Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chapitre XVIII Dans lequel Phileas Fogg, Passepartout,
Fix Aller Chaque sur son entreprise
La météo était mauvaise au cours des derniers jours du voyage.
Le vent, obstinément restant dans le nord-ouest, a soufflé un vent violent, et le retard
vapeur.
Le Rangoon laminé lourdement et les passagers s'impatienta de la longue
vagues monstrueuses que le vent a soulevé avant leur chemin.
Une sorte de tempête se leva le 3 Novembre, les bourrasques de frapper le navire
À propos de fureur, et les vagues courir élevé.
Le Rangoon ris tous ses voiles, le gréement et même prouvé trop, en sifflant et
secouant au milieu des bourrasques.
Le paquebot a été contraint de procéder lentement, et le capitaine estime qu'elle
atteindre Hong Kong vingt heures de retard le temps, et plus si la tempête a duré.
Phileas Fogg regarda la mer tempétueuse, qui semblait lutter en particulier à
le retarder, avec sa tranquillité habituelle.
Il n'a jamais changé le visage pour un instant, si un retard de vingt heures, par
faisant de lui trop *** pour le bateau de Yokohama, serait presque inévitablement causer la perte de
le pari.
Mais cet homme de courage manifesté ni impatience ni ennui, il semblait que
la tempête ont été une partie de son programme, et avait été prévu.
Aouda était étonné de lui trouver aussi calme qu'il avait été depuis la première fois qu'elle le vit.
Fix n'a pas regardé l'état des choses dans la même lumière.
La tempête lui plaisait énormément.
Sa satisfaction aurait été complète avait été l'Rangoon forcé à la retraite
avant que la violence des vents et des vagues.
Chaque retard lui rempli d'espoir, car il est devenu de plus en plus probable que Fogg
serait obligé de rester quelques jours à Hong Kong, et maintenant les cieux se
devenus ses alliés, avec les rafales et bourrasques.
Il importait peu que l'on lui fit le mal de mer - il n'a fait aucun compte de cette
inconvénients, et, tandis que son corps se tordait sous leurs effets, son esprit
délimitée avec joie pleine d'espoir.
Passepartout était furieux delà de toute expression par les conditions météorologiques défavorables.
Tout avait si bien marché jusqu'à maintenant!
Terre et mer, avait semblé être au service de son maître; bateaux à vapeur et des chemins de fer
lui obéit; le vent et la vapeur Unies pour accélérer son voyage.
Si les heures d'adversité venir?
Passepartout était aussi très excité, comme si les vingt mille livres ont été à venir à partir
sa propre poche.
La tempête l'exaspérait, la tempête fait de lui furieux, et il lui tardait de cils de la
mer, obstinés dans l'obéissance. Pauvre garçon!
Fixer soigneusement caché de lui sa propre satisfaction, car, s'il l'avait trahi,
Passepartout aurait difficilement pu se contint de la violence personnelle.
Passepartout est resté sur le pont aussi longtemps que la tempête a duré, étant incapable de rester
ci-dessous calme, et il en tenant sa tête à l'aide de la progression du navire en prêtant une
main avec l'équipage.
Il accablait le capitaine, les officiers et les marins, qui ne put s'empêcher de rire de ses
l'impatience, avec toutes sortes de questions.
Il voulait savoir exactement combien de temps la tempête allait durer; quoi il a été
renvoyé au baromètre, qui semblait avoir aucune intention de hausse.
Passepartout a secoué, mais sans aucun effet perceptible, car ni les secousses, ni
malédictions pourrait l'emporter sur lui de changer d'avis.
Sur le 4ème, cependant, la mer devint plus calme, et la tempête amoindri sa violence;
le vent a viré vers le sud, et a été une fois de plus favorable.
Passepartout éclairci avec la météo.
Certains de ces voiles étaient déployées, et le Rangoon reprit sa vitesse la plus rapide.
Le temps perdu ne pouvait pas, cependant, être retrouvé.
Terre n'a pas été signalée jusqu'à cinq heures du matin de la 6e; le paquebot a été
en raison de la 5ème.
Phileas Fogg avait vingt-quatre heures de retard sur la main, et le paquebot de Yokohama serait,
Bien sûr, être manquée.
Le pilote est monté à bord à six, et prit place sur le pont, pour guider le
Rangoon à travers les canaux vers le port de Hong Kong.
Passepartout envie de lui demander si le paquebot avait quitté pour Yokohama, mais il n'osait
non, car il voulait conserver l'étincelle d'espoir qui restait jusqu'à la dernière
instant.
Il avait confié ses inquiétudes à Fix, qui - le coquin sournois - essayé de le consoler en disant
que M. Fogg serait dans le temps si il a pris le bateau suivant, mais cela ne mettre
Passepartout dans une passion.
Mr. Fogg, plus audacieux que son serviteur, n'a pas hésité à approcher le pilote, et
tranquillement lui demander s'il savait quand un steamer serait quitter Hong Kong pour Yokohama.
«À marée haute pour demain matin», répondit le pilote.
"Ah!" Dit Mr. Fogg, sans trahir aucun étonnement.
Passepartout, qui a entendu ce qui s'est passé, aurait volontiers embrassé le pilote, tandis que
Fix aurait voulu tordre le cou. "Quel est le nom du paquebot?" A demandé à M.
Fogg.
«Le Carnatic." "N'aurait-elle pas être allé hier?"
«Oui, monsieur, mais on a dû réparer une de ses chaudières, et si son départ était
reporté à demain. "
«Merci», répondit Mr. Fogg, descendant mathématiquement à la berline.
Passepartout serra la main du pilote et la serra cordialement dans sa joie,
s'écriant: «pilote, vous êtes le meilleur des braves gens!"
Le pilote ne sait probablement pas à ce jour pourquoi ses réponses lui valurent cette
salut enthousiaste.
Il remonta le pont, et guidé le bateau grâce à la flottille de jonques,
tankas, et des bateaux de pêche qui foule le port de Hong Kong.
A une heure, le Rangoon était à quai, et les passagers allaient débarquer.
Chance avait singulièrement favorisé Phileas Fogg, n'avait-il pas le Carnatic été forcé de mentir
plus pour réparer ses chaudières, elle aurait quitté le 6 Novembre, et le
passagers pour le Japon aurait été
obligés d'attendre pendant une semaine le départ du paquebot suivant.
Mr. Fogg était, il est vrai, vingt-quatre heures de retard sur son temps, mais cela ne pouvait pas
sérieusement en péril le reste de sa tournée.
La vapeur qui a traversé le Pacifique de Yokohama à San Francisco fait une directe
connexion avec celles de Hong Kong, et il ne pouvait pas naviguer jusqu'à la dernière atteint
Yokohama, et si Mr. Fogg avait vingt-quatre
heures de retard sur les atteindre Yokohama, cette fois-ci serait sans aucun doute être facilement retrouvé dans le
voyage de vingt-deux jours à travers le Pacifique.
Il se trouvait alors à environ vingt-quatre heures de retard main, trente-cinq jours après
quitter Londres. Le Carnatic a été annoncé à quitter Hong
Kong à cinq heures du matin.
Mr. Fogg avait seize heures pour s'occuper de ses affaires là-bas, qui était de
Aouda dépôts en toute sécurité avec son parent riche.
À l'atterrissage, il la conduisit à un palanquin dans lequel ils se rendirent au
Hôtel Club.
Une salle a été engagé pour la jeune femme, et Mr. Fogg, après avoir vu qu'elle voulait pour
rien, mis à la recherche de son cousin, Jeejeeh.
Il a ordonné de rester à Passepartout l'hôtel jusqu'à son retour, que peut-Aouda
pas être laissé entièrement seul.
Mr. Fogg réparé à la Bourse, où, il ne doutait pas, chacun saura donc
riches et considérables d'un personnage que le marchand Parsi.
Réunion d'un courtier, il a fait l'enquête, d'apprendre que Jeejeeh avait quitté la Chine deux années
avant, et, sortant des affaires avec une immense fortune, avait établi sa résidence
en Europe - en Hollande le courtier pensée,
avec les marchands de quel pays il était principalement négociés.
Phileas Fogg revint à l'hôtel, demanda un moment de conversation avec Aouda, et
sans plus tarder, lui apprit que Jeejeeh n'était plus à Hong Kong, mais probablement dans
Pays-Bas.
Aouda au premier abord rien dit. Elle passa sa main sur son front,
et réfléchi quelques instants. Puis, de sa douce voix, elle dit:
«Que dois-je faire, monsieur Fogg?"
«Il est très simple", a répondu le monsieur.
«Allez vers l'Europe." "Mais je ne peux pas s'immiscer -"
"Vous n'avez pas s'immiscer, ni vous faire dans le moins embarrasser mon projet.
Passepartout! "" Monsieur ".
"Allez dans le Carnatic, et d'engager trois cabines."
Passepartout, enchanté que la jeune femme, qui était très aimable à lui, a été
allons continuer le voyage avec eux, s'en alla à une allure soutenue d'obéir à ses
maîtrise ordre.