Tip:
Highlight text to annotate it
X
Haley ! Où étais-tu hier ? Je t'ai perdue.
Appelle-moi. Je suis peut-être marié. Bisous.
Le première base Brady Kelly a secoué le monde du sport
en nous avouant pour quelle équipe il joue vraiment.
aujourd'hui, il ajoute à son palmarès
un mariage à la va-vite avec le flamboyant acteur connu
sous le nom de Cheeks.
On se demande si Kelly lui a offert un diamant.
*** célèbre Michael Buckley, qu'en dites-vous ?
Ca fait lever les sourcils, c'est sûr !
Je te défie de lever un sourcil, Botox-boy.
Le premier mariage gay, et on a droit à ces deux clowns ?
Bourrés, à moitié nus et incrontôlables !
Prouve-le ! Des images !
Revoyons les images.
Super...
Pour finir...
je voudrais...
remercier l'académie des Oscars,
Quant au reste de l'Amérique,
qu'elle aille se faire mettre !
- Tu peux te faire mettre. - Tu peux te faire mettre.
Cheeks ?
Ca donne quoi, les infos ?
De mon point de vue, coup de pub. Et on est mignons en short.
Et de mon point de vue ?
Tu te souviens du 11 septembre ?
J'ai eu SOS homophobie au téléphone,
ils préfèrent qu'on ne sorte pas de notre cuite
et qu'on divorce dix heures après s'être mariés.
On serait Britney.
Soyons positif : on serait Britney !
Non, je refuse d'être le premier *** divorcé !
Il faut rester officiellement marié un certain temps.
Quoi ?
Les hétéros le font tout le temps !
Si on n'était pas gay, ce serait cliché !
Je suis un modèle.
Un joueur de baseball professionnel.
Tu imagines la difficulté de faire mon coming out ?
Des gens ont dit des méchancetés sur toi pendant un an ?
Imagine tous les jours depuis mes 12 ans !
Ne t'en fais pas, ça s'arrange.
Mais ça donnera une mauvaise image à la cause !
Et alors ?
Tu sacrifierais ta vie pour l'opinion publique ?
Pour "la cause" ?
Et si...
Et si ce n'était pas un sacrifice ?
Et si...
Et si ce mariage... fonctionnait ?
Cheeks lance un regard inquisiteur.
Adaptation : Matthias Delobel