Tip:
Highlight text to annotate it
X
Traduit par RushSnake
Dans l'épisode précédent...
C'était censé être une mission standard. Entrer, sortir, être payé.
Maintenant, mes hommes sont morts.
Qui a tué mes équipiers !?
Son nom est Bobby-
Kotickovich!
ActivistSun est fier d'annoncer l'acquisition d'Outer Heaven.
Liquid et Makarov sont en train de créer une nouvelle arme.
Modern Gear !
Le boss... est en train d'armer le Modern Gear en ce moment même.
Act 3: Sun Down
Désolé d'avoir mis autant de temps
Mais je l'ai enfin trouvé
Ce salaud qui nous a trahis
Son nom est Bobby Kotickovich.
Ce n'est pas le type qui s'amuse à tuer des bébés phoques ?
Euh, si, mais il est également à la tête d'ActivistSun.
Une puissante société militaire secrète.
Et nous devons dévoiler leurs existence au monde...
Kotickovich a juste un temps d'avance sur nous.
Mais nous l'avons retrouvé.
Booyah!
Il suffisait de suivre les cadavres au fur et à mesure.
Nous pensons qu'il utilise ce dépôt d'armes abandonné pour lancer sa nouvelle arme.
Modern Gear !
Une fois que Modern Gear sera terminé, Kotickovich sera invincible.
Nous devons voir la réalité en face.
Il est peu probable que vous reviendrez vivant de cette mission.
Mais pendant qu'ils se préparent.
Nous ne serons pas ceux qui seront resté les bras croisé pendant que Kotickvich détruisait tout ce dont pourquoi nous nous sommes battus.
Snake. Ghost.
Le sort du monde est entre vos mains maintenant.
Je n'abandonnerais pas tant que je l'aurais pas abattu.
Je vous le promet.
Je vous vengerais.
Peu importe le prix à payer.
Même si je dois tout sacrifier.
Nous ne t'envoyons pas les mains vides.
Nous avons étudié l'équipement idéal pour toi.
Whoah, qu'est-ce que c'est !?
J'espère que c'est un petit chien. je vais l'appeller Solid Dog. (Solid Chien)
(Ghost:) Oh ouais, pas mal frère !
Whoah!
Super ! Merci Naomi !
On a aussi quelque chose pour toi, Ghost.
Oh Merci mec, mais tu n'aurais pas...
-Uhhhhh. . . . . d'accord.
C'est un peu petit, non ?
Uhh…
Je me suis dis que ça irait bien avec ton masque.
(soupir)
Beh, essaye les !
(soupir)
(Snake chantonne)
C'est peut être une mission suicide.
Mais le monde se souviendra de nous... pour ça.
Nous... allons... le tuer !
(Snake:) En position.
Le temps est agréable, non ?
Ca donne l'impression d'être bien vivant.
Hey, C'est quoi ce truc ?
Euuuh, C'est juste une boite.
Que ce que ça fait là ?
Ca me dépasse...
Tu n'a pas acheté quelque chose ?
Non.
Hey, Salopard de carton de-
Salut !
Fait de beaux rêves !
On y va.
Je te couvre !
Allez !
R.A.S !
Surveille les angles. Kotickovich peut être n'importe où.
Je vais lui botter le cul.
R.A.S
Whoah.
T'entends pas quelque chose ?
(Bruit de machine)
Oh --CENSURE-- C'EST QUOI CA !?
Modern Gear
Oh, c'était pas une bonne idée.
(Snake grogne)
Bien bien bien, Regardez qui voila !
Snake et Ghost!
Kotickovich !
On a encore du travail à finir, toi et moi, Ghost !
Ouais, j'ai oublié de t'envoyer en enfer !
Sérieusement, c'est ça ?
C'est tout ce que tu as dans le ventre ? A mon tour !
Oh merde !
Comment ça, tu ne le vois pas !?
Où vas tu, Ghost?
(Rire méchant)
Oh merde ! Merde ! MERDE!
Non. Non ! NON !
Oh, P'*** poulet, C'est quand que tu sera prêt ?
Hey, ne m'appelle pas comme ça !
Non-non-non-non-non-non-non-non!
Allez, crève !
Oh mince!
Arrête de te cacher, Ghost !
Oh non. Bon sang !
Ca va servir à rien.
Oh putain- oh putain- oh putain- oh putain- oh putain- oh putain!
Oh, c'est pas drôle !
Allez viens, Ghost!
Non. Ca peut pas finir de cette façon.
(Ghost hurle)
Ghost ! Sort de ta cachette et viens jouer !
Je vais finir ce que j'ai commencé avec ton équipe.
Qu'est'ce que c'est que ça ?
(Ghost rigole) Oh ouaiiiiiiis !
Ca fait un bail, mon vieil ami.
Dans le prochain épisode.
Traduit par RushSnake.