Tip:
Highlight text to annotate it
X
LES MOTS ABSENTS (AUPRÈS DE TOI) Paroles et Musique de Pedro Ayres Magalhães
C'est auprès de toi
Que j'ai appris
A laisser demeurer le silence
Et les mots absents
Ce fut ainsi
Ainsi que j'ai appris
Qu'il est bon de rester en silence
Quand l'amour commande
Ah, c'est la saudade qui parle alors
C'est ainsi que l'amour se fait entendre
Dans ce silence j'ai découvert
Combien il est bon de rester auprès de toi
Ce fut ainsi
Ainsi que j'ai appris
Qu'il est bon de rester en silence
Quand l'amour commande
Ah, c'est la saudade qui parle alors
C'est ainsi que l'amour se fait entendre
Dans ce silence j'ai découvert
Combien il est bon de rester auprès de toi
Dans ce silence j'ai appris
A me sentir bien auprès de toi
Dans ce silence j'ai découvert
Quand je suis bien auprès de toi
UN AMOUR INFINI Paroles et Musique de Pedro Ayres Magalhães
On dit qu'un
Amour Infini
Cela n'existe plus
Parce que cela ne se peut pas
Un Amour
S'il est Divin
Cela n'existe plus
On ne va méme pas le connâitre
et moi je n'y crois pas
Je ne sais pourquoi
Je n'y crois pas
et je demande à voir
je ne demande qu'à voir
À nouveau je demande à voir
Un Amour Infini
Cela n'existe plus
ll est impossible qu'il existe
On dit
Qu'un Amour
Mutuellement consenti
Cela n'existe plus
Et on ne peut même pas le comprendre
et moi je n'y crois pas
Je ne sais pourquoi je n'y crois pas
et je demande à voir
je ne demande qu'à voir
à nouveau je demande à voir
On dit qu'un
Amour Infini
Cela n'existe plus
ll ne faut même pas perdre son temps
Un Amour
Principe de tout
Cela n'existe plus
Et il n'y a rien à dire
et moi je n'y crois pas
je ne sais pas pourquoi
je n'y crois pas
et je demande à voir
je ne demande qu'à voir
À nouveau je demande à voir
ENTREVOlR - LE CHANT ENCHANTÉ Paroles et Musique de Pedro Ayres Magalhães
ll envisageait tout à l'envers
Dans ce brouillard qu'il traversa
Et il peignit les couleurs d'un décor
Qu'il imaginait
Et maintenant tandis que s'effilochent
Les sorts qu'il a vu poindre
ll reste là, où les oiseaux aiment
À écouter la mer
Cette fin d'après midi de couleur rose
Fait tout de suite naître les rêves
Ah si la nuit pouvait être à nous
Sans cesser d'être
L'enchantement
Chanté
Le chant
Enchanté
L'enchantement
Chanté
Le chant
Enchanté
Une voix
Qui sans tristesse chantait
Des mélodies avec une sainte ferveur
Un soupir qui s'il ne pleurait pas
Exaltait l'amour
C'est un conseil
A ceux qui m'écoutent
Et ont tendance
A inventer
Qu'ils usent leur patience
Jusqu'à entrevoir
L'enchantement
Chanté
Le chant
Enchanté
L'enchantement
Chanté
Le chant
Enchanté
L'enchantement
Chanté
Le chant
Enchanté
L'enchantement
Enchanté
Le chant
Enchanté
L'enchantement
Chanté
Le chant
Enchanté
PARFOlS Paroles et Musique de Pedro Ayres Magalhães
Parfois
Quand je te demande
Ces choses que
Je ne mérite même pas
Je te regarde
Et je remercie
D'avoir ce que je t'ai demandé
Chaque fois que je le demande
Vois donc
Parfois je pense
Je pense que tu me veux
Et que je t'appartiens
Et sans même penser à moi
Je ne demande rien de plus
De ton amour j'ai
Tout ce que je veux
Accepte cette pensée
Réveille tout ce que je suis
Je reviens à ton amour
Vite, la certitude est là
Tu adores
Nous aimons
Des retards
Des erreurs
Mais
Je serai heureuse un jour
Dans les bras de mon amour
Tu adores
Nous aimons
Des retards
Des erreurs
Mais
Je serai heureuse un jour
Dans les bras de mon amour
Mais, Je serai heureuse un jour
Dans les bras de mon amour
LES BARQUES DU TAGE Paroles et Musique de Pedro Ayres Magalhães
Barques à voiles
Souvenir vague
Que j'ai gardé
De mon enfance
Quand je les vois à nouveau
Parfois sur le Tage
Je revis la joie
Du temps où je les voyais passer sur le fleuve
Barques du Tage
Que je voyais quand je jouais
Et que maintenant je ne vois pas
Passer sur le fleuve
Barques vagabondes
Qui se promenaient là
En ces après-midi perdues
Que je n'ai jamais oubliées
Telle était la beauté
Que créaient leurs voiles dans le soleil
Belle image d'enfance
Qui ne s'est pas encore effacée
Et j'ai la certitude
Que les Barques à voiles vont revenir
De nouveau à Lisbonne
Telle était la beauté
Que créaient leurs voiles dans le soleil
Belle image d'enfance
Qui ne s'est pas encore effacée
Et j'ai la certitude
Que les Barques à voiles vont revenir
De nouveau à Lisbonne
REFLETS D'OR Paroles et Musique de Pedro Ayres Magalhães
Je renoncerai
Sans hésiter
Au monde entier
Pour t'étreindre
Et je vivrai
Rien que de t'aimer
Dans un long baiser
En désirant
Reconnaître
Dans la passion
Des reflets d'or
Une ferveur pure
De Sang et de Feu
Et de l'Amour que j'adore
Entendre la voix
Qui nous a unis
Dans cette paix
Que l'amour a créée
C'est accepter
Quelque chose de plus grand
Un Fado divin
Qui a désiré
Reconnaître
Dans la passion
Des reflets d'or
Ferveur pure
De Sang et de Feu
Et de l'Amour que j'adore
Reconnaître
Dans la passion
Des reflets d'or
PALPlTATlON Paroles et Musique de Pedro Ayres Magalhães
Elle vient de la brume
Éperdue de baisers
Et de confrontations
Et le visage électrisé
Le désir Ne voit pas de solution
À ce moment-là
Elle suscite la moquerie
En ne disant plus que non
Et la demoiselle
Saisit l'occasion
Sans autre explication
Elle erre dans toute
Cette Europe
Dans toute l'Europe
En palpitant
C'est la nouveauté
À toute heure
C'est la vérité
La Palpitation
Et la demoiselle
Ne sait pas où elle va
Ni à qui elle a écrit
Et le désir
Surgit d'un autre côté
De celui qu'elle avait oublié
À ce moment-là Elle inspire la moquerie
En ne disant que non
Et la Demoiselle
Saisit l'occasion
Sans autre explication
Elle erre dans toute
Cette Europe
Dans toute l'Europe
En palpitant
C'est la nouveauté
À toute heure
C'est la vérité
La Palpitation
LE PARADIS Paroles et Musique de Pedro Ayres Magalhães
J'ai gravi l'escalier en carton
lmaginaire
lnvocation
Cela ne mène à rien
Non à rien
Ce n'est qu'un escalier en carton
ll y a une autre entrée au Paradis
Plus étroite
Plus étroite je vous le dis
Elle fut inventée
Par un nain
Et est gardée
Par un dragon
Je ne connais que
Ce chemin
Du paradis
Je ne connais que
Ce chemin
Du paradis
Je ne connais que
Ce chemin
Du paradis
Je ne connais que
Ce chemin
Du paradis
DÉSlR ANXlEUX (FUlTE ÉPERDUE) Paroles et Musique de Pedro Ayres Magalhães
J'aspire
À une vision
Définitive
De la société
Je me perds
en solides
illusions
Au sujet de la vérité
Je reconnais
L'impression
De peu
De sensibilité
Et je demande
En chanson
Un peu d'actualité
D'actualité
J'aspire
À une vision
Totale
De notre Temps
Ballotté
Entre des versions
Contrayres
De la réalité
J'avoue
Que je n'ai pas encore
Perdu
Tout désir
D'avoir
Une photographie
De Toute
L'humanité
L'humanité
J'aspire
À la raison
Au milieu
De la confusion
Et j'espère
venir parler
Avec toi
Quand je m'arrêterai
Merci beaucoup, bon soir a tous,
je veu profiter de cette petite pause, pour vous dire que c'est
avec une grand joie que nous sommes ici, et que nous avons accepté
votre invitation, que nous voulons remercier, et aussi profiter
de l'ocasion pour vous feliciter au sexagésime anniversaire
de l'enterprise MOTA-ENGlL. Je vous souhaite une bonne continuation
du spectacle et on continuera avec une chanson qui s'appelle ''La Tempéte ''
Joyeux Anniversaire, MOTA-ENGlL!
LA TEMPÊTE Paroles et Musique de Carlos Maria Trindade
Le grand nuage noir s'en va
La folie de la tourmente se dissipe
La marée se retire lisse et lente
Les mouettes quittent la terre sans attendre
Elles survolent sans bruit les rochers
Assoupis après tant de vagues et d'écume
Tandis que le soleil brille à nouveau
Et sans crainte maintenant baise le sable
Je suis allé voir
Je suis allé voir
La tempête
Je suis revenu en courant
Je suis allé voir
Je suis allé voir
La tempête
Et je suis venu te raconter
Des débris de bois portés par le courant
Révèlent les restes de ce qui fut une proue
Peinte avec amour et beaucoup de couleurs
Dans le style de notre bon peuple
ll reste le drame de ceux qui attendent en haut de la falaise
Ceux que Dieu a déjà promis à l'éternité
La leçon c'est qu'on ne peut s'opposer à la volonté de Dieu
ll reste la calme fureur de l'immense saudade
Je suis allé voir
Je suis allé voir
La tempête
Je suis revenu en courant
Je suis allé voir
Je suis allé voir
La tempête
Et je suis venu te raconter
LA GRÂCE - LA DERNlÈRE SClENCE Paroles et Musique de Pedro Ayres Magalhães
Le jour se lève
et quand le jour se lève
il révèle un autre secret qu'il est bon de connaître
Et il est de toute beauté
c'est une pensée
c'est la dernière science que nous puissions avoir
C'est de la vie
le firmament
elle la soutient à chaque instant
c'est une force brève
qui vaut tellement
qui vaut aussi longtemps que dure notre vie
lndifféremment
elle protège tout le monde
c'est la force du monde qui va à nouveau recommencer
Et elle respire
au moment
où les autres grâces viennent l'aider
C'est de la vie
le firmament
elle la soutient à chaque instant
une force brève
qui vaut tellement
qui vaut aussi longtemps que dure notre vie
La grâce
La grâce
c'est la force du monde qui va à nouveau recommencer
La grâce
La grâce
C'est la dernière science que nous puissions avoir
C'est de la vie
le firmament
elle la soutient à chaque instant
une force brève
qui vaut tellement
qui vaut aussi longtemps que dure notre vie
C'est de la vie
le firmament
elle la soutient à chaque instant
une force brève
qui vaut tellement
qui vaut aussi longtemps que dure notre vie
L'OLIVERAIE - AU PAS, AU TROT ET AU GALOP Musique de Pedro Ayres Magalhães
Je suis allé en mer
Et je n'ai rien vu
Même pas Où j'étais
Je n'entendais
Que la solitude
De la chanson
Que je chantais
Et je me suis senti seul dans l'obscurité
Je suis allé en mer
Et je n'ai rien vu
Même pas Où j'étais
Je n'entendais
Que la solitude De la chanson
Que je chantais
Et je me suis senti seul dans l'obscurité
LA LYRE - LA SOLITUDE FACE À L'OCÉAN Paroles et Musique de Pedro Ayres Magalhães
Je suis allé en mer
Et je n'ai rien vu
Même pas
Où j'étais
Je n'entendais
Que la solitude
De la chanson
Que je chantais
Et je me suis senti seul dans l'obscurité
Aie, Aie, Aie
Aie, Aie, Aie
Où est donc la joie
que je rêvais d'atteindre
Et je me suis rappelé pourquoi je suis parti
C'etait à cause de la mer et de ma Lyre
Et je me suis senti seul dans l'obscurité
Aie, Aie, Aie
Aie, Aie, Aie
Où est donc la joie
que je rêvais d'atteindre
Je l'ai oubliée
Par amour
Un amour qui est si grand
Et qui est meilleur
Aie, Aie, Aie
Aie, Aie, Aie
Aie, Aie, Aie
Aie, Aie, Aie
Où est donc la joie
que je rêvais d'atteindre
Je l'ai oubliée
Par amour
Un amour qui est si grand
Et qui est meilleur
TROUBADOUR DE LA NUIT Paroles de Pedro Ayres Magalhães; Musique de José Peixoto
Où vas-tu, troubadour
Troubadour de la nuit
Si tu trouves ton amour
C'est un coup du hasard
Laisse donc
Troubadour
Chante haut et fort
Car enfin
Le troubadour
Chante jusqu'à la mort
Où vas-tu troubadour
Troubadour de la nuit
Si tu n'as pas vu ton amour
C'est un coup du hasard
Aimer, s'il aime
Chanter, s'il chante
C'est la destinée du troubadour
Chanter, s'il aime
Aimer, s'il chante
Mais chanter toujours l'Amour
Où vas-tu, Troubadour
Troubadour de la Nuit
VENUS D'AILLEURS Paroles et Musique de Carlos Maria Trindade
Un soleil brillant, un rire lointain
lls sont venus d'ailleurs, d'une autre planète
Sans demander la permission, ils sont entrés par ma fenêtre
Et ils ont attisé la flamme qui était paisible
Et soudain ils brisent des cristaux dans notre âme
lls hallucinent et partent en voyage
tranquillement
Par des couloirs avec des portes et chaque porte a sa clé
Chaque clé sa salle, sa maison, son grenier, sa cave
lls viennent d'ailleurs, parfois de vies différentes
Qui ne meurent pas ici à l'intérieur
lls nous rendent irrévérents
lls sont l'esprit joyeux
D'un certain vin que j'aime
Des voiles hissées au vent
Des loupes pour la pensée
Des voiles hissées au vent
Des loupes pour la pensée
Un soleil brillant,
un rire lointain
lls sont venus d'ailleurs
d'une autre planète
Sans demander la permission, ils sont entrés par ma fenêtre
Et ils ont attisé la flamme qui était paisible
Et soudain ils brisent des cristaux dans notre âme
lls hallucinent et partent en voyage
tranquillement
Par des couloirs avec des portes et chaque porte a sa clé
Chaque clé sa salle, sa maison, son grenier, sa cave
lls viennent d'ailleurs, parfois de vies différentes
Qui ne meurent pas ici à l'intérieur
lls nous rendent irrévérents
lls sont l'esprit joyeux
D'un certain vin que j'aime
Des voiles hissées au vent
Des loupes pour la pensée
Des voiles hissées au vent
Des loupes pour la pensée
Des voiles hissées au vent
Des loupes pour la pensée
UNE STATUE Paroles et Musique de Carlos Maria Trindade
Statue
Dessinée pour toujours
Tu brilles dans la lumière de la lune
A lissé par le vent
Tu voles sur place
Je sais
Statue
lmmobile et silencieuse
Tu me regardes avec la crainte
Que je comprenne ton histoire
Que je découvre ton secret
Je sais bien,
je sais
Que ta plus grande peur
Est que je m'arrête aussi
Et que je devienne un roc
Et que moi aussi je cesse
D'être quelqu'un
Je sais bien, je sais
Quelle sauvage compétition
Commencerait alors
Entre moi dessinée par Dieu
Et toi dessinée par le coeur
Quelle sauvage compétition
Commencerait alors
Entre moi dessinée par Dieu
Et toi dessinée par le coeur
Statue
Dessinée pour toujours
Tu brilles dans la lumière de la lune
A lissé par le vent
Tu voles sur place
Je sais
Statue
lmmobile et silencieuse
Tu me regardes avec la crainte
Que je comprenne ton histoire
Que je découvre ton secret
Je sais bien,
je sais
Que ta plus grande peur
Est que je m'arrête aussi
Et que je devienne un roc
Et que moi aussi je cesse
D'être quelqu'un
Je sais bien, je sais
Quelle sauvage compétition
Commencerait alors
Entre moi dessinée par Dieu
Et toi dessinée par le coeur
Quelle sauvage compétition
Commencerait alors
Entre moi dessinée par Dieu
Et toi dessinée par le coeur
DES VOlX EN MER Paroles et Musique de Pedro Ayres Magalhães
Des voix en mer
Nous les entendons
Chanter fort
Pour nous tous
Ô Mer
Ô Mer
Nous partons
Ô Mer
Ô Mer
Nous partons... et sauvez-nous
Des voix en mer
Qui les a entendues
Les a entendues chanter
Les a aussi ressenties
Ô Mer
Ô Mer
Nous entendons
Ô Mer
Ô Mer
Nous entendons
et sauvez-nous
Des voix en mer
En mer je les ai entendues
Je les ai entendues chanter
Et je les ai aussi ressenties
Ô Mer
Ô Mer
Nous entendons
Ô Mer
Ô Mer
Nous chantons
Ô Mer
Ô Mer
Nous partons
Ô Mer
Ô Mer
Nous partons... et sauvez-nous
Celui qui raconte
Le rêve qu'il a rêvé LE RÊVE Paroles et Musique de Pedro Ayres Magalhães
Ne raconte pas tout ce qu'il a découvert
Raconter un rêve est interdit
J'ai rêvé
Un rêve d'amour
Avec une fenêtre et une fleur
Une source et mon ami
Et il n'y avait rien d'autre
Rien que nous, la lumière, et rien d'autre
C'est ici qu'a habité l'amour
Amour, Amour que j'emporte en secret
Dans un rêve que je ne vais pas raconter
Et chaque jour je le ressens plus fort
Amour
Mon amour je le garde bien caché
Dans un rêve que je ne sais conter
Et que je garderai toujours pour moi
Amour, Amour
que j'emporte en secret
Dans un rêve que je ne vais pas raconter
Et chaque jour je le ressens plus fort
Amour
Mon amour je le garde bien caché
Dans un rêve que je ne sais conter
Et que je garderai toujours pour moi
Celui qui raconte
Le rêve qu'il a rêvé
Ne raconte pas tout ce qu'il a découvert
Raconter un rêve est interdit
J'ai rêvé
Un rêve d'amour
Avec une fenêtre et une fleur
Une source et mon ami
Et il n'y avait rien d'autre
Rien que nous, la lumière, et rien d'autre
LA MER Paroles et Musique de Pedro Ayres Magalhães
Ce n'est pas un poème
Ce que je vais vous dire
Je ne sais si cela vaut la peine
D'essayer de vous décrire
La mer
La mer
La mer
La mer
La mer
La mer
La mer
La mer
Et moi je suis resté ici
Juste pour pouvoir LA voir
Et j'ai vieilli
Sans jamais la comprendre
La mer
La mer
La mer
La mer
La mer
La mer
La mer
La mer