Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dans moins de 200 jours, la Russie accueillera les Jeux olympiques d’hiver.
Là bas, les lois homophobes attisent d'abominables violences et des meurtres dans tout le pays.
C’est absolument incroyable
d’être sur place aujourd’hui.
L’équipe mondiale d’All Out
a rencontré plus de 50 membres
qui sont venus aujourd’hui juste
pour nous aider à remettre cette pétition
de 300 000 signatures
contre la répression homophobe en Russie.
C’est magnifique
de rencontrer les personnes dont la vie change
et de ressentir que notre travail fait vraiment une différence.
Cette rencontre est historique.
C’est la première fois que le CIO
accepte de rencontrer une organisation LGBT.
Et c’est vraiment électrisant de voir l’impact
de ces plus de 320 000 membres d’All Out qui ont signé la pétition,
puis l’ont relayée sur Facebook, sur Twitter
pour demander à leurs familles et à leurs amis de la signer.
Leurs voix ont été entendues.
Je ne comprends pas que, dans un monde moderne et civilisé,
on puisse interdire
à deux époux de se tenir la main
au moment même où
mon partenaire américain
peut me faire obtenir une green card aux États-Unis.
Cela me semble très rétrograde.
Nous sommes terrifiées à l’idée que si nous y allons,
ma femme et sa fille, qui sont russes,
soient retenues dans le pays,
ou que nous soyons toutes arrêtées.
C’est très dur
de ne pas pouvoir faire des choses aussi simples que rendre visite à notre famille.
Quand nos amis, dans d’autres pays,
sont persécutés, nous devons faire quelque chose.
Nous devons nous rassembler.
Nous devons envoyer un signe de solidarité.
REJOIGNEZ LE MOUVEMENT.