Tip:
Highlight text to annotate it
X
Beo JIn, est-elle en sécurité?
Je t'ai demandé si Beo Jin était en vie!!!
Elle est retenue par Seo Rin.
Yan?
Vous devez être épuisée.
Ils devront savoir à quel point il est stupide de suivre un roi fou
et ils payeront le prix fort.
Madame.
Je suis désolé,
pendant mon absence...
Elle a de la chance.
Ça va aller.
Maintenant, nous devons finir ce que nous avons commencé.
Yan.
À qui appatient cette maison?
Qui est là?
Toi, n'es-tu pas Beo Jin?!
Non!
L'exilé n'est pas ce genre de personne !
Pour aider le prince héritier à monter sur le trône.
Ils ont dit que Park Gyu a conspiré cette trahison avec William.
C'est un des pièges de Seo Rin.
Elle est aussi maligne qu'un renard.
Que devons-nous faire?
Existe-t'il un moyen de les libérer?
Ils sont emprisonniés dans le palais où le roi vit!
Ne soit pas stupide.
Monsieur,
êtes-vous certain qu'il n'y a aucun moyen?
Je,
vais aller
tout dire au Roi.
Bêtises!
Tu ne travailles même pas au palais, comme moi.
comment penses-tu réussir à rentrer dans le palais?
Penses-tu que le roi va écouter une simple paysanne?
Toi aussi tu va être sévérement punis.
Non!
Je ne peux pas rester ici les bras croisés sans rien faire.
Monsieur!
Avez-vous dit que vous travailler au palais?
Je comprends...
Beo Jin...
Tu l'as fait pour elle...
Si,
tu étais à ma place...
tu aurais fait la même chose.
J'ai appris de toi,
Qu'il était certain que
je t'avais mal compris
Je suis désolé.
et,
merci.
Beo Jin.
Penses-tu qu'elle est vivante?
Tout ça,
est de ma faute.
Reste,
qu'à cause de Beo Jin,
et de toi,
j'étais heureux.
Moi aussi,
j'étais heureux à cause de vous deux.
Votre Majesté,
avez-vous oublié ce qu'ils ont fait?
Combien de personne blessée doit-il y avoir à cause de votre stupide vengeance?
Lorsqu'on échange avec plusieurs pays librement,
de faire de Chosun un pays paisible et prospère...
ce n'était-il pas votre rêve?
Sous le nom de la prospérité nationale et du pouvoir militaire,
n'as-tu pas essayé de vendre cette terre aux pouvoirs étrangers?
Pas par la force étrangère
mais nous, par nous-même, d'ouvrir la porte aux étrangers, je veux dire.
N'était-ce pas le but de mon père et le vôtre ?
Maintenant, c'est le temps
de faire un nouveau Chosun ensemble.
Tout ça c'est inutile.
Je.
Je ne vais pas abandonner.
Injo: 16ème roi de Chosun. Acquis le trône par un coup d'état en détrônant Gwang Hae Goon.
Le Roi fait son entrée !
J'avais beaucpup de repect pour toi.
Mais, tu as conspiré cette trahison en tentant mon fils.
Toi,
tu veux toujours vivre après avoir fait ça?!
Votre Majesté.
Le Roi est notre ciel et il signifie tout pour ses serviteurs.
Je ne regrette pas de vous donner ma vie.
Mais, vous devriez vous débarrasser des gens qui vous bouche vos oreilles et vous ferme vos yeux.
S'il-vous-plaît, réaliser-le!
Comment ose t'il!
Votre Majesté, pour arrêter ces bêtises,
s'il-vous-plaît, donnez nous l'ordre de le tuer rapidement.
Votre majesté!
Votre Majesté!
Il y a une chose qu'on appelle de l'attachement.
N'est-ce pas trop cruel?
Il est juste d'entendre son dernier témoignage.
Alors, vas-y.
La chose que je veux protéger n'est pas ma propre vie.
MaisChosun.
C'était en vie dans l'île sud de l'exile que
que le governement central ignore et méprise.
Un endroit où on partage le bonheur en respectant les roches, les vents, les montagnes et la mer.
Où les gens voient à travers leurs coeurs.
Cet endroit c'est Tamna, Jeju.
Après avoir fini ta mission en tant que simple inspecteur royal.
Maintenant tu essayes de donner des leçons au Roi.
À Tamna,
il y a des plongeuses qui vivent en harmonie avec l'océan.
Ce sont des femmes qui ont une passion pour leur île.
et pour la plonger.
De laisser ces plongeuses
pêcher des ormeaux sous la mer et d'attraper la joie de vivre...
S'il-vous-plaît, protégez Tamna pour la garder dans notre territoire au lieu d'un autre notre.
C'est ainsi
qu'on peut sécuriser la vie du Chosun
que vous avez ignoré.
Oh non!
Beo Jin...?
Comment se fait-il qu'une servante du palais
ait un chien dans le palais?
Je suis,
pas une servante du palais.
Alors?
Comme il l'a dit il y a quelque instant,
je suis une plongeuse de Tamna !
Votre Majesté!
À Tamna, nous ne nous battons pas et nous ne nous tuons pas ainsi.
Comme tu as dit, c'est un endroit où les gens ont de l'attachement.
À Tamna,
Sire Park Gyu n'était pas un noble et l'étranger était de la famille de nous tous.
Tous les deux sont de bonne personne.
Je peux risquer ma vie sur ça!
S'il-vous-plaît épargnez leurs vies. S'il-vous-plaît épargnez leurs vies!
Ceci est la marque d'esclave de Seo Rin.
Qu'es-ce que c'est?
Pour me sauver, moi, qui était prise en otage par Seo Rin,
William n'avait aucun choix à part celui de mentir.
J'ai entendu dire que le prince héritier So Hyun et Park Gyu, fils de Park Chul.
et certain étrager ont comploté une trahison.
Mais, c'est seulement un coup monté par un groupe marchand qui essaie de changer le régime créer par moi.
So Hyun et Park Gyu ont essayé de les arrêter, mais se sont fait plutôt prendre dans un coin.
S''il-te-plaît écoute cette première et dernière requête de cet oncle.
Je ne veux que personne devienne une victime à cause de moi.
Je ne vais plus rêver de chose idiote maintenant.
Je vais juste retourner à la terre, ici.
Ici, sur cette magnifique Tamna.
Oui.
Tu n'as pas pu marquer ton propre dos.
Alors,
dis-moi tout à partir du début.
Merci, votre Majesté.
Puisque Beo Jin est en sécurité ici, maintenant je peux tout dire.
Votre Majesté!
S'il-vous-plaît comprenez! Il est inutile d'écouter leurs mensonges qu'ils ont créer pour sauver leur vie.
TOI!
Votre Majesté!
Toi
Que crains-tu autant que ça?
Regardez!
Arrêtez le premier ministre pour qu'il ne puisse bouger d'un pouce!
Votre Majesté.
N'est-ce pas bien, mon petit chiot?
Alors, commentdevrais-je t'appeler ?
Aigoo!!!!!!! Gyu!!!!!!
Comment une telle chose peut-elle se produire...!
Comment mon fils puisse être en exile...!
Je n'ai même pas pu le voir partir..!
Madame, ne vous inquiétez pas autant.
Ce n'est pas la première fois.
Il est bien loin dans Jeju.
Kang Hwan sera un peu un mieux.
Peste!
Que sais-tu de ça pour parler ainsi?
As-tu déjà été en prison comme moi?
Madame.
Ce n'est pas un endroit où un humain pourrait vivre.
Non..Ça ne peut pas être..!
Allons-y.
Port de Bi Yang - Jeju
Cela vient de Han Yang ?
Oui.
Dépêchez vous !
Faites attention !
Qu'y a t-il là dedans ?
pour De Deok hyun.
Que faites vous là ?
Oui?
C'est quelque chose d'important qui doit être livré au gouverneur !
Vous porterez vous responsables si quelque chose est abimé ?
Hey, hey ! Écartez-vous !
Allons y.
Dépêchez vous !
Allons y.
Le bateau de la compagnie des indes de l'est arrivera demain soir.
Alors, pourquoi organisez vous des festivités pour les officiels derrière le gouverneur ?
Vous ne pouvez pas être tranquilles tant que le bateau n'est pas arrivé.
Nous devons empêcher toute résistance.
Chef de la province de Jeju.
Si il y a la moindre fissure, même un énorme bloc peut se casser.
Papa !
Beo Seol !
Maintenant, je plonge.
Ta maman
Maman !
Bienvenue monseigneur.
Comment allez vous tous ?
Bien.
William !
Tu m'as tellement manqué !
Tu as bien mangé ?
J'ai bien mangé et aussi j'ai bien bu !
Jong Dal et Jong Soon aussi, sont partis de bonne heure se matin pour travailler.
Nous n'avons pas pu aller pêcher
nous sommes allés travailler au port pour empêcher une invasion étrangère.
Le bateau de la compagnie des indes de l'est arrivera demain soir.
Quoi ? Vraiment ?Le bateau va vraiment arriver demain ?!
Si le bateau arrive, ça veut dire que Tamna va leur appartenir ?
C'est ça.
Si le bateau arrive ici, tout est fini !
Mais alors, que va t-il nous arriver à nous ?
Nous allons tous mourir.
Le bateau ne viendra pas ici.
Il ne viendra pas ?
Comment pouvez vous le savoir, monsieur ?
Si le bateau arrive jusqu'ici
allez vous tous mourir sans rien dire ?
Allez vous les laisser prendre Tamna ?
C'est vrai !
Cette fois ci, nous devons nous unir !
Oui, c'est ça.
Président
*ahahahaa... faites comme chez vous...*
Le bateau est il arrivé ?
La compagnie vient juste de nous informer que
le bateau ne viendra pas ici.
Que voulez vous dire par là ?
Nous devons leur envoyer un courrier persuasif tout de suite.
Chargez les lingots d'argent dans notre bateau au plus vite.
S'ils ne viennent pas, nous irons les trouver.
Celui qui a soif doit creuser un puit.
J'irais en personne.
C'est bien de faire ça ?
Après avoir ancré le bateau selon leur demande, nous risquons d'être trahis.
Dans ce cas, nous serons en danger.
C'est la base de l'échange
quand on fait des affaires
Ils trahissent leur pays pour faire du commerce avec nous.
Nous ne pouvons certainement pas leur faire confiance,
il est plus prudent de ne pas engager notre bateau.
Fils de Kim Seng Yon, Kim Yun,
J'espère que tu vas y réfléchir à deux fois.
Voudrais tu que le pays de ton père passe dans les mains d'étrangers ?
Si le bateau de la compagnie des indes ne vient pas
ils vont essayer de transporter l'argent dans leur bateau.
Nous devons arrêter ça.
Etes vous prêts ?
Hey vous autres !
Partez d'ici tout de suite ! Vite !
Que se passe t-il ?
Vous ne le savez pas encore ?
Le bateau ne viendra jamais ici !
De quoi parle t-elle ?
Vous êtes sourds ? Le bateau ne viendra pas !
La fête est finie ! Partez d'ici tout de suite ! Et vite !
Dépêchez vous !
Bienvenue en enfer, monsieur.
Vous, accompagnez la présidente au bateau.
Oh mon dieu !
C'est vraiment notre présidente !
Vous avez vraiment une longue vie !
Tamna est tout pour nous !
Pourquoi...
pourquoi voulez vous nous prendre Tamna ?
Elle a raison ! Nous ne pouvons pas échanger Tamna !
Elle est là ! Attrapez la !
Par ici !
Hey !
Où vas tu ?
Il a dit que nous ne devons pas laisser le bateau chargé d'argent partir.
Je dois aller jusqu'au port.
Beo Jin !
Tamna nous appartient alors nous devons la protéger.
Elle a raison.
Nous devons protéger Tamna.
C'est vrai !
Maman !
Kut Beun !
Maman !
Que se passe t-il ?
Nous ne devons pas laisser partir ce bateau !
C'est ce bateau qui va détruire Tamna ?
Soyez prêtes à plonger !
Non ! Vous ne pouvez pas !
William...
Oh mon dieu !
N'y vas pas ! C'est dangereux.
L'exilé est dans le bateau.
Il est en danger !
Non !
William... l'exilé...
Est -ce là votre vengeance ?
Est ce votre façon de vous venger de Chosun ?
Je venge mon père...
mais c'est aussi mon rêve.
Gui Yan Dari ! (exilé)
Exilé.
Beo Jin !
Le bateau de la compagnie des indes est là !
Président !
Le bateau prend l'eau !
Président !
Notre bateau prend l'eau !
Qu'est ce que ça veut dire ?
Madame,
Vous devez abandonné l'argent.
Le bateau coule !
Non .. non !
Je ne peux pas abandonner l'argent !
Me dites vous que nous devons abandonner tout nos rêves ?
Madame,
nous devons partir d'ici.
Nous devons partir d'ici !
Je préfère
tout garder dans mon coeur
et renoncer à la vie.
Madame.
Madame.
Madame !
Hourra !
Si nous étions entrés dans le port
nous aurions été inclus dans leur combat.
Nous avons bien fait d'écouter vos conseils, Yan.
Sur cette île, il y a d'effrayantes plongeuses
nous aurions pu subir le même sort que ce bateau.
Oh... non...
Grand mère Seol Moon Dae !
Sauves l'éxilé, je t'en prie !
Exilé.
Exilé.
Exilé.
Exilé.
Tu ne peux pas mourir !
Ne meurs pas comme ça !
Je ne t'ai pas encore dit que je t'aimais.
Exilé !
Exilé !
Exilé.
Exilé.
Trouble fête !
Maintenant, ne vas nulle part sans moi
c'est compris ?
Ne vas nulle part sans moi.
Wooo ...Qu'est ce que c'est ?
C'est le bateau des étrangers ?
Comment un bateau grand comme ça
peut il flotter ?
Oui !
Il doit être assez grand pour transporter tout les gens de San *** Go !
Maman, je veux être marin !
Tu dois être la chef des plongeuses !
Woooo ! Il est vraiment gros !
William !
William !
Qu'il est élégant !
Tu as passé des mauvais moments
Tu vas vraiment partir d'ici ?
Grâce à toi, "yeux bleus", nous avons goûter au café.
La raison pour laquelle, nous les plongeuses, avons été dures avec toi
c'est parce que tu nous paraissais étrange. Ne nous en veux pas, s'il te plait.
Qu'est ce que c'est ?
C'est du café.
J'y ai rajouté du miel que j'ai ramené moi même de la montagne Hanra.
Merci Beo Seol.
Tu ne dois jamais oublier Tamna, d'accord ?
Au fait, "yeux bleus", as tu vu Beo Jin ?
Pourquoi Beo Jin ne vient-elle pas?
Nous devons partir maintenant.
Grand frère
Prends bien soin de toi.
Rencontrons-nous de nouveau après que je sois devenu un marin experimenté.
Vas-tu juste me regarder?
Tu n'avais pas dit que c'est ainsi que vos gentilhommes se saluent ?
C'est une salutation entre de bons amis.
Je retourne en Angleterre,
je vais écrire sur cette magnifique île.
Bien que personne ne voudra croire que ton nom est vraiment Park Gyu.
S'il-te-plaît prend soin de Beo Jin.
Fais attention à toi.
Adieu
Mange tout tes repas !
Grand frère, William fais attention à toi !
WILLLIIIAAAAMMM !
Adieu !
Quand je vais être de retour en Angleterre,
Tamna va me manquer.
Pour moi, Tamna
... c'est ma Beo Jin.
Moi non plus,
je ne t'oublierai jamais..
Tu vas beaucoup me manquer.
Te souviens-tu ?
Je t'ai dit que j'allais te protéger puisqu'on était des amis.
Je suis désolée ...
de te renvoyer chez toi pour te protéger..
J'espère que ça va être
la dernière fois que tu pleures
Ma jolie plongeuse, Beo Jin.
Adieu.
Adieu
William
Regarde, j'ai fini.
Les marchandises de tous les villages sont en désorde. N'est ce pas un peu perturbant ?
Celui-là c'est la peau de cerf d'Omokgol.
Ceux-ci, c'est des citrons du Yutegol.
et ceux-là, ce sont des herbres du Samotgol!
Tu as tout organisé de manière intelligente.
Nous n'aurons plus besoin de nous inquiéter pour les produits des hommages.
Salut tout le monde~
Beo JIn~
Reviens-tu de ton travail?
Si tu n'as pas encore mangé, sers-toi.
Non merci. Je vous souhaite d'avoir un bon repas.
Je suis bien remplie car je viens juste de manger quelques Bingteuks.
Ajubang!
Bonjour
Où allez-vous maintenant?
Nous allons rencontrer le nouveau gouverneur de Jeju.
Quoi? Le gouverneur de Jeju?
Beo Jin
Maman !
Maman !
Oh ma magnifique fille
As-tu déjà fini ton travail?
Oui, maman.
Aujourd'hui les produits taxables sont arrivés tôt.
Aujourd'hui, toutes les marchandises sont arrivées de bonne heure. Alors, j'ai pu finir tôt.
Au juste, mère, as-tu entendu parlé du nouveau gouverneur de Jeju?
ils disent que le gouverneur est dans Sanbang-gol.
Vraiment?
Que c'est ça?
Où est-il?
C'est la maison de Beo Jin.
Bonjour, sire.
Pourquoi est-il ici?
Maman.
Bien... c'est notre maison...
L'exilé ?
Quoi ?
Qu'est-ce que tu attends donc?
L'exilé...
Fauteuse de trouble.
L'exilé
Il est le gouverneur de Jeju.
Félicitation à notre village!
Félicitation !