Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 6 Rassemblée autour Old George
Je pense que l'une des affaires rummiest je n'ai jamais été mélangé avec, dans le cadre d'une
vie consacrée à buter dans les affaires des autres, a été l'affaire de
George Lattaker à Monte Carlo.
Je voudrais pas vous ennuyer, vous ne savez pas, pour le monde, mais je pense que vous devriez entendre
à ce sujet.
Nous étions arrivés à Monte-Carlo sur la Circé yacht, appartenant à un sportif de l'ancienne
nom de Marshall.
Parmi les personnes présentes étaient moi, ma Voules homme, un Vanderley Mme, sa fille
Stella, Mme Vanderley la servante de Pilbeam et George.
George était un copain de ma vieille mine.
En fait, c'était moi qui avait travaillé dans le parti.
Vous voyez, George devait rencontrer son oncle Auguste, qui était prévu, George ayant
juste atteint son vingt-cinquième anniversaire, pour lui remettre un héritage laissé par l'un des
Tantes George, pour lequel il avait été administrateur.
La tante était morte quand George était tout à fait un enfant.
Il était une date que George avait été impatient de, car, s'il avait une sorte de
revenu - un revenu, après tout, est seulement un revenu, alors qu'un morceau de gobelins o 'est un
pile.
Oncle George était à Monte Carlo, et avait écrit George qu'il viendrait à Londres
et de détacher la ceinture, mais il m'a semblé que d'un plan a été beaucoup mieux pour George d'aller à sa
oncle à Monte-Carlo à la place.
Tuer deux oiseaux avec une pierre, tu ne sais pas.
Fixer ses affaires et passer d'agréables vacances en même temps.
Alors George avait marqués le long, et au moment où les problèmes ont commencé nous étions ancrés
dans le port de Monaco, et l'oncle d'Auguste était due lendemain.
Avec le recul, je peux dire que, autant que j'ai été mêlé à elle, la chose a commencé à
sept heures du matin, quand j'ai été réveillé d'un sommeil sans rêves par le
Dickens d'une ferraille en dehors de mon état avancement salle porte.
Les principaux ingrédients sont d'une voix féminine qui sanglotait et lui dit: «Oh, Harold" et un
voix masculine »a soulevé la colère», comme on dit, qui, après des difficultés considérables, je
identifié comme le Voules.
J'ai à peine reconnu. Dans son Voules capacité officielle des pourparlers
exactement comme vous vous attendriez d'une statue de parler, si elle le pouvait.
En privé, cependant, il a évidemment détendue dans une certaine mesure, et d'avoir ce genre de
chose se passe dans mon cœur à cette heure était trop pour moi.
"Voules!"
J'ai crié. Spion Kop cessé d'un coup.
Il y avait le silence, puis des sanglots dans la distance diminue, et enfin un robinet à la
porte.
Voules entré avec cette impressionnante, mon-seigneur-des-chariot-regard qui attend ce
Je lui payer. Vous n'auriez pas cru qu'il avait une goutte de
aucune sorte d'émotion en lui.
"Voules," j'ai dit: "êtes-vous dans l'illusion que je vais être la reine du
Mai? Vous avez m'a appelé au début tout droit.
C'est tout juste sept ans. "
«J'ai compris que vous me citer, monsieur." "Je t'ai appelé pour savoir pourquoi vous avez été
qui fait ce bruit infernal à l'extérieur. "" Je vous dois des excuses, monsieur.
Je crains que dans la chaleur de l'instant, j'ai soulevé ma voix. "
«C'est étonnant que vous ne soulève le toit. Qui était avec vous? "
«Miss Pilbeam, monsieur, bonne Mrs Vanderley de."
"Quelle a été la peine sujet?" "J'ai été rompre notre engagement, monsieur."
Je ne pouvais m'empêcher béant. D'une certaine manière on n'a pas s'associer avec des Voules
engagements.
Puis il m'a semblé que j'avais pas le droit de fesses dans sa chagrins secrets, donc je suis passé de la
conversation. "Je pense que je vais me lever," j'ai dit.
«Oui, monsieur."
"Je ne peux pas attendre pour le petit déjeuner avec le reste. Pouvez-vous me chercher tout de suite? "
«Oui, monsieur." Alors, j'ai eu un petit déjeuner solitaire et est allé jusqu'à
sur le pont pour fumer.
Ce fut une belle matinée. Bleu de la mer, le Casino étincelants, ciel sans nuages,
et tout le reste de l'hippodrome. Actuellement, les autres ont commencé à couler en place.
Stella Vanderley était l'un des premiers.
Je pensais qu'elle avait l'air un peu pâle et fatigué. Elle a dit qu'elle n'avait pas bien dormi.
Cela représentait pour elle. Sauf si vous obtenez votre huit heures, où sont
vous?
"Vu George?" Demandai-je.
Je ne pouvais pas m'empêcher de penser le nom semblait de congeler ses un peu.
Quel était étrange, car tout le voyage qu'elle et George avait été particulièrement proche
potes.
En fait, à tout instant, je m'attendais à George de venir à moi et glisser sa petite main dans la
la mienne, et murmure: «Je l'ai fait, éclaireur vieille, elle aime muh!"
«Je n'ai pas vu M. Lattaker», dit-elle.
Je n'ai pas poursuivi le sujet. Stock-Georges était apparemment faible qui suis
Le prochain point dans le programme de la journée a eu lieu quelques minutes plus *** lorsque le
journaux du matin sont arrivés.
Mme Vanderley sien ouvert et poussa un cri.
«Les pauvres, cher prince!" Dit-elle. "Quelle chose choquante!" Dit le vieux Marshall.
«Je le connaissais à Vienne", a déclaré Mme Vanderley.
"Il valsé divinement." Puis j'ai eu la mienne et j'ai vu ce qu'ils étaient
parle.
Le document a été pleinement.
Il semblait que la fin de la nuit avant Son Altesse Sérénissime le Prince de Saxburg-
Liegnitz (je me demande toujours pourquoi ils appellent ces gars "Sérénissime") avait été meurtrière
agressé dans une rue sombre à son retour du Casino de son yacht.
Apparemment, il avait développé l'habitude d'aller faire sans une escorte, et certains
rough-cou, profitant de cela, avait posé pour lui et lui avec slugged
vim considérable.
Le prince avait été retrouvé gisant assez bien battus et insensible à la rue par un
passant piéton, et avait été ramené à son yacht, où il gisait encore
inconsciente.
«Cela va faire quelqu'un d'aucun bien», répondis-je.
«Qu'est-ce que vous obtenez pour slugging une Altesse Sérénissime?
Je me demande si ils vont attraper le prochain? "
»« Plus ***, «lu vieux Marshall,« le piéton qui a découvert sa Sérénissime
Altesse s'avère avoir été M. Denman Sturgis, l'enquêteur privé éminents.
M. Sturgis a offert ses services à la police, et on entend dans les
possession d'un indice le plus important. "C'est l'homme qui avait la charge de cette
cas de kidnapping à Chicago.
Si quelqu'un peut attraper l'homme, il le peut. "Environ cinq minutes plus ***, tout comme le reste
d'entre eux allaient se déplacer hors de petit déjeuner, un bateau nous a salué et s'est
côtés.
Un homme grand et mince est venu jusqu'à la passerelle. Il regarda autour du groupe, et fixé sur les anciennes
Marshall en tant que propriétaire probables du yacht.
«Bon matin», at-il dit.
"Je crois que vous avez un Lattaker M. bord - M. George Lattaker? "
"Oui", a déclaré Marshall. "Il est en bas.
Voulez-vous le voir?
Qui dois-je dire? "" Il ne serait pas connaître mon nom.
Je voudrais le voir pendant un moment sur les affaires une certaine urgence. "
«Prenez un siège.
Il sera dans un instant. Reggie, mon garçon, et lui vont se dépêcher. "
Je suis descendu de George Etat-pièce. «George, mon vieux!"
J'ai crié.
Pas de réponse. J'ai ouvert la porte et entra po
La chambre était vide. Qui plus est, la couchette n'avait pas été défait po
Je ne sais pas quand j'ai été plus surpris.
Je suis allé sur le pont. "Il n'est pas là," j'ai dit.
"Pas là!" Dit le vieux Marshall. «Où est-il, alors?
Peut-être qu'il est parti pour une promenade à terre.
Mais il sera bientôt de retour pour le petit déjeuner. Vous feriez mieux d'attendre pour lui.
Avez-vous déjeuné? Non?
Puis vous joindre à nous? "
L'homme a dit qu'il allait, et puis tout le gong sont allés et ils attroupés vers le bas, me laissant
seul sur le pont.
Je me suis assis fumer et de réflexion, puis de fumer un peu plus, quand j'ai cru entendre
quelqu'un appeler mon nom dans une sorte de murmure rauque.
J'ai regardé par dessus mon épaule, et, parbleu, il ya au sommet de la passerelle en soirée
robe, poussiéreux pour les sourcils et sans chapeau, était cher vieux George.
"Scot génial!"
J'ai pleuré. «Chut!" At-il murmuré.
"Quiconque sujet?" "Ils sont tous en bas au petit déjeuner."
Il poussa un soupir de soulagement, a coulé sur ma chaise, et ferma les yeux.
Je le considérais avec pitié. Le pauvre vieux avait l'air un naufrage.
"Je dis!"
J'ai dit, lui touchant l'épaule. Il sauta de la chaise avec une étouffé
crier. «Avez-vous fait cela?
Qu'avez-vous faire pour?
Quel est le sens? Comment pensez-vous que vous pouvez jamais faire
vous populaire si vous allez toucher les gens au sujet sur l'épaule?
Mes nerfs sont coller un chantier hors de mon corps ce matin, Reggie! "
«Oui, mon vieux?" "J'ai fait une assassiner la nuit dernière."
«C'est le genre de chose qui pourrait arriver à n'importe qui.
Directement Stella Vanderley rompu notre engagement, je ---- "
"Rompu votre engagement?
Combien de temps avez-vous été engagé? "" Environ deux minutes.
Il peut avoir été moins. Je n'avions aucune chronomètre.
Je lui proposai de dix dernière nuit dans le salon.
Elle m'a acceptée. J'allais à l'embrasser quand nous avons entendu
quelqu'un qui vient.
Je suis sorti. En arrivant le long du couloir était l'infernal
Chose son nom - Mrs. Vanderley de ménage - Pilbeam.
Avez-vous déjà été acceptée par la jeune fille que vous aimez, Reggie? "
«Jamais. J'ai été refusé des dizaines ---- "
«Alors vous ne comprendrez pas comment je me sentais.
J'étais hors de ma tête avec joie. Je savais à peine ce que je faisais.
J'ai juste senti que je devais embrasser le plus proche chose très pratique.
Je ne pouvais pas attendre.
Il pourrait avoir été le chat du navire. Ce ne fut pas.
Il a été Pilbeam. "" Vous embrassée? "
«Je l'ai embrassée.
Et juste à ce moment la porte du salon s'ouvrit et il en est sorti Stella. "
"Great Scott!" "Exactement ce que j'ai dit.
Il traversa moi que Stella, ma fille, ne connaissant pas les circonstances, le
chose peut sembler un peu étrange. Il a fait.
Elle a rompu l'engagement, et je suis sorti du dériveur et hors ramé.
J'étais fou. Je n'aimais pas ce que je devins.
Je voulais simplement oublier.
Je suis allé à terre. I - Il est juste sur les cartes que je puisse avoir
noyé mon chagrin un peu.
Quoi qu'il en soit, je ne me souviens pas une chose, sauf que je me souviens avoir le diable d'une
ferraille avec quelqu'un dans une rue sombre et que quelqu'un tombe, et je me baisse, et
moi c'est legging pour toutes que je valais.
Je me suis réveillé ce matin dans les jardins du Casino.
J'ai perdu mon chapeau. "J'ai plongé pour le papier.
«Lisez,» dis-je.
«C'est tout y est." Il a lu.
«Bonté divine!" At-il dit. "Vous n'avez pas fait une chose à son Nibs Sérénissime,
vous avez fait? "
«Reggie, c'est affreux." "Cheer up.
Ils disent qu'il va récupérer. "" Ce n'est pas grave. "
«C'est fait pour lui."
Il a lu le papier. "Il dit qu'ils ont un indice."
«Ils disent toujours ça." "Mais - Mon chapeau"!
"Hein?"
«Je lève mon chapeau. Je dois l'avoir chuté lors de la ferraille.
Cet homme, Denman Sturgis, doit l'avoir trouvé.
Il avait mon nom dedans! "
"George", j'ai dit, "vous ne devez pas perdre de temps. Oh! "
Il a sauté un pied en l'air. "Ne pas le faire!" Dit-il, irrité.
«Ne pas aboyé comme ça.
Quel est le problème? "" L'homme! "
«Quel homme?" "Un homme grand et mince avec un oeil comme un
vrille.
Il est arrivé juste avant vous. Il est dans le salon maintenant, ayant
petit-déjeuner. Il a dit qu'il voulait vous voir sur les affaires,
et ne donnerait pas son nom.
Je n'aimais pas l'apparence de lui depuis le premier.
C'est cette Sturgis compatriotes. Il doit être. "
"Non!"
«Je le sens. Je suis sûr d'elle. "
»Avait-il un chapeau?" "Bien sûr, il avait un chapeau."
«Imbécile!
J'ai la mienne moyenne. Était-il porter un chapeau? "
"By Jove, il portait un colis. George, éclaireur ancien, vous devez obtenir un aller de l'avant.
Vous devez la lumière si vous voulez passer le reste de votre vie hors de prison.
Slugging une Altesse Sérénissime se lèse-majesté. C'est pire que de frapper un policier.
Vous n'avez pas un moment à perdre. "
"Mais je n'ai pas d'argent. Reggie, mon vieux, me prêter une Tenner ou
quelque chose. Je dois franchir la frontière en Italie à
une fois.
Je vais fil de mon oncle pour me rencontrer en ---- »« Attention », m'écriai-je,« il ya quelqu'un
à venir! "
Il plongea hors de la vue comme Voules venu le compagnon-chemin, portant une lettre sur
un plateau. "Quelle est la matière!"
J'ai dit.
«Que voulez-vous?" "Je vous demande pardon, monsieur.
J'ai cru entendre la voix de M. de Lattaker. Une lettre est arrivée pour lui. "
"Il n'est pas ici."
«Non, monsieur. Dois-je retirer la lettre? "
«Non, il me le donner. Je vais lui donner quand il viendra. "
"Très bien, monsieur."
«Oh, Voules! Sont-ils tous encore au petit déjeuner?
Le monsieur qui est venu voir M. Lattaker? Toujours dur pour ça? "
"Il est actuellement occupés avec un hareng fumé en, monsieur."
«Ah! C'est tout, Voules. "
"Je vous remercie, monsieur."
Il prit sa retraite. J'ai appelé à George, et il est sorti.
«Qui était-il?" "Voules seulement.
Il apportait une lettre pour vous.
Ils sont tous au petit déjeuner encore. Kippers manger Le détective est. "
«Ça lui tenir un peu. Remplie d'ossements. "
Il a commencé à lire sa lettre.
Il a donné une sorte de grognement de surprise au premier alinéa.
«Eh bien, je suis pendu!" Dit-il, comme il l'a terminé.
«Reggie, c'est une chose étrange."
«Qu'est-ce que c'est?" Il me tendit la lettre, et directement, je
commencé dans le coup, j'ai vu pourquoi il avait grogné. Voilà comment il a couru:
«Mon cher George - Je serai de vous voir demain, je l'espère, mais je pense qu'il est préférable,
avant de nous rencontrer, pour vous préparer à une situation curieuse qui a surgi dans
lien avec l'héritage que vous
père a hérité de votre tante Emily, et dont vous êtes m'attendait, à titre de fiduciaire, de
remettre à vous, maintenant que vous avez atteint votre vingt-cinquième anniversaire.
Vous avez sans doute entendu parler de votre père de votre frère jumeau Alfred, qui a été perdu
ou enlevés - qui n'a jamais été vérifié,-quand vous étiez les deux bébés.
Quand aucune nouvelles ont été reçues de lui pendant tant d'années, il était supposé qu'il était
morts.
Hier, cependant, j'ai reçu une lettre prétendant qu'il avait vécu tout cela
temps dans Buenos-Ayres comme le fils adoptif d'un riche Américain du Sud, et a seulement
récemment découvert son identité.
Il déclare qu'il est sur son chemin pour me rencontrer, et arrivera un jour à l'.
Bien sûr, comme d'autres demandeurs, il peut s'avérer être un imposteur, mais en attendant sa
intervention, je le crains, provoquer un certain délai avant que je puisse remettre votre argent à
vous.
Il sera nécessaire d'entrer dans un examen approfondi des pouvoirs, etc, et ce
prendra un certain temps. Mais je vais aller pleinement dans le sujet avec
vous quand nous nous rencontrons .-- Votre oncle affectionné,
«Auguste ARBUTT."
Je l'ai lu deux fois, et la deuxième fois j'ai eu une de ces idées, je ne
parfois, certes un idiot de la catégorie reine.
J'ai rarement eu une telle profondeur de bouchage des ondes du cerveau.
«Pourquoi, en haut vieux», j'ai dit, "ce que vous laisse sortir."
"Laisse-moi sortir de la moitié de l'argent reprisés, si c'est ce que tu veux dire.
Si ce gars n'est pas un imposteur - et il n'ya aucune raison de supposer terrestres, il est, bien
Je n'ai jamais entendu mon père dire un mot sur lui - nous devrons diviser l'argent.
Tante d'Emily sera laissé l'argent à mon père, ou, à défaut, son «rejeton».
Je pensais que je voulais dire, mais apparemment il ya une foule d'entre nous.
C'est ce que j'appelle le travail pourri, jaillissant progéniture inattendue sur un camarade de la onzième heure
comme ça. "" Pourquoi, vous idiot ", j'ai dit:« ça va
vous sauver.
Cela vous permet de sortir de votre tableau de bord spectaculaires à travers la frontière.
Tout ce que vous avez à faire est de rester ici et être votre frère Alfred.
Il est venu à moi en un éclair. "
Il me regarda dans une sorte de passage hébété. «Tu devrais être en quelque sorte d'une maison,
Reggie. "" Cul! "
J'ai pleuré.
«Ne comprenez-vous pas? Avez-vous déjà entendu parler de frères jumeaux qui ont
ne sont pas exactement les mêmes? Qui peut dire que vous n'êtes pas Alfred si vous jurez
vous êtes?
Votre oncle sera là pour vous soutenir que vous avez un frère Alfred. "
»Et Alfred sera là pour me traiter de menteur."
"Il ne va pas.
Ce n'est pas comme si tu devais le garder pour le reste de votre vie.
C'est seulement pour une heure ou deux, jusqu'à ce que nous pouvons obtenir ce détective hors du yacht.
Nous voile pour l'Angleterre demain matin. "
Enfin la chose semblait s'enfoncer en lui. Son visage s'éclaira.
«Pourquoi, je crois vraiment que cela fonctionnerait," at-il dit.
"Bien sûr que ça marcherait.
S'ils veulent la preuve, de leur montrer votre taupe. Je jurerai George avait pas un seul. "
»Et comme Alfred je devrais obtenir une chance de parler à Stella et de faire les choses ensemble
droit pour George.
Reggie, haut vieux, tu es un génie. "" Non, non. "
"Vous êtes". "Eh bien, c'est que parfois.
Je ne peux pas le garder. "
Et puis il y avait juste une toux légère derrière nous.
Nous filé rond. «Que diable fais-tu ici,
Voules, "j'ai dit.
"Je vous demande pardon, monsieur. J'ai tout entendu. "
J'ai regardé George. George m'a regardé.
"Voules est tout à droite," j'ai dit.
"Voules décent! Voules ne nous donnez, vous,
Voules? "" Oui, monsieur. "
"Vous?"
«Oui, monsieur." "Mais, Voules, vieil homme," j'ai dit, «être
sensible. Que voulez-vous gagner? "
"Financièrement, monsieur, rien."
«Considérant que, en gardant le silence" - je lui tape sur la poitrine - «en tenant votre langue,
Voules, en disant rien à personne, Voules, mon vieux, vous pourriez gagner
une somme considérable. "
"Dois-je comprendre, monsieur, que, parce que vous êtes riche et je suis pauvre, vous pensez que vous
pouvez acheter mon amour-propre? "" Oh, allez! "
J'ai dit.
"Combien?", A déclaré Voules. Alors nous sommes passés à termes.
Vous ne croiriez pas la façon dont l'homme marchandé.
On aurait dit une vie décente, fidèle serviteur aurait été ravi d'obliger
un dans une petite affaire comme celle d'un billet de cinq livres.
Mais pas Voules.
En aucune façon. Ce fut une baisse cent, et la promesse de
une centaine d'où nous avions obtenu en toute sécurité loin, avant il était satisfait.
Mais nous l'avons fixée jusqu'à enfin, et pauvre vieux George descendit à son état-pièce et
changé ses vêtements. Il avait à peine disparu quand le petit déjeuner à parti
venu sur le pont.
«Avez-vous rencontré?" Demandai-je.
"Rencontrer qui?" Dit le vieux Marshall. "George frère jumeau Alfred."
«Je ne savais pas George avait un frère."
"Il n'a pas jusqu'à hier. C'est une longue histoire.
Il a été enlevé dans la petite enfance, et tout le monde pensait qu'il était mort.
George avait une lettre de son oncle de lui hier.
Cela ne m'étonnerait pas si c'est là que George est allé, pour voir son oncle et de découvrir
à ce sujet.
Dans l'intervalle, Alfred est arrivé. Il est dans l'état-Georges chambre dès maintenant,
avoir une brosse-up. Ça va vous étonner, la ressemblance entre eux.
Vous pensez qu'il est George au premier abord.
Regardez! Voici ce qu'il vienne. "
Et jusqu'à venu George, brossé et propre, dans un costume de plaisance ordinaire.
Ils ont été secoué.
Il n'y avait aucun doute à ce sujet. Ils se regarder, comme si elles
pensé qu'il y avait un hic quelque part, mais ne sont pas tout à fait certain, où il était.
Je l'ai présenté, et encore ils ont regardé douteuse.
«M. Pepper me dit mon frère n'est pas à bord ", a déclaré George.
«C'est une ressemblance étonnante», dit le vieux Marshall.
«Mon frère est comme moi?" A demandé à George aimablement.
"Personne ne pouvait vous dire à part", j'ai dit.
"Je suppose que les jumeaux sont toujours aussi bien", a déclaré George.
"Mais si jamais il est venu à une question d'identification, il y aurait une façon de
nous distingue.
Savez-vous George ainsi, M. Pepper? "« C'est un cher vieux copain du mien. "
«Vous avez été nager avec lui peut-être?" "Chaque jour, en août dernier."
«Eh bien, vous l'auriez remarqué s'il avait eu un grain de beauté de ce genre sur le dos de
son cou, pas vous? "Il tourna le dos et se baissa et a montré
la taupe.
Son collier a caché en temps ordinaire. Je l'avais vu souvent quand nous étions de bain
ensemble. «Est-Georges une taupe comme ça?" At-il demandé.
«Non», répondis-je.
"Oh, non." "Vous avez remarqué s'il avait?"
«Oui», répondis-je. «Oh, oui."
"Je suis content de cela", a déclaré George.
«Ce serait une nuisance à ne pas être en mesure de prouver son identité propre."
Cela semblait les satisfaire tous. Ils ne pouvaient pas y échapper.
Il me semblait que désormais la chose était un rendez-vous plus.
Et je pense que George ressenti la même chose, car, quand le vieux Marshall lui a demandé s'il avait eu
le petit déjeuner, il a dit qu'il n'avait pas, est allé plus loin, et campèrent dans comme s'il n'avions aucune soins dans
le monde.
Tout s'est bien passé jusqu'à l'heure du midi. George assis à l'ombre sur le pont avant
parler à Stella la plupart du temps. Lorsque le gong et le reste est allé a commencé
pour aller plus loin, il me tira en arrière.
Il était rayonnant. «C'est bien», at-il dit.
«Qu'ai-je vous dire?" "Qu'avez-vous me dire?"
«Pourquoi, à propos de Stella.
N'ai-je pas dire que Alfred serait arranger les choses pour George?
Je lui ai dit qu'elle avait l'air inquiet, et a obtenu son pour me dire quel était le problème.
Et puis ---- "
"Vous devez avoir montré un éclair de vitesse si vous avez obtenu son se confier à vous après avoir connu
vous pendant environ deux heures. "
«Peut-être que j'ai fait,» a déclaré George modestement, «je n'avais aucune idée, jusqu'à ce que je suis devenu lui, ce qu'est un
tri de persuasion de mon frère Alfred chap été.
Quoi qu'il en soit, elle m'a tout raconté, et j'ai commencé à lui montrer que George était un
Trier assez bonne collègues dans l'ensemble, qui devrais pas être rejetée pour ce qui a été
évidemment la folie que temporaire.
Elle a vu mon point. "" Et c'est bon? "
"Absolument, si seulement nous pouvons produire George. Combien de temps est-ce que Sleuth infernale
l'intention de rester ici?
Il semble avoir pris racine. "" Je crois qu'il pense que vous êtes lié pour
de revenir tôt ou ***, et est en attente pour vous. "
«Il est une nuisance absolue", a déclaré George.
Nous avancions vers la manière de compagnon, d'aller plus bas pour le déjeuner, quand un bateau hélé
nous. Nous sommes allés sur le côté et regarda par-dessus.
«C'est mon oncle», a déclaré George.
Un gros homme est venu jusqu'à la passerelle. "Holà, George!" At-il dit.
«Obtenir ma lettre?" "Je pense que vous me prenant pour mon
frère », a déclaré George.
«Mon nom est Alfred Lattaker." "Qu'est-ce que c'est?"
«Je suis le frère de George Alfred. Es-tu mon oncle Auguste? "
Le gros homme le regarda fixement.
«Vous êtes très comme George», at-il dit. "Donc tout le monde me dit."
«Et vous êtes vraiment Alfred?" "Je suis".
"Je voudrais vous parler d'affaires avec vous pour un moment."
Il arma son oeil sur moi. J'ai sidled hors tension et est allé loin.
Au pied de l'escalier compagnon que j'ai rencontré Voules,
"Je vous demande pardon, monsieur", a déclaré Voules. "Si elle serait commode, je serais heureux
d'avoir l'après-midi. "
Je suis obligé de dire j'ai plutôt aimé sa manière. Tout à fait normal.
Pas une trace de cet homme-conspirateur à ce sujet.
Je lui ai donné l'après-midi.
J'ai déjeuné - George ne s'est pas présenté - et comme je sortais j'étais assailli par la jeune fille
Pilbeam. Elle avait pleuré.
"Je vous demande pardon, monsieur, mais que M. Voules vous demandez l'après-midi?"
Je n'ai pas vu ce qui était des affaires si le sien, mais elle semblait dans tous ses états à ce sujet, donc je
lui ai dit.
». Oui, je lui ai donné l'après-midi off" Elle a brisé le bas - absolument effondré.
Devilish désagréables qu'elle était. Je suis désespérée dans une situation comme celle-ci.
Après je dit, «Là, là!" Qui ne semble pas aider beaucoup, je n'avais pas de
des remarques à faire.
"Il s-a dit qu'il allait aux tables de dilapider toutes ses économies et de tirer ensuite
lui, parce qu'il n'avait plus rien à vivre. "
Je me suis soudain rappelé la ferraille dans les petites heures en dehors de ma chambre Etat porte.
Je dé*** les mystères. Je voulais aller au fond des choses.
Je n'aurais pas pu vraiment un valet de première classe tels que Voules aller sur le lieu de tir
se place. Évidemment la Pilbeam fille était à la
fond de la chose.
Je lui ai remis en question. Elle sanglotait.
J'ai interrogé son plus. J'ai été ferme.
Et finalement, elle rendit les faits.
Voules avait vu George embrasser la nuit d'avant, c'était la peine.
Les choses ont commencé à se reconstituer. Je suis allé interviewer George.
Il allait être un autre emploi pour persuasifs Alfred.
L'esprit Voules avait obtenu d'être allégé que Stella avait été.
Je ne pouvais pas se permettre de perdre un camarade avec son génie pour la préservation d'un pantalon-pli.
J'ai trouvé sur le pont George.
Qu'est-ce que Shakespeare ou quelqu'un dit au sujet de certains compagnons du visage étant sicklied
o'er avec l'ombre pâle de soins? George a été comme ça.
Il regarda vert.
"Fini avec votre oncle?" J'ai dit.
Il grimaça un sourire fantomatique. "Il n'y a aucun oncle," at-il dit.
"Il n'y a pas d'Alfred.
Et il n'y a pas d'argent. "" Expliquez-vous, en haut vieux », j'ai dit.
«Il ne faudra pas longtemps. Le vieil escroc a passé chaque sou de
la confiance de l'argent.
Il a été à elle pendant des années, depuis que je suis gamin.
Quand vint le moment de tousser, et je devait voir qu'il a fait, il est allé à la
tables dans l'espoir d'une course de la chance, et perdu le dernier vestige de l'étoffe.
Il fallait trouver une façon de me tenir pour un moment et en reportant la quadrature du
des comptes, alors qu'il s'est enfui, et il a inventé ce métier frère jumeau.
Il savait que je devrait trouver tôt ou ***, mais en attendant il serait capable de descendre
d'Amérique du Sud, où il a fait. Il est sur son chemin maintenant. "
«Vous le laisser aller?"
"Que pouvais-je faire? Je ne peux pas se permettre de faire toute une histoire avec cet homme
Sturgis autour.
Je ne peux pas prouver qu'il n'y a aucune Alfred quand ma seule chance d'éviter la prison est d'être
Alfred ».
«Eh bien, vous avez fait les choses pour vous-même avec Stella Vanderley, de toute façon,« je
dit, pour lui remonter le moral. «Ce qui est le bien de cela maintenant?
J'ai peu d'argent et pas de perspectives.
Comment puis-je l'épouser? "J'ai réfléchi.
«Il me semble, en haut vieux», dis-je enfin, «comme si les choses étaient dans un peu d'un gâchis."
«Vous l'avez deviné," a déclaré pauvre vieux George.
J'ai passé l'après-midi rêverie sur la vie. Si vous venez d'y penser, quel drôle de
Vie chose est! Donc, contrairement à toute autre chose, tu ne sais pas, si
vous voyez ce que je veux dire.
A tout moment vous pouvez être flâner paisiblement le long, et toute la vie du temps de
attend au coin de vous chercher un. Vous ne pouvez pas dire quand vous allez peut-être d'obtenir
elle.
C'est tout pointillés déroutant. Ici a été pauvre vieux George, comme bien intentionnés une
collègues que jamais renforcé, se swatted partout dans le ring par la main du destin.
Pourquoi?
C'est ce que je me suis demandé. Juste la vie, tu ne sais pas.
C'est tout ce qu'il avait à ce sujet. Il était près de six heures, lorsque notre troisième
visiteur du jour est arrivé.
Nous étions assis sur le pont arrière dans la fraîcheur du soir - vieille Marshall, Denman
Sturgis, Mme Vanderley, Stella, George et moi - quand il remonta.
Nous avions parlé de George, et le vieux Marshall suggérant l'opportunité de
l'envoi de la recherche-parties. Il était inquiet.
Ainsi fut Stella Vanderley.
Donc, pour cette matière, ont été George et moi, seulement pas pour la même raison.
Nous étions juste en faisant valoir la chose quand le visiteur est apparu.
Il a été bien construite, trier raides de son compatriote.
Il parlait avec un accent allemand. «M. Marshall? "At-il dit.
«Je suis le comte von Fritz Coslin, écuyer de Son Altesse Sérénissime» -, il fit claquer ses talons
ensemble et salué - «le prince de Saxburg-Liegnitz."
Mme Vanderley sauté.
«Pourquoi, le comte,» dit-elle, «quel âge depuis notre rencontre à Vienne!
Vous vous souvenez? "" Pourrais-je oublier?
Et la charmante Mlle Stella, elle est bien, je suppose que non? "
«Stella, vous vous souvenez Comte Fritz?" Stella lui serra la main.
"Et comment sont les pauvres, cher prince?" A demandé à Mme Vanderley.
"Quelle chose terrible d'avoir lieu!" "Je me réjouis de dire que ma haute naissance maître
c'est mieux.
Il a repris conscience et est assis et la prise de nourriture. "
«C'est bon», dit le vieux Marshall. "En seulement une cuillère», soupire le comte.
«M. Marshall, avec votre permission, je voudrais dire un mot de M. Sturgis. "
«M. Qui? "Le sportif vrille yeux s'avança.
«Je suis Denman Sturgis, à votre service."
«Le diable vous! Qu'est-ce que tu fais ici? "
«M. Sturgis ", a expliqué le comte», a gracieusement offert ses services ---- "
«Je sais.
Mais qu'est-ce qu'il fait là? "" Je suis en attente de M. George Lattaker, M.
Marshall. "" Hein? "
"Vous n'avez pas trouvé?" Demanda le comte avec anxiété.
«Pas encore, le comte, mais j'espère le faire prochainement.
Je sais à quoi il ressemble maintenant.
Ce monsieur est son frère jumeau. Ils sont doubles. "
"Vous êtes sûr de ce monsieur n'est pas M. George Lattaker?"
George mis son pied fermement sur la suggestion.
"N'allez pas me mélanger avec mon frère», at-il dit.
«Je suis Alfred.
Vous pouvez me dire par mon grain de beauté. "Il a exposé la taupe.
Il prenait pas de risques. Le comte fit claquer sa langue regret.
«Je suis désolé", at-il dit.
George n'a pas offert de le consoler: «Ne vous inquiétez pas», a déclaré Sturgis.
"Il ne m'échappera pas. Je vais le trouver. "
"Ne, M. Sturgis, faire.
Et vite. Trouvez rapidement que noble jeune homme. "
"Quoi?" Criait-Georges.
"Ce noble jeune homme, George Lattaker, qui, au péril de sa vie, sauvé ma
haute-né maître de l'assassin. "George s'assit brusquement.
"Je ne comprends pas", at-il dit faiblement.
"Nous avons eu tort, M. Sturgis», reprit le comte.
«Nous sauté à la conclusion - est-ce pas? - Que le propriétaire du chapeau que vous avez trouvé
a également été l'agresseur de ma haute naissance maître.
Nous avions tort.
J'ai entendu l'histoire de Sa Sérénissime Altesse propres lèvres.
Il passait dans une rue sombre quand un voyou dans un masque sauta sur lui.
Sans doute, il avait été suivie du Casino, où il avait été remporté fortement.
Mon maître de haute naissance a été prise par surprise. Il a été abattu.
Mais avant il a perdu conscience, il aperçut un jeune homme en robe du soir,
porter le chapeau que vous avez trouvé, courir rapidement vers lui.
Le héros engagés dans le combat de l'assassin, et ma haute naissance maître se souvient pas plus.
Son Altesse Sérénissime demande à plusieurs reprises, «Où est mon sauveur courageux?"
Sa gratitude est princier.
Il cherche pour ce jeune homme de le récompenser. Ah, vous devriez être fiers de votre frère,
monsieur! "" Merci ", a déclaré George mollement.
«Et vous, monsieur Sturgis, vous devez redoubler vos efforts.
Vous devez chercher la terre, vous devez parcourir la mer pour trouver George Lattaker ".
"Il n'est pas nécessaire de prendre toutes cette peine,» dit une voix de la passerelle.
Il a été Voules.
Son visage était rouge, son chapeau était sur le dos de sa tête, et il fumait un gros
cigare. «Je vais vous dire où trouver George
Lattaker! "At-il crié.
Il lança un regard furieux George, qui le regardait.
«Oui, regarde-moi," at-il crié. «Regardez-moi.
Vous ne serez pas le premier cet après-midi qui a regardé le mystérieux inconnu qui a gagné
pendant deux heures sans une pause. Je vais être encore avec vous maintenant, M. Blooming
Lattaker.
Je vais vous apprendre à briser le cœur d'un pauvre homme. M. Marshall et messieurs, ce matin, j'ai été
sur le pont, et je im over'eard «comploter pour mettre en place un jeu sur vous.
Ils avaient remarqué que Gand il ya comme un détective, et ils se sont arrangés qui fleurissent
Lattaker était de se faire passer pour son propre frère jumeau.
Et si vous vouliez une preuve, la floraison Pepper lui dit de leur montrer sa taupe et qu'il avait
jure George avait pas un seul. Ce sont ses propres mots.
Cet homme est George Lattaker, Hesquire, et qu'il le nie s'il le peut. "
George se leva. «Je n'ai pas le moindre désir de le nier,
Voules. "
«M. Voules, s'il vous plaît. "" C'est vrai ", a déclaré George, se tournant vers la
Comte. «Le fait est, j'ai eu plutôt un brouillard
souvenir de ce qui s'est passé hier soir.
Je ne me souvenais frapper quelqu'un en bas, et, comme vous, j'ai sauté à la conclusion
que je dois avoir agressé Son Altesse Sérénissime ».
"Alors vous êtes vraiment George Lattaker?" Demanda le comte.
«Je suis." "'Ere, ce que tout cela signifie?" Exigé
Voules.
"Le simple fait que je t'ai sauvé la vie de Son Altesse Sérénissime le Prince de Saxburg-Liegnitz,
M. Voules. "
"C'est une arnaque!" A commencé Voules, quand il y avait un afflux soudain et la Pilbeam fille
cannoned dans la foule, m'envoyant dans la vieille chaise de Marshall, et se jeta
dans les bras de Voules.
«Oh, Harold!" Criait-elle. "Je pensais que vous étiez mort.
Je pensais que vous vous faire fusiller. "
Il sorte de affermi son ensemble pour jeter hors tension, puis il semblait mieux penser
de celui-ci et est tombé dans le corps à corps. Il était tout pointillés romantique, ne vous connais pas,
mais il ya des limites.
"Voules, vous êtes licenciés," j'ai dit. «Qui s'en soucie?" At-il dit.
"Penser que j'allais arrêter le gentleman maintenant je suis de propriété?
Venez, Emma, ma chère.
Donner un préavis d'un mois et d'obtenir votre «moins, et je vous emmènerons à dîner chez Ciro».
«Et vous, monsieur Lattaker», dit le comte, «puis-je vous conduire à la présence de mon
haute-né maître?
Il veut montrer sa gratitude à son sauveur. "
«Vous pouvez», a déclaré George. "Puis-je avoir mon chapeau, M. Sturgis?"
Il ya juste un peu plus.
Après le dîner, ce soir je suis venu pour fumer une cigarette, et, se promenant sur le pont avant,
presque tombé sur Georges et Stella. Ils semblaient être d'avoir un argument.
«Je ne suis pas sûr," elle a dit, «que je crois qu'un homme peut être si heureux qu'il
veut embrasser la chose la plus proche en vue, comme vous dites. "
«N'avez-vous pas?", A déclaré George.
«Eh bien, comme il arrive, je me sens juste comme ça maintenant."
J'ai toussé et il se retourna. "Holà, Reggie!" At-il dit.
"Holà, George!"
J'ai dit. "Lovely Night".
"Belle", a déclaré Stella. «La lune», répondis-je.
"Ripping", a déclaré George.
"Lovely", a déclaré Stella. «Et regardez le reflet des étoiles sur le
l'---- «George a attiré mon attention.
"Pop off", at-il dit.
J'ai sauté.