Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mec, tu dormais? Je peux pas faire tout ce travail seul.
Je ne dormais pas! Quelque chose est arrivé.
Ne t'inquiète pas, c'était juste un cauchemar.
Dis-moi ce qu'il s'est passé.
J'étais de retour en ville, je me baladais...
Je ne sais plus ce qu'il s'est passé alors! Mais me voilà...
Oh mon Dieu. - Quoi?
Ton casque, il a disparu! Tu es mort!
Tout ton équipement a disparu!
Oh non... La houe en diamant!
Quoi?! Je t'ai dit de ne jamais gâcher tes diamants dans une houe!
Elle y est encore. On doit y retourner et la récupérer!
Hors de question. On a juré de ne jamais y retourner.
Tu sais, vivre en autarcie. Être de vrais cultivateurs de melons.
On sera jamais de vrais cultivateurs si on n'y retourne pas pour la récupérer!
Mince!
Ok, mais on y va et on revient immédiatement! Pas d'exploration!
D'accord!
Là, mon équipement.
Hey, attends.
Ok ok, voilà le plan: On doit...
Mec, t'as vu ça?!
Niko, attends-moi!
Reprends-toi! Aller mec.
Fais gaffe!
Qu'est-ce qu'il s'est passé?
Je ne sais pas. Quelque chose ne tourne pas rond dans ton cerveau
C'est bon, je suis avec toi!
Dépêche-toi de récupérer ton equipement nous allons avoir des problèmes
Je crois qu'on peut gérer ça!
Fais gaffe!
Sam!
Si on ne ferme pas ce portail, on va tout perdre...
Même notre ferme de melons?
Niko, tu fais quoi!? - Je sauve la ferme!
C'est du suicide.
Hey mec, tu dormais? Je peux pas faire tout ce travail seul.
Désolé mec. J'ai dû m'assoupir...
J'ai fait un rêve vraiment étrange, tout était rond et clinquant.
Attends une seconde... Où est passé ton équipement?
Oh, merd...
Sous-titres par Valygard.