Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Je suis Josh Williams Gowalla , et vous êtes
regarder "Leap Year ".
-Je suis tout le monde vis - en la famille s'inquiète .
Vous êtes Aaron , le frère cadet.
La norme j'ai eu à vivre par toujours
puisque vous avez décidé de tomber dans ma vie
cinq ans dans tous parfaits .
- Je sais que cela sonne tous vraiment dramatique,
mais je fais confiance vous avec ma vie.
Vous n'avez pas à vous inquiéter.
Nous sommes en de bonnes mains ici .
J'ai fait quelque chose de mal , Liv .
J'ai volé l'éditeur de numéro de téléphone
sur le carnet d'adresses de Scarlet .
- Quoi?
- Elle ne sait pas !
Et si vous le fixez , elle ne le sera jamais .
Attends, comment tu fais avoir un assistant
sans avoir de clients?
-Hey Jill !
Hey , qu'est-ce qui se passe?
Je parlais justement de vous .
- C'est une décision d'affaires .
Ne pas faire plus sur de ce que c'est!
- Tu sais, tu as raison.
Vous avez raison.
Ce n'est rien , rien de personnel.
- Que pensez-vous que c'est?
Ouvrons - le et vous verrez.
- Non, non, non .
Ne pouvons-nous attendre et essayer et de comprendre ce que c'est?
Je veux dire, parce que si il est dit que j'ai tué le gars ?
Et vous savez, je ne pouvais pas face à ça maintenant.
- Est-ce un scénario que je besoin de s'inquiéter ?
Vous ne pouvez pas dire à personne ce que je dis ici , non?
-Vous êtes protégé par privilège avocat-client , oui.
mais -
- Je ne l'ai pas .
-OK .
Parce qu'il a commencé à sonner comme tu l'as un peu.
- Je crois que je me souviendrais quelque chose comme ça .
Non, je veux dire que j'ai fait des choses .
Et je ne suis pas sûr -
- Vous savez, nous pourrions économiser nous beaucoup de temps
si nous venons d'ouvrir l'enveloppe.
-No.
Pas jusqu'à ce que nous savons qui m'a poursuivre .
- Bonne journée à sauter travail.
-Désolé, c'est quoi?
- J'ai dit , une belle journée pour passer travail.
-Oh oui, est-il encore à sauter travailler si vous n'avez pas un patron?
-Oh , un de mes autres unemployeds .
- Ouais, eh bien , non.
Indépendants.
C'est toute la gloire , aucun des avantages.
- Eh bien, c'est très bien.
Que faites-vous ?
-Je suis un recruteur.
- Qui recrutez- vous ?
- Je Match entreprises et employés potentiels .
Vous savez , un peu comme un Cupidon entreprise.
- [Rires ] Tu es drôle .
Quel est votre nom ?
- Derek Morson .
-Je suis Anne .
- Salut .
-Hey , j'ai quelque chose pour vous.
Vous avez été servis .
Have a nice day , Cupidon .
-Comme j'allais avoir une bonne journée après cela.
- Regardez Derek , je n'aime pas soucient vraiment si vous
envie de perdre 300 $ une heure deviner
ce qu'il ya dans l'enveloppe.
C'est votre droit .
La chose principale est , je te veux pour comprendre que c'est 300 $ de l'heure .
-OK .
Vraiment?
Hmm mm.
- Très bien, je ne veux pas de parler d'argent .
La faillite ou le fait que Je ne peux pas se permettre de tout cela.
Ça doit être le Jack chose .
Jésus - femme!
Que faites-vous ?
- Je te faisais confiance !
J'ai dormi avec vous !
- J'ai dit que je suis désolé!
J'étais désespérée !
Comment pensez-vous -
- Pourquoi ne vous arrêtez pas à votre grand visage désespéré stupide?
-Je suis bien, soit dit en passant .
Personne ne se lève .
-Je ne pars pas , Jack.
- Elle ne quitte pas , Jack.
- Je ne peux pas croire que tu lui as dit .
-Désolé, Jack .
J'ai dû rester en place pour mon petit frère .
- Qu'est-ce qui se passe?
- Je suis tombé sur Scarlet et Jack à déjeuner
et une chose en amenant une autre .
Et il a , par ailleurs, dit vous comment vous avez à la maison?
C'est une histoire vraiment drôle.
Il est mon frère , Jack.
- Dieu Scarlett , je suis tellement désolé !
Je ne savais pas que -
-Oh , tu es le seul !
Vous devez être mon inutile pirater d' un protégé .
Merci beaucoup .
J'espère que vous êtes très fier de toi .
- Scarlett, si nous pouvions tout juste se calmer -
- Calmez ?
Oh, je vais vous montrer calme!
Attendez-vous à entendre de mes avocats parce que je vous poursuis !
C'est vrai, vous tous !
Vos partenaires , le bâtiment!
Vos parents!
Vos parents , Jack !
- Je pensais que s'est très bien passé .
- Je vous hais .
- Et alors?
- Et Jack avait pris le contact droit sur l'adresse de Scarlett
livre.
- Que mon conjonction solitaire manifestement échoué à transmettre
suis je ne vois pas l' base d'une action en justice.
Du moins, pas contre vous.
Maintenant, pouvons-nous -
- Oui, absolument.
Continuons .
Il ya une autre chose .
Oh !
- Vous avez volé votre serveur de bureau .
- Avez-vous déjà eu un frère plus intelligent?
Je devine pas .
Grandir , c'est comme vous êtes toujours en compétition
et vous n'êtes jamais gagner.
Et maintenant j'ai quatre intelligent frères et sœurs
et ils sont assis juste à côté de moi.
Et ils se réjouissaient parce que je ne peux même pas
obtenir un morceau de courrier indésirable ou un appel téléphonique de retour
à partir d'un client .
Et à ce concours , Je pensais que vous le savez,
peut-être que je pouvais gagner quelque chose pour une fois.
- Ouais, je sais que cela peut sembler comme le bureau d'un thérapeute -
- Je pensais juste que je pourraient les retarder
s'ils perdaient leur données pendant un certain temps .
Mais j'allais lui rendre !
- Ce n'est pas que , Derek .
- Mais c'est un crime pensée , non?
Je veux dire, que j'ai volé , J'ai emprunté le serveur?
- Oui .
C'est un véritable crime .
Mais ils ne seraient pas envoyer un huissier .
Ils allaient envoyer la police.
Maintenant, nous pouvons ouvrir ce ?
-OK .
- Ouais ?
- Ouais , qu'est-ce .
- Savez-vous une miss Winters ?
-Hey Jill !
Hey , qu'est-ce qui se passe?
Je parlais justement de vous .
-Je suis fait avec les formes.
Quelle est la prochaine ?
- Grande !
Great!
Il suffit donc de déposer ceux et obtenir ici-bas ,
parce que je vous dois beaucoup remercier vous boissons il n'est même pas drôle.
- Merci .
Je ne peux pas .
Je dois rentrer à la maison .
Et je ne bois pas réellement .
- Si vous ne me laissez pas acheter vous au moins un , puis
Je vais vous virer .
- Ce n'est vraiment pas drôle.
-OK , OK, OK.
Fine, fine, fine , fine, fine .
Très bien, maintenant , je vais vous voir vendredi .
C'est très bien .
Très bien, au revoir.
Je plaisantais !
-Oh!
Alors évidemment , elle est trop .
- Vous croyez ?
-No.
- Je ne comprends pas comment elle aurait pu prendre comme ça !
- Elle est un Mormon.
-Ouais!
Je commence à penser que moi-même.
-A Mormon , Derek .
-Oh .
Très bien, alors Mormons prendre les choses
un peu plus au sérieux que les autres?
- Elle ne boit pas .
Vous avez dit que vous feriez feu moins qu'elle boissons .
- Ouais, mais je n'étais pas fait dire ça.
- Je sais.
C'est ce que je vais essayer de prouver .
- Combien tente va me coûter?
- Cas comme cela , si nous gagnons, nous parlons 50.000 $.
Bien sûr , nous ne pourrions pas gagner.
- $ 50,000 et nous ne pourrions pas gagner ?
-Justice travaille en voies mystérieuses .
Ou peut-être qu'il était aveugle.
De toute façon, ça va vous coûter beaucoup d' argent .
- Eh bien, si nous ne gagnons pas ?
Vous auriez à payer Mlle Winters n'importe quel montant
le tribunal estime appropriée.
Vous pouvez également régler .
- Installez ?
Mais je veux dire , si nous s'installent c'est comme je suis
admettre que j'ai fait quelque chose de mal .
- Regardez Derek , laissez-moi mettre à vous de cette façon.
La réalité est que vous ne pouvez pas permettre que soit l'option .
Si vous vous installez , vous pouvez avoir Un coup de payer au large
avant que vos petits-enfants aller au collège.
Pensez-y .
Vous pouvez également envisager d' voir un thérapeute réelle.
-Je suis juste que si je suis le capitaine du navire,
Je dois aller couler avec le navire .
[ HORN ]
- Wh - Oh mon Dieu , qu'est-ce ?
Bryn !
Jésus, ce que l'enfer faites-vous ici ?
Vous n'avez pas montré pour travailler aujourd'hui .
Personne - Vraiment?
-No.
- Ouais, je suppose aucun nous voulons vraiment
à voir les uns les autres en ce moment.
Vous , moi, Aaron , Derek et Bryn sont à cinq ans de carrière différente
routes .
-OK .
- Et nous sommes tous dirigés vers une chose.
- Money.
Aaron- Est votre prochaine étape ?
- Nous ne pouvons pas faire sans lui.
- Non, on ne peut pas
- Il ne veut pas vous parler .
- La chose est Jack , je ne suis pas vraiment sais pas pourquoi je devrais vous aider.
N'est-on pas en concurrence ?
Faisons-nous des alliances et jetant les uns les autres
dans les bus ?
- Non!
- Isnt que ce que nous faisons ?
- Aaron , non.
- Non?
Non, vraiment ?
Parce que je suis assez sûr vous avez fait ces règles!