Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ah, on va filmer un mariage ?
Non, non, pas un mariage ! Du bobsleigh !
Quoi ? Il veut qu'on filme son mariage ?
Non, non, pas son mariage, on va en Jamaique ! En Jamaique !
On va en Jamaique ?
Ouais, on part pour la Jamaique...
Oh, mon Dieu !
Boom !
Boom !
C'est enorme, Sid, enorme !
Ah, t'as les mains moites.
Bonjour, je m'appelle John King.
Je suis chez moi !
Il fait vraiment chaud.
Je vous presente Sid, mon coloc et partenaire de production.
Sid, prends la camera.
Je pensais que c'etait toi qui avais pris la camera, non?
Deux realisateurs a l'arrache
Nous sommes realisateurs et producteurs, on tourne un documentaire sur le bobsleigh. Notre prochain film portera sur les defis de l'equipe jamaicaine pour les JO d'hiver de Sotchi 2014.
Un veteran sans passion
Et c'est une histoire qui doit etre racontee.
Donc, vous devez toujours... Toujours poursuivre vos reves.
Attends, dis-moi, combien tu me donnes pour ton documentaire ?
Une equipe sans heros
Bolt est la plus grande star en Jamaique.
Regarde ! Bolt est partout ici !
Et c'est vrai que ca attire beaucoup l'attention,
Peut-etre que j'essayerai de rejoindre l'equipe de bobsleigh l'annee prochaine.
Et sans bobsleigh
Vous devrez utiliser l'un des bobsleighs de secours que vous avez apportes.
Mais Madame, nous n'avons pas de bobsleigh de secours.
A part ca, on a plein de snowboards.
Avec l'equipe jamaicaine originale de bobsleigh de 1988
Comment ca va, Michael?
Je suis content de te voir.
Je vais bien, merci.
Et l'equipe jamaicaine de 2014
Samsung Galaxy presente
JK, dis-moi ! Comment t'as fait ?
J'ai mes petits secrets...
Continuez a pousser
Un... Deux...
Vous etes geniaux comme ca !
OK, tres bien.