du SIS ».
J'ai permis à un autre pied me ferait du bien;
mais je ne pouvais pas bouger.
Mais avant d'avoir pu casser elle ouverte
il a chuté et exécuter - car elle voir quelque chose.
Et moi aussi
Il a été Tom Sawyer sur un matelas, et que
vieux médecin, et Jim, en robe de calicot SA,
avec ses mains liées derrière le dos, et beaucoup
de personnes.
Je me suis caché derrière la lettre, la première chose
qui viennent maniable, et se précipita.
Elle se jeta à Tom, pleure, et dit:
"Oh, il est mort, il est mort, je sais qu'il est
mort! "
Et Tom, il tourna la tête un peu, et
murmura quelque chose ou autre, qui a montré
il warn't dans son bon sens, puis elle jeta
jusqu'à ses mains, et dit:
"Il est vivant, Dieu merci!
Et ça suffit! "Et elle prit un baiser
de lui, et a volé pour la maison pour obtenir le
commandes lit prêt, et la diffusion à droite et
à gauche au *** et tout le monde, comme
vite que sa langue pouvait aller, chaque saut de
la voie.
J'ai suivi les hommes pour voir ce qu'ils a été
va faire avec Jim, et le vieux médecin
et l'oncle Silas suivi après Tom dans le
maison.
Les hommes était très fâché, et certains d'entre eux
voulaient pendre Jim pour un exemple pour tous
l'autre autour de ***, alors ils
ne serait pas en essayant de s'enfuir comme Jim
fait, et de prendre une telle série de problèmes,
et de garder toute une famille le plus peur à
la mort pendant des jours et des nuits.
Mais les autres ont dit, ne le faites pas, il
ne pas répondre à tous, il n'est pas notre
***, et son propriétaire serait venu et
nous faire payer pour lui, bien sûr.
Alors que les refroidi un peu, car
les gens qui sont toujours les plus anxieux
pour accrocher un *** que hain't fait juste
droit est toujours ceux-là mêmes qui ne sont pas
les plus soucieux de payer pour lui quand
ils ont leur satisfaction de lui.
Ils discuté considerble Jim, cependant, et
lui donner un brassard ou deux côté de la tête une fois
dans un certain temps, mais Jim ne dit rien, et
il ne laissa jamais à me connaître, et ils ont pris
lui à la même cabine, et de mettre ses propres
vêtements sur lui, et enchaîné à nouveau, et
de ne pas pas de lit-jambe cette fois, mais à un grand
base a conduit dans le journal de fond, et
enchaînés les mains, aussi, et les deux jambes, et
dit-il warn't de ne rien avoir que du pain
et de l'eau à manger après ce jusqu'à ce que son propriétaire
venir, ou il a été vendu aux enchères, car il
ne sont pas venus dans un certain laps de temps,
et rempli notre trou, et dit d'un couple
des agriculteurs avec les armes doivent se montre
autour de la cabine tous les soirs, et un
bulldog lié à la porte dans la journée;
et environ ce temps, ils en avait fini avec
l'emploi et a été essoufflement avec une sorte de
generl jurer au revoir, et puis l'ancien
médecin arrive et jette un regard, et dit:
«Ne pas avoir de rude sur lui que vous êtes
obleeged, parce qu'il ain'ta *** mauvaise.
Quand je suis arrivé à l'endroit où j'ai trouvé le garçon, je je vois
ne pouvait pas couper la balle sans une certaine
d'aide, et il warn't pas en état pour moi
de quitter pour aller chercher de l'aide, et il a obtenu un
peu moins et un peu moins bonne, et après
Longtemps, il sortit de sa tête, et
ne me laisse pas venir a-presque plus de lui,
et dit que si je la craie son radeau, il tuerait
moi, et pas de fin de la folie sauvage comme
que, et je vois que je ne pouvais rien faire à
tous avec lui, alors je dit, je suis arrivé à avoir de l'aide
en quelque sorte, et la minute je l'ai dit tout
explore ce *** de somewheres et dit
Il vous aidera, et il le fait aussi, et fait
très bien.
Bien sûr, j'ai jugé qu'il doit y avoir un emballement
***, et me voilà! et là, j'ai eu à
stick droit droite le long de tout le reste de
la journée et toute la nuit.
Il était une solution, je vous dis!
J'ai eu un couple de patients avec des frissons,
et bien sûr J'aurais aimé courir jusqu'à
ville et les voir, mais je dasn't, parce
le *** pourrait s'en tirer, et alors je serais
à blâmer, et cependant jamais un esquif se rapprochent
assez pour me saluer.
Alors là, j'ai eu l'aplomb de s'en tenir jusqu'à ce que
la lumière du jour ce matin, et je ne vois jamais une
*** qui était un Nuss meilleur ou pour le
faithfuller, et pourtant il risquait sa
la liberté de le faire, et était tout fatigué,
trop, et je vois bien qu'il avait été
travaillé dur principal récents.
J'ai aimé le *** pour cela, je vous le dis,
Messieurs, un *** comme ça, c'est une valeur
mille dollars - et de bons traitements, aussi.
J'avais tout ce dont j'avais besoin, et le garçon a été
faisant ainsi il comme il l'aurait fait à une
Accueil - mieux, peut-être, parce qu'il était si
calme, mais j'étais là, avec deux «m sur
mes mains, et là, j'ai eu de s'en tenir jusqu'à
à l'aube ce matin, puis des hommes dans une
esquif trouver, et que la chance aurait
il l'a été mise en *** par la palette
avec la tête appuyée sur ses genoux son
endormi, alors je leur fit signe dans le calme, et
ils ont glissé sur lui et le saisit et
ligoté avant qu'il ne savais ce qu'il était
environ, et nous n'avons jamais eu aucun problème.
Et le garçon étant dans une sorte de volage
sommeil, aussi, nous sourd des rames et attelé
le radeau sur, et son remorqué sur très beau
et calme, et le *** n'a jamais fait l'
au rang ni dit un mot depuis le début.
Il n'est pas mauvais pas ***, messieurs, c'est
ce que je pense de lui. "
Quelqu'un dit:
"Eh bien, il sonne très bien, docteur, je suis
obleeged à dire. "
Alors, les autres un peu ramolli, aussi,
et je remercie était puissant que les anciens
un médecin pour faire bonne que Jim tour, et je
était content que ce soit selon mon jugement de
lui aussi, parce que je pensais qu'il avait une bonne
coeur en lui et était un homme bon la première
fois que je le vois.
Ensuite, ils ont tous convenu que Jim avait agi
très bien, et méritait d'avoir une
avis pris de celui-ci, et la récompense.
Ainsi, chacun d'eux a promis, dès sa sortie
et chaleureux, qu'ils ne seraient pas discuter ne lui a pas
plus.
Puis ils sortent et enfermé.
J'espérais qu'ils allait dire qu'il aurait pu
un ou deux des chaînes a décollé, en raison
ils était lourd pourris, ou pourraient avoir de la viande
et les verts avec son pain et d'eau, mais
ils n'ont pas pensé, et je l'ai compté
mieux warn't pour moi de mélanger, mais je jugeai
J'aimerais obtenir des fils du médecin à la tante Sally
raison ou une autre dès que je suis grâce à
les disjoncteurs qui a été la pose juste avant
moi - explications, je veux dire, de la façon dont j'ai oublié
mentionner au sujet de tir Sid être quand j'étais
dire comment lui et me mettre dans cette dratted
pataugeoire nuit autour de la chasse le fuyard
***.
Mais j'ai eu le temps plein.
Tante Sally, elle collé à la chambre du malade tous les
jour et nuit, et chaque fois que je vois
Uncle Silas musardant autour Je lui ai esquivé.
Le lendemain matin, j'ai entendu Tom a été une bonne affaire
mieux, et ils ont dit tante Sally a disparu
pour obtenir une sieste.
Donc, je glisse à la chambre du malade, et si je trouve
éveillé je comptais nous pourrions mettre en place un fil
pour la famille qui se lavait.
Mais il dormait, et le sommeil très
pacifiques, aussi, et pâle, pas de feu face à la
comme il était quand il a venir.
J'ai donc mis et posa pour lui de se réveiller.
Dans environ une demi-heure tante Sally est
glisse dans, et j'étais là, une souche
nouveau!
Elle me fit signe de se taire, et de débarquer
par moi, et commencé à murmurer, et dit que nous
pourraient tous être joyeux aujourd'hui, parce que tous les
symptômes était de premier ordre, et il avait été
dormir comme ça depuis si longtemps, et
à la recherche de meilleure qualité et peacefuller tous les
temps, et dix à une, il se réveillait dans son
l'esprit droit.
Nous avons donc mis à regarder, et par et par lui
remue un peu, et ouvrit de grands yeux
naturelles, et jette un regard, et dit:
"Bonjour! - Pourquoi, je suis à la maison!
Comment ça?
Où est le radeau? "
"C'est bon, lui dis-je.
"Et JIM?"
"Le même, dis-je, mais ne pouvait pas le dire
jolie sarrasins.
Mais il n'a jamais remarqué, mais il dit:
«Bon!
Magnifique!
Maintenant, nous sommes tout droit et en toute sécurité!
Avez-vous dit tante? "
J'allais dire oui, mais elle réduit en copeaux dans
et dit: «A propos de ce que, Sid?"
«Pourquoi, sur la façon dont tout cela a été
fait. "
"Qu'est-ce tout?"
«Pourquoi, tout ça.
Il n'y a pas une, mais, comment nous avons mis l'emballement
*** libre -. moi et Tom "
"Bonne terre!
Réglez la course - Qu'est-ce que l'enfant parle
environ!
Cher, cher, hors de la tête encore une fois! "
"NON, je ne suis pas sortie de ma tête, je sais que tous les
ce que je parle.
Nous DID le libérer - moi et Tom.
Nous avons présenté le faire, et nous fait.
Et il nous fait élégante, aussi. "
Il avait pris un bon départ, et elle ne l'a jamais vérifié
en place, vient de mettre et regarda et regarda, et laissez-
lui clip long, et je vois qu'il ne sert à rien warn't
pour moi de mettre en
«Pourquoi, ma tante, cela nous a coûté une puissance de travail -
semaines de cela - des heures et des heures, chaque nuit,
tandis que vous a tous endormis.
Et nous avions de voler bougies, et la feuille,
et la chemise, et votre robe, et cuillères,
plaques d'étain et, et cas-couteaux, et le
bassinoire, et la meule, et la farine,
et juste sans fin des choses, et vous ne pouvez pas
pense que ce travail, il était de rendre les scies,
et stylos, et les inscriptions, et une chose
ou d'une autre, et vous ne pouvez pas pense que la moitié de la
c'était amusant.
Et nous avons dû faire les photos de
cercueils et des choses, et les lettres nonnamous
des voleurs, et monter et descendre l'
paratonnerre, et creuser le trou dans la
cabine, et a fait l'échelle de corde et de l'envoyer
en terre cuite dans une tarte, et d'envoyer dans des cuillères
et des choses à travailler dans votre tablier
poche - "
"Sakés Mercy!"
»- Et la charge de la cabine avec les rats et les
les serpents et ainsi de suite, pour la compagnie de Jim, et
alors vous avez gardé Tom ici depuis si longtemps avec le
beurre dans son chapeau que tu t'approches
spiling toute l'affaire, parce que les hommes
avant que nous ayons été hors de la cabine, et nous
eu à se précipiter, et ils nous ont entendus et laisser
conduire à nous, et j'ai eu ma part, et nous
esquivé sur le chemin et laissez-passer,
et lorsque les chiens viennent ils warn't
s'intéresse à nous, mais est allé pour la plupart
bruit, et nous avons obtenu notre canot, et fait pour
le radeau, et a été tout sécuritaire, et Jim a été un
homme libre, et nous fait tout cela par nous-mêmes,
et N'était-ce pas intimider, tante! "
"Eh bien, je n'ai jamais entendu des gens comme elle dans tous les
mes jours né!
C'est donc vous, vous canaille peu,
qui a été fait tout ce mal, et
Tout le monde se l'esprit propre à l'intérieur des
et nous tous les plus peur de la mort.
J'ai une aussi bonne idée que j'aie jamais eu dans ma
vie pour la reprendre à o 'vous ce très
minute.
Pour penser, ici, j'ai été, nuit après
nuit, un - vous venez d'obtenir ainsi une fois, vous les jeunes
drôle, et je donne je vais le bronzage de la Old Harry à
o ye o deux! "
Mais Tom, il était si fier et joyeux, il
n'arrivais pas à retenir, et sa langue juste
WENT elle - elle a-l 'éclatement de, et cracher
feu tout au long, et deux d'entre eux va
à la fois, comme une convention de chat, et elle
dit:
«Eh bien, vous obtenez tous les plaisir, vous pouvez
hors de lui maintenant, pour l'esprit, je vous dirai si je
captures vous mê***-vous de nouveau avec lui - "
«Ingérence avec l'OMS?"
Tom dit, en laissant tomber son sourire et la recherche
surpris.
"Avec l'OMS?
Pourquoi, l'emballement ***, bien sûr.
Qui aurait-vous compter? "
Tom me regarde très grave, et dit:
«Tom, n'avez-vous pas me dire qu'il était tout
droit?
N'at-il pas eu de suite? "
"'Je lui ai dit ma tante Sally;« l'emballement
***?
«Acte qu'il n'a pas.
Ils l'ont rentré sain et sauf, et
il est dans cette cabane à nouveau, au pain et à
l'eau, et chargé vers le bas avec des chaînes, jusqu'à ce que
il est réclamé ou a vendu! "
Tom a augmenté carré dans son lit, avec son œil
chaude, et ses narines d'ouverture et de fermeture
comme les branchies, et chante à moi:
"Ils hain't pas le droit de le taire!
SHOVE -! Et ne pas vous perdre une minute.
Tournez le lâche! il n'est pas pas un esclave; il est aussi
sans que tout cretur qui marche cette terre! "
"Qu'est-ce que l'enfant veut dire?"
"Je veux dire tous les mots que je dis, ma tante Sally, et
si quelqu'un ne va pas, je m'en vais.
Je l'ai savais toute sa vie, et a donc
Tom, là-bas.
Old Miss Watson est mort il ya deux mois, et
elle avait honte elle jamais allait vendre
lui dans la rivière, et il le dit, et elle
de le libérer dans son testament. "
"Alors qu'est-ce que vous vouliez le mettre
gratuit pour, voyant qu'il était déjà libre? "
"Eh bien, c'est une question, je dois dire, et
tout comme les femmes!
Pourquoi, je voulu que l'aventure de celui-ci, et je
de bonté - une cou-gué profond dans le sang pour
vivant, tante Polly! "
Si elle warn't debout juste là, juste
l'intérieur de la porte, l'air aussi douce et
contente que d'une demi ange plein de tarte, je
Je souhaite peut-être jamais!
Tante Sally a sauté pour elle, et la plupart des étreint
la tête hors d'elle, et s'écria sur elle,
et j'ai trouvé un endroit assez bon pour moi
sous le lit, car il avait assez
sensuelle pour nous, me semblait.
Et j'ai regardé sur, et en peu de temps
Tom's Tante Polly se secoua en vrac et
était là, à regarder à travers à Tom sur son
spectacles - gentil de sa part dans le broyage
la terre, vous savez.
Et puis elle dit:
"Oui, vous la tête Y'R MIEUX détourner - I
serait si j'étais vous, Tom. "
«Oh, moi chérie», dit la tante Sally; «Est-il
changé ainsi?
Pourquoi, ce n'est pas TOM, c'est Sid; Tom's -
Tom's - pourquoi, où est Tom?
Il était ici il ya une minute. "
"Vous voulez dire où est Huck Finn - c'est ce que
tu veux dire!
Je pense que je hain't soulevé un tel gredin comme mon
Tom toutes ces années de ne pas le savoir quand je
le voir.
Ce serait un joli howdy-faire.
Sortez de dessous le lit, Huck Finn ».
Donc je l'ai fait.
Mais ne vous sentez pas sarrasins.
Tante Sally, elle a été l'un des mixtes upest-
la recherche des personnes que j'ai jamais vu - sauf un,
et que l'oncle Silas, quand il viennent en
et ils l'ont dit tous à lui.
Il genre de fait de lui ivres, comme vous peut dire,
et il ne savait pas rien tout le reste
de la journée, et prêcha une réunion de prière
sermon cette nuit qui lui a donné un cliquetis
ruputation, parce que le plus vieil homme du
couldn'ta monde a compris.
Alors Tom, la tante Polly, elle dit tout au sujet de qui
J'ai été, et ce, et j'ai dû lever et dire
comment j'ai été dans un tel endroit serré que lorsque
Mme Phelps me prenait pour Tom Sawyer - elle
ébréché dedans et dit: «Oh, allez sur le et appelez-moi
Tante Sally, je suis habitué maintenant, et «tain't
pas besoin de changer »- que, lorsque la tante Sally
me prenait pour Tom Sawyer je devais le supporter -
il warn't pas d'autre moyen, et je savais qu'il
ne serait pas l'esprit, parce que ce serait être fou pour
lui, un mystère, et qu'il ferait une
aventure hors de celui-ci, et être parfaitement
satisfaits.
Et il s'est avéré, et il a laissé à être
Sid, et les choses en douce comme il ne pouvait
pour moi.
Et sa tante Polly, elle, a déclaré Tom avait raison
à propos de Old Miss Watson paramètre Jim libre
sa volonté, et ainsi, bien sûr, Tom Sawyer
avait disparu et a pris toute cette peine et
la peine de fixer un *** gratuit! et je
ne pourrait jamais comprendre avant, jusqu'à ce que
minute et qui parlent, comment il pourrait aider un
organisme créé un *** libre avec son porte-
vers le haut.
Eh bien, tante Polly, elle dit que, lorsque la tante
Sally a écrit à elle que Tom et Sid avait
venu tout droit et sûr, dit-elle à
elle-même:
«Regarde ça, maintenant!
J'aurais pu m'y attendre, le laisser partir
hors de cette façon sans que personne pour le surveiller.
Alors maintenant, je dois y aller et trapse tout le chemin
descendre la rivière, onze cent mile, et
savoir ce que créature de jusqu'à présent
temps, tant que je n'arrivais pas à obtenir de
réponse de vous à ce sujet. "
«Pourquoi, je n'ai jamais entendu rien de vous», dit
Tante Sally.
"Eh bien, je me demande!
Pourquoi, je vous ai écrit deux fois pour vous demander ce que vous
pourrait signifier par Sid être ici. "
"Eh bien, je n'ai jamais eu 'em, Sis."
Tante Polly, elle tourne autour lente et
sévère, et dit:
"Vous, Tom!"
«Eh bien? - QU'EST-CE", dit-il, une sorte de mauvaise humeur.
"Don t ce que vous ME, vous chose impudente -
distribuer les lettres. "
"Qu'est-lettres?
"LES lettres.
Je être lié, si je dois prendre une holt-vous
Je vais - "
«Ils sont dans le coffre.
Là, maintenant.
Et elles sont tout simplement les mêmes que lorsqu'il a été
Je les ai sortis du bureau.
J'ai regardé dans hain't eux, je hain't touché
eux.
Mais je savais qu'ils avaient des ennuis, et je
pensé que si vous warn't pas pressé, I'd - "
"Eh bien, vous NE dépouillement besoin, il n'est pas sans
vous y trompez pas.
Et j'ai écrit une autre personne pour vous dire que j'ai été
à venir, et je lui Je supppose - "
«Non, c'est venu hier, je hain't le lire
encore, mais c'est bon, j'ai que
une. "
Je voulais offrir à parier deux dollars, elle
n'avait pas, mais je comptais peut-être il est tout aussi
sûr de ne pas.
Donc, je n'ai jamais rien dit.
Prose CC Ccprose Audiobook livre de littérature classique Audio Sous-titres Sous-titres sous-titrage synchronisé Esl Texte complet dans tout plein gratuit